PT O horário de check-out solicitado não deve exceder duas horas após o horário padrão de check-out do hotel. Clique aqui para obter mais informações e restrições sobre check-out tardio.
"out" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
out | après au aux avant avec ce comme dans dans le de de l' de la des du en est et et de faire la le les ne nous oct out par pas plus pour qu que qui se si son sont sur un une unique vos votre vous à à la également |
PT O horário de check-out solicitado não deve exceder duas horas após o horário padrão de check-out do hotel. Clique aqui para obter mais informações e restrições sobre check-out tardio.
FR L’heure de départ demandée ne doit pas excéder deux heures après l’heure de départ standard de l’hôtel. Cliquez ici pour en savoir plus et connaître les restrictions au sujet des départs tardifs.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
deve | doit |
padrão | standard |
hotel | hôtel |
clique | cliquez |
aqui | ici |
mais | plus |
restrições | restrictions |
PT O Opt-Out Footer (Rodapé de opt-out) é um link para cancelar assinatura, específico para mensagens individuais, enviadas da sua Caixa de entrada do Mailchimp
FR Le bas de page Opt-Out est un lien de désinscription destiné spécifiquement aux messages individuels envoyés depuis votre Mailchimp Inbox
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rodapé | bas de page |
link | lien |
mensagens | messages |
mailchimp | mailchimp |
caixa de entrada | inbox |
PT Este site, https://allout.org ("Site") é mantido pelo All Out Action Fund, que subsidia o movimento All Out ("Nós").
FR Le présent site Internet, https://allout.org (ci-après désigné par le « Site ») est exploité par All Out Action Fund, qui soutient le mouvement All Out (ci-après désignée par « nous »).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
org | org |
https | https |
PT Quero arrecadar fundos para a All Out... Quero arrecadar fundos para a All Out...pedindo doações em vez de presentes no meu aniversário.pedindo doações em vez de presentes no meu casamento.fazendo outra coisa.
FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundos | fonds |
aniversário | anniversaire |
casamento | mariage |
vez | occasion |
PT O opt-out define um cookie de opt-out com o nome ?cntcookie? do etracker. Por favor, não elimine este cookie enquanto desejar manter a sua objecção.
FR L?opt-out définit un cookie opt-out avec le nom « cntcookie » d?etracker. Veuillez ne pas supprimer ce cookie tant que vous souhaitez maintenir votre objection.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
define | définit |
nome | nom |
desejar | souhaitez |
manter | maintenir |
PT Gerenciamento de interac?o?es de opt-out, opt-in e ajuda do usua?rio final com os recursos do Advanced Opt-Out
FR La gestion d'opt-out, de de?sinscription et d'aide de l'utilisateur final interagit avec les fonctionnalite?s avance?es d'opt-out
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
ajuda | aide |
final | final |
PT Solicitações de check-out tardio não devem exceder duas horas do horário padrão de check-out do Hotel Participante.
FR Les demandes de départ tardif ne doivent pas être pour plus de deux heures après l’heure de départ standard de l’Hôtel participant.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
padrão | standard |
hotel | hôtel |
participante | participant |
PT Este site, https://allout.org ("Site") é mantido pelo All Out Action Fund, que subsidia o movimento All Out ("Nós").
FR Le présent site Internet, https://allout.org (ci-après désigné par le « Site ») est exploité par All Out Action Fund, qui soutient le mouvement All Out (ci-après désignée par « nous »).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
org | org |
https | https |
PT Os clientes podem ter problemas para fazer check-out com Afterpay ou Clearpay usando o navegador móvel do Instagram. Se o cliente estiver com problemas, recomende fazer o check-out em um computador.
FR Les clients peuvent avoir des difficultés à payer avec Afterpay ou Clearpay s’ils utilisent le navigateur mobile d’Instagram. Si votre client est concerné, recommandez-lui de procéder au paiement depuis un ordinateur.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
problemas | difficultés |
navegador | navigateur |
móvel | mobile |
se | si |
computador | ordinateur |
PT O Smartsheet não é compatível com log out único em relação a IdPs de terceiros. Mesmo se o SLO acionasse o log out no nosso SP de SAML, ele não invalidaria a sessão do Smartsheet.
FR Smartsheet ne prend pas en charge la déconnexion unique pour des IdP tiers. Même si le SLO déclenchait une déconnexion chez notre prestataire de services SAML, cela n’invaliderait pas la session Smartsheet.
PT postou um comentário em Foo Foo Deluxe - Watch Out, Laszlo Panaflex!!!.
FR a posté un commentaire sur Foo Foo Deluxe - Watch Out, Laszlo Panaflex!!!.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comentário | commentaire |
watch | watch |
postou | posté |
em | sur |
PT Gostar do SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .
FR Aimer le SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gostar | aimer |
s | s |
slideshare | slideshare |
donald | donald |
PT Compartilhar o SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .
FR Partager le SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
compartilhar | partager |
s | s |
slideshare | slideshare |
donald | donald |
PT Confira o carrinho e clique em Check Out ou Save (Salvar) como cotação.
FR Passez en revue le panier et cliquez sur Check Out (Payer) ou sur Save this as a quote (Enregistrer sous forme de devis).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
carrinho | panier |
e | et |
PT Neste breve vídeo, Don Schuerman apresentará a você a abordagem exclusiva da Pega para a transformação digital Center-out™.
FR Dans cette courte vidéo, Don Schuerman vous explique en quoi consiste Center-out™, l'approche unique de Pega en matière de transformation digitale.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
breve | courte |
vídeo | vidéo |
abordagem | approche |
exclusiva | unique |
transformação | transformation |
digital | digitale |
pega | pega |
PT Se você ainda não os estiver usando, adicione uma opção na página de check-out em que os clientes possam deixar registrado o endereço de e-mail e optar por receber mensagens futuras
FR Si vous ne le faites pas déjà, ajoutez une option sur votre page de paiement où les clients peuvent vous donner leur adresse électronique et s'abonner aux messages futurs
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
adicione | ajoutez |
mensagens | messages |
futuras | futurs |
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
FR Étape 9: Clique le Passer à la caisse bouton.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
botão | bouton |
clique | clique |
PT Economize tempo de desenvolvimento com os recursos integrados do serviço de mensagem, como o opt-out avançado e o gerenciamento de números
FR Gagnez du temps de développement grâce aux fonctions de service de messagerie intégrées telles que la désinscription avancée et la gestion des numéros
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tempo | temps |
mensagem | messagerie |
e | et |
PT postou um comentário em DJ Semah - Breakin-Out.
FR a posté un commentaire sur DJ Semah - Breakin-Out.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comentário | commentaire |
postou | posté |
em | sur |
dj | dj |
PT postou um comentário em DJ Selecta (2) & GL2 - Reach Out / Incognito.
FR a posté un commentaire sur DJ Selecta (2) & GL2 - Reach Out / Incognito.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comentário | commentaire |
postou | posté |
em | sur |
dj | dj |
PT postou um comentário em DJ Fokus* - Vexxed / Chill Out.
FR a posté un commentaire sur DJ Fokus* - Vexxed / Chill Out.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comentário | commentaire |
postou | posté |
em | sur |
dj | dj |
PT Curiosamente, apenas dois dos cinco primeiros são ferramentas autónomas de rastreio de posição. Os outros são incluídos como parte de um conjunto de ferramentas de
FR Ce qui est intéressant ici est qu’il n’y a que 2 noms du top 5 qui ne sont que des outils de rank tracking. Les autres sont un ensemble d’outils
PT Por outras palavras, se tiver um website lento, este pode ter um impacto mais negativo nas posições em dispositivos móveis do que em computadores.
FR En d’autres termes, si votre site est lent, l’impact négatif sera plus important sur les rankings mobiles que d’ordinateur.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lento | lent |
móveis | mobiles |
computadores | ordinateur |
PT Smart Out-of-Band e NetOps. Juntos
FR Smart Out-of-Band et NetOps. Ensemble
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
smart | smart |
e | et |
juntos | ensemble |
PT Um servidor de console pequeno com modem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band. De 4 a 8 portas de console seriais mais 4 portas de console USB. Usado para filiais, lojas de varejo e pequenos pontos de presença.
FR Serveur de console compact avec modem 4G-LTE global intégré pour Smart Out-of-Band. 4 à 8 ports de console de série plus 4 ports de console USB. Conçu pour les succursales, les magasins de vente au détail et les petits sites périphériques.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
servidor | serveur |
console | console |
global | global |
smart | smart |
portas | ports |
mais | plus |
usb | usb |
filiais | succursales |
lojas | magasins |
modem | modem |
integrado | intégré |
PT Rede celular integrada disponível para acesso do Smart Out-of-Band sempre ligado
FR Réseau cellulaire intégré disponible pour un accès Smart Out-of-Band en continu
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rede | réseau |
celular | cellulaire |
disponível | disponible |
acesso | accès |
smart | smart |
integrada | intégré |
PT Automação Out-of-Band e NetOps em um servidor de console compacto. 4-8 portas seriais com um switch GbE de 4-8 portas. CPU x86 e chip TPM2.0 para implantação e automação seguras em locais de presença
FR Out-of-Band et NetOps Automation dans un serveur de console compact. 4 à 8 ports de série avec 4 à 8 ports de commutation GbE. Processeur x86 et puce TPM2.0 pour un déploiement sécurisé et une automatisation aux emplacements périphériques
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
um | une |
servidor | serveur |
console | console |
compacto | compact |
portas | ports |
cpu | processeur |
chip | puce |
implantação | déploiement |
locais | emplacements |
PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.
FR Nous avons publié un point de référence montrant l’efficacité de notre récupération des données iCloud . Vérifiez-le, car vous pouvez utiliser cette technique pour récupérer des textes supprimés ou perdus d'iCloud.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
benchmark | référence |
mostrando | montrant |
icloud | icloud |
usar | utiliser |
técnica | technique |
perdidos | perdus |
é | avons |
eficácia | efficacité |
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
barco | bateau |
restaurante | restaurant |
coquetéis | cocktails |
e | et |
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
barco | bateau |
restaurante | restaurant |
coquetéis | cocktails |
e | et |
PT Os astronautas a bordo da ISS veem muitos amanheceres, mas este é muito especial, pois mostra a primeira vez que os raios do sol refletiram na ISS Roll-Out Solar Array.
FR Les astronautes à bord de lISS voient de nombreux levers de soleil, mais celui-ci est très spécial car il montre la première fois que les rayons du soleil se reflètent sur le réseau solaire de déploiement de lISS.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
astronautas | astronautes |
veem | voient |
mas | mais |
especial | spécial |
mostra | montre |
vez | fois |
raios | rayons |
PT Overstick é como Amazon, mas é Overstock, obviamente. Faça compras, experimente móveis em AR, faça check-out com Apple Pay e muito mais.
FR Overstick est comme Amazon, mais cest Overstock, évidemment. Magasinez, essayez des meubles en RA, effectuez vos achats avec Apple Pay, et plus encore.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
amazon | amazon |
compras | achats |
experimente | essayez |
móveis | meubles |
pay | pay |
obviamente | évidemment |
PT Basta deixar os itens alugados na recepção, durante o check-out, e nós cuidaremos do resto.
FR Déposez simplement vos articles en location à la réception lors de votre départ et nous nous chargerons du reste.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
recepção | réception |
e | et |
nós | nous |
resto | reste |
na | à |
PT Maximize o seu fim de semana com o check-out tardio e café da manhã prolongado.
FR Optimisez votre week-end grâce au départ tardif et aux horaires de petit-déjeuner prolongés.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
maximize | optimisez |
e | et |
PT No Westin, os domingos são feitos para você. É por isso que quando você reserva um fim de semana no Westin, oferecemos check-out tardio às 15h00 para que você possa dormir até mais tarde ou explorar o local um pouco mais.
FR Chez Westin, le dimanche est fait pour vous. C?est pourquoi, en réservant un week-end avec nous, vous pouvez bénéficier d?un départ tardif jusqu?à 15h pour dormir plus longtemps ou prendre le temps de découvrir votre destination.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
westin | westin |
feitos | fait |
semana | dimanche |
dormir | dormir |
explorar | découvrir |
local | destination |
PT Do check-in ao check-out, onde quer que você esteja no hotel.
FR Disponible de votre arrivée jusqu'à votre départ, où que vous soyez dans l'hôtel.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
do | de |
esteja | soyez |
hotel | hôtel |
PT A necessidade de usar uma melhor detecção de anomalias para revelar problemas não descobertos, que talvez não sejam detectados por configurações de regras de integridade prontas (out-of-the-box) e alertas personalizados.
FR Il faut utiliser de meilleurs outils pour mettre en lumière les incidents qui ne sont pas toujours détectés par les configurations de règles prêtes à l'emploi et les alertes personnalisées.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
configurações | configurations |
regras | règles |
prontas | prêtes |
alertas | alertes |
problemas | incidents |
PT Cerca de 70% dos carrinhos de compras são abandonados, o que ocorre quando um potencial cliente seleciona produtos ou serviços a serem comprados, mas nunca acompanha o processo de check-out.
FR Environ 70% des paniers sont abandonnés, ce qui se produit lorsqu’un client potentiel choisit des produits ou des services à acheter sans jamais passer par le processus de paiement.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
compras | acheter |
abandonados | abandonnés |
ocorre | se produit |
potencial | potentiel |
cliente | client |
processo | processus |
cerca de | environ |
PT Abaixo pode ver criámos uma nova pasta chamada out:
FR Ci-dessous, vous pouvez voir que nous avons créé un nouveau dossier nommé out :
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
uma | un |
nova | nouveau |
pasta | dossier |
chamada | nommé |
PT Por outras palavras, por que características comportamentais divide o mercado? Deve obter as melhores respostas para isto na sua pesquisa de dados anterior.
FR En d’autres termes, quels sont les traits de comportement que vous allez choisir pour diviser le marché ? Vous devriez chercher ces réponses via vos précédentes recherches dans l’étude de marché.
PT Lembre-se de que alguns segmentos podem influenciar o comportamento de compra de outros segmentos. Estas pessoas podem ser pessoas influentes em
FR Souvenez-vous que certains segments peuvent influencer le comportement d’achat d’autres segments. Cela peut impacter des gens en
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
podem | peut |
PT Após a verificação, você receberá um código promocional exclusivo, que será aplicado durante o processo de check-out
FR Une fois que vous êtes vérifié, vous recevrez un code promotionnel unique à usage unique qui sera appliqué pendant le processus de paiement
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
código | code |
promocional | promotionnel |
durante | pendant |
processo | processus |
aplicado | appliqué |
de | de |
PT Opt-out avançado: Personalize opções de recebimento e cancelamento para regulamentos e idiomas locais no Console
FR Désinscription avancée : Personnalisez les options d'inscription et de désinscription pour les réglementations et les langues locales dans la console
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
personalize | personnalisez |
opções | options |
regulamentos | réglementations |
idiomas | langues |
locais | locales |
console | console |
PT FAZER O CHECK-OUT BAIXE O DEMO GRATUITO
FR ALLER AU PAIEMENT TÉLÉCHARGER LA DÉMO GRATUITE
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gratuito | gratuite |
PT Em seguida, você tem que escolher as opções desejadas, como cor do texto, estilo da fonte, tamanho de fonte, cor de fundo e fundo Cor de texto para a imagem para fora. Você também pode zoom in e out.
FR Ensuite, vous devez choisir les options souhaitées telles que texte en couleur, Style de police, taille de police, couleur de fond, et arrière-plan du texte couleur pour l?image sur. Vous pouvez également zoomer et dézoomer.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cor | couleur |
texto | texte |
estilo | style |
fonte | police |
tamanho | taille |
imagem | image |
zoom | zoomer |
PT Ele é o fundador da Inovações Out of the Box, sócio da drillers.com e co-fundador da Natural Resource Professionals Ltd.
FR Il est le fondateur de Innovations prêtes à l'emploiassocié chez drillers.com et cofondateur de Natural Resource Professionals Ltd.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundador | fondateur |
inovações | innovations |
e | et |
co-fundador | cofondateur |
natural | natural |
ltd | ltd |
PT O Smart Out-of-Band fornece um caminho seguro alternativo para que a rede continue a operar quando outros circuitos não estiverem disponíveis.
FR Le hors bande intelligent fournit une solution alternative sécurisée pour que le réseau continue à fonctionner lorsque d?autres circuits ne sont pas disponibles.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
smart | intelligent |
fornece | fournit |
um | une |
continue | continue |
circuitos | circuits |
disponíveis | disponibles |
band | bande |
PT Leia nosso whitepaper (inglês) para saber como o Smart Out-of-Band e o Failover to Cellular usam redes de alta velocidade durante uma interrupção, permitindo que dispositivos essenciais continuem funcionando.
FR Lisez notre livre blanc pour découvrir comment le hors bande intelligent et Failover to Cellular utilisent des réseaux à haut débit durant une interruption, pour que les appareils critiques puissent continuer à fonctionner.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
leia | lisez |
nosso | notre |
whitepaper | livre blanc |
saber | découvrir |
smart | intelligent |
usam | utilisent |
redes | réseaux |
alta | haut |
velocidade | débit |
durante | durant |
interrupção | interruption |
dispositivos | appareils |
continuem | continuer |
band | bande |
PT Este conteúdo foi publicado em 18. out 2021
FR Ce contenu a été publié le 21 oct. 2021
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conteúdo | contenu |
foi | été |
publicado | publié |
PT Este conteúdo foi publicado em 12. out 2021
FR Ce contenu a été publié le 28 sept. 2021
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conteúdo | contenu |
foi | été |
publicado | publié |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ