ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "normalmente" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "normalmente" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ normalmente

"normalmente" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

normalmente algemeen andere dan de de meeste doorgaans een gebruiken gebruikt gewoonlijk groter is jaar meestal meeste mensen met nog normaal normaal gesproken nu ook over te tijd twee typisch vaak van veel verder verschillende via vooral waar

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ហូឡង់ នៃ normalmente

ព័រទុយហ្កាល់
ហូឡង់

PT A Apple normalmente realiza seu evento de lançamento do iPhone em setembro de cada ano e a próxima iteração do relógio é normalmente anunciada ao mesmo tempo.

NL Apple houdt zijn iPhone-lanceringsevenement meestal in september van elk jaar en de volgende iteratie van de Watch wordt normaal gesproken op hetzelfde moment aangekondigd.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
apple apple
iphone iphone
setembro september
cada elk
e en
iteração iteratie
relógio watch

PT Os fones de ouvido normalmente não vêm com uma experiência personalizada integrada. O melhor que você normalmente obteria são fones de ouvido de taman...

NL Hoofdtelefoons worden normaal gesproken niet geleverd met een ingebouwde aangepaste ervaring. Het beste dat u normaal gesproken krijgt, zijn oorstukje...

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
experiência ervaring
personalizada aangepaste
integrada ingebouwde

PT Normalmente, quando um DJI fornece uma estimativa de bateria e diz que seu drone pode durar um determinado período de tempo antes que a bateria esteja vazia, você normalmente pode reduzir de 10 a 20% dessa cotação.

NL Normaal gesproken, als een DJI een schatting van de batterij geeft en zegt dat zijn drone een bepaalde tijd kan duren voordat de batterij leeg is, kun je normaal gesproken 10-20 procent van die quote scheren.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
fornece geeft
estimativa schatting
e en
diz zegt
vazia leeg

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
locais locaties
pessoas personen
compartilham delen
endereço adres
empresas bedrijven
e en
usando gebruikt
twitter twitter
normalmente normaal

PT Tudo o que precisar para a produção. Sua ilustração será enviada nos formatos dos arquivos finais, você terá o original, em vetor editável - normalmente em Adobe Illustrator, Photoshop, PDF ou EPS.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
produção productie
ilustração illustratie
arquivos bestanden
normalmente doorgaans
adobe adobe
photoshop photoshop
eps eps

PT Configure o WhatsApp como faria normalmente, com o mesmo número de telefone usado anteriormente.

NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
configure configureer
normalmente normaal
usado gebruikte
anteriormente eerder
número de telefone telefoonnummer

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser codificado.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente doorgaans
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
png png
significa betekent

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser enviado ao site.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestand dat je direct kunt uploaden.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente doorgaans
você je
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
png png
significa betekent

PT Em relação aos arquivos, você receberá o original, editável e vetorizado (normalmente em Adobe Illustrator), EPS em formato RGB e os arquivos para uso na web (JPEG ou PNG) que você poderá usar na mesma hora em suas redes sociais.

NL Je krijgt originele werkbestanden in vectorformaat (doorgaans een Adobe Illustrator bestand), vector EPS-bestand in RGB-formaat, plus webvoorvertoningsbestanden (in JPG of PNG) die je direct kan uploaden naar jouw social media accounts.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
original originele
normalmente doorgaans
adobe adobe
eps eps
rgb rgb
web media
ou of
png png
poderá kan

PT Normalmente este processo leva uma semana.

NL Zodra je een winnend logo-ontwerp gemaakt hebt, zal de ontwerper de merkgids verwezenlijken, iets dat doorgaans ongeveer een week duurt.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente doorgaans
semana week
leva duurt

PT Tudo o que precisa. Seu design de embalagem de produto será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
tudo alles
normalmente doorgaans
adobe adobe
eps eps

PT Caso ele use stock image em seu template, ele lhe avisará quais deverão ser adquiridas - normalmente terão marca d'água

NL Als een designer stockafbeeldingen gebruikt in een ontwerp, vertellen zij je welke afbeeldingen dit zijn en gebruiken ze deze gemarkeerde versies in jouw ontwerp

PT Isso significa que você receberá o arquivo original, editável, normalmente em Adobe Illustrator, Adobe Photoshop ou em formato EPS ou PDF.

NL Doorgaans zijn dit Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente doorgaans
adobe adobe
photoshop photoshop
eps eps
receber krijg

PT Tudo o que precisa. Sua ilustração será enviada no formato que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw boekillustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
tudo alles
normalmente doorgaans
adobe adobe
eps eps

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente meestal
encontra vindt
ícone pictogram
navegador browser
firefox firefox

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
gera genereert
gráficos grafieken
e en
relatórios rapporten
individuais individuele
normalmente doorgaans
podem kunnen
usados gebruikt
consentimento toestemming

PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.

NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
backups back-ups
icloud icloud
criados gemaakt
automaticamente automatisch
iphone iphone
internet internet
bloqueado vergrendeld
ou of
fonte -

PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo

NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente meestal
pin pin
ou of
e en
correspondentes bijbehorende

PT Autenticação fora da banda Estetipo de autenticação requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, normalmente a conexão de Internet da pessoa e a rede sem fio na qual seu telefone celular opera

NL Out-of-band authenticatieDit authenticatietype vereist een secundaire verificatiemethode via een afzonderlijk communicatiekanaal, doorgaans de internetverbinding van de persoon en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
banda band
requer vereist
secundário secundaire
separado afzonderlijk
normalmente doorgaans
pessoa persoon
e en
opera werkt
sem fio draadloze

PT Uma outra forma de cloud computing está a afectar o AMF é através do alojamento em nuvem de soluções AMF, que normalmente são mais rentáveis de implementar, menos complexas de administrar e mais flexíveis do que as soluções no local

NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
forma manier
soluções oplossingen
normalmente doorgaans
menos minder
administrar beheren
e en

PT Normalmente, elas são imagens transparentes e pequenas que nos fornecem estatísticas, com objetivo parecido com o dos cookies

NL Dit zijn gewoonlijk kleine, doorzichtige afbeeldingen waarmee we statistieken kunnen bekijken en die dezelfde functie als cookies hebben

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente gewoonlijk
imagens afbeeldingen
e en
pequenas kleine
estatísticas statistieken
cookies cookies

PT Embora o BLEU se correlacione normalmente com o julgamento humano sobre a qualidade da tradução automática, não responde realmente à questão de qualidade para um determinado texto

NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente doorgaans
humano mens
qualidade kwaliteit

PT A duração do empréstimo é de seis e 24 meses, normalmente com uma relação entre o empréstimo e os ativos abaixo de 75%.

NL De looptijd van de lening ligt tussen de 6 en 24 maanden, meestal met een lening/waarde-ratio van onder de 75%.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
empréstimo lening
e en
meses maanden
normalmente meestal

PT e normalmente exige ajuda profissional.

NL . Je hebt hier meestal professionele hulp bij nodig.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente meestal
ajuda hulp
profissional professionele

PT Os cães de serviço normalmente têm permissão para entrar em qualquer lugar público, de acordo com a

NL Hulphonden mogen overal komen waar het algemene publiek mag komen (

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
público publiek

PT Normalmente é difícil chegar ao preço exato de um cão de serviço e isso acontece porque há dezenas de variáveis no processo

NL Het is moeilijk om te bepalen hoeveel een hulphond precies kost, omdat er veel variabelen zijn

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
difícil moeilijk
chegar om
variáveis variabelen
no te
processo bepalen
preço kost

PT Os custos da moradia são normalmente as despesas mais onerosas no orçamento

NL Huisvestingskosten vormen doorgaans een van de grootste maandelijkse uitgaven binnen het budget

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente doorgaans
orçamento budget

PT Esses fatores normalmente dificultam o recebimento da ajuda financeira que você precisa, justamente quando você precisa

NL Deze factoren maken het vaak moeilijk om de financiële hulp te krijgen die je nodig hebt, en dan ook precies wanneer je het nodig hebt

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
fatores factoren
normalmente vaak
ajuda hulp
financeira financiële

PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.

NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
potencial kracht
explicar uitleggen
clique klik
modelos modellen
avançados geavanceerde
ajuda helpt

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
endereço adres
website website
normalmente meestal
chamado genoemd
sistema systeem

PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
registrar registreren
novo nieuwe
domínio domeinnaam
normalmente vaak
criação aangemaakt
subdomínio subdomein

PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura

NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente meestal
mensais maandelijks
partir beginnen
data datum
assinatura abonnement

PT Normalmente, é um período mensal antes que a permissão seja renovada

NL Dit is meestal een maandelijkse periode voordat het abonnement wordt vernieuwd

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente meestal
período periode
mensal maandelijkse
antes voordat

PT Nesses casos, normalmente solicita-se que você execute uma ferramenta de suporte da F‑Secure no dispositivo (seja um computador pessoal ou um servidor) em que o serviço individual esteja instalado e envie as informações à F‑Secure

NL In dergelijke gevallen wordt u meestal gevraagd om een F‑Secure-ondersteuningsprogramma op het apparaat uit te voeren, of het nu een pc of een server is, waarop de individuele service is geïnstalleerd en om de informatie aan F‑Secure te verstrekken

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
casos gevallen
normalmente meestal
secure secure
dispositivo apparaat
computador pc
instalado geïnstalleerd
e en
informações informatie
f f

PT Normalmente, ele está limitado aos dados acima

NL Dit is normaal gesproken beperkt tot bovenstaande gegevens

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
limitado beperkt
dados gegevens

PT Normalmente, isso é necessário quando não temos dados suficientes para diagnosticar os problemas no seu dispositivo.

NL In principe moeten we dit doen wanneer we over onvoldoende gegevens beschikken om de problemen op uw apparaat vast te stellen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
dados gegevens
problemas problemen
dispositivo apparaat

PT Eles geralmente são compostos de .sqlite3 de banco de dados SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb e .db ) ou arquivos .plist (normalmente .plist ).

NL Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
sqlite sqlite
e en
ou of
arquivos bestanden

PT As fotos tiradas por um iPhone recente são normalmente de alguns megabytes cada, e um backup típico pode estar ao norte de 30 GB.

NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
fotos foto
iphone iphone
recente recente
normalmente meestal
e en
backup back-up
pode kan

PT Mesmo a edição gratuita do iPhone Backup Extractor tem muita inteligência embutida para lidar com backups corruptos, e pode ser que ele possa extrair seus dados normalmente.

NL Zelfs de gratis versie van de iPhone Backup Extractor heeft veel ingebouwde intelligentie om corrupte back-ups aan te kunnen, en het kan zijn dat het uw gegevens normaal kan extraheren.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
edição versie
gratuita gratis
iphone iphone
muita veel
inteligência intelligentie
embutida ingebouwde
e en
normalmente normaal

PT Você pode então modificá-lo e aplicá-lo como faria normalmente antes de restaurá-lo em um iPhone

NL U kunt het vervolgens modificeren en patchen zoals u dat normaal zou doen voordat u het op een iPhone herstelt

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente normaal
iphone iphone

PT Enriquecimento : dados vários identificadores para um dispositivo, a API pode triangular seu caminho para fornecer ainda mais informações de pesquisa do que normalmente seria possível.

NL Verrijking : gezien verschillende identificatiegegevens voor een apparaat, kan de API zijn weg driehoeken om nog meer opzoekinformatie te bieden dan normaal mogelijk zou zijn.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
dispositivo apparaat
api api
fornecer bieden
normalmente normaal

PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.

NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
oem oem
normalmente meestal
faixa bereik
e en
ser worden

PT Normalmente, é porque o ID da Apple associado ao iPhone não tem espaço de armazenamento suficiente no iCloud

NL Meestal is dit omdat de Apple ID die is gekoppeld aan de iPhone niet voldoende vrije iCloud-opslagruimte heeft

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente meestal
apple apple
associado gekoppeld
iphone iphone
suficiente voldoende

PT Seu dispositivo irá (normalmente) armazenar 3 de cada vez, cada um armazenado como um delta do último

NL Uw apparaat zal (meestal) 3 tegelijk opslaan, elke opgeslagen als een delta vanaf de laatste

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
seu uw
dispositivo apparaat
irá zal
normalmente meestal
armazenar opslaan
armazenado opgeslagen
delta delta
último laatste

PT Normalmente, os registros do histórico de chamadas podem ser recuperados do CallKit por aproximadamente 3 meses, mas isso pode variar entre as contas, dependendo dos processos de limpeza internos no iCloud.

NL Doorgaans zijn oproepgeschiedenisrecords haalbaar van CallKit gedurende ongeveer 3 maanden, maar dit kan variëren tussen accounts, afhankelijk van interne opschoonprocessen in de iCloud.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente doorgaans
mas maar
variar variëren
contas accounts
icloud icloud

PT Normalmente não é cobrada qualquer taxa por um pedido de acesso ao assunto

NL Normaal gesproken zijn er geen kosten verbonden aan een verzoek om toegang

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
taxa kosten
pedido verzoek
acesso toegang

PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
fornecer geven
resposta antwoord
completa volledig
incluindo inclusief
cópia kopie
prazo tijd
dados pessoais persoonsgegevens

PT Agora tudo o que você precisa fazer é cuidar de seus negócios normalmente, o aplicativo será executado em segundo plano no seu telefone.

NL Nu hoef je alleen maar je gang te gaan zoals normaal, de app wordt op de achtergrond op je telefoon uitgevoerd.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
normalmente normaal
executado uitgevoerd
no te
telefone telefoon

PT O smartwatch da Apple é normalmente seu dispositivo mais elegante e colorido, e isso não é diferente com a Série 7. Aqui estão todos os

NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
apple apple
normalmente meestal
dispositivo apparaat
elegante stijlvolle
e en
série series
aqui hier
smartwatch smartwatch

PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente atento às atualizações de estoque dos varejistas descritos acima. Eles podem ser mais frequentes hoje em dia, mas o estoque não está fluindo normalmente.

NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
terá moet
extremamente uiterst
estoque voorraad
varejistas retailers
podem misschien
normalmente normaal

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ