ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "pense em quanto" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "pense em quanto" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ pense em quanto

"pense em quanto" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

pense bij de denk denk na denken is jouw met moet na of van wat ze zien
quanto - aan aantal af al alle alleen alles als andere auto bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het dag dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door dus echt echte een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er is er zijn gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genoeg gewoon goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeveel hoewel houden hun iets in in de informatie inhoud is is het is niet je je hebt je wilt jouw kan kiezen kost kosten krijgen krijgt kunnen lang maakt maar maken mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per prijs pro rekening scherm sommige staat steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat waar wanneer was wat we we hebben welke werk werken weten wij willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zoveel zullen één

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ហូឡង់ នៃ pense em quanto

ព័រទុយហ្កាល់
ហូឡង់

PT Pense bem antes de deletar fotos. Antes de fazer uma limpa nas fotos que tiraram enquanto estavam juntos, pense bem se as fotografias descrevem uma parte de sua vida que deseja esquecer para sempre.

NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
pense denk
bem goed
parte deel
vida leven
deseja wilt
esquecer vergeten

PT Não pense na Z6 II como uma câmera de upgrade, apenas pense nela como a original aprimorada para novos compradores

NL Beschouw de Z6 II niet als een camera voor upgrades, maar beschouw hem als het origineel dat is verbeterd voor nieuwe kopers

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
câmera camera
original origineel
aprimorada verbeterd
novos nieuwe
compradores kopers

PT Não pense na Z6 II como uma câmera de upgrade, apenas pense nela como a original aprimorada para novos compradores

NL Beschouw de Z6 II niet als een camera voor upgrades, maar beschouw hem als het origineel dat is verbeterd voor nieuwe kopers

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
câmera camera
original origineel
aprimorada verbeterd
novos nieuwe
compradores kopers

PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
ilustração illustratie
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven
designers designers

PT Ao selecionar seu pacote de design de landing page, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
page page
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone & botão, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw icoon of knop ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
ícone icoon
botão knop
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
ícone icoon
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de folder, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw brochure ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
folder brochure
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de template para PowerPoint pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
template template
powerpoint powerpoint
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Quando chegar a hora, sente-se em silêncio e pense na pessoa o quanto quiser. Configure um despertador para não ficar tempo demais remoendo a situação. No começo, separe dois períodos de dez minutos por dia, um pela manhã e um à noite.

NL Als de tijd komt, kun je rustig zitten en zoveel aan hem denken als je wilt. Zet een alarm om te zorgen dat je het niet te lang doet. Je kunt proberen om te beginnen met twee periodes van 10 minuten per dag — één in de ochtend en één in de avond.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
e en
pense denken
quiser wilt
períodos periodes

PT Para alguns, isso significará que teoricamente podem abandonar completamente a banda larga doméstica. Pense em streaming de filme tão perfeitamente quanto o streaming de música é atualmente.

NL Voor sommigen betekent dit dat ze in theorie hun thuisbreedband helemaal kunnen dumpen. Denk aan filmstreaming net zo naadloos als muziekstreaming momenteel is.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
completamente helemaal
pense denk
perfeitamente naadloos
atualmente momenteel

PT Ao selecionar seu pacote de design de landing page, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
page page
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone & botão, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw icoon of knop ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
ícone icoon
botão knop
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
ícone icoon
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
contabilidade boekhouding
dinheiro geld
empresa bedrijf
e en
ajuda helpt
lembrar onthouden
lucro winst
ou of
perda verlies
atual huidige
anteriores vorige

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
e en
avançada geavanceerd
mistura mix
ruim slecht
tecnologia techniek

PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
pense denk
fora buiten
ou of
criada ontworpen
profissionalmente professioneel

PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
mundo wereld
faz doet
pense denk
fora buiten
template template
newsletter nieuwsbrief

PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
pense denk
fora buiten
caixa doos
profissional professioneel
design ontworpen

PT Pense grande com o Atlassian Enterprise

NL Denk groot met Atlassian Enterprise

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
pense denk
grande groot
atlassian atlassian
enterprise enterprise
com met

PT Pense nisso como uma grande caixa na nuvem para todas as suas "coisas"

NL Zie het als een grote doos in de cloud voor al je 'dingen'

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
grande grote
caixa doos
nuvem cloud
coisas dingen

PT Pense em fazer uma campanha de alívio do COVID-19 para ajudar uma empresa que você conhece e adora

NL Overweeg geld in te zamelen voor hulpverlening tijdens het coronavirus om een bedrijf dat jij kent en waar jij om geeft, te steunen

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
empresa bedrijf
e en
covid coronavirus

PT Pense em se inscrever em aulas as de como fazer orçamento para determinar como você pode pagar o aluguel, ou se precisa procurar um lugar com aluguel mais barato.

NL Overweeg budget- of boekhoudingscursussen om te bepalen hoe je je huur betaalt, of vind een goedkopere plek om te wonen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
orçamento budget
você je
aluguel huur
ou of

PT Pense nas tarefas que devem ser realizadas caso queira garantir uma campanha de sucesso

NL Denk aan de taken die voltooid moeten worden wanneer je voor een succesvolle inzamelingsactie wilt zorgen

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
pense denk
tarefas taken
sucesso succesvolle

PT Se você deseja se envolver em atividades ilegais, sugerimos enfaticamente que leia nossos Termos de Uso completamente e pense duas vezes antes de se inscrever.

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
deseja willen
atividades activiteiten
e en

PT Pense nisso como um aparelho de ar condicionado em miniatura.

NL Zie het als een miniatuur airconditioning unit.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
como als
miniatura miniatuur
ar condicionado airconditioning

PT Em vez de fazer isso, pense no objetivo principal de sua empresa e o que impulsiona o trabalho da sua equipe

NL Denk in plaats daarvan na over het uiteindelijke doel van je bedrijf en de motivatie van je team

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
pense denk
objetivo doel
e en
equipe team

PT Se você acha que aplicativos antigos são a única coisa que pode ser considerada para acelerar seu processo, pense novamente

NL Als u denkt dat oude apps het enige zijn waarmee u uw proces kunt versnellen, denk dan nog eens goed na

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
aplicativos apps
antigos oude
acelerar versnellen
processo proces
novamente nog

PT Pense nisso como um aplicativo de corrida guiada, mas com ele, você ouve zumbis ao seu redor. Portanto, só há uma coisa que você pode fazer: Corra!

NL Zie dit als een geleide hardloop-app, maar daarmee hoor je overal om je heen zombies. Er is dus maar één ding dat u kunt doen: rennen!

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
aplicativo app
corrida rennen

PT Com a HBO Now, você pode assistir aos nossos episódios favoritos da série da HBO (pense em Game of Thrones e Westworld) por uma assinatura mensal.

NL Met HBO Now kun je onze favoriete afleveringen van de HBO-serie bekijken (denk aan Game of Thrones en Westworld) voor een maandelijks abonnement.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
hbo hbo
você je
assistir bekijken
episódios afleveringen
favoritos favoriete
pense denk
game game
e en
assinatura abonnement
mensal maandelijks

PT Pense na melhor experiência de atendimento ao cliente que você já teve e imagine por que ela foi boa

NL Denk eens terug aan de beste ervaring die je ooit hebt gehad met een klantenservice en wat deze zo geweldig maakte

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
pense denk
experiência ervaring
e en

PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
pense denk
vida leven
investimentos investeringen
e en
tente probeer
poder kracht
encontrar vindt

PT são minhas principais recomendações, mas não pense por nem um segundo que você obterá nada no mesmo nível daquilo que o Kinsta oferece.

NL zijn mijn topaanbevelingen, maar je hoeft echt niet te denken dat je hetzelfde niveau zult krijgen als dat wat Kinsta biedt.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
pense denken
nível niveau
kinsta kinsta

PT Pense em aniversários, aniversários de casamento, aniversários de morte, serviços memoriais ou outras datas de sua vida pessoal que poderiam ter uma relação significante com a causa ou a campanha.

NL Denk aan verjaardagen, trouwdagen en andere data in je privéleven die een betekenisvolle associatie zouden kunnen hebben met je inzamelingsactie of een doel.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
ou of
outras andere
datas data
vida leven

PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
lista lijst
doadores donateurs
desenvolver bouwen

PT Pense em um ato simples, como mencionar uma frase motivacional que seja relevante para a sua campanha ou descrever uma história pessoal com brevidade.

NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
relevante relevant
história verhaal
pessoal persoonlijk

PT , por exemplo, pense em como criar uma campanha memorial que forneça recursos a organizações que protegem o planeta, lutam contra o aquecimento global ou preservam espécies ameaçadas de extinção

NL is kun je een herdenkingsfonds overwegen dat voorziet in middelen voor organisaties die de aarde beschermen, klimaatverandering bestrijden, of bedreigde diersoorten beschermen

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
recursos middelen
organizações organisaties
protegem beschermen
planeta aarde
ou of

PT Se quiser agradecer aos seus doadores de uma maneira duradoura, pense em plantar uma árvore e dedicá-la a todos os seus doadores

NL Als je donateurs op een duurzame manier wilt bedanken, overweeg dan om een boom te planten die je dan aan al je donateurs opdraagt

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
se als
quiser wilt
doadores donateurs
maneira manier
duradoura duurzame
plantar planten
árvore boom

PT Para demonstrar como a contribuição dos doadores afetam diretamente a sua causa, pense em fazer um vídeo no Facebook Live para transmitir a sua gratidão

NL Overweeg een live video op Facebook te plaatsen, waarin je laat zien hoe een donatie direct een positieve invloed heeft op jouw doel, en uit op deze manier je waardering

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
afetam invloed
diretamente direct
vídeo video
facebook facebook
live live

PT Crie vídeos individuais para enviar diretamente aos apoiadores ou pense em fazer um único vídeo para publicar na sua campanha e nas redes sociais.

NL Je kunt afzonderlijke video?s maken en deze rechtstreeks naar je supporters sturen of overwegen om een algemene video te maken die je naar je donateurs stuurt en op social media plaatst.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
diretamente rechtstreeks
ou of
publicar media
sua je
e en

PT Ao pedir doações, não enfoque apenas a sua necessidade. Pense também na pessoa a quem você está pedindo a doação e quais seriam as necessidades dela para contribuir. Por exemplo, ao falar com um doador potencial, pergunte-se:

NL Als je om donaties vraagt, focus dan niet op de behoefte. Vraag jezelf af wie je doelgroep is, waarom je hen vraagt en wat hun beleveniswereld en behoeften zijn. Als je een donateur benadert, vraag jezelf dan altijd af:

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
doações donaties
enfoque focus
e en

PT Você contatou essa pessoa por algum motivo. Pense nesse motivo e comunique-o ao falar com cada possível doador.

NL Er is een reden waarom je bepaalde mensen voor donaties uitkiest. Houd die reden in gedachten en communiceer dat wanneer je contact met ze zoekt.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
pessoa mensen
e en

PT Pense em promover uma “competição de compartilhamento”

NL Overweeg een wedstrijd op het gebied van delen

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
competição wedstrijd
compartilhamento delen

PT Da concepção à implantação, pense em nós como uma extensão de sua equipe

NL Van concept tot implementatie: we zijn onderdeel van jouw team

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
implantação implementatie
equipe team

PT O Moqups é uma ferramenta de colaboração visual que combina recursos de quadro branco, diagrama e design em um único aplicativo on-line. Pense, planeje e comunique em tempo real para criar uma ampla... Leia mais

NL Maak je vergaderingen beter. Organiseer vooraf je vergadering, leg ideeën vast, organiseer en bespreek ze in realtime, wijs taken toe en volg de voortgang in een digitale werkruimte waar je keer op... Meer informatie

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
e en
tempo keer
criar maak

PT Pense em uma API como o intérprete entre dispositivos, aplicativos e bancos de dados

NL Denk aan een API als de tolk tussen apparaten, apps en databases

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
pense denk
api api
dispositivos apparaten
aplicativos apps
e en

PT Pense nisso como uma sala de reuniões online com todos os membros da equipe presentes. Consequentemente, as tarefas gerenciais são significativamente simplificadas. Os líderes podem ficar de olho no progresso do projeto, mesmo em locais remotos.

NL Zie het als een online boardroom met alle aanwezige teamleden. Bijgevolg zijn de leidinggevende taken aanzienlijk vereenvoudigd. Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
online online
significativamente aanzienlijk
líderes leiders
progresso voortgang
mesmo zelfs
locais locaties
consequentemente bijgevolg

PT Se você acha que seria um esforço muito grande para fazê-lo você mesmo, pense em contratar um profissional que provavelmente saberá como fazer isso de forma rápida e fácil.

NL Als u denkt dat het zou te groot van een inspanning om het zelf te doen, na te denken over het inhuren van een professional die waarschijnlijk zal weten hoe dit snel en gemakkelijk te doen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
esforço inspanning
grande groot
profissional professional
provavelmente waarschijnlijk
rápida snel
e en
fácil gemakkelijk
contratar inhuren
saber weten

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ