PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
você | je |
e | en |
continuar | blijven |
estudante | student |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
eu | ik |
e | en |
talvez | misschien |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
eu | ik |
e | en |
talvez | misschien |
PT Quero ter certeza que estou alinhado entre quem eu sou e o que estou representando
NL Ik wil zeker zijn dat wie ik ben en wat ik uitdraag perfect op elkaar afgestemd zijn
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
certeza | zeker |
alinhado | afgestemd |
eu | ik |
e | en |
PT Design de caneca para deixar seus clientes com sede de quero mais
NL Een ontwerp voor een mok of kopje die de dorst lest
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
design | ontwerp |
caneca | mok |
PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.
NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
quero | wil |
design | ontwerp |
vestuário | kleding |
PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.
NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
quero | wil |
fãs | fans |
PT Quero iniciar um quarto grupo Meetup
NL Ik wil alleen een vierde groep maken
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
grupo | groep |
PT Quero receber e-mails com novidades e ofertas especiais da Beats
NL Ik wil graag e-mails ontvangen met productupdates en speciale aanbiedingen van Beats
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
receber | ontvangen |
e | en |
ofertas | aanbiedingen |
PT Quero assinar a newsletter do ONLYOFFICE
NL Ik wil me abonneren op de ONLYOFFICE nieuwsbrief
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
assinar | abonneren |
a | de |
newsletter | nieuwsbrief |
PT Sou ativista pelos direitos humanos em Portugal há mais de 17 anos e quero passar a maior mensagem de sempre, que é SER AMOR
NL Ignacio is al sinds 1993 Feyenoordsupporter, maar nog nooit in de Kuip geweest en dit wil hij veranderen
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
quero | wil |
PT Eu quero um plano pago. Como faço o upgrade?
NL Ik wil een betaald abonnement. Hoe kan ik upgraden?
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
eu | ik |
plano | abonnement |
pago | betaald |
como | hoe |
upgrade | upgraden |
um | een |
PT Eu quero encerrar minha assinatura do Mailfence. Como faço isso?
NL Ik wil mijn Mailfence abonnement stopzetten. Hoe doe ik dit?
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
assinatura | abonnement |
PT Quero receber notícias, ofertas especiais e atualizações do 4K Download.
NL Ik wil 4K Download nieuws, speciale aanbiedingen en updates ontvangen.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
ofertas | aanbiedingen |
e | en |
PT "No instante em que vi, falei: "onde assino?" Como conseguir um desses, porque é justo o que eu quero. Essa é a ferramenta que eu queria desde o primeiro dia no Slack".
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
ferramenta | tool |
PT Em nome de [beneficiário da campanha], quero agradecer por nos ajudar a fazer uma diferença positiva na vida dele. O seu apoio estimula o nosso compromisso contínuo com o nosso objetivo.
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
nome | naam |
beneficiário | begunstigde |
ajudar | helpt |
diferença | verschil |
positiva | positieve |
apoio | steun |
objetivo | doel |
em nome de | namens |
PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor
NL “De polo is het antwoord in alle situaties. Als ik het iets meer gekleed wil dragen, kies ik een polo met een ton-sur-ton krokodil en stop ik het shirt in mijn broek." Matthieu Maury, regisseur
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
situações | situaties |
quero | wil |
e | en |
calças | broek |
PT Eu quero dizer que o Hostwinds 100% suporta o WordPress, e até oferecemos um script automático do WordPress...
NL Ik wil zeggen dat hostwinds 100% WordPress ondersteunt en we bieden zelfs een automatisch WordPress Installer-script....
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
eu | ik |
dizer | zeggen |
suporta | ondersteunt |
wordpress | wordpress |
e | en |
até | zelfs |
script | script |
automático | automatisch |
hostwinds | hostwinds |
PT Aprenda a escrever o artigo seo perfeito de 2500 + palavras. Por perfeito eu não só quero dizer SEO-sábio, mas também conteúdo-sábio, como este artigo, para que você mantenha as pessoas em seu site e também gerar negócios a partir dele.
NL Leer hoe je het perfecte SEO-artikel van meer dan 2500 woorden schrijft. Door perfect ik bedoel niet alleen SEO-wise, maar ook content-Wise zoals dit artikel, zodat u mensen op uw site te houden en ook het genereren van Business van het.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
aprenda | leer |
escrever | schrijft |
eu | ik |
mantenha | houden |
pessoas | mensen |
site | site |
gerar | genereren |
negócios | business |
PT Junte-se muito (e eu quero dizer muito) de grupos do Facebook em seu nicho
NL Join a lot (en ik bedoel veel) van Facebook-groepen in uw niche
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
muito | veel |
e | en |
eu | ik |
grupos | groepen |
seu | uw |
nicho | niche |
PT Eu quero ficar, mas o serviço pode não me permitir. Eu realmente gosto de sua configuração, sua velocidade (eles usam servidores AWS) e facilidade de backup. Mas ... o serviço é suspeito.
NL Ik wil blijven, maar service staat mij misschien niet toe. Ik hou echt van hun setup, hun snelheid (ze gebruiken AWS-servers) en het gemak van back-ups. Maar ... de service is verdacht.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
realmente | echt |
configuração | setup |
velocidade | snelheid |
aws | aws |
e | en |
facilidade | gemak |
backup | back-ups |
PT Quero receber no meu e-mail as novidades, ofertas especiais e atualizações sobre o 4K Download.
NL Ik wil nieuws, speciale aanbiedingen en updates van 4K Download op mijn e-mail ontvangen.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
ofertas | aanbiedingen |
e | en |
PT Terminei o meu projeto e quero imprimi-lo mais tarde.
NL Ik heb mijn project voltooid en wil het op een later moment afdrukken.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
projeto | project |
e | en |
quero | wil |
mais tarde | later |
PT Outra opção é dizer “Fico feliz em saber que se sente assim. Ainda não sinto o mesmo, mas quero continuar o que temos”.
NL Of: 'Ik ben blij te weten dat je je zo voelt. Zelf ben ik nog niet zo ver, maar ik wil hier wel mee doorgaan.'
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
feliz | blij |
saber | weten |
sente | voelt |
assim | zo |
PT “Eu quero apresentar aos visitantes os sabores únicos dos produtos orgânicos,” ela diz.
NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
eu | ik |
visitantes | gasten |
únicos | unieke |
diz | zegt |
PT "Quero conversor contatos do arquivo PST no Windows 8.1, mas o Outlook não está instalado no sistema. Posso executar esta ferramenta no meu computador?"
NL "Ik wil contacten van PST-bestand in Windows 8.1 converteren, maar Outlook is niet op het systeem geïnstalleerd. Kan ik deze tool op mijn computer uitvoeren?"
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
conversor | converteren |
contatos | contacten |
arquivo | bestand |
pst | pst |
windows | windows |
instalado | geïnstalleerd |
computador | computer |
PT Sou desenvolvedor e quero construir minha própria ferramenta com dados do Majestic
NL Ik ben een ontwikkelaar en wil mijn eigen tool met Majestic-data ontwikkelen
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
desenvolvedor | ontwikkelaar |
e | en |
quero | wil |
ferramenta | tool |
dados | data |
PT Todos conhecemos sites como Usertesting. Ótimo, mas não preciso/quero um serviço de subscrição e não sou uma "empresa".
NL We kennen allemaal websites zoals Usertesting. Geweldig, maar ik heb geen behoefte aan een abonnementsservice en ik ben geen "onderneming".
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
sites | websites |
empresa | onderneming |
PT QUERO FAZER UM SITE GRATUITO. POR FAVOR, DIGA.
NL IK WIL EEN GRATIS WEBSITE MAKEN. VERTEL ME ALSJEBLIEFT.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
fazer | maken |
site | website |
gratuito | gratis |
PT "Existem vários produtos excelentes no mercado, mas o MAGIX Music Maker tem exatamente o que eu quero!"
NL "Er zijn veel fantastische producten, maar MAGIX Music Maker is precies wat ik nodig heb!"
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
vários | veel |
magix | magix |
eu | ik |
PT Quero abrir uma conta em nome de uma empresa. Que documentos devo fornecer?
NL Ik wil een rekening openen namens een bedrijf. Welke documenten moet ik overleggen?
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
abrir | openen |
conta | rekening |
empresa | bedrijf |
que | welke |
documentos | documenten |
devo | moet |
em nome de | namens |
PT Não quero o rankingCoach para postar no Facebook - Por que o rankingCoach está mudando as fotos no meu perfil do Facebook?
NL Ik wil niet dat rankingCoach op mijn Facebook post - Waarom verandert rankingCoach de afbeeldingen op mijn Facebook?
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
mudando | verandert |
PT 11.-) Quero reservar um espaço para reuniões, como devo fazer?
NL 11.-) Ik zou graag een vergaderruimte boeken. Hoe kan ik dit doen?
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
reservar | boeken |
PT Em nome de [beneficiário da campanha], quero agradecer por nos ajudar a fazer uma diferença positiva na vida dele. O seu apoio estimula o nosso compromisso contínuo com o nosso objetivo.
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
nome | naam |
beneficiário | begunstigde |
ajudar | helpt |
diferença | verschil |
positiva | positieve |
apoio | steun |
objetivo | doel |
em nome de | namens |
PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor
NL “De polo is het antwoord in alle situaties. Als ik het iets meer gekleed wil dragen, kies ik een polo met een ton-sur-ton krokodil en stop ik het shirt in mijn broek." Matthieu Maury, regisseur
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
situações | situaties |
quero | wil |
e | en |
calças | broek |
PT Quero assinar a newsletter do ONLYOFFICE
NL Ik wil me abonneren op de ONLYOFFICE nieuwsbrief
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
assinar | abonneren |
a | de |
newsletter | nieuwsbrief |
PT Eu sou a Íris Fernandes e quero pedir-vos 2 minutos do vosso dia para nos conhecerem um pouco melhor
NL Iedereen die mijn vader heeft gekend weet dat hij naast zijn vele vrijwilligerswerk ook goede doelen steunde in zijn geboortedorp Kelibia
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
melhor | goede |
PT Quero ter certeza que estou alinhado entre quem eu sou e o que estou representando
NL Ik wil zeker zijn dat wie ik ben en wat ik uitdraag perfect op elkaar afgestemd zijn
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
certeza | zeker |
alinhado | afgestemd |
eu | ik |
e | en |
PT Não quero ser marcado em fotos. Como altero minhas configurações?
NL Ik wil niet worden getagd in foto's. Hoe kan ik mijn instellingen wijzigen?
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
ser | worden |
em | in |
fotos | foto |
como | hoe |
configurações | instellingen |
PT Aprenda a escrever o artigo seo perfeito de 2500 + palavras. Por perfeito eu não só quero dizer SEO-sábio, mas também conteúdo-sábio, como este artigo, para que você mantenha as pessoas em seu site e também gerar negócios a partir dele.
NL Leer hoe je het perfecte SEO-artikel van meer dan 2500 woorden schrijft. Door perfect ik bedoel niet alleen SEO-wise, maar ook content-Wise zoals dit artikel, zodat u mensen op uw site te houden en ook het genereren van Business van het.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
aprenda | leer |
escrever | schrijft |
eu | ik |
mantenha | houden |
pessoas | mensen |
site | site |
gerar | genereren |
negócios | business |
PT Junte-se muito (e eu quero dizer muito) de grupos do Facebook em seu nicho
NL Join a lot (en ik bedoel veel) van Facebook-groepen in uw niche
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
muito | veel |
e | en |
eu | ik |
grupos | groepen |
seu | uw |
nicho | niche |
PT Quando Olivia Newton-John cantou " Você é o único que eu quero ", ela pode ter tido esse meio-campista da Philips em mente (apenas jogue junto com nos...
NL Toen Olivia Newton-John " You're the one that I want " zong, had ze misschien deze Philips-middenklasser in gedachten (speel maar mee met onze tijdrei...
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
pode | misschien |
philips | philips |
PT Não quero o rankingCoach para postar no Facebook - Por que o rankingCoach está mudando as fotos no meu perfil do Facebook?
NL Ik wil niet dat rankingCoach op mijn Facebook post - Waarom verandert rankingCoach de afbeeldingen op mijn Facebook?
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
mudando | verandert |
PT Terminei o meu projeto e quero imprimi-lo mais tarde.
NL Ik heb mijn project voltooid en wil het op een later moment afdrukken.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
projeto | project |
e | en |
quero | wil |
mais tarde | later |
PT "Quero conversor contatos do arquivo PST no Windows 8.1, mas o Outlook não está instalado no sistema. Posso executar esta ferramenta no meu computador?"
NL "Ik wil contacten van PST-bestand in Windows 8.1 converteren, maar Outlook is niet op het systeem geïnstalleerd. Kan ik deze tool op mijn computer uitvoeren?"
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
conversor | converteren |
contatos | contacten |
arquivo | bestand |
pst | pst |
windows | windows |
instalado | geïnstalleerd |
computador | computer |
PT Parece-me excelente! Quero avançar
NL Klinkt geweldig! Ik ben klaar om door te gaan!
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
excelente | geweldig |
PT Quero ter certeza que estou alinhado entre quem eu sou e o que estou representando
NL Ik wil zeker zijn dat wie ik ben en wat ik uitdraag perfect op elkaar afgestemd zijn
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
certeza | zeker |
alinhado | afgestemd |
eu | ik |
e | en |
PT eCommerce Negócio local Mercearia Restaurante Jornais Rádio Cursos online Comunicação dos funcionários Criadores de conteúdo Guia turístico Escola Eventos Fé Sem fins lucrativos Serviços Crie seu próprio Eu quero criar um aplicativo para
NL eCommerce Lokale winkel Boodschappen Restaurant Kranten Radio Online cursussen Interne communicatie Content creators Toeristengids School Evenementen Religie Non-profit Diensten Zelf bouwen Ik wil een app maken voor
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
local | lokale |
restaurante | restaurant |
jornais | kranten |
rádio | radio |
cursos | cursussen |
online | online |
comunicação | communicatie |
conteúdo | content |
escola | school |
eventos | evenementen |
serviços | diensten |
eu | ik |
aplicativo | app |
negócio | winkel |
criadores | creators |
sem fins lucrativos | non-profit |
PT Design de caneca para deixar seus clientes com sede de quero mais
NL Een ontwerp voor een mok of kopje die de dorst lest
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
design | ontwerp |
caneca | mok |
PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.
NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
quero | wil |
design | ontwerp |
vestuário | kleding |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ