ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "joão" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "joão" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ joão

"joão" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

joão jean

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ joão

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាបារាំង

PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
homenagem hommage
joão jean
e et
basílicas basilique
roma rome
ao à
de de

PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
homenagem hommage
joão jean
e et
basílicas basilique
roma rome
ao à
de de

PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
homenagem hommage
joão jean
e et
basílicas basilique
roma rome
ao à
de de

PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
homenagem hommage
joão jean
e et
basílicas basilique
roma rome
ao à
de de

PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
homenagem hommage
joão jean
e et
basílicas basilique
roma rome
ao à
de de

PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
homenagem hommage
joão jean
e et
basílicas basilique
roma rome
ao à
de de

PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
homenagem hommage
joão jean
e et
basílicas basilique
roma rome
ao à
de de

PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
homenagem hommage
joão jean
e et
basílicas basilique
roma rome
ao à
de de

PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
homenagem hommage
joão jean
e et
basílicas basilique
roma rome
ao à
de de

PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.

FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
homenagem hommage
joão jean
e et
basílicas basilique
roma rome
ao à
de de

PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...

FR Entre le 10 et le 14 mars dernier a eu lieu à la Faculté Pontificale Teresianum la traditionnelle Semaine de Spiritualité, qui cette année arrive à sa 60 ème édition, avec une très notable affluence de public. Le thème choisi pour cette a...

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
dias cette
e et
passado dernier
um une
são a
foi sa

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática © European Union

FR João Pedro Matos Fernandes, ministre portugais de l’Environnement et de l’Action pour le climat © European Union

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
ministro ministre
do de
e et
ação action
union union
pedro pedro

PT Na Reunião dos Ministros da Energia e Transportes, igualmente presidida por João Pedro Matos Fernandes, na sexta-feira, os 27 aprovaram conclusões sobre o novo Regulamento das Redes Transeuropeias de Energia.

FR Lors de la réunion des ministres de l’Énergie et des Transports, également présidée par João Pedro Matos Fernandes ce vendredi, les 27 ont approuvé les conclusions sur le nouveau règlement sur les réseaux transeuropéens d’énergie.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
reunião réunion
ministros ministres
transportes transports
conclusões conclusions
regulamento règlement
redes réseaux
pedro pedro
energia énergie

PT João Leão, Ministro português de Estado e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

FR João Leão, ministre d'État et des finances © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
ministro ministre
e et
finanças finances
portuguesa portugaise
conselho conseil
europeia européenne

PT João Leão, Ministro português de Estado e das Finanças numa mensagem final da reunião do G20

FR João Leão, ministre d'État et des finances

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
ministro ministre
e et
finanças finances

PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto. Suas influências contemp… leia mais

FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album … en lire plus

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
e et
s s

PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto

FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
e et
s s

PT O Convento de São João em Müstair, de renome internacional, consta na lista da UNESCO de Patrimônios Culturais da Humanidade, devendo sua existência e singularidade a Carlos Magno

FR Le couvent de renommée internationale de Saint Jean, à Müstair, fait partie du patrimoine culturel de l’UNESCO et doit son existence et sa particularité à Charlemagne

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
convento couvent
joão jean
internacional internationale
existência existence
e et
a le
na à
unesco unesco

PT Há condições para uma recuperação económica rápida, para níveis pré-pandemia – João Leão

FR Les conditions sont réunies pour une reprise économique rapide, jusqu’aux niveaux d’avant la pandémie – João Leão

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
recuperação reprise
rápida rapide
níveis niveaux
pandemia pandémie

PT Por isso, defende João Leão, este é o momento para refletir “sobre os principais desafios” do futuro.

FR C’est pourquoi, défend João Leão, c’est le moment de réfléchir « aux principaux défis » de l’avenir.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
refletir réfléchir
principais principaux
desafios défis

PT O Ministro de Estado e das Finanças, João Leão, faz um balanço positivo dos trabalhos do ECOFIN nos últimos seis meses

FR Le ministre d’État et des Finances du Portugal, João Leão, a dressé un bilan positif des travaux effectués par le conseil ECOFIN ces derniers mois

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
ministro ministre
e et
finanças finances
faz a
positivo positif
trabalhos travaux
últimos derniers
meses mois

PT “Com a procura a superar a oferta mais de sete vezes, e com a taxa próxima de 0, esta primeira emissão de 20 mil milhões foi um verdadeiro sucesso”, considerou João Leão.

FR « Avec une demande supérieure à l’offre (plus de sept fois) et un taux proche de zéro, cette première émission de 20 milliards a été un véritable succès », a remarqué João Leão.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
e et
taxa taux
próxima proche
verdadeiro véritable
sucesso succès
emissão émission
mil milhões milliards
foi été

PT João Leão, Ministro de Estado e das Finanças, presidiu hoje, por videoconferência, à primeira reunião dos ministros das Finanças da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021. © União Europeia, 2021

FR João Leão, ministre d'État et des Finances, a présidé aujourd'hui, par vidéoconférence, la première réunion des ministres des Finances de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021. © Union européenne, 2021

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
ministro ministre
finanças finances
ministros ministres
portuguesa portugaise
europeia européenne

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

FR João Pedro Matos Fernandes, ministre de l'Environnement et de l'Action climatique © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
ministro ministre
do de
ambiente environnement
e et
ação action
portuguesa portugaise
conselho conseil
europeia européenne
pedro pedro

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação CLimática

FR Ministre portugais de l’Environnement et de l’Action pour le climat, João Pedro Matos Fernandes

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
ministro ministre
do de
e et
ação action
pedro pedro

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

FR João Pedro Matos Fernandes, ministre de l'Environnement et de l'Action climatique lors de la vidéoconférence informelle des ministres de l'Environnement © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
ministro ministre
ambiente environnement
e et
ação action
informal informelle
ministros ministres
portuguesa portugaise
conselho conseil
europeia européenne
pedro pedro

PT João Leão, Ministro de Estado e das Finança © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / António Pedro Santos/Lusa

FR João Leão, ministre d'État aux finances © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / António Pedro Santos/Lusa

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
ministro ministre
portuguesa portugaise
conselho conseil
europeia européenne
pedro pedro

PT Seis países já concluíram a ratificação e “a maioria dos outros Estados-Membros estão a dar o seu melhor para o fazerem até março, para que este processo possa ser concluído até abril” , referiu João Leão

FR Six pays ont déjà procédé à cette ratification et « la majeure partie des autres États membres font tout leur possible pour faire de même en mars, pour que l’on puisse conclure ce processus en avril », a affirmé João Leão

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
países pays
outros autres
maioria majeure
membros membres

PT A crise provocada pela pandemia de COVID-19 é “uma razão acrescida” para um compromisso político forte na Cimeira Social do Porto, defende a antiga Ministra do Emprego, Maria João Rodrigues.

FR La crise provoquée par la pandémie de COVID-19 est « une raison de plus » pour établir un fort engagement politique au Sommet social de Porto, a défendu l’ancienne ministre de l’Emploi, Maria João Rodrigues.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
crise crise
pandemia pandémie
é est
razão raison
compromisso engagement
político politique
forte fort
cimeira sommet
social social
porto porto
antiga ancienne
ministra ministre
emprego emploi
maria maria

PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!

FR Découvrez un des meilleurs miradors de Rome avec cette visite du Janicule, une des collines de la ville. De plus, vous pourrez visiter le Trastevere.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
roma rome
lugares ville
bem meilleurs

PT Assinando inclusive um belo trabalho com convidados como, João Bosco, … leia mais

FR Longtemps demeuré par la suite musicien de studio, Lee Ritenour est un guitariste assez influencé par les sonorités latines (il a notamment tourné avec Sergio Mendes) par Wes Montgomery et Joe Pa… en lire plus

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
leia lire

PT RP em R.São João Climb#rv (39s) 23 de outubro de 2021

FR PR sur R.São João Climb#rv (39s) 23 octobre 2021

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
r r
s s
outubro octobre

PT Por exemplo, você pode dizer: "João, você poderia parar de fazer esse barulho? Está me incomodando muito."

FR Par exemple, dites quelque chose comme : « Jean, pourrais-tu arrêter de faire ce bruit ? Cela me dérange vraiment. »

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
dizer dites
joão jean
parar arrêter
barulho bruit
muito vraiment

PT Tente falar seu nome quando recitar esses mantras. Diga “João, vai ficar tudo bem” quando estiver se sentindo mal.

FR En récitant ce mantra, pensez aussi à vous appeler par votre nom. Dites-vous « Jean, tout se passera très bien » lorsque vous avez du mal à vous en sortir.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
nome nom
diga dites
joão jean
tudo tout
bem bien
mal mal
o par

PT Thai Airways Portugal: Thai Airways c/o GSA ATR (Actividades Turísticas E.Representações LDA), Avenida D.João II, Lote 1.16.1, 7th Fl, Edif. Viagens, 1990 083, Lisboa, Portugal

FR Thai Airways France: Thai Airways, Tour Opus 12, 5th Floor, 77 Esplanade du General du Gaulle, 92914 Paris, France

PT Às 13h15 (hora de Lisboa) está agendada uma conferência de imprensa com o Ministro do Ambiente e da Ação Climática, João Pedro Matos Fernandes.

FR À 13h15 (heure de Lisbonne) est prévue une conférence de presse donnée par le ministre portugais de l’Environnement et de l’Action climatique, João Pedro Matos Fernandes.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
hora heure
lisboa lisbonne
conferência conférence
imprensa presse
ministro ministre
e et
ação action
pedro pedro

PT No final da reunião, terá lugar uma conferência de imprensa, com a participação do Ministro de Estado e das Finanças, João Leão.

FR Après la réunion, il y aura une conférence de presse incluant la participation du ministre d’État et des Finances portugais, João Leão.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
imprensa presse
participação participation
ministro ministre
e et
finanças finances

PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão

FR Églises et basiliques Saint-Jean-de-Latran

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
e et
joão jean

PT Enquanto atravessamos essa famosa via, pararemos em importantes monumentos, como a Basílica de São João de Latrão (a igreja mais antiga do mundo) ou as termas de Caracalla.

FR En traversant cette célèbre route, vous vous arrêterez devant des monuments importants comme la Basilique de Saint-Jean-de-Latran (la plus ancienne église du monde) ou les thermes de Caracalla.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
famosa célèbre
importantes importants
basílica basilique
joão jean
mais plus
antiga ancienne
mundo monde
igreja église

PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!

FR Profitez de votre escale à l’aéroport de Rome pour découvrir la capitale italienne. Avec cette visite, découvrez le charme de la Ville Éternelle.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
roma rome
são a
conheça découvrir

PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão

FR Églises et basiliques Saint-Jean-de-Latran

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
e et
joão jean

PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!

FR Profitez de votre escale à l’aéroport de Rome pour découvrir la capitale italienne. Avec cette visite, découvrez le charme de la Ville Éternelle.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
roma rome
são a
conheça découvrir

PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão

FR Églises et basiliques Saint-Jean-de-Latran

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
e et
joão jean

PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!

FR Profitez de votre escale à l’aéroport de Rome pour découvrir la capitale italienne. Avec cette visite, découvrez le charme de la Ville Éternelle.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
roma rome
são a
conheça découvrir

PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão

FR Églises et basiliques Saint-Jean-de-Latran

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
e et
joão jean

PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!

FR Profitez de votre escale à l’aéroport de Rome pour découvrir la capitale italienne. Avec cette visite, découvrez le charme de la Ville Éternelle.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
roma rome
são a
conheça découvrir

PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão

FR Églises et basiliques Saint-Jean-de-Latran

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
e et
joão jean

PT Ela submerge-se na leitura e aprofundamento da Escritura (fundamentalmente São Paulo) e dos escritos de São João da Cruz

FR Elle se plonge dans la lecture et dans l’approfondissement des Ecritures (fondamentalement Saint Paul) et de Saint Jean de la Croix

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
e et
fundamentalmente fondamentalement
paulo paul
joão jean
cruz croix

PT Como já vem se tornando habitual nos últimos anos, o dia 14 de dezembro – festividade de São João da Cruz – foi marcante para as três comunidades do Teresianum: Frei Mari Domingo Savio (Coreia), Frei John da Conversão de São Pa...

FR Ce matin, les Pères Francisco Javier Mena Lima, du Commissariat des Caraïbes, et Fabio Silvestri, Provincial de Venise, nous ont présenté la méthode de travail adoptée pour la révision des Normes : les membres de la commission, les raisons...

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
foi ont

PT Além do Congresso Internacional celebrado no Teresianum, do qual damos notícia este mesmo mês no nosso serviço de notícias, há alguns acontecimentos que põem de manifesto a atualidade de São João da Cruz e o interesse pela sua obra hoje e...

FR Comme bon nombre de nos lecteurs le savent sans doute, il est actuellement possible de consulter online les articles de la Revue “Teresianum,” depuis sa fondation (sous le titre “Ephemerides Carmeliticae”) jusqu?au dernier n...

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ