បកប្រែ "expectativas de capacidade" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "expectativas de capacidade" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ហូឡង់ នៃ expectativas de capacidade

ព័រទុយហ្កាល់
ហូឡង់

PT Se as expectativas de capacidade/experiência forem incompatíveis, uma entrevista pessoal pode ser uma experiência difícil (até traumática!) na pior das hipóteses, e uma perda de tempo na melhor das hipóteses para o candidato.

NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
expectativas verwachtingen
experiência ervaring
entrevista interview
pessoal persoonlijk
difícil moeilijke
e en
melhor best
candidato kandidaat

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT Sim. À medida que as suas necessidades de RAM ou de armazenamento aumentam, pode efetuar um upgrade para nós de capacidade superior para melhor responder às suas necessidades. No entanto, não é possível passar para um nó de capacidade inferior.

NL Ja. Naarmate uw RAM- of opslagbehoeften na verloop van tijd toenemen, kunt u upgraden naar grotere nodes om beter aan uw behoeften te voldoen. U kunt echter niet naar een node met een lagere capaciteit teruggaan.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
necessidades behoeften
ram ram
inferior lagere

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
plano abonnement
apple apple
contas accounts
individuais individuele
cada elk
quer wilt
compartilhar delen
e en
existente bestaande

PT Ele oferece uma vida útil mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que é certamente um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.

NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
iphone iphone
mini mini
esperar verwachten
capacidade capaciteit
fisicamente fysiek
significa betekent
certamente zeker
avanço vooruitgang
anterior vorige

PT Primeiro, você precisa adicionar alguma capacidade de armazenamento ao seu dispositivo Raspberry Pi, um cartão SD ou microSD de alta capacidade ou uma unidade USB

NL Ten eerste moet u wat opslagcapaciteit aan uw Raspberry Pi-apparaat toevoegen, ofwel een SD- of microSD-kaart met hoge capaciteit of een USB-drive

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
precisa moet
adicionar toevoegen
capacidade capaciteit
cartão kaart
sd sd
ou of
alta hoge
usb usb
microsd microsd-kaart

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
plano abonnement
apple apple
contas accounts
individuais individuele
cada elk
quer wilt
compartilhar delen
e en
existente bestaande

PT Ele oferece uma vida mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar, dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que certamente é um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.

NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
vida levensduur
iphone iphone
mini mini
esperar verwachten
capacidade capaciteit
fisicamente fysiek
significa betekent
certamente zeker
avanço vooruitgang
anterior vorige

PT As novas características que vieram com a última actualização incluem um estabilizador para linhas, capacidade de resposta à pressão do estilete, e capacidade de resposta à inclinação e ângulo

NL Nieuwe functies die met de laatste update zijn gekomen zijn onder andere een stabilisator voor lijnen, stylus druk responsiviteit, en kantel en hoek responsiviteit

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
novas nieuwe
última laatste
pressão druk
e en
ângulo hoek

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

NL Aantal vergaderzalen 17 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 1000 Maximale capaciteit voor banketten 828

PT Número de salas de reuniões 8 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 150 Capacidade máxima para banquetes 120

NL Aantal vergaderzalen 8 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 150 Maximale capaciteit voor banketten 120

PT Número de salas de reuniões 9 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 80 Capacidade máxima para banquetes 63

NL Aantal vergaderzalen 9 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 80 Maximale capaciteit voor banketten 63

PT Número de salas de reuniões 11 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 190 Capacidade máxima para banquetes 190

NL Aantal vergaderzalen 11 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 190 Maximale capaciteit voor banketten 190

PT Número de salas de reuniões 16 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 250 Capacidade máxima para banquetes 250

NL Aantal vergaderzalen 16 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 250 Maximale capaciteit voor banketten 250

PT Com mais de 20 anos de capacidade de entrega de e-mail comprovada de 99%, você pode ter a certeza de que seus e-mails chegam nas caixas de entrada dos assinantes. Saiba mais sobre a capacidade de entrega.

NL Dankzij ruim 20 jaar aan bewezen e-maildeliverability van 99% weet je zeker dat je e-mails bij je abonnees aankomen. Learn more about deliverability rate.

PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

PT Como a Yale School of Management atende às expectativas em educação superior com a Atlassian

NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
school school
management management
educação onderwijs
atlassian atlassian

PT Supere as expectativas do cliente para obter maior retenção de clientes e fazer vendas adicionais com uma visão proativa do histórico de engajamento do cliente.

NL Overtref de verwachtingen van uw klanten, wat leidt tot hogere retentie en upsell met een proactieve view van de klantgeschiedenis.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
expectativas verwachtingen
maior hogere
retenção retentie
e en
proativa proactieve

PT As instituições financeiras (IFs) com processos longos para abertura de conta e experiência do cliente ruim ficam aquém das expectativas - resultando em taxas de desistência que chegam a 95%

NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
instituições instellingen
financeiras financiële
processos processen
longos lange
abertura openen
conta rekeningen
e en
cliente klanten
ruim slechte
expectativas verwachtingen
experiência do cliente klantervaring

PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
curso cursus
língua taal
alunos studenten
mundo wereld
amplexor amplexor

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
transformação transformatie
digital digitale
coloca zet
pressão druk
organizações organisatie
e en
realidade reality
atenção aandacht
mundial wereldwijd
grande hogere
aumentada augmented

PT «Como freelancer, tenho expectativas muito altas em relação aos parceiros com quem trabalho

NL "Als freelancer heb ik hoge verwachtingen van de partners waarmee ik werk

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
tenho heb
expectativas verwachtingen
altas hoge
parceiros partners
trabalho werk

PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.

NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
conteúdo inhoud
exceder overtreffen
expectativas verwachtingen

PT A conformidade com a norma PCI DSS requer uma aproximação das partes interessadas, de modo a compreender as expectativas específicas destas últimas

NL PCI DSS-compliance behalen betekent dat de betrokkenen benaderd moeten worden om inzicht te krijgen in hun specifieke verwachtingen

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
conformidade compliance
pci pci
dss dss
requer moeten
compreender inzicht
expectativas verwachtingen
específicas specifieke

PT Esta reunião permite criar boas bases e conhecer as expectativas de cada um.

NL Dit gesprek legt een goede basis en stemt de verwachtingen van alle partijen op elkaar af.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
boas goede
bases basis
e en
expectativas verwachtingen

PT Tal como as empresas, as organizações do setor público que procuram migrar para a cloud têm expectativas muito específicas

NL Net als bedrijven hebben organisaties in de publieke sector, die naar de cloud willen overstappen, heel specifieke verwachtingen

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
setor sector
cloud cloud
expectativas verwachtingen
específicas specifieke

NL Te voldoen aan de verwachtingen van de klant

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
expectativas verwachtingen
cliente klant

PT A experiência do cliente ficou acima das expectativas com experiência de usuário sem atrito

NL De verwachtingen van de klant werden overtroffen met een frictieloze gebruikerservaring

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
expectativas verwachtingen

PT A popularidade geral dos aplicativos móveis está aumentando as expectativas dos clientes em relação a um processo de autenticação simples, fácil e adaptável em seus dispositivos móveis

NL De algemene populariteit van mobiele apps doet de verwachtingen van klanten voor een eenvoudig, gemakkelijk en adaptief authenticatieproces op hun mobiele apparaten stijgen

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
popularidade populariteit
geral algemene
móveis mobiele
expectativas verwachtingen
clientes klanten
e en
dispositivos apparaten

PT Criar produtos e serviços sob medida para atender às expectativas dos clientes é um dos desafios mais importantes da Air France

NL Het afstemmen van producten en diensten op de verwachtingen van klanten is een van de belangrijkste uitdagingen van Air France

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
e en
expectativas verwachtingen
clientes klanten
é is
desafios uitdagingen
importantes belangrijkste
air air

PT A cada 90 dias, uma nova rodada de clientes seria amostrada para garantir a correspondência contínua das expectativas dos clientes com a marca e padrões de serviço.

NL Elke 90 dagen wordt weer een nieuwe groep klanten steekproefsgewijs bevraagd, om ervoor te zorgen dat de klantverwachtingen afgestemd blijven op de merk- en servicestandaarden.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
dias dagen
nova nieuwe
clientes klanten
seria wordt
marca merk
e en

PT Expectativas de vendas anuais online * Seleccione um valorMenos de 50K Euros50K-100K Euros100K-250K Euros250K-1MM Euros1MM-10MM EurosMais de 10MM EurosSem resposta

NL Verwachte jaarlijkse online verkoop * Selecteer een waardeMinder dan 50K euro50K-100K euro100K-250K euro250K-1MM euro1MM-10MM euroMeer dan 10MM euroGeen reactie

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
vendas verkoop
anuais jaarlijkse
online online
resposta reactie

PT Não coloque todas as suas expectativas em um negócio ou em uma loja. Para aumentar suas chances, distribua seu currículo em vários lugares.

NL Zet niet al je hoop in één bedrijf of winkel. Solliciteer op verschillende plaatsen om je kansen op een baan te vergroten!

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
coloque zet
aumentar vergroten
lugares plaatsen

PT Contra as expectativas, o Apple Watch Series 3 continua disponível a um preço extremamente baixo - confira as últimas ofertas do Apple Watch Series 3 abaixo

NL Tegen de verwachtingen in blijft de Apple Watch Series 3 beschikbaar voor een superlage prijs - bekijk hieronder de nieuwste Apple Watch Series 3-deals

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
expectativas verwachtingen
apple apple
series series
disponível beschikbaar
preço prijs
ofertas deals

PT O fundador da Zoom, Eric Yuan, pediu desculpas pelo aplicativo de videochamada por "ficar aquém das expectativas de privacidade e segurança da comunid...

NL De oprichter van Zoom, Eric Yuan, heeft zijn excuses aangeboden voor het feit dat de app voor videogesprekken "niet voldoet aan de privacy- en beveili...

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
fundador oprichter
zoom zoom
privacidade privacy
e en

PT Agora, se isso não é um grande elogio, então o que é? Mantenha suas expectativas sob controle em termos de proezas tecnológicas e a Polk oferece forte desempenho nesse segmento de mercado.

NL Als dat geen hoge lof is, wat dan wel? Houd uw verwachtingen op het gebied van technologische bekwaamheid onder controle en Polk presteert sterk aan deze kant van de markt.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
grande hoge
mantenha houd
expectativas verwachtingen
sob onder
controle controle
e en
forte sterk

PT O 2021 iPad Pro da Apple busca aumentar as expectativas mais uma vez, trazendo um novo processador, uma nova tela, conectividade 5G, bem como melhorias na câmera e em outros lugares.

NL Apples 2021 iPad Pro lijkt opnieuw de lat hoger te leggen, met een nieuwe processor, een nieuw scherm, 5G-connectiviteit, evenals verbeteringen aan de camera en elders.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
processador processor
tela scherm
conectividade connectiviteit
melhorias verbeteringen
câmera camera

PT Felizmente nossas expectativas foram superadas pelo telefone, que tem durado bem ao longo de um dia - 16 horas e é bastante raro atingir o aviso de bateria fraca de 20 por cento

NL Gelukkig werden onze verwachtingen overtroffen door de telefoon, die het de hele dag goed heeft gedaan - 16 uur in en het is vrij zeldzaam om de waarschuwing voor een bijna lege batterij van 20 procent te halen

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
expectativas verwachtingen
telefone telefoon
e en
raro zeldzaam
aviso waarschuwing
bateria batterij
por cento procent

PT A Samsung se enquadra bem nas expectativas atuais para telas de laptop, oferecendo moldura lateral em bom estado e moldura superior bastante pequena - especialmente considerando que é aqui que reside a câmera embutida

NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
samsung samsung
expectativas verwachtingen
atuais huidige
oferecendo levert
lateral zijkant
e en
bastante vrij
pequena kleine
especialmente vooral
aqui hier
câmera camera
embutida ingebouwde

PT Ao todo, o Asus TUF Dash F15 consegue corresponder às expectativas. É um executor decente com algumas opções de especificações agradáveis - a um preço que não vai fazer você chorar.

NL Alles bij elkaar slaagt de Asus TUF Dash F15 erin om aan de verwachtingen te voldoen. Het is een fatsoenlijke artiest met een aantal leuke specificatie-opties - tegen een prijskaartje waar je niet van gaat huilen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
asus asus
expectativas verwachtingen
opções opties

PT Os designs da Sennheiser raramente estão "lá fora" - e esses fones de ouvido se encaixam nessas expectativas, com uma aparência restrita e quase genérica

NL De ontwerpen van Sennheiser zijn zelden daarbuiten - en deze oordopjes passen binnen die verwachtingen, met een ingetogen en bijna generieke uitstraling

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
designs ontwerpen
raramente zelden
e en
expectativas verwachtingen
aparência uitstraling

PT É depois de Starfield, sobre o qual você praticamente nada sabe. Portanto, se você está me procurando para obter detalhes agora e não daqui a alguns anos, não estou conseguindo administrar adequadamente suas expectativas.

NL Het is achter Starfield aan, waar je zo goed als niets van af weet. Dus als je nu naar me toekomt voor details en niet over jaren, kan ik je verwachtingen niet goed managen.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
detalhes details
e en
anos jaren
expectativas verwachtingen

PT Mas é o som que excede as expectativas: por US $ 99, o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf é brilhante e não é acéfalo para quem deseja iniciar um sistema Sonos.Ler veredito completo

NL Maar het is het geluid dat de verwachtingen ruimschoots overtreft: voor £ 99 is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker briljant en een goed idee voor wie een Sonos-systeem wil starten.Lees de volledige conclusie

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
expectativas verwachtingen
ikea ikea
book book
brilhante briljant
e en
deseja wil
iniciar starten
sistema systeem

PT Importante, é claro, é a qualidade do som: que excederá as expectativas estabelecidas pelo seu tamanho compacto.

NL Belangrijk is natuurlijk de geluidskwaliteit: die overtreft de verwachtingen van het compacte formaat.

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
importante belangrijk
claro natuurlijk
expectativas verwachtingen
tamanho formaat
compacto compacte

PT Como profissional de suporte de TI, você sabe que sua empresa e seus usuários finais têm grandes expectativas para você e sua equipe

NL Als IT-ondersteuningsprofessional weet u dat uw bedrijf en uw eindgebruikers hoge verwachtingen hebben van u en uw team

ព័រទុយហ្កាល់ ហូឡង់
sabe weet
empresa bedrijf
e en
expectativas verwachtingen
equipe team
grandes hoge

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ