PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.
PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.
FR Des sons de pièces, une vie supplémentaire ou des lasers, phaseurs et sons spatiaux , tout dans notre bibliothèque est fait pour donner vie à votre jeu et rendre l'expérience de votre utilisateur unique.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
moeda | pièces |
biblioteca | bibliothèque |
feito | fait |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
PT Ativar o som noturno aumentará os sons baixos e suprimirá os sons mais altos para garantir que você não tenha vizinhos batendo na sua porta pedindo para diminuir o volume.
FR L'activation du son de nuit améliorera les sons faibles et supprimera les sons plus forts pour vous assurer que des voisins ne frappent pas à votre porte pour vous demander de baisser le volume.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ativar | activation |
noturno | nuit |
garantir | assurer |
vizinhos | voisins |
porta | porte |
pedindo | demander |
diminuir | baisser |
PT Seu filho pode ter dificuldade para formar sons, juntar sons ou usar frases da maneira certa
FR Votre enfant peut avoir du mal à former des sons, à assembler des sons ou à utiliser des phrases de la bonne manière
PT Desta forma, os sons obtidos a partir do microfone do seu celular não podem ser usados para rastreio
FR De cette façon, les sons captés par votre microphone de votre téléphone ne peuvent pas être utilisés pour vous surveiller
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
forma | façon |
sons | sons |
microfone | microphone |
celular | téléphone |
PT , explorando as vistas e sons locais em busca de uma nova inspiração
FR , découvrant les sites locaux et l?atmosphère de la région pour y trouver l?inspiration
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
busca | trouver |
inspiração | inspiration |
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
FR Découvrez plus de 100 ans d?extraits sonores, d?interviews et de sons naturels issus de notre couverture de l?actualité et des événements mondiaux.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
descubra | découvrez |
anos | ans |
entrevistas | interviews |
e | et |
naturais | naturels |
nossa | notre |
cobertura | couverture |
global | mondiaux |
notícias | actualité |
eventos | événements |
PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)
FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tableau | tableau |
finanças | financière |
empresas | entreprises |
públicas | publiques |
time | time |
books | books |
john | john |
sons | sons |
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.
FR Ils disposent de lANC mais peuvent également laisser passer les sons afin que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous. De plus, maintenant quils sont plus âgés, ils sont très abordables.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sons | sons |
redor | autour |
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
FR Le lancer de drapeau est un magnifique spectacle qui, souligné par de la musique folklorique, fait partie des moments festifs et de recueillement d'une fête populaire.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
festa | fête |
popular | populaire |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
FR Croyez-le ou non, vous pouvez même y assister à un concert ! Dans les profondeurs de la caverne, vibrez au son du plus grand instrument que la nature ait jamais créé, surnommé le Great Stalacpipe Organ
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
assistir | assister |
concerto | concert |
acredite | croyez |
instrumento | instrument |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
FR Croyez-le ou non, vous pouvez même y assister à un concert ! Dans les profondeurs de la caverne, vibrez au son du plus grand instrument que la nature ait jamais créé, surnommé le Great Stalacpipe Organ
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
assistir | assister |
concerto | concert |
acredite | croyez |
instrumento | instrument |
PT Veja como alterar o toque da campainha para um dos novos sons assustadores.
FR Voici comment changer la sonnerie de votre sonnette pour lun des nouveaux sons effrayants.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
novos | nouveaux |
sons | sons |
PT Basta colocar os fones de ouvido, fechar os olhos e desfrutar de uma mistura cuidadosa de sons e música por 20 ou 30 minutos para relaxar sem complicações.
FR Il vous suffit dinsérer vos écouteurs, de fermer les yeux et de profiter dun mélange soigné de sons et de musique pendant 20 ou 30 minutes pour vous détendre sans aucun problème.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desfrutar | profiter |
mistura | mélange |
complicações | problème |
PT Aprenda a se posicionar em fileiras e se mover em formação enquanto se prepara para experienciar as imagens e os sons da Guerra Revolucionária no Battlefield Theatre.
FR Apprenez à vous tenir en rangs et à évoluer en formation en vous préparant à découvrir les images et les sons de la guerre d'indépendance dans le théâtre de Battlefield.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
imagens | images |
sons | sons |
guerra | guerre |
PT Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vozes | voix |
reais | vraies |
e | et |
vida | vie |
sons | sons |
dentro | intérieur |
antiga | ancienne |
prisão | prison |
PT Crie sons profissionais com esta ferramenta poderosa. Ajuste o volume e o pan e use o efeito sweep à vontade. Quem manda é você.
FR Créez des sons de qualité professionnelle grâce à cet outil puissant. Adaptez le volume, le pan et l''effet de balayage selon vos goûts.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
crie | créez |
profissionais | professionnelle |
ferramenta | outil |
poderosa | puissant |
e | et |
efeito | effet |
PT , explorando as vistas e sons locais em busca de uma nova inspiração.
FR , découvrant les sites locaux et l?atmosphère de la région pour y trouver l?inspiration.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
busca | trouver |
inspiração | inspiration |
PT De mercados coloridos a uma vida noturna palpitante, Goa combina as influências indiana e portuguesa em um vibrante turbilhão de vistas, cheiros e sons
FR De ses marchés colorés à sa vie nocturne électrisante, Goa marie des influences indiennes et portugaises dans un tourbillon de paysages, d?odeurs et de sons
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vida | vie |
noturna | nocturne |
influências | influences |
e | et |
vistas | paysages |
sons | sons |
PT Graças ao CMS, você pode adicionar artigos, vídeos, fotos, sons, pontos de interesse em mapas, formulários, eventos
FR Grâce au système de gestion de contenu, vous pouvez ajouter des articles, des vidéos, des photos, du son, des points d’intérêts sur des cartes, des formulaires, des évènements
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cms | système de gestion de contenu |
adicionar | ajouter |
vídeos | vidéos |
sons | son |
pontos | points |
interesse | intérêts |
mapas | cartes |
formulários | formulaires |
eventos | évènements |
PT Existem 8 tipos de conteúdo no CMS (Content Management System): textos, vídeos, fotos, sons, mapas, formulários e calendário
FR Il existe 8 types de contenu dans le CMS (Système de Gestion de Contenu): textes, vidéos, photos, sons, cartes, formulaires et agenda
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
system | système |
textos | textes |
vídeos | vidéos |
fotos | photos |
sons | sons |
mapas | cartes |
e | et |
calendário | agenda |
PT Procuramos garantir que você não fosse distraído por informações e sons desnecessários ao responder a chats.
FR Nous nous sommes assurés que vous ne serez pas distrait par le bruit et l?encombrement inutiles lors de la réponse aux chats.
PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins e ter sempre os sons certos à mão.
FR La navigateur de plug-in étendu vous permet de redécouvrir le potentiel de votre collection de plug-ins et d'avoir toujours les sons qu'il vous faut à portée de main.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
navegador | navigateur |
plug-ins | plug-in |
redescobrir | redécouvrir |
potencial | potentiel |
e | et |
sempre | toujours |
sons | sons |
mão | main |
PT Entrar e reproduzir Instrumentos e sons
FR Commencez à jouer Sons et instruments
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
reproduzir | jouer |
instrumentos | instruments |
sons | sons |
PT Encante o seu público com sons especiais e leve-o a uma viagem musical.
FR Enchantez votre public avec des sons insolites et emmenez-le dans un véritable voyage musical.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
público | public |
e | et |
viagem | voyage |
musical | musical |
PT Você pode amplificar, atenuar e moldar sons, e usar a ampla gama de opções de filtro em cada banda de EQ com precisão absoluta
FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser les sons, et utiliser la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision absolue
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
sons | sons |
ampla | large |
gama | gamme |
opções | options |
banda | bande |
precisão | précision |
absoluta | absolue |
PT Pode salvar os seus favoritos para acesso futuro, tendo assim sempre os sons certos na ponta dos seus dedos.
FR Vous pouvez enregistrer vos favoris pour y accéder ultérieurement et ainsi avoir les sons qu'il vous faut à portée de main.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
salvar | enregistrer |
favoritos | favoris |
acesso | accéder |
tendo | avoir |
assim | ainsi |
sons | sons |
PT Material sonoro: Inúmeros sons e loops
FR Immense collection de sons et de boucles
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sons | sons |
e | et |
loops | boucles |
PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão
FR Que vous souhaitiez faire des expérimentations sonores, réaliser des mixages rapides ou peaufiner votre musique, il vous suffit de choisir un préréglage parmi Modulation, Dynamics et Coloration et de commander l'intensité avec un seul curseur
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
basta | suffit |
selecionar | choisir |
intensidade | intensité |
PT Todos os sons, vídeos, textos e imagens estão protegidos por direitos de propriedade intelectual e não podem ser reproduzidos, reutilizados ou utilizados para fins comerciais
FR Tous les sons, les vidéos, les textes et les images sont protégés par des droits d'auteur et il est interdit de les reproduire, de les réutiliser ou de les utiliser à des fins commerciales
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sons | sons |
textos | textes |
direitos | droits |
utilizados | utiliser |
fins | fins |
comerciais | commerciales |
PT Personalize Sons de Toques e Notificações do iPhone. Gratuitamente! | iMazing
FR Personnalisez gratuitement les sonneries et les sons de notification de votre iPhone ! | iMazing
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
personalize | personnalisez |
sons | sons |
toques | sonneries |
e | et |
notificações | notification |
iphone | iphone |
gratuitamente | gratuitement |
PT Expresse-se com toques personalizados no iPhone. Divirta-se personalizando sons de alertas. O gerenciamento de toques é 100% gratuito no iMazing. Experimente!
FR Exprimez votre personnalité avec des sonneries iPhone personnalisées et amusez-vous à personnaliser les sons d'alerte. La gestion des sonneries est 100 % gratuite dans iMazing.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
toques | sonneries |
iphone | iphone |
sons | sons |
alertas | alerte |
gratuito | gratuite |
expresse | exprimez |
PT É muito fácil personalizar os sons de notificações do iPhone. Os toques importados com o iMazing podem ser usados em alertas e até alarmes!
FR Personnalisez facilement les sons des notifications de votre iPhone. Les sonneries que vous importez avec iMazing peuvent également être utilisées comme sonneries d'alerte ou d'alarme.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fácil | facilement |
sons | sons |
iphone | iphone |
toques | sonneries |
PT Sons de alarme personalizados (acorde com sua música favorita).
FR Sons d'alarme personnalisés (réveillez-vous au son de votre chanson préférée !)
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
alarme | alarme |
PT Você pode tornar as fotos ainda mais divertidas adicionando efeitos especiais e sons baseados em realidade aumentada, com um recurso chamado Lentes
FR Vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Lenses
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
divertidas | amusants |
efeitos | effets |
especiais | spéciaux |
e | et |
aumentada | augmentée |
recurso | fonction |
fotos | clichés |
realidade | réalité |
PT usa sons semelhantes a pessoas reais. É muito fácil de usar e é totalmente baseado na web, portanto você não precisa baixar nada. A versão front-end faz um pagamento único de $ 47 por semana.
FR utilise des sons similaires à de vraies personnes. Il est très facile à utiliser et tout est basé sur le Web, vous n'avez donc rien à télécharger. La version frontale effectue un paiement unique de 47 $ par semaine.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
semelhantes | similaires |
reais | vraies |
baixar | télécharger |
semana | semaine |
baseado | basé |
PT Navegue na nossa biblioteca de sons de videogame, para obter os efeitos sonoros de jogos que você pode usar no seu próximo projeto.
FR Parcourez notre bibliothèque de sons de jeux vidéo pour plein d'effets sonores de jeux que vous pouvez utiliser pour votre prochain projet.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
navegue | parcourez |
biblioteca | bibliothèque |
efeitos | effets |
usar | utiliser |
próximo | prochain |
projeto | projet |
PT Resultados para Efeitos sonoros inclusive, Sons domésticos
FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons intérieurs
PT Resultados para Efeitos sonoros inclusive, Sons urbanos
FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons urbains
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
urbanos | urbains |
PT Resultados para Efeitos sonoros inclusive, Sons futuristas
FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons futuristes
PT Resultados para Efeitos sonoros inclusive, Sons da interface
FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons d'interface
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
interface | interface |
PT Resultados para Efeitos sonoros inclusive, Sons industriais
FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons industriels
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
industriais | industriels |
PT As duas se conheceram em Atenas em 2000 e em 2003 elas formaram o Marsheaux a fim de expressar seu amor pelo electropop dos anos 80 com sons de sintetizadores e batidas eletrônicas
FR Composé de Marianthi Melitsi et Sophie Sarigiannidou, toutes deux musiciennes arrivées à Athènes en 2000 pour former un groupe autour de la musique des années 80
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
atenas | athènes |
sons | musique |
PT Rhythmbox é um código-fonte aberto player de áudio, que permite que você ouça e organizar os sons de sua vida útil
FR Rhythmbox est un lecteur audio Open Source qui vous permet d’écouter et de classer toutes vos musiques
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aberto | open |
permite | permet |
e | et |
organizar | classer |
fonte | source |
PT Grave, edite e faça a mixagem do áudio da câmera usando sons naturais e efeitos foley.
FR Enregistrez, montez et mixez le son de la caméra avec des bruitages et des éléments audio naturels.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
naturais | naturels |
PT Crie efeitos sonoros originais e misture com sons dos bancos de mídias.
FR Créez des effets audio originaux et mixez-les avec un stock de sons.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
crie | créez |
efeitos | effets |
originais | originaux |
e | et |
PT Pode igualmente ajudar indivíduos a falar sem a inibição, enchendo a diferença nos dentes que podem alterar a colocação da língua e os sons da maneira são feitos na boca.
FR Elle peut également aider des personnes à parler sans inhibition, comblant la lacune dans les dents qui peuvent modifier l'emplacement de la langue et les sons de voie sont effectués dans la bouche.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ajudar | aider |
indivíduos | personnes |
sem | sans |
língua | langue |
e | et |
sons | sons |
maneira | voie |
boca | bouche |
PT McGovern Children’s Zoo! Uma lontra de rio brinca debaixo d'água, os sons de asas batendo ecoam em uma caverna de morcegos realista, e as cabras chamam a atenção dos hóspedes no Petting Zoo
FR McGovern : favori de longue date ! Une loutre de rivière joue sous l'eau, les sons d'ailes battantes résonnent dans une réaliste grotte de chauves-souris et les chèvres attendent l'attention des visiteurs dans le zoo pour enfant
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zoo | zoo |
rio | rivière |
debaixo | sous |
água | eau |
sons | sons |
asas | ailes |
caverna | grotte |
realista | réaliste |
e | et |
atenção | attention |
PT São conhecidos por apresentações caóticas ao vivo e pela sonoridade Lo-fi e melancólica de suas produções, que misturadas com sons de jogos eletrônicos antigos e com os vocais distorcidos de Alice, têm um resultado final ruidoso e único
FR Le nom du groupe, « Crystal Castles », vient d'un château fictif dans le dessin animé She-Ra la Princesse du pouvoir et non du jeu vidéo sur Atari 8-bit
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jogos | jeu |
PT Escolha algumas palavras com sons específicos e repita-as alternando as oitavas dentro do seu alcance de voz
FR Choisissez des mots avec des sons spécifiques et répétez-les en montant et en descendant les octaves de votre tessiture
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
escolha | choisissez |
específicos | spécifiques |
e | et |
PT Experimente fazer o mesmo exercício com os sons de “I” e “U”.
FR Essayez également cet exercice en faisant les sons « i » et « ou ».
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
experimente | essayez |
exercício | exercice |
sons | sons |
e | et |
mesmo | également |
fazer | faisant |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ