PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.
"dois estão posicionados" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.
NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
pontos | punten |
frente | naar voren |
e | en |
ângulo | hoek |
espalhar | verspreiden |
grau | mate |
maior | grotere |
esperar | verwachten |
PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.
NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
pontos | punten |
frente | naar voren |
e | en |
ângulo | hoek |
espalhar | verspreiden |
grau | mate |
maior | grotere |
esperar | verwachten |
PT Além disso, não fique desapontado se você perder o momento exato da conjunção; mesmo na noite após a conjunção, os dois objetos que você deseja ver ainda estarão posicionados bem próximos um do outro.
NL Wees ook niet teleurgesteld als je het exacte tijdstip van de samenstand mist; zelfs de nacht na de samenstand zullen de twee objecten die je graag wilt zien nog vrij dicht bij elkaar staan.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
exato | exacte |
noite | nacht |
objetos | objecten |
deseja | wilt |
PT (Pocket-lint) - Os mais recentes dispositivos de rastreamento de fitness da Fitbit vêm na forma do Inspire e Inspire HR - posicionados como os rastreadores baratos e alegres da empresa. Esses dois dispositivos substituem os intervalos
NL (Pocket-lint) - Fitbits nieuwste fitness-tracking-apparaten komen in de vorm van de Inspire en Inspire HR - gepositioneerd als de goedkope en vrolijke trackers van het bedrijf. Deze twee apparaten vervangen de
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
dispositivos | apparaten |
rastreamento | tracking |
fitness | fitness |
fitbit | fitbits |
forma | vorm |
e | en |
rastreadores | trackers |
empresa | bedrijf |
PT Mas e aqueles outros mostradores que você pode ver? Eles são botões giratórios, os dois posicionados no topo - um dos quais fica sobre a ponta traseira da câmera - que podem ser girados para fazer ajustes rápidos em várias configurações
NL Maar hoe zit het met die andere wijzerplaten die u kunt zien? Het zijn duimwielen, de twee bovenaan geplaatste wielen - waarvan er één over de achterste punt van de camera valt - die kunnen worden gedraaid om snel verschillende instellingen te maken
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
ponta | punt |
câmera | camera |
PT Muitos telefones estão se fixando em torno de 90 ou 120 Hz, com taxas de atualização mais baixas agora reservadas para dispositivos posicionados mais abaixo.
NL Veel telefoons vestigen zich rond de 90 of 120 Hz, waarbij lagere verversingsfrequenties nu worden gereserveerd voor lager gepositioneerde apparaten.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
telefones | telefoons |
estão | worden |
ou | of |
agora | nu |
dispositivos | apparaten |
em torno de | rond |
baixas | lagere |
PT Botões e portas também estão posicionados de maneira sensata, com todos os botões ao alcance do polegar para cima do lado esquerdo e direito do telefone
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
botões | knoppen |
e | en |
portas | poorten |
todos | alle |
esquerdo | linker |
telefone | telefoon |
PT "Os pais conhecem seus filhos melhor do que ninguém e estão perfeitamente posicionados para garantir que os jogos se tornem uma parte saudável e agradável da vida familiar
NL "Ouders kennen hun kinderen als geen ander en zijn perfect geplaatst om ervoor te zorgen dat gamen een gezond en plezierig onderdeel van het gezinsleven wordt
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
pais | ouders |
conhecem | kennen |
filhos | kinderen |
e | en |
perfeitamente | perfect |
garantir | zorgen |
jogos | gamen |
parte | onderdeel |
saudável | gezond |
PT Os novos fones de ouvido estão posicionados no segmento mais caro do mercado.
NL De nieuwe headsets bevinden zich aan de duurdere kant van de markt.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
novos | nieuwe |
mais | de |
mercado | markt |
PT Muitos telefones estão se acomodando em torno de 90 ou 120Hz, com taxas de atualização mais baixas agora sendo reservadas para dispositivos posicionados mais baixo.
NL Veel telefoons vestigen zich rond de 90 of 120 Hz, waarbij lagere verversingsfrequenties nu worden gereserveerd voor lager gepositioneerde apparaten.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
telefones | telefoons |
ou | of |
agora | nu |
dispositivos | apparaten |
em torno de | rond |
PT Os novos fones de ouvido estão posicionados no segmento mais caro do mercado.
NL De nieuwe headsets bevinden zich aan de duurdere kant van de markt.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
novos | nieuwe |
mais | de |
mercado | markt |
PT O controle de cruzeiro, a faixa de rodagem e o aumento / redução de volume estão convenientemente posicionados no volante - o que explica por que o botão de volume físico está posicionado tão fortemente em direção ao lado do passageiro.
NL Cruise control, track overslaan en volume omhoog / omlaag zijn handig op het stuur van de bestuurder geplaatst - wat verklaart waarom de fysieke volumeknop zo zwaar naar de passagierszijde is gericht.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
controle | control |
faixa | track |
e | en |
volume | volume |
explica | verklaart |
físico | fysieke |
tão | zo |
fortemente | zwaar |
volante | stuur |
PT Muitos dos botões do A7S III estão bem posicionados, incluindo o anel de troca ao redor do botão do obturador na parte superior do punho
NL Veel van de knoppen van de A7S III zijn goed gepositioneerd, inclusief de schakelring rond de ontspanknop aan de bovenkant van de handgreep
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
muitos | veel |
iii | iii |
bem | goed |
incluindo | inclusief |
PT "Os pais conhecem seus filhos melhor do que ninguém e estão perfeitamente posicionados para garantir que os jogos se tornem uma parte saudável e agradável da vida familiar
NL "Ouders kennen hun kinderen als geen ander en zijn perfect geplaatst om ervoor te zorgen dat gamen een gezond en plezierig onderdeel van het gezinsleven wordt
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
pais | ouders |
conhecem | kennen |
filhos | kinderen |
e | en |
perfeitamente | perfect |
garantir | zorgen |
jogos | gamen |
parte | onderdeel |
saudável | gezond |
PT Estão bem posicionados para proporcionarem um apoio transformacional para práticas e infra-estruturas sustentáveis, ao associarem as necessidades de curto prazo com os objectivos de mais longo prazo
NL Zij bevinden zich in een goede positie om transformerende steun te verlenen voor duurzame praktijken en infrastructuur, door kortetermijnbehoeften te koppelen aan doelstellingen op de langere termijn
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
bem | goede |
apoio | steun |
práticas | praktijken |
e | en |
prazo | termijn |
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
modelo | model |
polegadas | inch |
tela | scherm |
criar | creëren |
vezes | soms |
mais brilhante | helderder |
PT Um colchão fino - mas não muito fino - com lençol adequado fica sobre a base de plástico do Snoo cobrindo o alto-falante e a tecnologia interna, enquanto os clipes para prender o Snoo Sack são posicionados de cada lado do colchão.
NL Een dunne - maar niet te dunne - matras met hoeslaken zit over de plastic basis van de Snoo die de luidspreker en technologie binnenin bedekt, terwijl clips voor het bevestigen van de Snoo Sack aan weerszijden van de matras zijn geplaatst.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
base | basis |
plástico | plastic |
e | en |
tecnologia | technologie |
clipes | clips |
PT Felizmente para você, há anos usamos vários modelos de Apple Watch, com uma variedade de alças, então estamos bem posicionados para falar sobre algumas das melhores opções disponíveis no momento.
NL Gelukkig voor jou dragen we al jaren verschillende Apple Watch-modellen, met een verscheidenheid aan bandjes, dus we zijn goed gepositioneerd om je te vertellen over enkele van de allerbeste opties die momenteel beschikbaar zijn.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
modelos | modellen |
apple | apple |
variedade | verscheidenheid |
opções | opties |
disponíveis | beschikbaar |
PT Em 3 de novembro de 2021, à 18h39 GMT, a Lua vai passar muito perto de Mercúrio no céu. Os objetos espaciais estarão posicionados em uma separação aparente de 1°13’ — procure-os na constelação de Virgem.
NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
novembro | november |
lua | maan |
mercúrio | mercurius |
céu | hemel |
constelação | sterrenbeeld |
PT Apesar de ser a menor TV OLED da Sony, a A9 ainda usa a tecnologia Acoustic Screen exclusiva da marca, onde atuadores precisamente posicionados são usados para transformar a própria tela em um alto-falante.
NL Want ondanks dat het Sonys kleinste OLED-tv ooit is, gebruikt de A9 nog steeds de unieke Acoustic Screen-technologie van het merk, waarbij nauwkeurig geplaatste actuatoren worden gebruikt om het scherm zelf in een luidspreker te veranderen.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
menor | kleinste |
oled | oled |
tecnologia | technologie |
exclusiva | unieke |
marca | merk |
PT Perfeito para quem deseja que seus Sonos pequenos sejam posicionados em uma mesa ou balcão de cozinha, por exemplo.
NL Perfect voor als je je kleine Sonos bijvoorbeeld op een bureau of aanrecht wilt plaatsen.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
perfeito | perfect |
deseja | wilt |
seus | je |
pequenos | kleine |
mesa | bureau |
sonos | sonos |
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
modelo | model |
polegadas | inch |
tela | scherm |
criar | creëren |
vezes | soms |
mais brilhante | helderder |
PT Um colchão fino - mas não muito fino - com lençol adequado fica sobre a base de plástico do Snoo cobrindo o alto-falante e a tecnologia interna, enquanto os clipes para prender o Snoo Sack são posicionados de cada lado do colchão.
NL Een dunne - maar niet te dunne - matras met hoeslaken zit over de plastic basis van de Snoo die de luidspreker en technologie binnenin bedekt, terwijl clips voor het bevestigen van de Snoo Sack aan weerszijden van de matras zijn geplaatst.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
base | basis |
plástico | plastic |
e | en |
tecnologia | technologie |
clipes | clips |
PT Tópicos livremente posicionados
NL Vrij gepositioneerde onderwerpen
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
tópicos | onderwerpen |
livremente | vrij |
PT Os corpos celestes estarão posicionados a 4,6° um do outro, com nosso satélite natural brilhando a uma magnitude de -11,5 e Saturno a uma magnitude de 0,6
NL De objecten zullen op 4,6° van elkaar staan, waarbij onze natuurlijke satelliet met een magnitude van -11,5 straalt en Saturnus met een magnitude van 0,6
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
estarão | zullen |
satélite | satelliet |
natural | natuurlijke |
e | en |
saturno | saturnus |
PT Eles estarão posicionados ainda mais longe um do outro: nosso satélite natural passará a 4°11' ao sul de Saturno
NL Deze twee staan nog verder uit elkaar: onze natuurlijke satelliet zal 4°11' ten zuiden van Saturnus passeren
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
estarão | zal |
nosso | onze |
satélite | satelliet |
natural | natuurlijke |
saturno | saturnus |
passar | passeren |
PT Há um botão de energia/dentes de azul em uma extremidade ao lado da porta USB-C e há também quatro pequenos pés circulares de borracha para ajudar a Roam a sentar-se corretamente quando posicionados horizontalmente.
NL Er is een aan/uit/Bluetooth-knop op één rand naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten als hij horizontaal wordt geplaatst.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
botão | knop |
porta | poort |
e | en |
pequenos | kleine |
borracha | rubberen |
corretamente | goed |
horizontalmente | horizontaal |
ao lado | naast |
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante que também é mais matizada com o que está acontecendo na tela.
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LED's achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
modelo | model |
polegadas | inch |
tela | scherm |
criar | creëren |
vezes | soms |
brilhante | led |
mais brilhante | helderder |
PT Não sentimos que os "botões mudam ou precisam ser ajustados uma vez que estejam posicionados corretamente
NL We hadden niet het gevoel dat de oordopjes verschoven of bijgesteld moesten worden als ze eenmaal goed zaten
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
corretamente | goed |
PT Você não determina onde os pontos são posicionados, mas pode ajustá-los depois de concluir o demarcador
NL U bepaalt niet zelf waar de punten komen, maar u kunt ze wel verplaatsen zodra het pad is voltooid
PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
esquerdo | linker |
e | en |
frente | naar voren |
terceiro | derde |
outros | andere |
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
anéis | ringen |
ouro | gouden |
inferior | onderkant |
e | en |
pequenos | kleine |
perfeitamente | perfect |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
também | ook |
áudio | audio |
tweeters | tweeters |
e | en |
oferece | biedt |
apenas | slechts |
falantes | luidsprekers |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
é | is |
peloton | peloton |
entrega | levering |
garantia | garantie |
sapatos | schoenen |
bicicleta | bike |
tapete | mat |
e | en |
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
configuração | opstelling |
inteligentes | slimme |
lâmpadas | lampen |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
também | ook |
áudio | audio |
tweeters | tweeters |
e | en |
oferece | biedt |
apenas | slechts |
falantes | luidsprekers |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
é | is |
peloton | peloton |
entrega | levering |
garantia | garantie |
sapatos | schoenen |
bicicleta | bike |
tapete | mat |
e | en |
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
vem | wordt |
e | en |
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
anéis | ringen |
ouro | gouden |
inferior | onderkant |
e | en |
pequenos | kleine |
perfeitamente | perfect |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
estão | worden |
indústrias | industrieën |
digitais | digitale |
dados | gegevens |
pessoas | mensen |
e | en |
produzindo | produceren |
valor | waarde |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
estão | worden |
indústrias | industrieën |
digitais | digitale |
dados | gegevens |
pessoas | mensen |
e | en |
produzindo | produceren |
valor | waarde |
PT Os dois dispositivos vazaram extensivamente antes de seu anúncio oficial - incluindo teasers do próprio Google - mas agora todos os detalhes estão disponíveis para que possamos dar uma ideia da diferença entre os dois.
NL De twee apparaten lekten uitgebreid voorafgaand aan hun officiële aankondiging – inclusief teasers van Google zelf – maar nu zijn alle details binnen, zodat we je een overzicht kunnen geven van het verschil tussen de twee.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
dispositivos | apparaten |
anúncio | aankondiging |
detalhes | details |
possamos | kunnen |
diferença | verschil |
PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
últimos | laatste |
sony | sony |
mercado | markt |
especialmente | vooral |
suporte | ondersteuning |
resolução | res |
e | en |
PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
últimos | laatste |
sony | sony |
mercado | markt |
especialmente | vooral |
suporte | ondersteuning |
resolução | res |
e | en |
PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
escritórios | kantoren |
opções | opties |
confiável | vertrouwde |
e | en |
futuro | toekomst |
locais de trabalho | werkplekken |
mais | opnieuw |
local de trabalho | werkplek |
PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?
NL Voor ouders is dit op veel niveaus een uitdaging. Tot welke inhoud hebben kinderen toegang? Welke apparaten gebruiken ze om online te gaan? Op welk moment van de dag verbinden ze zich en hoe lang besteden ze aan verschillende activiteiten?
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
pais | ouders |
desafio | uitdaging |
conteúdo | inhoud |
crianças | kinderen |
acessando | toegang |
dispositivos | apparaten |
usando | gebruiken |
online | online |
conectando | verbinden |
e | en |
atividades | activiteiten |
PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo
NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
jogo | spel |
filme | film |
realidade | reality |
virtual | virtual |
atores | acteurs |
história | verhaal |
e | en |
falando | praten |
ou | of |
outras | andere |
PT E porque nada queria fazer mais do que mostrar, os 'botões não estão meio escondidos dentro de um eixo - eles estão orgulhosamente em exposição enquanto estão embalados.
NL En omdat Nothing er meer een show van wilde maken, zitten de oordopjes niet half verstopt in een schacht - ze zijn trots te zien terwijl ze in de wieg worden gelegd.
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo
NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
jogo | spel |
filme | film |
realidade | reality |
virtual | virtual |
atores | acteurs |
história | verhaal |
e | en |
falando | praten |
ou | of |
outras | andere |
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
ព័រទុយហ្កាល់ | ហូឡង់ |
---|---|
factores | factoren |
e | en |
identidade | identiteit |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ