SV Bakom varje LCIF-anslag finns en berättelse fylld med inspiration, påverkan och vänlighet.
"bakom varje lcif anslag" ជា ស៊ុយអែត អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
SV Bakom varje LCIF-anslag finns en berättelse fylld med inspiration, påverkan och vänlighet.
EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bakom | behind |
berättelse | story |
inspiration | inspiration |
påverkan | impact |
vänlighet | kindness |
SV Bakom varje LCIF-anslag finns en berättelse fylld med inspiration, påverkan och vänlighet.
EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bakom | behind |
berättelse | story |
inspiration | inspiration |
påverkan | impact |
vänlighet | kindness |
SV LCIF inleder ett partnerskap med The Carter Center, för att bekämpa flodblindhet och trakom i Latinamerika och Afrika. Lär dig mer om partnerskapet mellan LCIF och Carter Center.
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lcif | lcif |
partnerskap | partnership |
carter | carter |
center | center |
bekämpa | combat |
afrika | africa |
SV Lions samlar in mer än USD 15 miljoner till insatser efter tsunamin i södra Asien, vilket gör detta till det största enskilda återuppbyggnadsprojektet efter en katastrof i LCIF:s historia. Lär dig mer om LCIF:s katastrofhjälpsinsatser.
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lions | lions |
miljoner | million |
insatser | efforts |
gör | making |
enskilda | single |
lcif | lcif |
historia | history |
SV LCIF:s förtroenderåd beviljar ett tvåårigt strategiskt partnerskap mellan LCIF och Global HOPE
EN LCIF Board of Trustees approve a 2-year strategic partnership between LCIF and Global HOPE
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lcif | lcif |
strategiskt | strategic |
partnerskap | partnership |
global | global |
SV LCIF genomför möten på nätet vid namn Fredagar med stiftelsen! Lions och Leos runtom i världen finner nya sätt att skapa kontakt med LCIF och lokala samhällen.
EN LCIF goes virtual with Foundation Fridays! Lions and Leos around the world are finding new ways to connect with LCIF and in their communities.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lcif | lcif |
stiftelsen | foundation |
nya | new |
sätt | ways |
samhällen | communities |
SV LCIF hedrar, tackar och visar sina donatorer uppskattning för deras investering i en värld i nöd och LCIF:s framtid.*
EN LCIF honors, thanks, and recognizes our donors who have donated or pledged for investing in a world in need and the future of LCIF.*
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lcif | lcif |
värld | world |
framtid | future |
SV När katastrofer slår till är ofta Lions och Leos som du bland de första som erbjuder hjälp. För att på ett säkert sätt slutföra din donation via sms från LCIF skickar du texten LCIF till angivet nummer i ditt land.
EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid. To securely complete your donation via text message from LCIF, simply text LCIF to the code number associated with your country.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ofta | often |
erbjuder | offer |
slutföra | complete |
donation | donation |
lcif | lcif |
texten | text |
land | country |
SV När du genomför Facebook-insamlingar som stödjer LCIF måste du skicka en kopia av donationskvittot till LCIF Donor Services, donorassistance@lionsclubs, för att donationen ska tillgodoräknas
EN For Facebook fundraisers you donate to, in support of LCIF, you will need to contact LCIF Donor Services at donorassistance@lionsclubs.org with a copy of your LCIF Facebook fundraiser donation receipt
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stödjer | support |
lcif | lcif |
kopia | copy |
services | services |
SV Donationer kan göras på webbplatsen www.lcif.org/donate eller skickas till LCIF.
EN Donations can be made online at www.lcif.org/donate or they can be sent to LCIF.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
donationer | donations |
lcif | lcif |
SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
färre | fewer |
lions | lions |
lcif | lcif |
öka | increase |
delar | parts |
donationer | donations |
klubbar | clubs |
SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions medlemmar, hälsovårdsföretag och samarbetsorganisationer, har varit föregångare i Lions syninsatser under de senaste tre decennierna och har blivit ett av LCIF:s program med störst påverkan
EN The LCIF SightFirst program, in collaboration with Lions, health care providers, and partner organizations, has led the charge in Lions’ vision efforts over the last three decades, as one of LCIF’s most impactful grant programs
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lcif | lcif |
samarbete | collaboration |
lions | lions |
senaste | last |
SV Närhelst och varhelst katastrofer slår till är Lions medlemmar och LCIF bland de första att erbjuda hjälp. LCIF är redo att stödja deras insatser med hjälp av globala program om katastrofhjälp.
EN Whenever and wherever disaster strikes, Lions are often among the first to offer aid. LCIF is ready to support their efforts with funding assistance through global disaster relief programs.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lions | lions |
lcif | lcif |
första | first |
redo | ready |
insatser | efforts |
globala | global |
program | programs |
SV LCIF: Senast vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att stödja Lions Clubs International Foundation (LCIF) i dess insatser att uppnå målet för sitt insamlingsmål.
EN LCIF: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will support Lions Clubs International Foundation (LCIF) in its endeavor to achieve its fundraising goal.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vårt | our |
distrikt | district |
stödja | support |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
SV Varje våning i Ode har sin egen reliefkarta. Varje skylt visar informationen också med punktskrift. Bakom räckenna vid trapporna finns punktskriftsskyltar som meddelar vilken våning man kommer till.
EN Every floor at Oodi has its own tactile map. All the facility signs provide information in braille as well. Guidance in braille is provided behind the stair handrails to indicate which floor the person is entering.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
våning | floor |
informationen | information |
SV Varje våning i Ode har sin egen reliefkarta. Varje skylt visar informationen också med punktskrift. Bakom räckenna vid trapporna finns punktskriftsskyltar som meddelar vilken våning man kommer till.
EN Every floor at Oodi has its own tactile map. All the facility signs provide information in braille as well. Guidance in braille is provided behind the stair handrails to indicate which floor the person is entering.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
våning | floor |
informationen | information |
SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
omedelbart | immediately |
varumärket | the brand |
SV Det finns 54 nivåer av erkänsla efter den första donationen till LCIF på USD 1000 med en unik nål på varje nivå
EN There are 54 recognition levels beyond the initial US$1,000 MJF contribution with a unique pin for each giving level
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
unik | unique |
SV Förlängningen av sista datum gör det möjligt för varje klubb att delta i LCIF:s största kampanj någonsin och att bli en del av Lions historia!
EN The extended deadline enables every club to participate in LCIF’s largest campaign ever and become part of Lions history!
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klubb | club |
lcif | lcif |
största | largest |
kampanj | campaign |
någonsin | ever |
lions | lions |
historia | history |
SV Lions klubbar varierar i storlek, vilket är anledningen till att modellklubbarnas mål varierar! Det som inte varierar är att varje modellklubb samtycker till att sträva efter en lägsta klubbdonation till LCIF på:
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lions | lions |
varierar | vary |
storlek | size |
mål | goals |
lcif | lcif |
SV Listor till varje lands webredaktör med spcifika uppgifter, uppskattad tid för varje uppgift och SEO-potentialen för varje uppgift
EN Lists with assignments for every country web editor included specific assignments, their estimated time and the potential for each assignment
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
listor | lists |
tid | time |
SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
välja | choose |
kontroll | control |
SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år.
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medarbetare | employees |
feedback | feedback |
bättre | best |
månad | month |
SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.
EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vi | we |
hoppas | hope |
vet | knows |
minut | minute |
sekund | second |
SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år. Läs mer i vår guide om medarbetarundersökningar.
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly. Read more in our guide about employee surveys.
SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betalning | payment |
koppla | connect |
individer | individuals |
bygg | build |
djupare | deeper |
förståelse | understanding |
spåra | track |
prestanda | performance |
kanaler | channels |
regioner | regions |
informerade | informed |
affärsbeslut | business decisions |
SV Lär känna kunden bakom varje betalning med samlad data från alla säljkanaler och marknader.
EN Get to know the customer behind each payment with unified data from all of your sales channels and markets.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betalning | payment |
data | data |
marknader | markets |
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amerika | america |
vi | we |
förstår | understand |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
SV Varje framgångsrikt varumärke har solid och kraftfull branding bakom sig. Det ka...
EN Your brand identity should go into everything you do as a business, and this als...
SV Miljön online är fortfarande en farlig och okänd mark. Skadlig programvara och nätfiske finns bakom varje hörn, och snokande webbplatser fulla av reklam stör surfupplevelsen. Det är dags att ta tillbaka kontrollen.
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
online | online |
fortfarande | remains |
nätfiske | phishing |
webbplatser | websites |
kontrollen | control |
SV Utökar ett företagsnätverk så att varje fjärranslutning är säker och uppfyller företagets standarder. Använder en nedladdningsbar, plug-and-play VPN-klient som fungerar bakom brandväggar, proxyservrar och hemnätverk.
EN Extends a corporate network, ensuring every remote connection is secure and compliant with company standards. Uses a downloadable, plug-and-play VPN client that works behind firewalls, proxy servers and home networks.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ett | a |
säker | secure |
standarder | standards |
fungerar | works |
bakom | behind |
brandväggar | firewalls |
SV Vårt system registrerar exakt arbetstimmar eller timmar bakom ratten och kommer ihåg var varje fordon har varit tidigare
EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
exakt | accurately |
timmar | hours |
fordon | vehicle |
tidigare | previously |
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amerika | america |
vi | we |
förstår | understand |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
SV Innehåll är drivkraften bakom varje varumärke och kundupplevelse
EN Content fuels every brand and customer experience
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
innehåll | content |
varje | every |
varumärke | brand |
och | and |
kundupplevelse | customer experience |
SV Bakom varje hälsosam kropp återfinns 37,2 triljoner celler, 206 ben och 650 olika muskler som arbetar tillsammans mot samma mål
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bakom | behind |
hälsosam | healthy |
kropp | body |
olika | different |
muskler | muscles |
arbetar | working |
tillsammans | together |
SV Miljön online är fortfarande en farlig och okänd mark. Skadlig programvara och nätfiske finns bakom varje hörn, och snokande webbplatser fulla av reklam stör surfupplevelsen. Det är dags att ta tillbaka kontrollen.
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
online | online |
fortfarande | remains |
nätfiske | phishing |
webbplatser | websites |
kontrollen | control |
SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betalning | payment |
koppla | connect |
individer | individuals |
bygg | build |
djupare | deeper |
förståelse | understanding |
spåra | track |
prestanda | performance |
kanaler | channels |
regioner | regions |
informerade | informed |
affärsbeslut | business decisions |
SV Lär känna kunden bakom varje betalning
EN Get to know the customer behind each payment
SV Från passionsprojekt till communitysamarbeten. Guldmedaljdrömmar till familjearv. Dropbox är utformat för människorna bakom varje fil, historierna de delar och idéerna de ger liv.
EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.
SV Besök sidan om säkra hjälpinsatser för tips och verktyg om att hjälpa på säkra sätt i dittsamhälle och donera till LCIF för att stärka Lions hjälpinsatser, från hemmets säkra vrå.
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
besök | visit |
sidan | page |
tips | tips |
lcif | lcif |
stärka | empower |
lions | lions |
SV Alla donationer som mottas på lionsclubs.org stödjer Lions Clubs International Foundation (LCIF), vilken är en skattebefriad välgörenhetsorganisation enligt Skatteverket i USA och dess regel 501(c)(3)
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
donationer | donations |
stödjer | support |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
dess | is |
c | c |
SV LCI och LCIF är fria från diskriminering.
EN LCI and LCIF are EEO providers.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lcif | lcif |
SV Närmast föregående internationell president, LCIF:s ordförande
EN Immediate Past International President, LCIF Chairperson
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internationell | international |
president | president |
lcif | lcif |
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är din stiftelse för goda, globala, insatser. Genom en gåva ökar du Lions hjälpinsatser runt om i världen.
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
foundation | foundation |
gåva | gift |
SV Finn resurser som hjälper dig igenom processen om LCIF-anslag, från ansökan till slutrapport. Titta närmare på den och ta reda på om det finns ett anslag som passar din klubb, ditt distrikt eller ditt multipeldistrikt.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
resurser | resources |
processen | process |
ansökan | application |
titta | find |
reda | find out |
klubb | club |
distrikt | district |
SV Lions och Leos runtom i världen har i många år framfört sina berörande berättelser om hjälpinsatser. Nu är det dags att se LCIF:s påverkan genom dessa hjälpinsatser, vilka har möjliggjorts genom era donationer.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
världen | worldwide |
berättelser | stories |
lcif | lcif |
påverkan | impact |
donationer | donations |
SV En donation till LCIF:s Kampanj 100, och alla de frågor som stiftelsen stödjer.
EN A donation to LCIF's Campaign 100, and all of the causes the foundation supports.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
donation | donation |
lcif | lcif |
kampanj | campaign |
stiftelsen | foundation |
stödjer | supports |
SV En donation till LCIF:s Kampanj 100, öronmärkt för katastrofinsatser.
EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
donation | donation |
lcif | lcif |
kampanj | campaign |
SV Jag vill stödja LCIF:s humanitära insatser utan att erhålla erkänsla. En donationsbekräftelse kommer att skickas till donatorn.
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stödja | support |
lcif | lcif |
humanitära | humanitarian |
insatser | efforts |
utan | without |
SV Är donationen avsedd som en gåva till en särskild person? LCIF kan skicka ett kort för din räkning.
EN Is your donation intended as a gift to someone special? LCIF can send a card on your behalf.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gåva | gift |
särskild | special |
lcif | lcif |
kort | card |
din | your |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ