PT O estojo de carregamento - que supostamente se parece mais com o case do Powerbeats Pro - terá mais 27-30 horas de bateria, o que pode significar que o Beats Fit Pro estará entre os botões TWS mais duradouros disponíveis.
"t mais duradouros" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT O estojo de carregamento - que supostamente se parece mais com o case do Powerbeats Pro - terá mais 27-30 horas de bateria, o que pode significar que o Beats Fit Pro estará entre os botões TWS mais duradouros disponíveis.
FR Létui de charge - qui est censé ressembler davantage à létui Powerbeats Pro - contiendra 27 à 30 heures supplémentaires de batterie, ce qui pourrait signifier que le Beats Fit Pro sera parmi les bourgeons TWS les plus durables disponibles.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
carregamento | charge |
case | étui |
bateria | batterie |
significar | signifier |
beats | beats |
botões | bourgeons |
tws | tws |
PT Nossas máscaras potentes proporcionam um cuidado da pele especializado, uma penetração mais profunda dos ingredientes e resultados mais duradouros - em minutos. Tire mais proveito da sua rotina de cuidado da pele.
FR Avec les masques power actifs, vous obtiendrez des soins de la peau de niveau professionnel, une pénétration en profondeur des ingrédients et des résultats plus durables, en quelques minutes. Tirez le meilleur parti de vos soins de la peau.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
máscaras | masques |
cuidado | soins |
pele | peau |
profunda | profondeur |
ingredientes | ingrédients |
e | et |
resultados | résultats |
minutos | minutes |
PT Ofereça suporte e feedback em tempo real, construindo relacionamentos duradouros com clientes. Expanda seus negócios, conectando-se a mais de dois bilhões de usuários globais do WhatsApp.
FR Offrez le support et le feedback en temps réel indispensables à une relation client durable, et développez votre activité en vous connectant aux plus de 2 milliards d'utilisateurs WhatsApp dans le monde.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suporte | support |
e | et |
feedback | feedback |
tempo | temps |
real | réel |
relacionamentos | relation |
globais | monde |
negócios | activité |
conectando | connectant |
PT O iPhone 13 Pro Max é facilmente um dos telefones mais duradouros do mercado e raramente, ou nunca, causará a ansiedade da bateria.
FR LiPhone 13 Pro Max est facilement lun des téléphones les plus durables sur le marché et vous donnera rarement, voire jamais, lanxiété de la batterie.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
iphone | liphone |
max | max |
telefones | téléphones |
e | et |
raramente | rarement |
mercado | marché |
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali tiveram um efeito severo sobre a população do país. Saiba mais
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali ont eu de graves conséquences sur la population du pays. En savoir plus
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
combinados | combinés |
conflito | conflit |
e | et |
crise | crise |
alimentar | alimentaire |
norte | nord |
país | pays |
saiba | savoir |
mais | plus |
armado | armé |
PT Seja um revendedor e entenda por que mais de 200.000 organizações e marcas confiam na Hootsuite para estabelecer relacionamentos duradouros com seus clientes, funcionários e comunidades.
FR Devenez revendeur dès aujourd'hui et découvrez pourquoi plus de 200 000 organisations et marques s'appuient sur Hootsuite pour les aider à créer des relations durables avec leurs clients, leurs employés et leurs communautés.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
revendedor | revendeur |
organizações | organisations |
marcas | marques |
estabelecer | créer |
clientes | clients |
hootsuite | hootsuite |
PT Em comparação com indivíduos da infecção-naïve, os indivíduos previamente contaminados tiveram umas pilhas de T mais duradouros de CD127+CD57-spike-specific CD4+.
FR Par rapport aux personnes d'infection-naïve, précédemment les personnes infectées ont eu des cellules de T plus longévitales de CD127+CD57-spike-specific CD4+.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
t | t |
mais | plus |
PT Quando os profissionais de marketing entendem e alavancam o poder da identidade, eles podem criar relacionamentos mais duradouros com os clientes
FR Lorsque les spécialistes du marketing comprennent et exploitent le pouvoir de l'identité, ils peuvent créer des relations clients plus durables
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
profissionais | spécialistes |
marketing | marketing |
entendem | comprennent |
e | et |
criar | créer |
mais | plus |
clientes | clients |
identidade | identité |
PT Emita facilmente os cartões de identificação mais seguros e duradouros do mundo.
FR Émettez facilement des cartes d’identification les plus sûres et les plus durables au monde.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
facilmente | facilement |
mais | plus |
e | et |
mundo | monde |
seguros | sûres |
PT Ofereça suporte e feedback em tempo real, construindo relacionamentos duradouros com clientes. Expanda seus negócios, conectando-se a mais de dois bilhões de usuários globais do WhatsApp.
FR Offrez le support et le feedback en temps réel indispensables à une relation client durable, et développez votre activité en vous connectant aux plus de 2 milliards d?utilisateurs WhatsApp dans le monde.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suporte | support |
e | et |
feedback | feedback |
tempo | temps |
real | réel |
relacionamentos | relation |
globais | monde |
negócios | activité |
conectando | connectant |
PT O iPhone 13 Pro Max é facilmente um dos telefones mais duradouros do mercado e raramente, ou nunca, causará a ansiedade da bateria.
FR LiPhone 13 Pro Max est facilement lun des téléphones les plus durables sur le marché et vous donnera rarement, voire jamais, lanxiété de la batterie.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
iphone | liphone |
max | max |
telefones | téléphones |
e | et |
raramente | rarement |
mercado | marché |
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali tiveram um efeito severo sobre a população do país. Saiba Mais
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali ont eu de graves conséquences sur la population du pays. En savoir plus
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
combinados | combinés |
conflito | conflit |
e | et |
crise | crise |
alimentar | alimentaire |
norte | nord |
país | pays |
saiba | savoir |
mais | plus |
armado | armé |
PT Nossas ferramentas inteligentes ajudam você a conhecer seu público para que possa aumentar as compras e criar relacionamentos duradouros com o cliente.
FR Nos outils intelligents vous aident à comprendre votre audience afin de booster les achats et de créer une relation durable avec vos clients.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ferramentas | outils |
inteligentes | intelligents |
ajudam | aident |
público | audience |
aumentar | booster |
compras | achats |
relacionamentos | relation |
cliente | clients |
PT O marketing por e-mail ajuda não apenas a construir um relacionamento com seus clientes, mas também oferece uma maneira comprovada de cultivar clientes potenciais e convertê-los em clientes duradouros.
FR Le marketing par e-mail vous aide non seulement à établir une relation avec vos clients, mais il vous donne également un moyen fiable de fidéliser les prospects et de les convertir en clients très durables.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
marketing | marketing |
ajuda | aide |
relacionamento | relation |
clientes | clients |
oferece | donne |
maneira | moyen |
construir | établir |
também | également |
potenciais | prospects |
PT Depois de definir suas metas, criar sua mensagem e decidir sobre os critérios que potencializarão seu fluxo de trabalho, você poderá começar a cultivar relacionamentos duradouros com os clientes.
FR Une fois que vous avez défini vos objectifs, créé votre message et décidé des critères qui alimenteront votre flux de travail, vous pouvez commencer à cultiver des relations durables avec vos clients.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
definir | défini |
metas | objectifs |
e | et |
critérios | critères |
fluxo | flux |
começar | commencer |
cultivar | cultiver |
clientes | clients |
criar | créé |
PT Na abertura do evento, veja nosso CEO e fundador Alan Trefler falar sobre como acabar com a complexidade dos negócios e criar sucessos duradouros reunindo três elementos críticos.
FR Rejoignez Alan Trefler, PDG et fondateur de Pega, qui vous explique comment simplifier les processus métier et vous assurer un succès durable.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nosso | vous |
ceo | pdg |
e | et |
fundador | fondateur |
sucessos | succès |
alan | alan |
PT A qualidade do aplicativo é essencial para impulsionar as vendas e criar relacionamentos?duradouros com os clientes. O Build oferece acesso a engenheiros especialistas da Twilio para analisar seus aplicativos antes de colocá-los no mercado.
FR La qualité des applications est essentielle pour stimuler les ventes et établir des relations client durables. Build vous donne accès à des ingénieurs experts de Twilio pour examiner vos applications avant de les commercialiser.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
essencial | essentielle |
impulsionar | stimuler |
clientes | client |
acesso | accès |
twilio | twilio |
analisar | examiner |
qualidade | qualité |
criar | établir |
PT Uma prateleira vazia também gera o risco de um cliente escolher um produto da concorrência, o que tem efeitos negativos duradouros para a marca
FR Des étalages vides peuvent pousser les consommateurs à se tourner vers des produits concurrents, ce qui peut avoir des effets néfastes à long terme sur l'image de la marque
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
concorrência | concurrents |
efeitos | effets |
marca | marque |
cliente | consommateurs |
PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor
FR Les chaussures Converse sont confortables, élégantes et durables, et lorsqu'elles sont combinées avec votre design personnalisé Converse, cela signifie que vos clients n'obtiennent que le meilleur
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sapatos | chaussures |
e | et |
design | design |
clientes | clients |
personalizado | personnalisé |
PT Como criar relacionamentos duradouros com os clientes em sua plataforma
FR Création de relations durables avec vos clients sur votre plateforme
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
criar | création |
relacionamentos | relations |
clientes | clients |
plataforma | plateforme |
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
combinados | combinés |
conflito | conflit |
e | et |
crise | crise |
alimentar | alimentaire |
norte | nord |
recentes | récentes |
país | pays |
armado | armé |
más | mauvaises |
PT Juntos, podemos reforçar os esforços uns dos outros (abordagens sem fins lucrativos e com fins lucrativos) para permitir impactos positivos duradouros
FR Ensemble, nous pouvons renforcer nos efforts mutuels (approches à but non lucratif et à but lucratif) pour permettre des impacts positifs durables
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reforçar | renforcer |
esforços | efforts |
abordagens | approches |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
impactos | impacts |
positivos | positifs |
PT Durante seu tempo na Unity, você esperar construir relacionamentos fortes e duradouros com outros estudantes e também veteranos do setor
FR Quand vous travaillerez au sein de Unity, vous pouvez être sûr que vous allez établir des relations fortes et durables avec les autres étudiants et des employés plus expérimentés
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fortes | fortes |
e | et |
tempo | quand |
construir | établir |
estudantes | étudiants |
PT Essa combinação inigualável nos ajuda a construir redes de pessoas dinâmicas que entregam às empresas talentos e alcance para criar elos duradouros com públicos novos e inexplorados no setor de consumo.
FR Cette combinaison unique nous permet d'établir au sein des entreprises des viviers dynamiques de talents, pour être au plus près des consommateurs actuels et futurs.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
combinação | combinaison |
inigualável | unique |
empresas | entreprises |
talentos | talents |
consumo | consommateurs |
novos | actuels |
PT Ajudamos as empresas a criar elos duradouros com públicos novos e inexplorados no setor de consumo.
FR Nous aidons les entreprises à atteindre de façon concrète et durable des segments nouveaux de consommateurs.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ajudamos | nous aidons |
empresas | entreprises |
novos | nouveaux |
e | et |
consumo | consommateurs |
PT O Propertybase busca simplificar o negócio das imobiliárias e ajuda a construir relacionamentos duradouros com clientes
FR Propertybase vise à simplifier l'activité immobilière et à vous aider à construire des relations clients durables
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
simplificar | simplifier |
e | et |
ajuda | aider |
construir | construire |
clientes | clients |
negócio | activité |
PT Vá além das comunicações transacionais e saiba como você pode construir relacionamentos duradouros e centrados nas pessoas que se encaixem em seus sistemas e fluxos de trabalho existentes.
FR Le secteur de la santé est plus dynamique que jamais. Suivez en toute confiance les attentes des patients et déployez rapidement des options d'engagement et de télésanté avec Twilio.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
PT Crie relacionamentos duradouros
FR Établissez des relations à long terme
PT Crie relacionamentos duradouros e confiáveis com os clientes
FR Créez des relations de confiance durables avec les clients
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
crie | créez |
PT markilux são especialmente duradouros, silenciosos e sempre perfeitamente concebidos para uma tensão firme da lona para toldos.
FR stores mi-coffres et stores bannes
PT As cidades da Capital Verde Europeia e da Folha Verde da Finlândia buscam legados duradouros
FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cidades | ville |
capital | capitale |
verde | verte |
europeia | europe |
e | et |
folha | feuille |
PT depois disso, o reinfection reactivates as pilhas de B da memória assim como pilhas de plasma duradouros na medula, causando uma resposta específica do anticorpo ao RBD.
FR ensuite, la réinfection remet en service les cellules de B de mémoire ainsi que les cellules de plasma longévitales dans la moelle osseuse, entraînant une réaction d'anticorps spécifique au RBD.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
b | b |
memória | mémoire |
resposta | réaction |
específica | spécifique |
anticorpo | anticorps |
plasma | plasma |
PT Somos um fabricante líder de bombas de alta qualidade e produtos de vácuo duradouros
FR Nous sommes un fabricant leader de produits de vide de haute qualité et durables
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fabricante | fabricant |
líder | leader |
alta | haute |
e | et |
vácuo | vide |
de | de |
qualidade | qualité |
PT UN75: Engenharia Sustentável em Ação. Criação de um ambiente propício para água e saneamento duradouros. | WASH Matters
FR UN75 : L’ingénierie durable en action. Créer un environnement favorable à l’approvisionnement durable en eau et à l’assainissement. | WASH Matters
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
engenharia | ingénierie |
ação | action |
criação | créer |
água | eau |
saneamento | assainissement |
PT Especialistas em tecnologia acreditam que a Covid-19 terá efeitos duradouros sobre como as organizações lidam com o recrutamento de negócios e corporativos, o que pode levar a novas normas da indústria
FR Les experts technologiques estiment que Covid-19 aura des effets durables sur la manière dont les organisations gèrent le recrutement des entreprises et des entreprises, ce qui peut conduire à de nouvelles normes de l'industrie
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
especialistas | experts |
tecnologia | technologiques |
efeitos | effets |
recrutamento | recrutement |
e | et |
novas | nouvelles |
normas | normes |
PT Vá além das comunicações transacionais e saiba como você pode construir relacionamentos duradouros e centrados nas pessoas que se encaixem em seus sistemas e fluxos de trabalho existentes.
FR Allez au-delà des communications transactionnelles et découvrez comment construire des relations durables et axées sur l'humain, qui s'intègrent avec vos systèmes et workflows existants.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comunicações | communications |
transacionais | transactionnelles |
e | et |
construir | construire |
sistemas | systèmes |
existentes | existants |
pessoas | humain |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Crie relacionamentos duradouros
FR Établissez des relations à long terme
PT Crie relacionamentos duradouros e confiáveis com os clientes
FR Créez des relations de confiance durables avec les clients
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
crie | créez |
PT A qualidade do aplicativo é essencial para impulsionar as vendas e criar relacionamentos?duradouros com os clientes. O Build oferece acesso a engenheiros especialistas da Twilio para analisar seus aplicativos antes de colocá-los no mercado.
FR La qualité des applications est essentielle pour stimuler les ventes et établir des relations client durables. Build vous donne accès à des ingénieurs experts de Twilio pour examiner vos applications avant de les commercialiser.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
essencial | essentielle |
impulsionar | stimuler |
clientes | client |
acesso | accès |
twilio | twilio |
analisar | examiner |
qualidade | qualité |
criar | établir |
PT markilux são especialmente duradouros, silenciosos e sempre perfeitamente concebidos para uma tensão firme da lona para toldos.
FR stores mi-coffres et stores bannes
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
combinados | combinés |
conflito | conflit |
e | et |
crise | crise |
alimentar | alimentaire |
norte | nord |
recentes | récentes |
país | pays |
armado | armé |
más | mauvaises |
PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor
FR Les chaussures Converse sont confortables, élégantes et durables, et lorsqu'elles sont combinées avec votre design personnalisé Converse, cela signifie que vos clients n'obtiennent que le meilleur
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sapatos | chaussures |
e | et |
design | design |
clientes | clients |
personalizado | personnalisé |
PT , que alavancou um desconto personalizado para estudantes para construir relacionamentos duradouros com novos assinantes.
FR , qui a tiré parti d'un rabais étudiant personnalisé pour nouer des relations durables avec de nouveaux abonnés.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desconto | rabais |
novos | nouveaux |
assinantes | abonnés |
personalizado | personnalisé |
PT Saiba como marcas como Comcast, Asics e Rothys estão construindo relacionamentos duradouros com seus consumidores por meio de dados de terceiros. Adquira seu e-book.
FR Découvrez comment des marques telles que Comcast, Asics et Rothys établissent des relations durables avec leurs consommateurs grâce à des données zéro partie. Obtenez votre ebook.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
estão | ce |
consumidores | consommateurs |
adquira | obtenez |
PT Para alcançar resultados significativos e duradouros
FR Pour atteindre un objectif significatif et durable
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
alcançar | atteindre |
PT Os valores duradouros do canivete do exército suíço estão no coração de cada produto da Victorinox, nos quais qualidade, funcionalidade, inovação e design mesclam-se perfeitamente para criar um companheiro fiel e confiável para cada situação.
FR Les valeurs indéfectibles du couteau suisse sont au cœur de chaque produit Victorinox : qualité, fonctionnalité, innovation et design se mêlent harmonieusement pour créer un compagnon loyal et fidèle, prêt à vous aider dans chaque situation.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suíço | suisse |
coração | cœur |
victorinox | victorinox |
inovação | innovation |
companheiro | compagnon |
fiel | fidèle |
situação | situation |
qualidade | qualité |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Você aprenderá técnicas tradicionais para criar designs de móveis originais e duradouros
FR Apprenez à utiliser les techniques traditionnelles pour créer des meubles créatifs et durables
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
técnicas | techniques |
tradicionais | traditionnelles |
criar | créer |
móveis | meubles |
aprender | apprenez |
PT As cidades da Capital Verde Europeia e da Folha Verde da Finlândia buscam legados duradouros
FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cidades | ville |
capital | capitale |
verde | verte |
europeia | europe |
e | et |
folha | feuille |
PT As cidades da Capital Verde Europeia e da Folha Verde da Finlândia buscam legados duradouros - thisisFINLAND
FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes - voicilaFINLANDE
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cidades | ville |
capital | capitale |
verde | verte |
europeia | europe |
e | et |
folha | feuille |
thisisfinland | voicilafinlande |
PT Na abertura do evento, veja nosso CEO e fundador Alan Trefler falar sobre como acabar com a complexidade dos negócios e criar sucessos duradouros reunindo três elementos críticos.
FR Rejoignez Alan Trefler, PDG et fondateur de Pega, qui vous explique comment simplifier les processus métier et vous assurer un succès durable.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nosso | vous |
ceo | pdg |
e | et |
fundador | fondateur |
sucessos | succès |
alan | alan |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ