PT Ele é veterano da Marinha, renomado orador do TEDx e orador residente do National Geographic Live.
បកប្រែ "orador" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 42 ការបកប្រែឃ្លា "orador" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ orador
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាបារាំង
FR En plus de sa contribution au livre "Faut-il manger les animaux ?", Gross a également fondé l'ONG Farm Forward.
PT Ele é veterano da Marinha, renomado orador do TEDx e orador residente do National Geographic Live.
FR En plus de sa contribution au livre "Faut-il manger les animaux ?", Gross a également fondé l'ONG Farm Forward.
PT Use uma ampla seleção de ferramentas de formatação e opções de estilo, objetos, áudio e vídeo. Ative o modo de apresentador para manter as anotações do orador.
FR Utilisez un large choix d’outils de formatage et d’options de style, d’objets, d’audio et de vidéo. Activez le mode présentateur pour conserver vos notes d’orateur.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| use | utilisez |
| ampla | large |
| formatação | formatage |
| objetos | objets |
| ative | activez |
| apresentador | présentateur |
| manter | conserver |
| anotações | notes |
| orador | orateur |
PT A visualização transforma uma etapa clássica em uma tela que atrativa. Inspirando visuais que suportam a mensagem do orador ou trazem ao público uma experiência imersiva.
FR La visualisation transforme une simple scène en un véritable support qui capte l'attention, qu'il s'agisse de projections visant à soutenir le message de l'orateur ou à plonger le public dans une expérience immersive.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| do | de |
| orador | orateur |
| experiência | expérience |
| imersiva | immersive |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Orador 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur orateur 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| indicados | nominés |
| awards | awards |
| orador | orateur |
| detalhes | détails |
| favorito | favori |
PT Cada parágrafo representa um novo orador. Rotule facilmente quem disse o que com o nosso alto-falante suspenso.
FR Chaque paragraphe représente un nouvel orateur. Étiquetez facilement qui a dit quoi avec notre liste déroulante de haut-parleurs.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| parágrafo | paragraphe |
| representa | représente |
| novo | nouvel |
| orador | orateur |
| nosso | notre |
PT Se você gravar cada orador em uma faixa separada, podemos combinar essas faixas em uma transcrição.
FR Si vous enregistrez chaque haut-parleur sur une piste distincte, nous pouvons les combiner en une seule transcription.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| se | si |
| gravar | enregistrez |
| separada | distincte |
| combinar | combiner |
| transcrição | transcription |
| em | sur |
PT O maior orador do Google Home é o mais alto do lote, e também o mais caro, por 399 libras. É o melhor alto-falante assistente inteligente para
FR Le plus grand haut-parleur Google Home est le plus fort du lot, et aussi le plus cher, à 399£. Est-ce le meilleur haut-parleur assistant intelligent
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| home | home |
| lote | lot |
| assistente | assistant |
| inteligente | intelligent |
PT A Página inicial do Google continua e amadurece desde o seu lançamento. Se você não se importa em esperar por todo o seu potencial, é o orador
FR Google Home a mûri et continue de mûrir depuis son lancement. Si cela ne vous dérange pas d'attendre son plein potentiel, c'est le haut-parleur de
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| continua | continue |
| esperar | attendre |
| potencial | potentiel |
PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.
FR Disposition des chaises autour d'un seul côté d'une table ronde pour qu'aucun convive ne soit positionné dos à l'orateur.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| disposição | disposition |
| cadeiras | chaises |
| mesa | table |
| redonda | ronde |
| costas | dos |
| orador | orateur |
| lado | côté |
| posicionado | positionné |
PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.
FR Disposition de tables et de chaises en rangées, face à l'orateur pour que chaque personne puisse prendre des notes.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| disposição | disposition |
| mesas | tables |
| cadeiras | chaises |
| orador | orateur |
| possam | puisse |
| notas | notes |
PT É também uma ferramenta conveniente para eliminar cenas embaraçosas no início e fim de uma gravação como, por exemplo, antes de um orador estar preparado ou relaxando após o término de uma entrevista.
FR C'est aussi un outil pratique pour couper les moments gênants comme au début et à la fin d'un enregistrement comme avant qu'un intervenant ne soit prêt ou à un bon moment après la fin d'une interview.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| conveniente | pratique |
| gravação | enregistrement |
| preparado | prêt |
| entrevista | interview |
PT Os nossos intérpretes são especificamente formados em interpretações consecutivas, pois é importante que os elementos-chave não se percam enquanto o orador finaliza a frase ou o segmento
FR Nos interprètes sont spécialement formés en interprétation consécutive car il est important que les éléments clés ne soient pas perdus lorsque l?intervenant termine sa phrase ou partie de phrase
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| nossos | nos |
| especificamente | spécialement |
| importante | important |
| frase | phrase |
| elementos | éléments |
| chave | clés |
PT Experiência profissional: Orador em muitos eventos de segurança, incluindo EICAR, CARO e Virus Bulletin.
FR Quels sont les faits marquants de votre carrière? Avoir fait des présentations dans plusieurs conférences en sécurité, incluant l'EICAR, la CARO, et le Virus Bulletin.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| muitos | plusieurs |
| eventos | conférences |
| incluindo | incluant |
| e | et |
| virus | virus |
| segurança | sécurité |
PT Impressionante para um pequeno orador.
FR Impressionnant pour un petit haut-parleur.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| impressionante | impressionnant |
| pequeno | petit |
PT O icônico orador retorna após uma ausência de seis anos - e é um bom caso de por que merece retomar seu trono
FR Lorateur emblématique revient après une absence de six ans - et cela explique très bien pourquoi il mérite de reprendre son trône
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| icônico | emblématique |
| retorna | revient |
| após | après |
| ausência | absence |
| bom | bien |
| merece | mérite |
| retomar | reprendre |
PT O David seguiu no sentido de expandir a sua experiência com o usuário através do seu trabalho no ensino, bem como orador e consultor
FR David a ensuite percé dans le domaine de l'expérience utilisateur grâce à son travail dans l'enseignement ainsi que la prise de parole et le consulting
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| experiência | expérience |
| trabalho | travail |
| ensino | enseignement |
| e | et |
PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.
FR Disposition des chaises autour d'un seul côté d'une table ronde pour qu'aucun convive ne soit positionné dos à l'orateur.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| disposição | disposition |
| cadeiras | chaises |
| mesa | table |
| redonda | ronde |
| costas | dos |
| orador | orateur |
| lado | côté |
| posicionado | positionné |
PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.
FR Disposition de tables et de chaises en rangées, face à l'orateur pour que chaque personne puisse prendre des notes.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| disposição | disposition |
| mesas | tables |
| cadeiras | chaises |
| orador | orateur |
| possam | puisse |
| notas | notes |
PT Impressionante para um pequeno orador.
FR Impressionnant pour un petit haut-parleur.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| impressionante | impressionnant |
| pequeno | petit |
PT O icônico orador retorna após uma ausência de seis anos - e é um bom caso de por que merece retomar seu trono
FR Lorateur emblématique revient après une absence de six ans - et cela explique très bien pourquoi il mérite de reprendre son trône
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| icônico | emblématique |
| retorna | revient |
| após | après |
| ausência | absence |
| bom | bien |
| merece | mérite |
| retomar | reprendre |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Orador 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur orateur 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| indicados | nominés |
| awards | awards |
| orador | orateur |
| detalhes | détails |
| favorito | favori |
PT Experiência profissional: Orador em muitos eventos de segurança, incluindo EICAR, CARO e Virus Bulletin.
FR Quels sont les faits marquants de votre carrière? Avoir fait des présentations dans plusieurs conférences en sécurité, incluant l'EICAR, la CARO, et le Virus Bulletin.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| muitos | plusieurs |
| eventos | conférences |
| incluindo | incluant |
| e | et |
| virus | virus |
| segurança | sécurité |
PT Melhor orador - Bowers e Wilkins Zeppelin
FR Meilleur orateur - Bowers et Wilkins Zeppelin
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| melhor | meilleur |
| orador | orateur |
| e | et |
PT Melhor orador 2019: Ultimate Ears Wonderboom 2
FR Meilleur orateur 2019 : Ultimate Ears Wonderboom 2
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| melhor | meilleur |
| orador | orateur |
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra oferece uma grande experiência nestes jogos poderosos - aceitando a questão do orador que falamos acima - com o Game Booster oferecendo algumas opções para melhorar
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra offre une excellente expérience sur ces jeux puissants - en acceptant le problème de haut-parleur dont nous avons parlé plus haut - avec le Game Booster offrant quelques options pour améliorer
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| experiência | expérience |
| poderosos | puissants |
| questão | problème |
| opções | options |
PT Qual é o melhor orador da UE? Megablast, Hyperboom, Megaboom, Boom e Wonderboom comparados
FR Quelle est la meilleure enceinte UE ? Comparaison de Megablast, Hyperboom, Megaboom, Boom et Wonderboom
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| e | et |
| ue | ue |
PT O Hyde Park é um parque no centro de Londres, na Inglaterra. É famoso pela sua esquina do Orador.
FR Hyde Park est le plus grand parc du centre de Londres, en Angleterre, ainsi que l'un des neuf parcs royaux de la capitale, avec une longueur de plus de deux kilomètres et près d’un kilomètre de largeur.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| londres | londres |
| inglaterra | angleterre |
PT Quer você queira fazer explodir as músicas junto à piscina ou encher a sala durante o karaoke, nada faz o trabalho como um orador dedicado à
FR Que vous souhaitiez faire retentir des airs au bord de la piscine ou remplir la salle pendant un karaoké, rien ne vaut une enceinte dédiée à la
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| você | vous |
| piscina | piscine |
| encher | remplir |
| sala | salle |
| durante | pendant |
PT Adoramos o orador Marshall Emberton original, não só é um prazer olhar, como soa fantástico, também.
FR Marshall a annoncé sa plus petite enceinte portable, qui est maintenant disponible en pré-commande.
PT A visualização transforma uma etapa clássica em uma tela que atrativa. Inspirando visuais que suportam a mensagem do orador ou trazem ao público uma experiência imersiva.
FR La visualisation transforme une simple scène en un véritable support qui capte l'attention, qu'il s'agisse de projections visant à soutenir le message de l'orateur ou à plonger le public dans une expérience immersive.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| do | de |
| orador | orateur |
| experiência | expérience |
| imersiva | immersive |
PT O antigo jogador da NFL Wade Davis é um líder de pensamento, escritor, orador público, e educador sobre igualdade de género, raça, e orientação. Wade é o ...
FR Wade Davis, ancien joueur de la NFL, est un leader d'opinion, un écrivain, un conférencier et un éducateur sur l'égalité des sexes, des races et des orientations. Wade est le joueur de la NFL ...
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| antigo | ancien |
| jogador | joueur |
| líder | leader |
| e | et |
| davis | davis |
| nfl | nfl |
| escritor | écrivain |
| educador | éducateur |
| igualdade | égalité |
PT O antigo jogador da NFL Wade Davis é um líder de pensamento, escritor, orador público, e educador sobre igualdade de género, raça, e orientação
FR Wade Davis, ancien joueur de la NFL, est un leader d'opinion, un écrivain, un orateur public et un éducateur sur l'égalité des sexes, des races et des orientations
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| antigo | ancien |
| jogador | joueur |
| líder | leader |
| orador | orateur |
| público | public |
| e | et |
| davis | davis |
| nfl | nfl |
| escritor | écrivain |
| educador | éducateur |
| igualdade | égalité |
PT O orador não parece diferente do último A10, mas será mais fácil trabalhar com ele.
FR Le haut-parleur ne semble pas très différent du dernier A10, mais il sera plus facile à travailler.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| parece | semble |
| trabalhar | travailler |
PT A quarta geração do Amazon Echo Dot aumenta o desempenho e, ao mesmo tempo, oferece uma interessante mudança no design, tornando-o ligeiramente diferente para aqueles que não foram tentados pelo pequeno orador no passado.
FR La quatrième génération de l'Amazon Echo Dot améliore ses performances tout en offrant un changement de design intéressant, ce qui la rend légèrement différente pour ceux qui n'ont pas été tentés par la petite enceinte par le passé.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| geração | génération |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| aumenta | améliore |
| desempenho | performances |
| interessante | intéressant |
| mudança | changement |
| design | design |
| diferente | différente |
| tornando | rend |
| passado | passé |
PT Melhor como orador autônomo do que antes
FR Meilleure enceinte autonome qu'auparavant
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| melhor | meilleure |
| autônomo | autonome |
| que | qu |
| antes | auparavant |
PT Nossa melhor escolha: Melhor Orador Alexa
FR Notre meilleur choix : Meilleur haut-parleur Alexa
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| nossa | notre |
| melhor | meilleur |
| escolha | choix |
| alexa | alexa |
PT Em 2015, Sonos introduziu um novo orador Play:5; um sucessor atualizado e totalmente redesenhado. É tudo o que deveria ser? Aqui está nossa
FR En 2015, Sonos a présenté une nouvelle enceinte Play:5 ; un successeur rafraîchi et entièrement redessiné. Est-elle tout ce qu'elle devrait être
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| novo | nouvelle |
| sucessor | successeur |
| e | et |
| play | play |
PT Cada parágrafo representa um novo orador. Rotule facilmente quem disse o que com o nosso alto-falante suspenso.
FR Chaque paragraphe représente un nouvel orateur. Étiquetez facilement qui a dit quoi avec notre liste déroulante de haut-parleurs.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| parágrafo | paragraphe |
| representa | représente |
| novo | nouvel |
| orador | orateur |
| nosso | notre |
PT Se você gravar cada orador em uma faixa separada, podemos combinar essas faixas em uma transcrição.
FR Si vous enregistrez chaque haut-parleur sur une piste distincte, nous pouvons les combiner en une seule transcription.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| se | si |
| gravar | enregistrez |
| separada | distincte |
| combinar | combiner |
| transcrição | transcription |
| em | sur |
PT O maior orador do Google Home é o mais alto do lote, e também o mais caro, por 399 libras. É o melhor alto-falante assistente inteligente para
FR Le plus grand haut-parleur Google Home est le plus fort du lot, et aussi le plus cher, à 399£. Est-ce le meilleur haut-parleur assistant intelligent
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| home | home |
| lote | lot |
| assistente | assistant |
| inteligente | intelligent |
PT Basicamente, você se torna um orador público melhor e fica realmente bom em demonstrar habilidades enquanto cuida da segurança dos alunos mergulhadores
FR En fait, vous devenez un meilleur orateur public, très compétent pour démontrer les exercices, tout en assurant la sécurité des élèves plongeurs
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 42 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី