បកប្រែ "é a tendência" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "é a tendência" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ é a tendência

"é a tendência" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

tendência neiging trend

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ហូឡង់ នៃ é a tendência

ព័រទុយហ្កាល់
ហូឡង់

PT Um par final complicado de sistemas confunde um pouco as coisas - Tendência do Mundo e Tendência do Caráter

NL Een gecompliceerd laatste paar systemen vertroebelt enigszins: wereldneiging en karakterneiging

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
final laatste
sistemas systemen
e en
um pouco enigszins

PT Um par final complicado de sistemas confunde um pouco as coisas - Tendência do Mundo e Tendência do Caráter

NL Een gecompliceerd laatste paar systemen vertroebelt enigszins: wereldneiging en karakterneiging

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
final laatste
sistemas systemen
e en
um pouco enigszins

PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.

NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
tinder tinder
infelizmente helaas
tendência trend

PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados

NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
aplicada toegepast
doença ziekte
e en

PT Esse tipo de transparência é uma tendência muito bem-vinda, embora não avance com a velocidade que gostaríamos de ver.

NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
tipo soort
transparência transparantie
tendência trend

PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
planilha spreadsheet
visualização visualisatie
tendência trend

PT No âmbito desta tendência, a OVHcloud tem sido pioneira ao disponibilizar soluções que orientam a transformação digital das organizações.

NL Tijdens de ontwikkeling van deze trend is OVHcloud voorop blijven lopen door het leveren van IT-oplossingen die de digitale transformatie van organisaties stimuleren.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
ovhcloud ovhcloud
soluções oplossingen
transformação transformatie
digital digitale
organizações organisaties
tendência trend

PT Os streamers e os jogadores querem entrar na ação, com a tendência de ser maior, mais fino e melhor em todas as áreas.

NL Streamers en gamers willen meedoen aan de actie, waarbij de trend over de hele linie groter, slanker en beter is.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
e en
jogadores gamers
ação actie
ser is
tendência trend

PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!

NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
e en
digital digitale
encontre zoek
soluções oplossingen
desafios uitdagingen
torne word

PT Combine isso com a tendência de repetir senhas em várias contas, e a escala da vulnerabilidade se torna mais aparente.

NL Combineer dit met de neiging om wachtwoorden voor meerdere accounts te herhalen, en de omvang van de kwetsbaarheid wordt duidelijker.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
repetir herhalen
senhas wachtwoorden
contas accounts
e en
vulnerabilidade kwetsbaarheid
torna wordt
tendência neiging

PT O que é Ed Balls Day e por que #EdBallsDay é uma tendência no Twitter?

NL Wat is Ed Balls Day en waarom is #EdBallsDay populair op Twitter?

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
day day
e en
twitter twitter

PT No geral, a satisfação havia diminuído, mas as linhas de tendência não estavam se aproximando exatamente dos resultados do programa mistério loja

NL De klantentevredenheid daalde, hoewel de evolutie niet echt overeenkwam met de resultaten van het mystery shopping programma

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
resultados resultaten
programa programma

PT Relacionado: Curioso sobre o que outros especialistas em SEO vêem como uma tendência em 2019?

NL Verwant: nieuwsgierig naar wat andere SEO-experts zien als een trend in 2019?

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
curioso nieuwsgierig
outros andere
especialistas experts
uma een
tendência trend

PT Eu acho que há uma tendência em que eles são um número particularmente grande de empresas de tecnologia dos EUA, o Facebook é um bom exemplo

NL Ik denk dat er een trend is waar ze een aantal bijzonder grote Amerikaanse technologiebedrijven zijn, Facebook is daar een goed voorbeeld van

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
eu ik
acho denk
exemplo voorbeeld
tendência trend

PT identificar uma tendência de mercado promissora para uma startup ou um gestor de projeto (inteligência empresarial informática);

NL veelbelovende markttrends voor een start-up of projectmanager te identificeren (bedrijfsinformatie);

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
startup start-up
ou of

PT Além dos muitos sites pornô que colocam para fora excelentes filmes com estrelas pornô do nicho trans que se tornaram famosos, os desenvolvedores de jogos adultos têm focado na tendência também

NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
muitos vele
excelentes uitstekende
filmes films
nicho niche
desenvolvedores ontwikkelaars
jogos game
tornaram geworden
tendência trend

PT Crianças que não são acostumadas a comer junto com a família têm a tendência de desenvolver a obesidade com mais facilidade.

NL Over het algemeen hebben kinderen die geen maaltijden met hun gezin eten, een aanzienlijk hoger risico op overgewicht.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
crianças kinderen
família gezin
mais hoger

PT Pelo menos quando essa tendência de jogos desaparecer, eles terão uma tatuagem muito bonita, embora explicá-la para as gerações futuras possa ser complicado

NL Als deze gaming-trend verdwijnt, hebben ze tenminste een schattig uitziende tatoeage, hoewel het misschien lastig is om het aan toekomstige generaties uit te leggen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
jogos gaming
tatuagem tatoeage
gerações generaties
futuras toekomstige
possa misschien
complicado lastig
pelo menos tenminste

PT O Nokia 5.3 deu continuidade à tendência da empresa de criar telefones de gama média e econômica muito bons, com recursos a um preço razoável.

NL De Nokia 5.3 zette de trend van het bedrijf voort om zeer goede middenklasse- en budgettelefoons te maken boordevol functies voor een redelijke prijs.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
criar maken
e en
bons goede
recursos functies
preço prijs
razoável redelijke
nokia nokia
tendência trend

PT No ano passado, tem sido uma tendência extremamente popular para as pessoas transformarem seus selfies em personagens de desenho animado no estilo da

NL Het afgelopen jaar is het een extreem populaire trend geweest voor mensen om hun selfies te veranderen in stripfiguren in Disney- en Pixar-stijl.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
passado afgelopen
sido geweest
extremamente extreem
popular populaire
pessoas mensen
selfies selfies
estilo stijl
tendência trend

PT (Pocket-lint) - O modelo 2021 do ROG Strix Scar 17 vê a Asus continuando a tendência de criar alguns laptops para jogos realmente bonitos, que possuem especificações que não irão decepcionar.

NL (Pocket-lint) - In het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 zet Asus een trend voort om een aantal serieus mooi ogende gaming-laptops te maken met specificaties die niet zullen teleurstellen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
rog rog
asus asus
laptops laptops
jogos gaming
especificações specificaties
tendência trend

PT A Apple deu início a essa tendência de teclados superficiais e leves como uma pena, e até mesmo começou a recuar colocando um mecanismo mais robusto no MacBook Pro 16 .

NL Apple begon deze trend voor ondiepe, vederlichte toetsenborden, zelfs het begint een stap terug te doen door een groter mechanisme in de MacBook Pro 16 te plaatsen .

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
apple apple
teclados toetsenborden
começou begon
colocando plaatsen
mecanismo mechanisme
macbook macbook
tendência trend

PT (Pocket-lint) - O último Apple TV 4K lançado em 2017. Na época, coincidiu com o início do movimento para abraçar a tendência crescente de conteúdo 4K de nomes como Netflix e Amazon Prime .

NL (Pocket-lint) - De laatste Apple TV 4K gelanceerd in 2017. Destijds viel het samen met het begin van de beweging om de groeiende trend van 4K-content van onder meer Netflix en Amazon Prime te omarmen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
último laatste
apple apple
lançado gelanceerd
movimento beweging
abraçar omarmen
crescente groeiende
conteúdo content
netflix netflix
e en
amazon amazon
prime prime
tendência trend

PT A Amazon também mudou seu logotipo no corpo remoto e principal do stick - agora é apenas a seta Amazon - o que parece um pouco estranho dado o reconhecimento da marca Amazon, mas esta é a tendência nos dispositivos Amazon agora.

NL Amazon heeft ook zijn logo op de afstandsbediening en het hoofdgedeelte van de stick gewijzigd - het is nu alleen de Amazon-pijl - wat een beetje vreemd lijkt gezien de merkherkenning van Amazon, maar dit is nu de trend op Amazon-apparaten.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
amazon amazon
remoto afstandsbediening
e en
seta pijl
parece lijkt
dispositivos apparaten
tendência trend

PT Tamanhos de tela crescentes, uma tendência para controles de toque e sistemas cada vez mais dinâmicos estão aparecendo em todos os lugares.

NL Toenemende schermformaten, een neiging naar touch-controls en steeds dynamischer systemen verschijnen overal.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
e en
sistemas systemen
tendência neiging
em todos os lugares overal

PT É raro encontrar um laptop leve de 17 polegadas adequado para o trabalho diário. A LG, no entanto, contrariou a tendência com essa oferta de tela

NL Het is zeldzaam om een lichtgewicht 17-inch laptop te vinden die geschikt is voor het dagelijkse werk. LG is echter tegen de trend ingegaan met dit

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
raro zeldzaam
laptop laptop
leve lichtgewicht
polegadas inch
adequado geschikt
diário dagelijkse
tendência trend

PT A tiara interna é igualmente macia e, embora tenhamos a tendência de preferir designs de tiara flutuantes para jogos, não tivemos um único problema de conforto durante nossos testes.

NL De binnenste hoofdband is op dezelfde manier zacht en hoewel we de voorkeur geven aan zwevende hoofdbandontwerpen voor gamen, hebben we tijdens onze tests geen enkel probleem met comfort gehad.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
e en
jogos gamen
problema probleem
conforto comfort
testes tests
preferir voorkeur

PT As TVs Philips têm uma reputação de longa data por fornecer imagens excepcionalmente nítidas - e o OLED806 continua essa tendência

NL Philips-tvs staan al lang bekend om het leveren van uitzonderlijk scherpe beelden - en de OLED806 zet die trend voort

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
philips philips
longa lang
fornecer leveren
imagens beelden
e en
tendência trend

PT Achamos que o HTC Vive Pro era um dos melhores fones de ouvido de realidade virtual que o dinheiro poderia comprar e o Vive Pro 2 também deveria continuar essa tendência.

NL We dachten dat de HTC Vive Pro een van de beste VR-headsets was die er te koop was en de Vive Pro 2 zou die trend ook moeten voortzetten.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
htc htc
fones headsets
comprar koop
e en
continuar voortzetten
tendência trend

PT (Pocket-lint) - O Pulsefire Haste é a resposta do HyperX à tendência de mouses superleves para jogos em formato de colmeia. Ele preenche uma série de caixas também - a menos que você ame a iluminação RGB pela carga de balde.

NL (Pocket-lint) - De Pulsefire Haste is het antwoord van HyperX op de trend van superlichte honingraat-gamingmuizen die er zijn. Het vinkt ook een aantal vakjes aan - tenzij je van RGB-verlichting houdt door de emmerlading.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
resposta antwoord
caixas vakjes
iluminação verlichting
rgb rgb
tendência trend
a menos que tenzij

PT A parte traseira continua com a tendência de design simples, apresentando apenas uma porta Ethernet, entrada de linha de 3,5 mm, cabo de alimentação e um botão de emparelhamento na parte inferior do alto-falante.

NL De achterkant gaat verder met de eenvoudige ontwerptrend, met slechts een Ethernet-poort, 3,5 mm line-in, stroomkabel en een koppelingsknop aan de onderkant van de luidspreker.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
traseira achterkant
ethernet ethernet
e en
inferior onderkant

PT A tendência BYOD representa um maior risco de segurança (60% dos funcionários usam um smartphone para trabalhar)

NL De BYOD-trend brengt een verhoogd veiligheidsrisico met zich mee (60% werknemers gebruiken een smartphone voor werk)

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
funcionários werknemers
usam gebruiken
smartphone smartphone
trabalhar werk

PT E, considerando quanto tempo leva para implementar uma nova linha de produtos, incluindo a remodelação de linhas de fábrica, não ficaríamos surpresos se vários fabricantes só agora pudessem capitalizar sobre a tendência.

NL En als je bedenkt hoe lang het duurt om een nieuwe productlijn te implementeren, inclusief het verbouwen van fabriekslijnen, zou het ons niet verbazen als verschillende fabrikanten nu pas in staat zijn om op de trend in te spelen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
e en
implementar implementeren
incluindo inclusief
fabricantes fabrikanten
leva duurt
tendência trend

PT O 8T viu o OnePlus seguir a tendência do mercado, fixando seu sistema de câmera quádrupla em um retângulo saliente

NL De 8T heeft gezien dat OnePlus de markttrend volgt en zijn quad-camerasysteem in een uitstekende, langwerpige vorm steekt

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
viu gezien
oneplus oneplus
sistema vorm

PT Os resultados com boa luz são geralmente nítidos, coloridos e equilibrados - mesmo que, como a tela, haja uma tendência de exagerar um pouco o contraste

NL De resultaten ervan bij goed licht zijn over het algemeen scherp, kleurrijk en uitgebalanceerd - zelfs als er, net als op het scherm, de neiging is om het contrast een beetje te overschatten

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
e en
mesmo zelfs
tela scherm
contraste contrast
tendência neiging

PT Dentro de casa, com baixos níveis de luz, descobrimos que havia uma tendência a aumentar a exposição um pouco demais e, por isso, regularmente tínhamos que usar o controle deslizante de compensação de exposição para diminuir esse nível

NL Binnenshuis met weinig licht ontdekten we dat het de neiging had om de belichting een beetje te veel te verhogen, en daarom moesten we regelmatig de schuifregelaar voor belichtingscompensatie gebruiken om dat een tandje lager te zetten

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
aumentar verhogen
exposição belichting
e en
regularmente regelmatig
usar gebruiken
tendência neiging

PT Da mesma forma, há uma tendência de o ruído da imagem penetrar nas sombras e nas áreas onde tínhamos cores mais escuras - como as paredes pintadas de azul na galeria acima.

NL Evenzo is er een neiging dat beeldruis binnensluipt in de schaduwen en gebieden waar we donkere kleuren hadden, zoals de blauw geschilderde muren in de galerij erboven.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
sombras schaduwen
áreas gebieden
mais de
paredes muren
galeria galerij
tendência neiging

PT No final, na frente da câmera, adoraríamos ver o OnePlus ter um pouco mais de coragem e não seguir a tendência de ter muitas câmeras

NL Wat de camera betreft, hadden we uiteindelijk graag gezien dat OnePlus wat meer moed had en niet de trend van veel cameras volgde

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
oneplus oneplus
e en
ver gezien
tendência trend

PT O Alienware X17 R1 continua a tendência da empresa de lançar laptops para jogos com crack. Está fora deste mundo.

NL De Alienware X17 R1 zet de trend van het bedrijf voort om krakende gaming-laptops uit te brengen. Het is niet van deze wereld.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
laptops laptops
jogos gaming
mundo wereld
tendência trend

PT O BYOM está se expandindo rapidamente e três fatores estão impulsionando essa tendência:

NL BYOM groeit snel en drie factoren sturen deze trend:

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
rapidamente snel
e en
fatores factoren
tendência trend

PT Antes associado ao fast-food, take away é hoje tendência, at…

NL Voorheen was de take away gereserveerd voor fastfood, maar n…

PT A tendência arty está em pleno andamento para as cadeias de hotéis.

NL De lifestyle hotels: nieuw eldorado voor zakenreizen

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
hotéis hotels

PT Nem toda tendência da quarentena teve uma longa duração

NL Niet elke quarantainetrend heeft een lange houdbaarheidsdatum

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
teve heeft
longa lange

PT Antecipe tendência e melhore continuamente com análises em tempo real.

NL Voorspel trends en blijf continu verbeteren met realtime analyses.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
e en
melhore verbeteren
continuamente continu
análises analyses

PT No entanto, a Motorola parece ter resistido a essa tendência já que, felizmente, o Edge 20 é bonito e elegante por design

NL Motorola lijkt echter tegen die trend in te gaan, want gelukkig is de Edge 20 mooi en strak qua ontwerp

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
motorola motorola
parece lijkt
felizmente gelukkig
edge edge
e en
design ontwerp
tendência trend

PT Às vezes, tem a tendência de realçar um pouco demais as cores, especialmente quando há céu azul, mas no geral as fotos tiradas da câmera parecem boas.

NL Het heeft soms de neiging om de kleuren een beetje te veel te versterken, vooral als er een blauwe lucht is, maar over het algemeen zien de fotos recht uit de camera er goed uit.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
vezes soms
especialmente vooral
fotos fotos
câmera camera
boas goed
tendência neiging

PT Sempre fomos grandes fãs dos jogos da Remedy Entertainment and Control continua a tendência dos clássicos absolutos desse estúdio

NL We zijn altijd grote fans geweest van de games van Remedy Entertainment en Control zet de trend van absolute klassiekers uit die studio voort

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
sempre altijd
grandes grote
fãs fans
jogos games
and en
control control
clássicos klassiekers
estúdio studio
tendência trend

PT Com Grand Theft Auto V, a Rockstar continuou a tendência de criar ação fantástica em mundo aberto com visuais impressionantes, um enredo brilhante, personagens envolventes e muito mais.

NL Met Grand Theft Auto V zette Rockstar de trend voort om fantastische actie in de open wereld te creëren met verbluffende beelden, een briljante verhaallijn, boeiende personages en nog veel meer.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
criar creëren
ação actie
mundo wereld
visuais beelden
brilhante briljante
e en
tendência trend

PT Claro, nós, jogadores de PC, tivemos que esperar pelo lançamento do jogo, já que a Rockstar também continuou a tendência de servir primeiro o console, mas valeu a pena esperar

NL Natuurlijk moesten wij pc-gamers wachten tot de game werd uitgebracht, aangezien Rockstar ook de trend voortzette om eerst de console te bedienen, maar het was het wachten waard

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
claro natuurlijk
esperar wachten
console console
tendência trend

PT Ele também mostrará o que é tendência nesta seção.

NL Het zal u ook laten zien wat er trending is in deze sectie.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
também ook
seção sectie

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ