PT Comece a solicitar doações no intervalo e tempo certos para impulsionar doações ou desencadear um acompanhamento pessoal necessário.
បកប្រែ "desencadear" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 26 ការបកប្រែឃ្លា "desencadear" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែ desencadear
"desencadear" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| desencadear | déclencher |
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ desencadear
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាបារាំង
FR Commencez à solliciter des dons au bon intervalle et au bon moment pour favoriser la collecte ou déclencher un suivi personnel nécessaire.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| comece | commencez |
| solicitar | solliciter |
| desencadear | déclencher |
| acompanhamento | suivi |
| pessoal | personnel |
| necessário | nécessaire |
| impulsionar | favoriser |
PT Quando seus contatos estão mais engajados? Logo após fornecerem a você suas informações de contato! Os formulários da ActiveCampaign podem desencadear ações que permitem que você faça o acompanhamento na hora.
FR À quel moment vos contacts sont-ils plus engagés? Juste après qu'ils vous aient donné leurs coordonnées! Les formulaires ActiveCampaign peuvent déclencher des actions vous permettant de faire immédiatement un suivi.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| mais | plus |
| formulários | formulaires |
| desencadear | déclencher |
| ações | actions |
| permitem | permettant |
| acompanhamento | suivi |
| hora | moment |
PT Imagina se você está com jet-lag e tem que planejar onde ir e o que fazer, decidir o que comer em um buffet imenso pode desencadear seus piores medos de perder oportunidades.
FR Ajoutez à ceci la fatigue et le fait de devoir planifier où aller et quoi faire, tout cela rend difficile la choix des plats devant un buffet bien garni et cela peut même réveiller la peur de manquer la plus primaire.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| e | et |
| planejar | planifier |
| decidir | choix |
| buffet | buffet |
| perder | manquer |
PT As cores em um logotipo conter o poder de aumentar a retenção da marca. As cores do logotipo pode desencadear emoções e ajudar os clientes a lembrar de uma marca por um longo tempo.
FR Les couleurs dans un logo contiennent le pouvoir d'augmenter la rétention de la marque. Les couleurs du logo peuvent déclencher des émotions et d'aider les clients se souviennent d'une marque depuis longtemps.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| cores | couleurs |
| aumentar | augmenter |
| retenção | rétention |
| desencadear | déclencher |
| ajudar | aider |
| emoções | émotions |
PT Descubra como a Qlik, o fornecedor de crescimento mais rápido no mercado de integração de dados, fornece dados em tempo real para desencadear ações imediatas.
FR Découvrez comment Qlik, le fournisseur qui affiche la croissance la plus rapide sur le marché de l'intégration de données, donne accès aux données les plus récentes pour une plus grande réactivité.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| qlik | qlik |
| fornecedor | fournisseur |
| crescimento | croissance |
| integração | intégration |
| mercado | marché |
PT A nudez não deve desencadear nenhuma atração sexual. Mantenha o sexo e a nudez separadas em sua família, de forma que ficar nu seja algo saudável.
FR La nudité ne doit pas forcément déclencher une attirance sexuelle. Gardez la nudité et le sexe séparés dans votre famille pour que la nudité puisse être vue d’une manière saine.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| desencadear | déclencher |
| mantenha | gardez |
| e | et |
| separadas | séparés |
| família | famille |
| forma | manière |
| saudável | saine |
PT O novo Luigi Starter Course inclui vários tijolos de cor marrom, significando o bioma Torre que irá desencadear um novo som do Lego Luigi e um? Bloco com recompensas extras.
FR Le nouveau cours de démarrage Luigi comprend plusieurs briques de couleur brune signifiant le biome de la tour qui déclenchera un nouveau son du Lego Luigi et un? Bloquez avec des récompenses supplémentaires.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| inclui | comprend |
| tijolos | briques |
| lego | lego |
| e | et |
| recompensas | récompenses |
PT Certifique-se de manter pressionado o desencadear no seu controlador de toque ao definir seus limites.
FR Assurez-vous de maintenir le gâchette sur votre contrôleur tactile tout en définissant vos limites.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| manter | maintenir |
| controlador | contrôleur |
| toque | tactile |
| limites | limites |
| definir | définissant |
PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| apple | dapple |
| respostas | réponses |
| melhores | meilleurs |
| ao | à |
| siri | siri |
PT A focalização baseada em eventos permite-lhe desencadear um comportamento automático para acompanhar estas acções, por exemplo, para criar uma notificação de lembrete do carrinho de compras.
FR Le ciblage basé sur les événements vous permet de déclencher un comportement automatique pour donner suite à ces actions, par exemple pour créer une notification de rappel de panier.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| desencadear | déclencher |
| automático | automatique |
| notificação | notification |
| lembrete | rappel |
| baseada | basé |
| permite | permet |
PT Os visuais sociais são uma maneira rápida de ganhar credibilidade, construir confiança e estabelecer-se como um líder em seu campo. A imagem certa pode desencadear emoções e aumentar a visibilidade.
FR Les visuels pour médias sociaux sont un moyen simple de gagner en crédibilité, bâtir la confiance, et de s'établir en tant que leader en son domaine. La bonne image peut déclencher des émotions et améliorer la visibilité.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| visuais | visuels |
| sociais | sociaux |
| maneira | moyen |
| ganhar | gagner |
| e | et |
| líder | leader |
| campo | domaine |
| imagem | image |
| desencadear | déclencher |
| aumentar | améliorer |
| s | s |
| certa | bonne |
| emoções | émotions |
| visibilidade | visibilité |
PT O visual certo pode desencadear emoções positivas, colocando seu conteúdo facilmente diante de novos olhos e estabelecendo uma conexão com novos seguidores.
FR Les bons visuels peuvent susciter des émotions positives, mettant en avant votre contenu sous un nouveau jour et créer un lien avec de nouveaux abonnés.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| visual | visuels |
| certo | bons |
| pode | peuvent |
| positivas | positives |
| colocando | mettant |
| conteúdo | contenu |
| e | et |
| conexão | lien |
| seguidores | abonnés |
| emoções | émotions |
PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.
FR Sound Blaster Katana de Creative était cette chose rare - une barre de son explicitement destinée aux jeux, et il sest clairement avéré un succès suffisant pour déclencher un suivi. Doù la nouvelle Katana V2, une barre de son revue et améliorée.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| raro | rare |
| barra | barre |
| explicitamente | explicitement |
| jogos | jeux |
| claramente | clairement |
| sucesso | succès |
| desencadear | déclencher |
| era | était |
PT Quando a voltagem da bateria está baixa, não pode suportar a corrente de trabalho excessiva, o que irá desencadear própria proteção de sobrecorrente da bateria
FR Lorsque la tension de la batterie est faible, elle ne peut pas résister à un courant de fonctionnement excessif, ce qui déclenchera la propre protection contre les surintensités de la batterie
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| baixa | faible |
| pode | peut |
| suportar | résister |
| corrente | courant |
| proteção | protection |
PT Comece a solicitar doações no intervalo e tempo certos para impulsionar doações ou desencadear um acompanhamento pessoal necessário.
FR Commencez à solliciter des dons au bon intervalle et au bon moment pour favoriser la collecte ou déclencher un suivi personnel nécessaire.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| comece | commencez |
| solicitar | solliciter |
| desencadear | déclencher |
| acompanhamento | suivi |
| pessoal | personnel |
| necessário | nécessaire |
| impulsionar | favoriser |
PT Os visuais sociais são uma maneira rápida de ganhar credibilidade, construir confiança e estabelecer-se como um líder em seu campo. A imagem certa pode desencadear emoções e aumentar a visibilidade.
FR Les visuels pour médias sociaux sont un moyen simple de gagner en crédibilité, bâtir la confiance, et de s'établir en tant que leader en son domaine. La bonne image peut déclencher des émotions et améliorer la visibilité.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| visuais | visuels |
| sociais | sociaux |
| maneira | moyen |
| ganhar | gagner |
| e | et |
| líder | leader |
| campo | domaine |
| imagem | image |
| desencadear | déclencher |
| aumentar | améliorer |
| s | s |
| certa | bonne |
| emoções | émotions |
| visibilidade | visibilité |
PT O visual certo pode desencadear emoções positivas, colocando seu conteúdo facilmente diante de novos olhos e estabelecendo uma conexão com novos seguidores.
FR Les bons visuels peuvent susciter des émotions positives, mettant en avant votre contenu sous un nouveau jour et créer un lien avec de nouveaux abonnés.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| visual | visuels |
| certo | bons |
| pode | peuvent |
| positivas | positives |
| colocando | mettant |
| conteúdo | contenu |
| e | et |
| conexão | lien |
| seguidores | abonnés |
| emoções | émotions |
PT Certifique-se de manter pressionado o desencadear no seu controlador de toque ao definir seus limites.
FR Assurez-vous de maintenir le gâchette sur votre contrôleur tactile tout en définissant vos limites.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| manter | maintenir |
| controlador | contrôleur |
| toque | tactile |
| limites | limites |
| definir | définissant |
PT A focalização baseada em eventos permite-lhe desencadear um comportamento automático para acompanhar estas acções, por exemplo, para criar uma notificação de lembrete do carrinho de compras.
FR Le ciblage basé sur les événements vous permet de déclencher un comportement automatique pour donner suite à ces actions, par exemple pour créer une notification de rappel de panier.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| desencadear | déclencher |
| automático | automatique |
| notificação | notification |
| lembrete | rappel |
| baseada | basé |
| permite | permet |
PT Descubra como a Qlik, o fornecedor de crescimento mais rápido no mercado de integração de dados, fornece dados em tempo real para desencadear ações imediatas.
FR Découvrez comment Qlik, le fournisseur qui affiche la croissance la plus rapide sur le marché de l'intégration de données, donne accès aux données les plus récentes pour une plus grande réactivité.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| qlik | qlik |
| fornecedor | fournisseur |
| crescimento | croissance |
| integração | intégration |
| mercado | marché |
PT Não basta desencadear novos comportamentos; é preciso sustentá-los. Nossa equipe de gerenciamento de mudanças trabalha com você para:
FR Il ne s'agit pas seulement de susciter de nouveaux comportements, mais de les pérenniser. Notre équipe de conduite du changement collabore avec vous pour :
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| novos | nouveaux |
| comportamentos | comportements |
| mudanças | changement |
| equipe | équipe |
PT O design e tamanho do GIGI™ 2 são perfeitos para desencadear o orgasmo do ponto G em todas as mulheres.
FR Tout dans le design et les dimensions de GIGI™ 2 a été conçu pour révéler l’orgasme du point G à toutes les femmes.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| tamanho | dimensions |
| são | a |
| ponto | point |
| mulheres | femmes |
| g | g |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
FR Apple prévoirait une mise à jour de l'application Santé pour les utilisateurs d'iPhone tout en développant de nouvelles fonctionnalités de suivi
PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.
FR Sound Blaster Katana de Creative était cette chose rare - une barre de son explicitement destinée aux jeux, et il sest clairement avéré un succès suffisant pour déclencher un suivi. Doù la nouvelle Katana V2, une barre de son revue et améliorée.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| raro | rare |
| barra | barre |
| explicitamente | explicitement |
| jogos | jeux |
| claramente | clairement |
| sucesso | succès |
| desencadear | déclencher |
| era | était |
PT Evite animações que pisquem rapidamente (mais de três vezes por segundo), pois podem desencadear convulsões em alguns visitantes.
FR Évitez les animations qui clignotent rapidement (plus de trois fois par seconde) car cela pourrait déclencher des crises d'épilepsie chez certains visiteurs.
PT Esteja você construindo uma nova marca ou reformulando uma existente, os brand sprints são ideais para desencadear eventos, como nomear sua empresa, criar um logotipo, contratar uma agência ou escrever um manifesto.
FR Que vous construisiez une nouvelle marque ou que vous réorganisiez une marque existante, les sprints de marque sont idéaux pour les événements clés tels que nommer votre compagnie, concevoir un logo, embaucher une agence ou rédiger un manifeste.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 26 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី