ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "t ativadas" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "t ativadas" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ t ativadas

ព័រទុយហ្កាល់
អ៊ីតាលី

PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".

IT Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
smart smart
cache cache
camadas livelli
fáceis semplice
mudanças modifiche
nossa nostra
infraestrutura infrastruttura
funcionalidades funzionalità
argo argo

PT A configuração deles dependerá de funcionalidades específicas que são ativadas em um site

IT L?impostazione dei cookie dipenderà dalle specifiche funzionalità abilitate su un sito

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
configuração impostazione
específicas specifiche
um un
site sito
funcionalidades funzionalità

PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone

IT Quando i messaggi in iCloud sono abilitati, solo il 10% più recente dei messaggi viene archiviato sul telefono

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
mensagens messaggi
icloud icloud
recentes recente
telefone telefono

PT ✅ Se "Mensagens no iCloud" não estiverem ativadas

IT ✅ Se "Messaggi in iCloud" non è abilitato

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
mensagens messaggi
no in
icloud icloud

PT Verifique se as notificações do Slack estão ativadas

IT Assicurati che siano abilitate le notifiche di Slack

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
notificações notifiche
do di
estão siano

PT Por exemplo, se um usuário de Mac optar por reduzir o movimento da tela em seu dispositivo, as animações ativadas para efeitos de imagem de fundo ou arte de fundo não aparecerão animadas para esse visitante.

IT Ad esempio, se un utente Mac sceglie di ridurre il movimento dello schermo sul proprio dispositivo, le animazioni abilitate per gli effetti immagine di sfondo o Scenographik non appariranno animate per quel visitatore.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
exemplo esempio
um un
usuário utente
optar sceglie
reduzir ridurre
movimento movimento
tela schermo
animações animazioni
efeitos effetti
imagem immagine
fundo sfondo
visitante visitatore

PT Alternativamente, estas pilhas podem poder montar uma resposta mais rápida e mais robusta quando ativadas.

IT Alternativamente, queste celle possono potere montare una risposta più veloce e più robusta una volta attivate.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
estas queste
montar montare
resposta risposta
rápida veloce
e e
robusta robusta
mais più

PT Cada câmera requer uma licença do aplicativo de análise AXIS People Counter. As licenças podem ser ativadas via página de registro de chave de licença. Para licenças de avaliação, entre em contato com o escritório local da Axis. 

IT Ogni telecamera richiede una licenza per l'app di analisi AXIS People Counter. Le licenze possono essere attivate tramite la pagina di registrazione del chiave di licenza. Per licenza di prova, contattare l'ufficio vendite Axis locale. 

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
cada ogni
câmera telecamera
requer richiede
aplicativo app
podem possono
ser essere
registro registrazione
chave chiave
contato contattare
escritório ufficio
local locale

PT Esta câmara possui luz e sirene inteligentes, que são ativadas por movimento ou controladas manualmente, para dissuadir os intrusos intentados e manter o crime sob o controle.

IT La telecamera viene fornita con la luce e la sirena intelligenti attivati dal movimento o controllati manualmente allo scopo di scoraggiare l’intrusione in modo efficace.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
câmara telecamera
luz luce
e e
inteligentes intelligenti
movimento movimento
manualmente manualmente

PT As gravações ativadas por movimento podem ser carregadas para Cloud

IT Le registrazioni attivate dal movimento possono essere caricate sul cloud

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
gravações registrazioni
movimento movimento
podem possono
ser essere
cloud cloud

PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.

IT Se chi risponde a un modulo ha le impostazioni di riempimento automatico abilitate nel proprio browser, l'app Form Builder raccomanderà le informazioni salvate dalle loro impostazioni di riempimento automatico.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
um un
configurações impostazioni
preenchimento riempimento
automático automatico
navegador browser
builder builder
informações informazioni

PT Ative as dependências em sua planilha (clique em Editar configurações de projeto no canto superior direito do gráfico de Gantt e marque a caixa de seleção Dependências ativadas).

IT Abilita le dipendenze sul tuo foglio (fai clic su Modifica impostazioni di progetto nell'angolo in alto a destra del diagramma Gantt e controlla la casella di spunta Dipendenze abilitate ). 

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
dependências dipendenze
editar modifica
configurações impostazioni
canto angolo
gantt gantt
e e
caixa casella

PT Ao configurar o SAML, você pode deixar as outras opções de autenticação ativadas. Depois de testar o SAML, você pode restringir as opções de autenticação do seu plano.

IT Durante la configurazione di SAML, puoi lasciare abilitate le altre opzioni di autenticazione. Dopo aver testato SAML, puoi limitare le opzioni di autenticazione del tuo piano.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
saml saml
autenticação autenticazione
restringir limitare
plano piano

PT Pronto! Sua planilha agora tem linhas de referência ativadas.

IT Ecco fatto! Il tuo foglio ora ha le linee di base abilitate.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
pronto fatto
agora ora
linhas linee
de di

PT Maximize as oportunidades do cliente com soluções ativadas por IA, incluindo assistentes virtuais, percepções preditivas de comportamentos de clientes e análises em tempo real.

IT Massimizza le opportunità dei clienti con soluzioni che abilitano l'Intelligenza Artificiale e che includono assistenti virtuali, informazioni predittive dettagliate sui comportamenti dei clienti e dati analitici in tempo reale. 

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
soluções soluzioni
incluindo includono
assistentes assistenti
virtuais virtuali
comportamentos comportamenti
e e
tempo tempo
real reale
oportunidades opportunità

PT Note que as pilhas (AIM+) ativadas que aparecem em espécimes estimulados provavelmente não reflicta a estimulação peptide-específica como as pilhas de AIM+ são detectadas igualmente nos espécimes da linha de base.

IT Si noti che le celle attivate (AIM+) che compaiono negli esemplari stimolati probabilmente non rifletta lo stimolo peptide-specifico come le celle di AIM+ egualmente sono individuate negli esemplari del riferimento.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
aparecem compaiono
espécimes esemplari
provavelmente probabilmente

PT as análises da Único-pilha igualmente revelaram uma expansão de pilhas de T ativadas de CD4+ e de respostas de célula T ponto-específicas robustas do polyfunctional CD4 depois da vacinação.

IT Le analisi unicellulari egualmente hanno rivelato un'espansione delle celle di T attivate di CD4+ e delle risposte a cellula T punta-specifiche robuste di polyfunctional CD4 dopo la vaccinazione.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
análises analisi
igualmente egualmente
revelaram rivelato
expansão espansione
e e
respostas risposte
vacinação vaccinazione
t t

PT Uma vez que ativadas, as micropartícula plaqueta-derivadas (PMPs) são liberadas, que causam a formação, a coagulação, a activação do sistema de complemento, e a inflamação do thrombin em uma maneira Picosegundo-dependente

IT Una volta che attivate, le microparticelle piastrina-derivate (PMPs) sono rilasciate, che causano la formazione, la coagulazione, l'attivazione del complemento e l'infiammazione della trombina in un modo PS-dipendente

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
são sono
formação formazione
complemento complemento
e e

PT Os pesquisadores discutiram o mecanismo subjacente, mostrando que o picosegundo pode provocar a cascata da coagulação de sangue, o sistema de complemento, inflamação e residir em pilhas imunes ativadas

IT I ricercatori hanno discusso il meccanismo di fondo, indicante che lo PS può avviare la cascata di coagulazione del sangue, il complemento, infiammazione e risiedere sulle celle immuni attivate

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
pesquisadores ricercatori
mecanismo meccanismo
cascata cascata
sangue sangue
complemento complemento
e e
pode può

PT As pilhas de B da memória igualmente pareceram permanecer ativadas e esgotadas em três meses.

IT I linfociti B di memoria egualmente sono sembrato rimanere attivati ed esauriti a tre mesi.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
de di
b b
memória memoria
igualmente egualmente
permanecer rimanere
e ed
meses mesi
da sono

PT Após o período de carência, cada logotipo tem direito a 3 revisões gratuitas que podem ser ativadas entrando em contato com o atendimento ao cliente do Turbologo

IT Dopo il periodo di tolleranza, ogni logo ha diritto a 3 revisioni gratuite che possono essere attivate contattando l'assistenza clienti di Turbologo

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
após dopo
período periodo
cada ogni
logotipo logo
direito diritto
revisões revisioni
gratuitas gratuite
podem possono
atendimento assistenza
cliente clienti

PT Se você possuir o serviço No-IP Plus para o seu domínio, então, você pode configurar para que as suas Configurações Offline sejam automaticamente ativadas no caso de uma falha

IT Se hai il servizio No-IP Plus per il tuo dominio puoi configurare le tue Offline impostazioni a automaticamente essere acceso nel evento di un fallimento

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
serviço servizio
domínio dominio
automaticamente automaticamente
falha fallimento
offline offline

PT Essas duas câmeras em sua frente, por exemplo, podem ser ativadas como câmeras de passagem

IT Quelle due fotocamere sul davanti, ad esempio, possono essere attivate come telecamere passthrough

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
podem possono

PT Inicialmente, as pilhas foliculares de T activam as pilhas de B do naïve, que maduro em pilhas de B ativadas

IT Inizialmente, le celle follicolari di T attivano i linfociti B del naïve, che maturo nei linfociti B attivati

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
inicialmente inizialmente
b b
maduro maturo
t t

PT Você criará um plano de marketing digital adaptado às necessidades da sua marca ou empresa e realizará diferentes campanhas no Google Ads e no Facebook Ads, prontas para serem ativadas no momento mais adequado.

IT In questo corso creerai un piano di digital marketing adattato alle esigenze del tuo brand o della tua attività, insieme a diverse campagne in Google Ads e Facebook Ads, pronte per essere attivate nel momento che ritieni opportuno.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
um un
digital digital
adaptado adattato
necessidades esigenze
ou o
e e
diferentes diverse
google google
facebook facebook
prontas pronte
serem essere
momento momento
criar creerai

PT Foi por esse motivo que contamos com a ajuda dos melhores especialistas coreanos em cuidado da pele para desenvolver e formular as Máscaras UFO-ativadas

IT Questo è il motivo per cui ci siamo avvalsi dell'aiuto dei migliori esperti di cosmesi coreana per sviluppare le formule delle maschere UFO attivate

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
motivo motivo
ajuda aiuto
melhores migliori
especialistas esperti
desenvolver sviluppare
máscaras maschere

PT Seu UFO™ 2 é compatível com todas as máscaras UFO™-ativadas e agora, graças ao novo recurso de controle de temperatura, também pode ser usado com a maioria das outras máscaras de tecido.

IT UFO™ 2 è compatibile con tutte le maschere UFO™ e non solo: grazie alla nuova funzione di controllo avanzato della temperatura, è adatto anche alla maggior parte delle tradizionali maschere in tessuto.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
compatível compatibile
máscaras maschere
e e
recurso funzione
controle controllo
temperatura temperatura
tecido tessuto

PT Verifique se as notificações do Slack estão ativadas

IT Assicurati che siano abilitate le notifiche di Slack

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
notificações notifiche
do di
estão siano

PT Esta câmara possui luz e sirene inteligentes, que são ativadas por movimento ou controladas manualmente, para dissuadir os intrusos intentados e manter o crime sob o controle.

IT La telecamera viene fornita con la luce e la sirena intelligenti attivati dal movimento o controllati manualmente allo scopo di scoraggiare l’intrusione in modo efficace.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
câmara telecamera
luz luce
e e
inteligentes intelligenti
movimento movimento
manualmente manualmente

PT As gravações ativadas por movimento podem ser carregadas para Cloud

IT Le registrazioni attivate dal movimento possono essere caricate sul cloud

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
gravações registrazioni
movimento movimento
podem possono
ser essere
cloud cloud

PT Você é cobrado com base no número de instâncias avançadas ativadas como instâncias gerenciadas pelo Systems Manager e no número de horas que essas instâncias permanecem em execução

IT L’addebito avviene in base al numero di istanze avanzate attivate come istanze gestite da System Manager e alle ore di esecuzione di tali istanze

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
instâncias istanze
avançadas avanzate
gerenciadas gestite
manager manager
execução esecuzione

PT Sem essas configurações ativadas, a Avast Store não funciona corretamente.

IT Questo accade perché l'Avast Store non è in grado di caricarsi e funzionare correttamente senza queste impostazioni abilitate.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
configurações impostazioni
avast avast
store store
funciona funzionare
corretamente correttamente

PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas de foco. Deixar as bolhas de foco ativadas ajuda você a criar mapas interativos que seu público vai adorar.

IT Seleziona il modo in cui i dati vengono presentati nella mappa scegliendo se verranno visualizzati con o senza bolle al passaggio del mouse. Lasciare accese le bolle ti aiuta a creare una mappa interattiva che il tuo pubblico adorerà.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
selecione seleziona
apresentados presentati
escolhendo scegliendo
exibidos visualizzati
ou o
bolhas bolle
ajuda aiuta
criar creare
público pubblico

PT Maximize as oportunidades do cliente com soluções ativadas por IA, incluindo assistentes virtuais, percepções preditivas de comportamentos de clientes e análises em tempo real.

IT Massimizza le opportunità dei clienti con soluzioni che abilitano l'Intelligenza Artificiale e che includono assistenti virtuali, informazioni predittive dettagliate sui comportamenti dei clienti e dati analitici in tempo reale. 

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
soluções soluzioni
incluindo includono
assistentes assistenti
virtuais virtuali
comportamentos comportamenti
e e
tempo tempo
real reale
oportunidades opportunità

PT As conferências web e de vídeo são ativadas através de um cliente web sem cliente que está disponível em qualquer parte do mundo.

IT Le conferenze web e video sono abilitate tramite un client web clientless disponibile in qualsiasi parte del mondo.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
conferências conferenze
web web
e e
vídeo video
um un
cliente client
que le
disponível disponibile
qualquer qualsiasi

PT Algumas das ferramentas automáticas de SEO do Squarespace precisam ser ativadas manualmente ou ter o texto editado em campos internos antes que eles afetem seu site. Isso inclui:

IT Alcuni degli strumenti SEO automatici di Squarespace dovranno essere abilitati manualmente o richiedere la modifica del testo dei campi incorporati affinché abbiano un impatto sul tuo sito. Ciò include:

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
ferramentas strumenti
automáticas automatici
squarespace squarespace
manualmente manualmente
campos campi
site sito
inclui include

PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".

IT Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
smart smart
cache cache
camadas livelli
fáceis semplice
mudanças modifiche
nossa nostra
infraestrutura infrastruttura
funcionalidades funzionalità
argo argo

PT Suas imagens são pequenas (a 2 megapixels), não são ativadas nem focalizadas automaticamente; os resultados são granulados e processados em excesso, mesmo ao fotografar com luz decente

IT Le sue immagini sono piccole (a 2 megapixel), non si attiva automaticamente, né lautofocus, i risultati sono sgranati e troppo elaborati anche quando si scatta in condizioni di luce decente

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
imagens immagini
são sono
pequenas piccole
automaticamente automaticamente
resultados risultati
e e
processados elaborati
em in
luz luce
decente decente

PT Suas imagens são pequenas, não são ativadas automaticamente, os resultados são granulados e processados em excesso - mesmo ao fotografar sob luz muito boa

IT Le sue immagini sono piccole, non si attivano automaticamente, i risultati sono sgranati e eccessivamente elaborati, anche quando si scatta in condizioni di luce molto buona

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
imagens immagini
são sono
pequenas piccole
automaticamente automaticamente
resultados risultati
e e
processados elaborati
em in
luz luce
boa buona

PT Por defeito, uma vez finalizada a configuração das definições do seu feed de produto e se clicar em Exportar, as listagens de produtos gratuitas serão ativadas.

IT Per impostazione predefinita, una volta che avrai completato la configurazione delle impostazioni del tuo feed di prodotto e cliccato su Esporta, gli schede gratuite dei prodotti vengono attivati.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
e e
exportar esporta
gratuitas gratuite
ser vengono

PT O sistema conta com um processo de preenchimento automático para pedidos pendentes fora do prazo de avaliação. Lembre-se de deixar todas as notificações ativadas e fazer as revisões a tempo.

IT Il sistema ha un processo di autocompletamento per gli ordini in attesa al di fuori del loro tempo di revisione. Assicurati di avere tutte le notifiche attivate e di inviare le revisioni tempestivamente.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
um un
processo processo
todas tutte
notificações notifiche
e e
revisões revisioni
avaliação revisione

PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone

IT Quando i messaggi in iCloud sono abilitati, solo il 10% più recente dei messaggi viene archiviato sul telefono

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
mensagens messaggi
icloud icloud
recentes recente
telefone telefono

PT ✅ Se "Mensagens no iCloud" não estiverem ativadas

IT ✅ Se "Messaggi in iCloud" non è abilitato

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
mensagens messaggi
no in
icloud icloud

PT Se você precisar de um registro de notificações por um período maior que 30 dias, deve deixar as notificações por e-mail ativadas em suas Configurações de notificação

IT Se hai bisogno di una registrazione delle notifiche oltre i 30 giorni, assicurati di lasciare le notifiche e-mail attivate nelle Impostazioni di notifica

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
um una
registro registrazione
deixar lasciare
configurações impostazioni

PT Por exemplo, se um usuário de Mac optar por reduzir o movimento da tela em seu dispositivo, as animações ativadas para efeitos de imagem de fundo ou arte de fundo não aparecerão animadas para esse visitante.

IT Ad esempio, se un utente Mac sceglie di ridurre il movimento dello schermo sul proprio dispositivo, le animazioni abilitate per gli effetti immagine di sfondo o Scenographik non appariranno animate per quel visitatore.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
exemplo esempio
um un
usuário utente
optar sceglie
reduzir ridurre
movimento movimento
tela schermo
animações animazioni
efeitos effetti
imagem immagine
fundo sfondo
visitante visitatore

PT Depois de compartilhar ou hospedagem de negócios em sua conta e instale o WordPress com alguns cliques, as atualizações automáticas são ativadas por padrão

IT Una volta condiviso o l'hosting aziendale sul tuo account e installa WordPress con pochi clic, gli aggiornamenti automatici sono attivati per impostazione predefinita

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
hospedagem hosting
negócios aziendale
conta account
e e
instale installa
wordpress wordpress
cliques clic
atualizações aggiornamenti
automáticas automatici
são sono

PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.

IT Se chi risponde a un modulo ha le impostazioni di riempimento automatico abilitate nel proprio browser, l'app Form Builder raccomanderà le informazioni salvate dalle loro impostazioni di riempimento automatico.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
um un
configurações impostazioni
preenchimento riempimento
automático automatico
navegador browser
builder builder
informações informazioni

PT Dê um clique triplo no botão de menu em seu controlador e as câmeras de passagem serão ativadas para permitir que você veja seu mundo

IT Fai triplo clic sul pulsante del menu sul controller e le telecamere passthrough si attiveranno per farti vedere il tuo mondo

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
clique clic
botão pulsante
menu menu
e e
câmeras telecamere
veja vedere
mundo mondo
controlador controller

PT No entanto, as macros não parecem ser ativadas tão rapidamente como com outros ratos.

IT Tuttavia, le macro non sembrano così veloci da attivare come con altri mouse.

ព័រទុយហ្កាល់ អ៊ីតាលី
macros macro
outros altri
rapidamente veloci

PT Ativar ou desativar as notificações para uma nova sessão; ou para um sessão reagendada ou cancelada se as notificações por push estiverem ativadas.

IT Attiva o disattiva le notifiche per appuntamenti nuovi, riprogrammati e annullati se le notifiche push sono abilitate.

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

ativadas t ativadas