PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.
"sugestão" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
sugestão | suggestion |
PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.
FR Si vous avez une suggestion de ressource à ajouter à la page Documentalistes, veuillez envoyer un e-mail à libraryconnect@elsevier.com.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
se | si |
sugestão | suggestion |
recurso | ressource |
página | page |
envie | envoyer |
elsevier | elsevier |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
FR Vous pouvez nous contacter via notre outil en ligne pour émettre vos suggestions, remarques ou questions à propos du site et de nos services.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ferramenta | outil |
problema | questions |
serviços | services |
line | ligne |
PT Se seus contatos sincronizados estiverem no Twitter, sua conta tem uma chance maior de aparecer como uma sugestão na seção “Quem seguir”
FR Si vos contacts synchronisés sont sur Twitter, votre compte a plus de chances de s?afficher comme suggestion dans la section « Qui suivre »
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
contatos | contacts |
conta | compte |
sugestão | suggestion |
seção | section |
seguir | suivre |
PT Sugestão útil: Clique com o botão direito em uma entrada na tela Exibir Chamadas para obter mais opções de chamada
FR Conseil utile: Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une entrée dans l'écran Afficher les appels pour plus d'options d'appel
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
útil | utile |
clique | cliquez |
entrada | entrée |
opções | options |
PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas
FR Conseil utile: Passez la souris sur un en-tête de colonne pour obtenir une explication des données de cette colonne dans l'écran Afficher les appels
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
útil | utile |
passe | passez |
mouse | souris |
cabeçalho | en-tête |
coluna | colonne |
obter | obtenir |
explicação | explication |
chamadas | appels |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
FR Conseil utile: Utilisez le bouton Afficher le rapport pour générer des rapports professionnels pouvant être imprimés ou exportés dans différents formats.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
útil | utile |
use | utilisez |
exibir | afficher |
gerar | générer |
podem | pouvant |
exportados | exportés |
vários | différents |
formatos | formats |
ser | être |
PT legoktm ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?
FR legoktm n'a pas encore défini d'obsessions. Pourquoi ne pas lui envoyer une suggestion ?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
enviar | envoyer |
sugestão | suggestion |
PT legoktm ainda não tem nenhuma playlist. Por que não enviar a ele uma sugestão para começar?
FR legoktm n'a pas encore de playlists. Pourquoi ne pas lui envoyer des suggestions pour en créer une ?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
enviar | envoyer |
PT Sugestão: você pode também arrastar o pino para alterar a localização!
FR Astuce : vous pouvez également déplacer l'épingle pour changer de lieu.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
arrastar | déplacer |
alterar | changer |
localização | lieu |
PT Tens uma questão, comentário ou sugestão
FR Vous avez une question, un commentaire ou une suggestion
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
questão | question |
comentário | commentaire |
sugestão | suggestion |
PT Inserir uma palavra-chave foco. Você não precisa endereçar cada sugestão do Yoast SEO, mas tentar conseguir as bolinhas verdes costuma ser uma boa meta.
FR Saisir la requête cible. Vous n’avez pas besoin de répondre à toutes les suggestions de Yoast SEO, mais essayez d’obtenir un feu vert est généralement un bon objectif.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
seo | seo |
tentar | essayez |
costuma | généralement |
boa | bon |
inserir | saisir |
PT Sugestão: Pode fazer com que o vídeo comece automaticamente a partir de um determinado local (por exemplo, 30 segundos) marcando primeiro a caixa “Iniciar em” e escolhendo uma hora. Então copie o link.
FR Astuce : Vous pouvez faire démarrer automatiquement la vidéo à partir d’un certain endroit (par exemple, 30 secondes) en cochant d’abord la case « Démarrer à » et en choisissant une heure. Puis copiez le lien.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
determinado | certain |
local | endroit |
caixa | case |
escolhendo | choisissant |
copie | copiez |
link | lien |
PT Por favor, deixe nos saber se você tem qualquer sugestão ou como deixar este website melhor.
FR S'il-vous-plaît faites nous savoir si vous avez des suggestions afin d'améliorer ce site.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
favor | plaît |
website | site |
melhor | améliorer |
PT Você tem dúvidas sobre o nosso serviço ou tem alguma sugestão? É só nos enviar uma mensagem!
FR Vous avez des questions sur nos services ou des suggestions ? Envoyez-nous simplement un message !
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
serviço | services |
PT Valorizamos cada ideia e sugestão.
FR Nous accordons une grande importance à vos idées et suggestions.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ideia | idées |
e | et |
PT A foto ao conversor do texto, como o nome lhe dá uma sugestão, é uma ferramenta ou um programa em linha. Com a ajuda da técnica de OCR, torna-se possível extrair palavras das imagens.
FR Convertisseur de texte en image, comme son nom l?indique, il s?agit d?un outil ou d?un programme en ligne. À l?aide de la technique OCR, il est possible d?extraire des mots des images.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conversor | convertisseur |
nome | nom |
programa | programme |
linha | ligne |
ajuda | aide |
técnica | technique |
possível | possible |
extrair | extraire |
ocr | ocr |
PT Nosso Long Tail Keyword Sugestão Tool é uma ferramenta de sonho para webmasters, comerciantes e blogueiros que querem melhorar o seu tráfego de motor de pesquisa particularmente Google.
FR Notre longue queue de mots-clés Suggestion Tool est un outil de rêve pour les webmasters, spécialistes du marketing, et les blogueurs qui veulent améliorer leur trafic du moteur de recherche Google en particulier.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sugestão | suggestion |
sonho | rêve |
blogueiros | blogueurs |
querem | veulent |
melhorar | améliorer |
tráfego | trafic |
motor | moteur |
pesquisa | recherche |
webmasters | webmasters |
PT a barra de pesquisa da Amazon – grátis – Se você for para Amazon.com e digitar uma palavra-chave do produto, o recurso de auto-sugestão irá mostrar-lhe uma mina de ouro de palavras-chave que têm intenção comercial.
FR la barre de recherche Amazon – gratuit – Si vous allez à Amazon.com et tapez un mot clé de produit, la fonction auto-suggestion vous montrera une mine d’or de mots clés qui ont une intention commerciale.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
barra | barre |
pesquisa | recherche |
amazon | amazon |
grátis | gratuit |
recurso | fonction |
ouro | or |
intenção | intention |
comercial | commerciale |
mostrar | montrera |
mina | mine |
PT Entre em contato conosco caso encontre algum problema ou tenha uma sugestão.
FR Faites-nous savoir si vous avez un problème ou une suggestion.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sugestão | suggestion |
PT E para quem quer uma variedade ainda maior, a sugestão é visitar nossos centros comerciais e shopping centers.
FR Et si vous souhaitez encore plus de choix, nous vous recommandons nos galeries marchandes et nos centres commerciaux.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
quer | souhaitez |
variedade | choix |
comerciais | commerciaux |
PT O mecanismo de sugestão de IA subjacente usa algoritmos de IA sofisticados que são executados em qualquer tipo de dados sem que o usuário saiba que o processamento está acontecendo em segundo plano
FR Le moteur de suggestion d'IA sous-jacent utilise des algorithmes d'IA sophistiqués qui s'exécutent sur n'importe quel type de données, sans que l'utilisateur soit conscient que le traitement se déroule en arrière-plan
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mecanismo | moteur |
sugestão | suggestion |
algoritmos | algorithmes |
sofisticados | sophistiqués |
dados | données |
processamento | traitement |
plano | plan |
s | s |
PT Os mecanismos e recomendações de sugestão de IA são cada vez mais usados para aumentar a análise em um espaço de problemas em constante expansão
FR Les moteurs de suggestion et les recommandations de l'IA sont de plus en plus utilisés pour augmenter les analyses sur un nombre de problèmes toujours croissant
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
recomendações | recommandations |
sugestão | suggestion |
análise | analyses |
problemas | problèmes |
PT Roguelazer ainda não tem nenhuma playlist. Por que não enviar a ele uma sugestão para começar?
FR Roguelazer n'a pas encore de playlists. Pourquoi ne pas lui envoyer des suggestions pour en créer une ?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
enviar | envoyer |
PT Roguelazer ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?
FR Roguelazer n'a pas encore défini d'obsessions. Pourquoi ne pas lui envoyer une suggestion ?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
enviar | envoyer |
sugestão | suggestion |
PT dê-nos qualquer sugestão ou pedido
FR donnez-nous toute suggestion ou demande
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sugestão | suggestion |
pedido | demande |
PT chuyentactical ainda não tem nenhuma playlist. Por que não enviar a ele uma sugestão para começar?
FR chuyentactical n'a pas encore de playlists. Pourquoi ne pas lui envoyer des suggestions pour en créer une ?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
enviar | envoyer |
PT chuyentactical ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?
FR chuyentactical n'a pas encore défini d'obsessions. Pourquoi ne pas lui envoyer une suggestion ?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
enviar | envoyer |
sugestão | suggestion |
PT e1zauqd125 ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?
FR e1zauqd125 n'a pas encore défini d'obsessions. Pourquoi ne pas lui envoyer une suggestion ?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
enviar | envoyer |
sugestão | suggestion |
PT e1zauqd125 ainda não tem nenhuma playlist. Por que não enviar a ele uma sugestão para começar?
FR e1zauqd125 n'a pas encore de playlists. Pourquoi ne pas lui envoyer des suggestions pour en créer une ?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
enviar | envoyer |
PT Outra sugestão fácil é passar um pouquinho de gloss cintilante por cima de um batom escuro, bem no meio dos lábios. Os pigmentos de brilho refletem a luz e chamam atenção para a boca.
FR Une autre solution simple consiste à appliquer une petite quantité de gloss nacré par-dessus du rouge à lèvres plus foncé au milieu de chaque lèvre. Il reflètera la lumière de manière à attirer le regard vers votre bouche.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fácil | simple |
cima | dessus |
lábios | lèvres |
boca | bouche |
escuro | foncé |
os | votre |
PT A dica do iPhone é nossa sugestão número 1, mas o Glow é uma boa alternativa no iPad
FR Lindice sur liPhone est notre suggestion n ° 1, mais Glow est une bonne alternative sur iPad
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
iphone | liphone |
nossa | notre |
sugestão | suggestion |
mas | mais |
boa | bonne |
alternativa | alternative |
ipad | ipad |
PT Clue é nossa sugestão nº 1, mas Glow é uma excelente alternativa no Android. Possui uma calculadora menstrual e de ovulação que também ajuda as mulheres a aprender sobre sua fertilidade, evitando ou tentando engravidar.
FR Clue est notre suggestion n ° 1, mais Glow est une excellente alternative sur Android. Il dispose dun calculateur menstruel et dovulation qui aide également les femmes à se renseigner sur leur fertilité, quelles évitent ou tentent une grossesse.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sugestão | suggestion |
mas | mais |
excelente | excellente |
alternativa | alternative |
android | android |
calculadora | calculateur |
menstrual | menstruel |
e | et |
ajuda | aide |
mulheres | femmes |
PT Fala-se de um modelo Fold com uma tela externa menor como o Z Flip, projetado para vender muito mais barato - com sugestão de US $ 1100
FR On parle dun modèle Fold avec un écran externe plus petit comme le Z Flip, conçu pour se vendre beaucoup moins cher - avec 1 100 $ suggéré
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
modelo | modèle |
externa | externe |
z | z |
flip | flip |
vender | vendre |
fala | parle |
tela | écran |
PT Existem opções aqui, já que você também pode definir essas luzes para seguir a sugestão de seu telefone, usando o microfone do telefone ou o microfone embutido na câmera.
FR Il existe des options ici, car vous pouvez également régler ces lumières pour quelles sinspirent de votre téléphone, en utilisant le microphone de votre téléphone ou le micro intégré à lappareil photo.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
opções | options |
definir | régler |
luzes | lumières |
embutido | intégré |
PT A última sugestão de um informante do setor sugere que não veremos o AirPods Pro 2 até o próximo ano.
FR La dernière suggestion dun informateur de lindustrie suggère que nous ne verrons pas les AirPods Pro 2 avant lannée prochaine.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
última | dernière |
sugestão | suggestion |
sugere | suggère |
veremos | verrons |
airpods | airpods |
PT Nada é oficial ainda, nem será por algum tempo, embora esses rumores dissipem qualquer sugestão de um iPhone SE maior por enquanto
FR Rien nest encore officiel, et ce ne le sera pas avant un certain temps, bien que ces rumeurs dissipent toute suggestion dun iPhone SE plus grand pour le moment
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
oficial | officiel |
rumores | rumeurs |
sugestão | suggestion |
iphone | iphone |
PT Há uma sugestão de flutuação pré-clique, que geralmente é motivo de reclamação. Mas aqui parece realmente deliberado, para dar ao pad uma maior sensação de profundidade de clique.
FR Il y a un soupçon de flottement pré-clic, ce qui est généralement un sujet de plainte. Mais ici, il semble en fait délibéré de donner au pad une plus grande sensation de profondeur de clic.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
geralmente | généralement |
reclamação | plainte |
realmente | en fait |
pad | pad |
sensação | sensation |
profundidade | profondeur |
clique | clic |
PT A LG usa drivers de som familiar com apenas uma leve sugestão de saída de baixa frequência e apenas um volume máximo moderado
FR LG utilise des pilotes au son familier avec juste le plus petit indice de sortie basse fréquence et un volume maximum modéré
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lg | lg |
drivers | pilotes |
familiar | familier |
baixa | basse |
frequência | fréquence |
e | et |
volume | volume |
máximo | maximum |
PT No ano passado, obtivemos uma caixa (relativamente) sem LEDs, apenas com a estranha sugestão de que não era um laptop para jogos, mas também tinha um teclado / apoio de mão em alumínio.
FR Lannée dernière, nous avons eu un boîtier (relativement) simple sans LED avec juste un indice étrange que ce nétait pas un ordinateur portable de jeu, mais il avait également un cadre / repose-main en aluminium.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
passado | dernière |
obtivemos | nous avons |
caixa | boîtier |
relativamente | relativement |
jogos | jeu |
mão | main |
alumínio | aluminium |
estranha | étrange |
PT Essa é a última sugestão do vazador da indústria AppleLeaksPro, que, como mostrado no Tweet abaixo, atualizou um relatório anterior para observar que os fones de ouvido sem fio chegarão no final do ano que vem.
FR Cest la dernière suggestion du leaker AppleLeaksPro, qui, comme le montre le Tweet ci-dessous, a mis à jour un rapport précédent pour noter que les écouteurs sans fil arriveront à la fin de lannée prochaine.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sugestão | suggestion |
atualizou | mis à jour |
anterior | précédent |
fio | fil |
PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.
FR La réalité mixte, en revanche, est toute nouvelle, vous donnant une suggestion ou les mondes réel et artificiel travaillant en union, ce qui donne à Microsoft une base plus solide pour monter ce dernier assaut.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sugestão | suggestion |
artificial | artificiel |
trabalhando | travaillant |
união | union |
microsoft | microsoft |
base | base |
forte | solide |
montar | monter |
os mundos | mondes |
PT Para quem gosta de desafios, a sugestão é a seguinte rota: De Feldweg até o Lago Maggiore – Volta do Vale Verzasca a partir de Giubiasco.
FR Si vous recherchez vraiment la difficulté, cet itinéraire est fait pour vous: le «Feldweg zum Lago Maggiore» – le chemin de terre vers le lac Majeur – sur le circuit du Val Verzasca depuis Giubiasco.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lago | lac |
maggiore | majeur |
PT Use os avisos como sugestão para trabalhar em prol do bem-estar do seu público.
FR Considérez les alertes comme un signal vous indiquant que vous devez prendre des mesures pour assainir votre audience.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
avisos | alertes |
público | audience |
PT Se você gostaria de fazer uma sugestão para a próxima agenda, envie uma mensagem através do contato formulário o mais tardar 7 dias antes da próxima reunião de negócios
FR Si vous souhaitez faire une suggestion pour l'ordre du jour à venir, veuillez envoyer un message via le contact formulaire au plus tard 7 jours avant la prochaine réunion d’affaires
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sugestão | suggestion |
próxima | prochaine |
envie | envoyer |
mensagem | message |
contato | contact |
formulário | formulaire |
reunião | réunion |
PT À primeira vista, há uma sugestão de Hyundai Kona Electric naquele nariz, mas achamos que é uma elevação para melhor, resultando em um MG ZS EV mais atraente. Há também um novo pára-choque traseiro e rodas.
FR À première vue, il y a un soupçon de Hyundai Kona Electric à partir de ce nez, mais nous pensons que cest une amélioration pour le mieux, ce qui donne une MG ZS EV plus attrayante. Il y a aussi un nouveau pare-chocs arrière et des roues.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vista | vue |
hyundai | hyundai |
nariz | nez |
atraente | attrayante |
novo | nouveau |
traseiro | arrière |
rodas | roues |
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
uma | une |
comentário | avis |
sugestão | suggestion |
propostas | propositions |
colaborações | collaborations |
PT Caso você queira entrar em contato conosco de forma direta para alguma colaboração ou enviar qualquer dúvida, sugestão, comentário etc..., você pode enviar um e-mail para:
FR Si vous voulez nous contacter en cas de doute, avis, collaboration, commentaire, etc... ne doutez pas, faites-le ici :
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
queira | voulez |
colaboração | collaboration |
dúvida | doute |
etc | etc |
PT Basta clicar em uma sugestão para ver uma explicação adicional do erro e até mesmo uma recomendação para corrigi-lo
FR Il suffit de cliquer sur une suggestion pour voir une explication plus détaillée de l’erreur et même une recommandation pour la corriger
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clicar | cliquer |
sugestão | suggestion |
ver | voir |
explicação | explication |
erro | erreur |
recomendação | recommandation |
lo | il |
PT Os indivíduos com quem a planilha foi compartilhada sempre aparecerão como sugestão ao digitar em uma coluna de Lista de Contatos.
FR Les personnes avec qui la feuille est partagée apparaissent toujours en tant que suggestions lorsque vous effectuez une saisie dans la colonne Liste des contacts.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sempre | toujours |
digitar | saisie |
coluna | colonne |
contatos | contacts |
aparecer | apparaissent |
PT Se você tem alguma sugestão ou você enfrentar qualquer problema, não hesite em entrar em contato conosco e nos ajudar a melhorar o nosso serviço.
FR Si vous avez des suggestions ou vous faites face à tout problème, ne hésitez pas à nous rejoindre, et nous aider à améliorer notre service.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
problema | problème |
hesite | hésitez |
e | et |
melhorar | améliorer |
enfrentar | face |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ