បកប្រែ "desafio" ទៅជា ភាសាបារាំង

FR Atteindre des millions de personnes est un défi pour les médias sociaux ces derniers temps. Il faut beaucoup d’efforts, de créativité et de planification. Ce défi est également vu dans des plates-formes comme Tiktok ainsi.

• Atteindre des millions
• sociaux ces derniers
• faut beaucoup
• créativité
• planification
• plates-formes comme Tiktok

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

• Contexte
• défi urbain affronté
• ville II
• Projet en cours
• urbain III
• Résultats attendus
• obtenus IV
• Leçons apprises

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

• Contexte
• défi urbain affronté
• ville II
• Projet en cours
• urbain III
• Résultats attendus
• obtenus IV
• Leçons apprises

FR Commencez avec la formulation d'un challenge. Sur la base de votre compréhension du client et du document que vous avez rédigé, quel est le défi (ou l'opportunité) auquel votre client est confronté ?

• d'un challenge
• client
• rédigé
• l'opportunité
• auquel votre client
• confronté

FR Quel est votre plus grand défi ? Notre plus grand défi est la pandémie du coronavirus parce que nous devons planifier dans une situation qui n’est pas planifiable

• grand défi
• pandémie du coronavirus
• planifiable

FR Aidez la balle bleue à s'échapper du labyrinthe dans le défi ultime du labyrinthe en 3 dimensions. Utilisez votre nouvelle capacité à recolorer votre balle pour un tout nouveau défi.

• Aidez la balle
• s'échapper du labyrinthe
• dimensions
• Utilisez votre nouvelle
• recolorer votre balle
• nouveau

FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.

• contre les attaques
• maintenir sa disponibilité
• révèle aussi difficile

FR Le défi de Raissa Robles : publier des récits polémiques sans que son site ne soit mis hors-ligne.

• défi de Raissa
• publier des récits
• soit mis

FR Le jeu est un phénomène mondial, mais offrir des expériences en temps réel à grande échelle aux joueurs du monde entier est un défi de taille

• mondial
• offrir des expériences
• réel à grande
• défi de taille

FR Grâce à Cloudflare, vous pouvez le relever et offrir des expériences de jeux en ligne rapides, immersives et fiables.

• Grâce à Cloudflare
• pouvez le relever
• offrir des expériences
• jeux en ligne
• immersives

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

• Difficulté
• difficile d'optimiser l'expérience
• gardant les attaquants
• cela va jusqu'aux

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

• d'assurer leur sécurité
• rendre les choses
• connaissances techniques particulières

FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.

• charges en ligne
• projet graphique

FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour

• internet
• cela peut représenter
• défi de taille
• nouveaux dangers apparaissent
• difficile de rester

FR Pas de souci, nous savons que le choix d'un nouveau fournisseur est une décision importante.

• souci
• d'un nouveau fournisseur
• décision

FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu

• Gérer une petite
• ressources
• budget limités constitue
• véritable enjeu

FR Quel défi souhaitez-vous relever avec Wrike ?

• Quel défi souhaitez-vous
• Wrike

FR Si votre équipe de service client traite les réclamations concernant l'expédition d'une vente importante, votre organisation peut se préparer à l'avance au prochain défi logistique.

• traite les réclamations
• l'expédition d'une vente
• l'avance au prochain

FR Challenge (Défi) – le visiteur doit résoudre un défi CAPTCHA.

• Challenge
• Défi
• visiteur doit résoudre
• défi

FR Le défi : Envoyer des messages mieux ciblés et plus pertinents à leurs clients

• défi
• Envoyer des messages
• ciblés

FR Les batteries et leurs résidus – un défi

• batteries
• résidus
• défi

FR Facilitez le travail en équipe des collaborateurs, qu’ils fassent partie ou non de votre organisation, quel que soit le défi à relever et l’emplacement où ils se trouvent.

• Facilitez le travail
• équipe des collaborateurs
• fassent partie
• organisation
• quel que soit
• défi à relever

FR « Les équipements devenaient beaucoup plus complexes, et il en allait donc de même pour les implémentations. Être capable de communiquer avec les clients et de coordonner les ressources était un véritable défi », reconnaît Ghrist.

• équipements devenaient beaucoup
• complexes
• implémentations
• capable de communiquer
• clients
• coordonner les ressources
• véritable défi
• reconnaît

FR Roche utilisait Smartsheet depuis quelques années avant que l’apparition de la COVID-19 et sa propagation rapide dans le monde entier ne viennent compliquer la gestion de projets

• Roche utilisait Smartsheet
• entier ne viennent
• gestion de projets

FR Ce livre met en lumière les principales tendances, les meilleures pratiques et les technologies pour relever ce défi.

• principales tendances
• meilleures pratiques
• technologies pour relever

FR L'extension de l'environnement informatique aux sites distants est un véritable défi pour toutes les entreprises, notamment pour les petites boutiques de quartier.

• L'extension de l'environnement
• entreprises

FR Si vous travaillez dans une grande entreprise qui cherche à tirer parti des Big Data, vous savez que leur intégration n'est pas simple

• entreprise qui cherche
• Data
• n'est pas simple

FR Les microservices sont devenus la norme des nouvelles architectures, mais il est parfois compliqué de savoir lesquels sont utilisés et comment ils sont liés

• microservices sont devenus
• norme des nouvelles
• lesquels sont utilisés

FR Avant toute chose, la question de l'intégration d'entreprise concerne les données

• chose
• question de l'intégration
• concerne les données

FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles

• cloud sont distribuées
• applications monolithiques traditionnelles

FR Affaire des sous-marins : Paris attend ses ambassadeurs rappelés de Canberra et Washington

• Affaire des sous-marins
• rappelés de Canberra
• Washington

FR Le défi consiste à décider quelles plateformes présentent les meilleures opportunités pour votre marque

• quelles plateformes présentent
• marque

FR Mais comme vous pouvez l’imaginer, faire accepter vos modifications par un autre rédacteur (et inclure votre lien) peut s’avérer difficile

• pouvez
• accepter vos modifications
• autre rédacteur
• inclure votre lien
• difficile

FR Maintenant que vous connaissez vos objectifs et que vous savez comment obtenir vos données, affiner les mesures parmi une myriade d?options peut être difficile

• objectifs
• savez comment obtenir
• données
• affiner les mesures

FR Si vous créez du contenu pour les réseaux sociaux à n?importe quelle échelle, vous savez que l?un des défis majeurs consiste à se démarquer et attirer l?attention sur vos publications

• créez du contenu
• importe quelle échelle
• défis majeurs consiste
• démarquer

FR Le successeur spirituel de Vine peut être un casse-tête pour les marques à l?heure actuelle, mais sa popularité auprès des jeunes consommateurs et influenceurs parle d?elle-même

• heure actuelle
• consommateurs
• elle-même

FR Quel que soit votre prochain défi, nous vous éclairerons sur la voie à suivre.

• Quel que soit
• prochain défi

FR Après avoir atteint la zone de combustion des graisses, tu passeras à la vitesse supérieure avec des fentes et des burpees

• atteint la zone
• combustion des graisses
• fentes
• burpees

FR J'ai actuellement un projet personnel de partir faire du bénévolat au Liban autour de mi-novembre afin de venir en aide au Liban qui vit l'une des plus grosses crises financières et humanitaires depuis l'explosion au port de Beyrouth il y a un...

• personnel de partir
• bénévolat au Liban
• aide au Liban
• grosses crises financières
• humanitaires depuis l'explosion
• port de Beyrouth

FR Le défi du BYOK et de la gestion des clés dans le Cloud varie en fonction du nombre d’infrastructures de Cloud et de clés à gérer ou à transférer dans le Cloud.

• défi du BYOK
• gestion des clés
• nombre
• Cloud
• clés à gérer

FR Ces organisations sont désormais confrontées au défi de devoir répondre à de nouveaux cas d’utilisation, tout en maintenant un équilibre optimal entre sécurité et commodité.

• organisations sont désormais
• défi de devoir
• maintenant un équilibre
• sécurité

FR Même si c’est le cas, le problème de la confiance persiste

• persiste

FR Les fichiers non structurés représentent un défi unique pour l’équipe informatique, car ils contiennent souvent des données sensibles qui nécessitent la même protection que les données situées dans les bases de données structurées

• fichiers non structurés
• informatique
• car ils contiennent
• données structurées

FR C’est pourquoi la sécurité des données tout au long de leur cycle de vie est devenue une priorité majeure et un défi de sécurité constant pour la transformation digitale.

• pourquoi la sécurité
• devenue une priorité
• défi de sécurité
• transformation

FR La solution de sécurité des données prépare votre organisation pour le prochain défi de sécurité et les nouvelles exigences de conformité à un CTP réduit.

• solution de sécurité
• CTP

FR Le déploiement de pipelines analytiques dans des environnements Kerberos, Ranger ou Sentry peut être difficile ; de nombreuses implémentations ne sont pas adaptées

• déploiement de pipelines
• environnements Kerberos
• Ranger
• adaptées

FR Quel est votre défi en matière d'automatisation ?

• matière d'automatisation

FR Il n'existe pas de méthode ni de pratique prédéfinies. Nous savons que chaque défi nécessite une approche particulière, et nous pouvons nous adapter pour remodeler rapidement des solutions afin de résoudre des problèmes spécifiques.

• ni de pratique
• nécessite une approche
• pouvons nous adapter
• résoudre des problèmes

FR L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a relevé un défi sans précédent : créer une plateforme d'apprentissage en ligne qui transforme les données médicales utiles en ressources éducatives à fort impact

• santé
• OMS
• précédent
• créer une plateforme
• ligne qui transforme
• données médicales utiles
• impact

FR Les performances, la rapidité et la pérennité de votre entreprise dépendent en grande partie de votre infrastructure réseau. Sélectionnez ci-dessous votre principal défi et découvrez comment mettre à niveau votre réseau pour aller de l'avant.

• performances
• rapidité
• dépendent en grande
• infrastructure réseau
• défi
• découvrez comment mettre
• niveau votre réseau