PT Uma equipe de sucesso designada será atribuída à sua conta para fornecer ajustes altamente personalizados e uma assistência estratégica a cada passo do caminho.
PT Uma equipe de sucesso designada será atribuída à sua conta para fornecer ajustes altamente personalizados e uma assistência estratégica a cada passo do caminho.
IT Un team dedicato verrà assegnato al tuo account per offrirti una messa a punto altamente personalizzata e assistenza strategica in ogni fase del percorso.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
equipe | team |
sua | tuo |
conta | account |
altamente | altamente |
personalizados | personalizzata |
e | e |
assistência | assistenza |
estratégica | strategica |
cada | ogni |
PT Grande parte do sucesso da Outbrain pode ser atribuída diretamente à nossa equipe global de especialistas em tecnologia, negócios e ciência de dados que trabalham em nossos 18 escritórios ao redor do mundo
IT Gran parte del successo di Outbrain può essere attribuito direttamente al nostro team globale di esperti in tecnologia, commercio e scienza dei dati, che lavorano nelle nostre 18 sedi in tutto il mondo
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
sucesso | successo |
outbrain | outbrain |
ser | essere |
diretamente | direttamente |
equipe | team |
especialistas | esperti |
e | e |
dados | dati |
trabalham | lavorano |
escritórios | sedi |
negócios | commercio |
PT Utilizar e navegar no Site são atividades realizadas por si e, por isso, nenhuma responsabilidade poderá ser atribuída ao Operador do Site pela utilização incorreta do Site
IT L’utilizzo e la navigazione sul Sito web sono attività svolte dall’utente e, pertanto, nessuna responsabilità può essere attribuita all’Operatore del Sito web per l’uso improprio del Sito web medesimo
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
e | e |
navegar | navigazione |
isso | la |
nenhuma | nessuna |
poderá | può essere |
operador | operatore |
atividades | attività |
por isso | pertanto |
responsabilidade | responsabilità |
PT Use o + ao lado do status de uma tarefa para selecionar um responsável. Se essa pessoa não for um usuário do Wrike, convide-a inserindo o e-mail dela. A tarefa será atribuída assim que ela ingressar.
IT Utilizza il pulsante + vicino allo stato del'attività per selezionare un assegnatario. Se questa persona non è ancora un utente di Wrike, invitala inserendo il suo indirizzo email. L'attività viene assegnata non appena accede.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
status | stato |
selecionar | selezionare |
wrike | wrike |
ao lado | vicino |
tarefa | attività |
PT Alternativamente, esta perda de T-pilhas podia ser atribuída a seu influxo nos pulmões ou em outros órgãos que seguem seu recrutamento
IT Alternativamente, questa perdita di cellule T ha potuto essere attribuita al loro afflusso nei polmoni o in altri organi che seguono la loro assunzione
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
perda | perdita |
podia | potuto |
outros | altri |
órgãos | organi |
recrutamento | assunzione |
t | t |
PT Excluem-se os casos em que a melhor tradução foi atribuída simultaneamente a mais de um sistema
IT Non sono riportati i casi in cui la migliore traduzione è stata prodotta da diversi programmi
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
da | sono |
PT A ascensão do Citizen Data Scientist pode ser atribuída a:
IT L'ascesa del Citizen Data Scientist può essere attribuita a:
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
data | data |
ser | essere |
PT Um número CAS é uma designação numérica atribuída a substâncias químicas pelo US Chemical Abstracts Service (CAS). Cada número individual permite a identificação inequívoca de uma substância. É um dos métodos mais comuns usados no mundo.
IT Un numero CAS è una designazione numerica assegnata a sostanze chimiche dal Chemical Abstracts Service (CAS) degli Stati Uniti. Ogni singolo numero consente l?identificazione univoca di una sostanza. È uno dei metodi più comuni utilizzati nel mondo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
substâncias | sostanze |
service | service |
permite | consente |
identificação | identificazione |
substância | sostanza |
métodos | metodi |
comuns | comuni |
usados | utilizzati |
mundo | mondo |
PT É uma designação internacional confiável atribuída à substância específica em diferentes nomenclaturas e disciplinas, aprovada pelas ciências, indústria e órgãos reguladores.
IT È una designazione internazionale affidabile assegnata alla sostanza specifica in diverse nomenclature e discipline, approvata dalle scienze, dall?industria e dagli organismi di regolamentazione.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
internacional | internazionale |
confiável | affidabile |
substância | sostanza |
específica | specifica |
diferentes | diverse |
e | e |
disciplinas | discipline |
aprovada | approvata |
ciências | scienze |
indústria | industria |
PT Embora a criação do badminton moderno seja atribuída à Inglaterra, é a Ásia que agora domina esse esporte
IT Anche se la nascita del badminton moderno è accreditata all'Inghilterra, è l'Asia che sta dominando questo sport
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
moderno | moderno |
inglaterra | inghilterra |
Ásia | asia |
esporte | sport |
PT Quando uma função for atribuída a você em um WorkApp, você receberá um e-mail de notificação que poderá ser usado para abrir o aplicativo....
IT Quando ti viene assegnato un ruolo in una WorkApp, riceverai un'e-mail di notifica che puoi utilizzare per aprire l'app....
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
função | ruolo |
você | ti |
poderá | puoi |
ser | viene |
abrir | aprire |
receber | riceverai |
PT Por exemplo, quando uma tarefa é marcada como pronta para ação, o fluxo de trabalho a move automaticamente para outra planilha do projeto, com base no departamento a que a tarefa está atribuída.
IT Ad esempio, un’attività è segnata come pronta, il flusso di lavoro sposta automaticamente le attività su fogli di progetto diversi in base a quale reparto è stata assegnata l’attività.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
exemplo | esempio |
pronta | pronta |
fluxo | flusso |
move | sposta |
automaticamente | automaticamente |
outra | diversi |
departamento | reparto |
PT Você notará que é a mesma fórmula anterior com o valor adicionado para que possa ser atribuída a uma coluna de texto.
IT Noterai che questa formula è la stessa di quella riportata sopra con l’aggiunta del valore per poter essere aggiunta a una colonna di testo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
fórmula | formula |
valor | valore |
adicionado | aggiunta |
possa | poter |
ser | essere |
coluna | colonna |
PT É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho da empresa com Monitask ? os seus empregados remotos apenas terão de seleccionar o projecto e a tarefa que lhes foi atribuída e clicar em iniciar.
IT È molto semplice organizzare e gestire i flussi di lavoro aziendali con Monitask ? i vostri dipendenti remoti dovranno solo selezionare il progetto e il compito loro assegnato e cliccare su start.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
muito | molto |
e | e |
fluxos | flussi |
empregados | dipendenti |
remotos | remoti |
seleccionar | selezionare |
clicar | cliccare |
iniciar | start |
PT Essa redução geral nos eventos de detecção pode ser atribuída a uma mudança no foco dos autores de malware, saindo do foco em volume para metodologias mais complexas e sofisticadas, usando MS Office e ameaças baseadas em script
IT Questa riduzione complessiva dei rilevamenti può essere attribuita al fatto che gli autori di malware sono passati da attacchi di grande portata a metodologie più complesse e sofisticate, sfruttando MS Office e le minacce basate su script
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
redução | riduzione |
geral | complessiva |
autores | autori |
malware | malware |
metodologias | metodologie |
complexas | complesse |
e | e |
sofisticadas | sofisticate |
office | office |
baseadas | basate |
script | script |
usando | sfruttando |
em | ms |
PT A autoria de conteúdo pode ser atribuída a um membro da equipe ou a um autor externo.
IT La paternità di un particolare contenuto può essere attribuita ad un membro del team o ad un autore esterno.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
conteúdo | contenuto |
um | un |
membro | membro |
equipe | team |
autor | autore |
PT Uma ilustração pode ser atribuída para cada faixa de áudio ou episódio do podcast.
IT Puoi associare un'illustrazione ad ogni podcast.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
uma | un |
ilustração | illustrazione |
pode | puoi |
para | ad |
cada | ogni |
podcast | podcast |
PT Poderá ser-nos atribuída uma taxa de devolução, que poderá ser o dobro do custo de entrega
IT Potrebbe esserci addebitato un costo di restituzione che è il doppio del costo di consegna
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
entrega | consegna |
PT É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho da empresa com Monitask ? os seus empregados remotos apenas terão de seleccionar o projecto e a tarefa que lhes foi atribuída e clicar em iniciar.
IT È molto semplice organizzare e gestire i flussi di lavoro aziendali con Monitask ? i vostri dipendenti remoti dovranno solo selezionare il progetto e il compito loro assegnato e cliccare su start.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
muito | molto |
e | e |
fluxos | flussi |
empregados | dipendenti |
remotos | remoti |
seleccionar | selezionare |
clicar | cliccare |
iniciar | start |
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse do público, e reconhecemos que essa consideração especial tem de ser atribuída às crianças que sejam vítimas.
IT Manteniamo l’equilibrio tra il diritto alla privacy degli individui e il dovere di occuparci di storie di pubblico interesse, e conveniamo che quello relativo ai minori sia un tema da trattare con particolare riguardo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
um | un |
equilíbrio | equilibrio |
direito | diritto |
indivíduo | individui |
privacidade | privacy |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
especial | particolare |
crianças | minori |
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse do público, e reconhecemos que essa consideração especial tem de ser atribuída às crianças que sejam vítimas.
IT Manteniamo l’equilibrio tra il diritto alla privacy degli individui e il dovere di occuparci di storie di pubblico interesse, e conveniamo che quello relativo ai minori sia un tema da trattare con particolare riguardo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
um | un |
equilíbrio | equilibrio |
direito | diritto |
indivíduo | individui |
privacidade | privacy |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
especial | particolare |
crianças | minori |
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse do público, e reconhecemos que essa consideração especial tem de ser atribuída às crianças que sejam vítimas.
IT Manteniamo l’equilibrio tra il diritto alla privacy degli individui e il dovere di occuparci di storie di pubblico interesse, e conveniamo che quello relativo ai minori sia un tema da trattare con particolare riguardo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
um | un |
equilíbrio | equilibrio |
direito | diritto |
indivíduo | individui |
privacidade | privacy |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
especial | particolare |
crianças | minori |
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse do público, e reconhecemos que essa consideração especial tem de ser atribuída às crianças que sejam vítimas.
IT Manteniamo l’equilibrio tra il diritto alla privacy degli individui e il dovere di occuparci di storie di pubblico interesse, e conveniamo che quello relativo ai minori sia un tema da trattare con particolare riguardo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
um | un |
equilíbrio | equilibrio |
direito | diritto |
indivíduo | individui |
privacidade | privacy |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
especial | particolare |
crianças | minori |
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse do público, e reconhecemos que essa consideração especial tem de ser atribuída às crianças que sejam vítimas.
IT Manteniamo l’equilibrio tra il diritto alla privacy degli individui e il dovere di occuparci di storie di pubblico interesse, e conveniamo che quello relativo ai minori sia un tema da trattare con particolare riguardo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
um | un |
equilíbrio | equilibrio |
direito | diritto |
indivíduo | individui |
privacidade | privacy |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
especial | particolare |
crianças | minori |
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse do público, e reconhecemos que essa consideração especial tem de ser atribuída às crianças que sejam vítimas.
IT Manteniamo l’equilibrio tra il diritto alla privacy degli individui e il dovere di occuparci di storie di pubblico interesse, e conveniamo che quello relativo ai minori sia un tema da trattare con particolare riguardo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
um | un |
equilíbrio | equilibrio |
direito | diritto |
indivíduo | individui |
privacidade | privacy |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
especial | particolare |
crianças | minori |
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse do público, e reconhecemos que essa consideração especial tem de ser atribuída às crianças que sejam vítimas.
IT Manteniamo l’equilibrio tra il diritto alla privacy degli individui e il dovere di occuparci di storie di pubblico interesse, e conveniamo che quello relativo ai minori sia un tema da trattare con particolare riguardo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
um | un |
equilíbrio | equilibrio |
direito | diritto |
indivíduo | individui |
privacidade | privacy |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
especial | particolare |
crianças | minori |
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse do público, e reconhecemos que essa consideração especial tem de ser atribuída às crianças que sejam vítimas.
IT Manteniamo l’equilibrio tra il diritto alla privacy degli individui e il dovere di occuparci di storie di pubblico interesse, e conveniamo che quello relativo ai minori sia un tema da trattare con particolare riguardo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
um | un |
equilíbrio | equilibrio |
direito | diritto |
indivíduo | individui |
privacidade | privacy |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
especial | particolare |
crianças | minori |
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse do público, e reconhecemos que essa consideração especial tem de ser atribuída às crianças que sejam vítimas.
IT Manteniamo l’equilibrio tra il diritto alla privacy degli individui e il dovere di occuparci di storie di pubblico interesse, e conveniamo che quello relativo ai minori sia un tema da trattare con particolare riguardo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
um | un |
equilíbrio | equilibrio |
direito | diritto |
indivíduo | individui |
privacidade | privacy |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
especial | particolare |
crianças | minori |
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse do público, e reconhecemos que essa consideração especial tem de ser atribuída às crianças que sejam vítimas.
IT Manteniamo l’equilibrio tra il diritto alla privacy degli individui e il dovere di occuparci di storie di pubblico interesse, e conveniamo che quello relativo ai minori sia un tema da trattare con particolare riguardo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
um | un |
equilíbrio | equilibrio |
direito | diritto |
indivíduo | individui |
privacidade | privacy |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
especial | particolare |
crianças | minori |
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse do público, e reconhecemos que essa consideração especial tem de ser atribuída às crianças que sejam vítimas.
IT Manteniamo l’equilibrio tra il diritto alla privacy degli individui e il dovere di occuparci di storie di pubblico interesse, e conveniamo che quello relativo ai minori sia un tema da trattare con particolare riguardo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
um | un |
equilíbrio | equilibrio |
direito | diritto |
indivíduo | individui |
privacidade | privacy |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
especial | particolare |
crianças | minori |
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse do público, e reconhecemos que essa consideração especial tem de ser atribuída às crianças que sejam vítimas.
IT Manteniamo l’equilibrio tra il diritto alla privacy degli individui e il dovere di occuparci di storie di pubblico interesse, e conveniamo che quello relativo ai minori sia un tema da trattare con particolare riguardo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
um | un |
equilíbrio | equilibrio |
direito | diritto |
indivíduo | individui |
privacidade | privacy |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
especial | particolare |
crianças | minori |
PT Mantemos um equilíbrio entre o direito de um indivíduo à privacidade e a nossa obrigação de cobrir a história no interesse do público, e reconhecemos que essa consideração especial tem de ser atribuída às crianças que sejam vítimas.
IT Manteniamo l’equilibrio tra il diritto alla privacy degli individui e il dovere di occuparci di storie di pubblico interesse, e conveniamo che quello relativo ai minori sia un tema da trattare con particolare riguardo.
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
um | un |
equilíbrio | equilibrio |
direito | diritto |
indivíduo | individui |
privacidade | privacy |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
especial | particolare |
crianças | minori |
PT Essa norma ISO de código de barras 1D requer que 10 linhas de digitalização individuais sejam tomadas ao longo da altura de um código e uma classificação atribuída a cada linha de digitalização
IT La norma ISO per i codici a barre 1D richiede 10 singole linee di scansione rilevate nell'altezza del codice e un livello assegnato a ciascuna di esse
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
norma | norma |
iso | iso |
barras | barre |
requer | richiede |
digitalização | scansione |
altura | altezza |
e | e |
classificação | livello |
cada | ciascuna |
PT A ascensão do Citizen Data Scientist pode ser atribuída a:
IT L'ascesa del Citizen Data Scientist può essere attribuita a:
ព័រទុយហ្កាល់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
data | data |
ser | essere |
PT Quando uma função for atribuída a você em um WorkApp, você receberá um e-mail de notificação que poderá ser usado para abrir o aplicativo....
IT Quando ti viene assegnato un ruolo in una WorkApp, riceverai un'e-mail di notifica che puoi utilizzare per aprire l'app....
PT Mova automaticamente as linhas para outra planilha quando algo mudar, como por exemplo, quando uma tarefa é concluída, um status é atualizado ou uma nova tarefa é atribuída a uma equipe.
IT Sposta automaticamente le righe in un altro foglio quando qualcosa cambia, come quando un'attività viene completata, uno stato viene aggiornato, o a un team viene assegnata una nuova attività.
PT NOTA: Depois de escolher esses itens em Agrupamento de Dados, você poderá especificar a cor que será atribuída a cada categoria
IT NOTA: Dopo aver scelto le voci in Raggruppamento dati, hai la possibilità di specificare quale colore assegnare a ciascuna categoria
PT No histórico da célula e no registro de atividade, a alteração será atribuída à Automação do Smartsheet.
IT Nella cronologia delle celle e nel log delle attività la modifica verrà attribuita all’Automazione Smartsheet.
PT No histórico da célula e no registro de atividade, a alteração será atribuída à Automação do Smartsheet.
IT Nella cronologia delle celle e nel log delle attività la modifica verrà attribuita all’Automazione Smartsheet.
PT Para notificar alguém quando uma nova tarefa lhe for atribuída
IT Affinché un utente sia avvisato quando gli è assegnata una nuova attività
PT Por exemplo, quando uma tarefa é marcada como pronta para ação, o fluxo de trabalho a move automaticamente para outra planilha do projeto, com base no departamento a que a tarefa está atribuída.
IT Ad esempio, un’attività è segnata come pronta, il flusso di lavoro sposta automaticamente le attività su fogli di progetto diversi in base a quale reparto è stata assegnata l’attività.
PT Você notará que é a mesma fórmula anterior com o valor adicionado para que possa ser atribuída a uma coluna de texto.
IT Noterai che questa formula è la stessa di quella riportata sopra con l’aggiunta del valore per poter essere aggiunta a una colonna di testo.
PT <field-title> é o nome da variável (ou etiqueta) atribuída ao seu campo de formulário oculto
IT <field-title> è il nome della variabile (o etichetta) assegnata al campo modulo nascosto
PT Basta visitar o seguinte endereço da web: https://www.tempmail.us.com/portuguese/convert, uma senha exclusiva de 30 caracteres será atribuída automaticamente a você, agora você pode clicar nela para copiar e colar
IT Basta visitare il seguente indirizzo web: https://www.tempmail.us.com/italian/convert, ti verrà assegnata automaticamente una password univoca di 30 caratteri, ora puoi fare clic su di essa per copiare e incollare
PT Para gerar uma chave PGP, você deve criar uma nova senha diferente da que foi atribuída ao seu e-mail
IT Per generare una chiave PGP, devi creare una nuova password diversa da quella assegnata alla tua email
PT Clica no separador Ação atribuída acima do gráfico ou tabela, para dividir os dados por impressão, interação e cliques.
IT Per separare i dati relativi a clic, interazioni e impression, fai clic sulla scheda Azione attribuita sopra il grafico o la tabella.
PT Essa área atribuída descreve todas as atividades pelas quais são responsáveis em guiar até a linha de chegada.
IT Questa area assegnata delinea tutte le attività di cui la persona è responsabile per arrivare alla linea finale.
PT Por exemplo, uma tarefa atribuída com “0” pontos seria muito simples e rápida de concluir, uma tarefa com pontuação “1” seria um ponto mais complexa ou demorada, e assim por diante
IT Ad esempio, un'attività alla quale viene assegnata "0" sarebbe molto semplice e veloce da completare, una da "1" sarebbe leggermente più complessa e richiederebbe un po' più di tempo e così via
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 48 ការបកប្រែ