បកប្រែ "operadora" ទៅជា ភាសាបារាំង

FR De plus, notre prise en charge BYOC (Bring Your Own Carrier) vous donne la possibilité d'utiliser les services globaux de Twilio Elastic SIP Trunking tout en conservant votre propre opérateur.

• prise en charge
• Bring Your Own
• donne la possibilité
• globaux de Twilio
• conservant votre propre

FR • L'appareil d'un utilisateur subit des perturbations des signaux à la suite d'un changement d'opérateur ou d'une fusion d'entreprises

• L'appareil d'un utilisateur
• perturbations des signaux
• suite d'un changement
• d'une fusion d'entreprises

FR De plus, notre prise en charge BYOC (Bring Your Own Carrier) vous donne la possibilité d'utiliser les services globaux de Twilio Elastic SIP Trunking tout en conservant votre propre opérateur.

• prise en charge
• Bring Your Own
• donne la possibilité
• globaux de Twilio
• conservant votre propre

FR • L'appareil d'un utilisateur subit des perturbations des signaux à la suite d'un changement d'opérateur ou d'une fusion d'entreprises

• L'appareil d'un utilisateur
• perturbations des signaux
• suite d'un changement
• d'une fusion d'entreprises

FR Dès 2012, un client opérateur télécom de premier rang nous a demandé de remplir le questionnaire en tant que fournisseur, puis un second

• Dès
• client opérateur télécom
• demandé de remplir
• questionnaire en tant
• fournisseur
• puis un second

FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.

• conformer aux certifications
• sécurité du secteur
• Cloudflare est considéré
• réseaux
• systèmes

FR Les applications doivent être d'ordre professionnel ou mobile (c.-à-d. pas de jeux ni d'applis grand public).

• professionnel
• mobile
• jeux ni d'applis
• public

FR Si vous utilisez un appareil mobile, notez que les tarifs et frais habituels de votre opérateur, tel que les frais relatifs aux SMS et aux données, s'appliquent

• utilisez un appareil
• opérateur
• relatifs aux SMS
• données
• s'appliquent

FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones

• modèle de TSM
• sécurisé
• opérateur de téléphonie
• fabricant de téléphones

FR Lookup fournit des informations détaillées sur l'opérateur et l'appelant que vous pouvez utiliser pour prendre des décisions éclairées concernant les personnes que vous contactez et la façon dont vous les contactez. En savoir plus

• détaillées sur l'opérateur
• utiliser pour prendre
• décisions éclairées concernant
• contactez

FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.

• Utilisez des messages
• approuvés par l'opérateur
• éliminer leur filtrage
• conformité aux réglementations

FR Louez un nouveau numéro court ou migrez votre numéro existant. Twilio gère l'ensemble du processus d'approbation des opérateurs pendant 8 à 12 semaines, vous n'avez donc pas à le faire.

• Louez un nouveau
• court
• migrez votre numéro
• Twilio gère l'ensemble
• pendant à semaines

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

• important
• numéro court Twilio
• filtrage des opérateurs

FR Les fonctionnalités du service de messagerie Twilio peuvent rediriger automatiquement vers des numéros de téléphone longs standard aux États?Unis lorsqu'un opérateur ne peut pas recevoir de messages provenant de numéros courts.

• téléphone longs standard
• États
• Unis lorsqu'un opérateur
• recevoir de messages
• numéros

FR Si votre opérateur prend en charge le renvoi d'appel via SIP, vous pouvez également utiliser l'API Voice avec les numéros de téléphone existants

• renvoi d'appel via
• pouvez également utiliser
• téléphone existants

FR Ce n'est qu'en intégrant, tout au long du parcours client, des services de pointe, qu'il vous sera possible de proposer à vos clients la meilleure protection et obtenir les meilleurs résultats pour votre entreprise. 

• n'est qu'en intégrant
• long du parcours
• pointe
• qu'il vous sera
• meilleure protection
• obtenir les meilleurs
• entreprise

FR Contactez votre opérateur et signalez votre appareil volé ou perdu

• Contactez votre opérateur
• signalez votre appareil
• perdu

FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.

• Pays SIM
• SIM est enregistré
• règle générale
• pays dans lequel
• opérateur de téléphonie
• basé
• sociétés sont souvent

FR Outre un certain nombre d'autres types de données, il est capable de s'interfacer avec l' API GSX d'Apple pour fournir des données sur les verrous d'activation de vente, de garantie, de transporteur et iCloud

• Outre un certain
• capable de s'interfacer
• l' API GSX
• fournir des données
• garantie
• transporteur
• iCloud

FR Le kit de développement mobile Cloudflare donne de la visibilité sur les performances de l’application et les temps de chargement sur n’importe quel réseau d’opérateur mondial.

• kit de développement
• quel réseau

FR Créez un centre de contact global abordable qui évolue avec votre entreprise. Traitez tous les scénarios avec le routage entrant avancé. Apportez votre propre support (BYOC) ou achetez des numéros à partir de + de 90 pays.

• Créez un centre
• contact global abordable
• routage entrant avancé
• Apportez votre propre
• BYOC
• achetez des numéros

FR Dirigé par IT en collaboration avec l'entreprise, le transporteur a développé une application de routage qui permettrait à d'autres secteurs d'activité d'accéder aux signatures électronique plus rapidement et plus efficacement.

• Dirigé par IT
• collaboration avec l'entreprise
• transporteur a développé
• application de routage
• permettrait à d'autres
• électronique plus rapidement

FR Les coopérateurs se sont déployés sur le cloud, ce qui signifie que le transporteur n'a pas eu à investir dans l'infrastructure et les ressources initiales typiques pour une solution sur site.

• cloud
• n'a pas eu
• investir dans l'infrastructure
• ressources initiales typiques

FR Pega peut gérer le marketing ciblé, les vitrines en ligne dynamiques et la prise de décision en matière de données pour offrir aux clients une plate-forme totalement indépendante de l'opérateur et du produit avec un support multicanal

• Pega peut gérer
• marketing ciblé
• vitrines en ligne
• prise de décision
• matière de données
• offrir aux clients
• plate-forme totalement indépendante
• l'opérateur
• multicanal

FR Les emblèmes de taxi contiennent généralement un nom d'entreprise en gros caractères et un numéro de téléphone qui peut être utilisé pour contacter l'opérateur et commander une voiture

• emblèmes de taxi
• généralement un nom
• gros caractères
• numéro de téléphone
• utilisé pour contacter
• commander une voiture

FR Si votre opérateur de téléphonie mobile gère la messagerie vocale visuelle, vous pouvez exporter facilement les messages sur votre ordinateur

• opérateur de téléphonie
• gère la messagerie
• visuelle
• pouvez exporter facilement

FR Les pannes peuvent survenir pour de nombreuses raisons, des problèmes inhérents aux FAI aux coupures de fibre, sans oublier les erreurs humaines

• pannes peuvent survenir
• nombreuses raisons
• coupures de fibre
• oublier les erreurs

FR « Je suis fière d’être une résidente de Rockford et de dire que je travaille pour une entreprise qui soutient la communauté. » – Tina, opératrice de tarières au centre de recherche Research Parkway de Rockford en Illinois

• Je suis fière
• résidente de Rockford
• dire que je
• entreprise qui soutient
• communauté
• Tina
• opératrice de tarières
• centre de recherche
• Parkway de Rockford
• Illinois

FR L'utilisateur confirme par les présentes être conscient de ce qu'en raison de la transmission de données à partir du smartphone jusqu'à la Plateforme, l'opérateur mobile facturera certains frais, lesquels devront être supportés par l'utilisateur.

• présentes être conscient
• transmission de données
• partir du smartphone
• Plateforme
• l'opérateur mobile facturera
• frais

FR Le Galaxy S21 arrivera chez les trois principaux opérateurs américains. Chaque transporteur propose une offre de reprise.

• Galaxy arrivera chez
• trois principaux opérateurs

FR O2 a signé un accord exclusif avec Disney pour être le seul opérateur mobile à offrir un abonnement gratuit à Disney+ aux clients.

• exclusif avec Disney
• seul opérateur mobile
• offrir un abonnement

FR Bien que Carrier ne prenne pas en charge le DTS:X, la réalité est que ce format est de moins en moins important face à la domination de Dolby en matière de streaming audio

• Carrier ne prenne
• moins important face
• domination de Dolby
• matière de streaming

FR Les connexions HDMI 2.1 sont une touche agréable, offrant au Carrier un certain degré de pérennité, tandis que la configuration est facile - en particulier avec lexcellente application à distance Bluetooth

• touche agréable
• offrant au Carrier
• facile
• particulier avec lexcellente
• distance Bluetooth

FR Les frais de traitement des cartes de paiement s’appliquent quel que soit le forfait.

• frais de traitement
• cartes de paiement
• quel que soit

FR Avec des capacités BYOC (Bring Your Own Carrier) et des numéros internationaux dans plus de 90 pays, les superviseurs peuvent gérer les numéros depuis un siège social, et ce même si les agents sont basés dans d’autres pays

• capacités BYOC
• Bring Your Own
• pays
• superviseurs peuvent gérer
• social
• agents sont basés

FR Vos clients accordent de l'importance à vos messages. Lookup fournit des informations sur l'opérateur et le numéro de téléphone. Vous pouvez ainsi choisir le bon support pour votre message et vous assurer de sa livraison.

• messages
• l'opérateur
• numéro de téléphone
• pouvez ainsi choisir
• message

FR Il a lancé un service mmWave pour la vitesse et un service de bande basse pour la couverture, tandis que lopérateur devait sappuyer sur le spectre de bande moyenne de Sprint pour alimenter les choses.

• couverture
• tandis que lopérateur

FR BT et EE sont maintenant la même entreprise, donc BT est vraiment un opérateur de réseau virtuel utilisant le réseau EE

• BT
• EE sont maintenant
• entreprise
• opérateur de réseau
• utilisant le réseau

FR Sky propose désormais des services 5G - cest un opérateur virtuel qui utilise le réseau dO2 et donc sa couverture 5G est disponible aux mêmes endroits.

• Sky propose désormais
• cest un opérateur
• utilise le réseau
• donc sa couverture
• disponible aux mêmes

FR Mais qu’emporter avec vous pour optimiser le contenu de votre bagage ? En tant que styliste professionnelle et visual merchandiser, le premier conseil de Katrin Legandt est de « savoir faire le tri » !

• optimiser le contenu
• bagage
• tant que styliste
• visual merchandiser

FR Les montants des appels téléphoniques peuvent varier selon le fournisseur de réseau de téléphonie mobile

• montants des appels
• réseau de téléphonie

FR Un réseau d?opérateur doit être agile, évolutif, gérable, flexible, rentable et surtout sûr face aux nombreuses menaces actuelles

• évolutif
• gérable
• flexible
• rentable
• surtout sûr face
• nombreuses menaces actuelles

FR Le transit IP de fournisseur assure à la clientèle une connectivité IP destinée aux fournisseurs vers le contenu Internet de la planète

• connectivité IP destinée

FR Certaines des principales clauses sont les suivantes: a) L'exploitant aérien doit conclure un contrat de trois ans avec l'agence d'exécution

• Certaines des principales
• suivantes
• L'exploitant aérien doit
• contrat de trois
• l'agence d'exécution

FR Les montants des appels téléphoniques peuvent varier selon le fournisseur de réseau de téléphonie mobile

• montants des appels
• réseau de téléphonie

FR Envoyer des notifications SMS gratuites sur différents événements sur la boutique en utilisant un téléphone Android et votre propre transporteur. Faites savoir à vos clients quand ils ont passé leur commande.

• Envoyer des notifications
• gratuites sur différents
• boutique en utilisant
• téléphone Android
• propre transporteur

FR En analysant les données recueillies, Kyrio est en mesure de fournir un rapport concis recommandant des mesures aux opérateurs et aux fournisseurs pour éviter des interruptions de service inutiles dues à l?expiration des certificats.

• analysant les données
• fournir un rapport
• recommandant des mesures
• opérateurs
• fournisseurs pour éviter

FR Mais qu’emporter avec vous pour optimiser le contenu de votre bagage ? En tant que styliste professionnelle et visual merchandiser, le premier conseil de Katrin Legandt est de « savoir faire le tri » !

• optimiser le contenu
• bagage
• tant que styliste
• visual merchandiser

FR Votre identifiant et votre mot de passe ont été fournis dans deux courriels de bienvenue distincts lors de votre inscription au programme.

• identifiant
• mot de passe
• bienvenue distincts lors

FR Vous aurez besoin à la fois de l'identifiant du transporteur et du mot de passe lors de l'accès à votre compte EFS

• fois de l'identifiant
• transporteur
• mot de passe
• EFS