ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "declarado" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 36 ការបកប្រែឃ្លា "declarado" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ declarado

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាបារាំង

PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
registros journaux
mantidos conservés
semana semaine
evitar prévenir
terceiros tiers
exceto sauf
nossos nos

PT Diversos dias após isso, no 11o março, COVID-19 foi declarado uma pandemia pelo WHO

FR Plusieurs jours après cela, sur le 11ème mars, COVID-19 a été déclaré une pandémie par l'OMS

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
dias jours
após après
março mars
pandemia pandémie
foi été

PT A seriedade verdadeira da pandemia entrou a luz com esta figura, e os governos fizeram o que poderiam adiar a propagação do vírus antes que uma vacina poderia ser cofre forte declarado para o uso

FR Le sérieux vrai de la pandémie est entré dans la lumière avec ce chiffre, et les gouvernements ont fait ce qu'ils pourraient remettre l'écart du virus avant qu'un vaccin pourrait être sûr avoué pour l'usage

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
pandemia pandémie
luz lumière
figura chiffre
governos gouvernements
fizeram fait
vírus virus
vacina vaccin

PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:

FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
geralmente habituellement
coisas choses
imediatamente tout de suite
e et

PT A história de Yara diz que, em 1967, o pai de Castillo - outro tirano cruel - foi deposto por uma revolução (presumivelmente, embora nunca seja explicitamente declarado, uma revolução comunista - como em Cuba).

FR Lhistoire de Yara dicte quen 1967, le père de Castillo – un autre tyran cruel – a été renversé par une révolution (vraisemblablement, bien que ce ne soit jamais explicitement dit, une révolution communiste – comme à Cuba).

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
diz dit
revolução révolution
explicitamente explicitement
cuba cuba
a história lhistoire

PT A menos que seja especificamente declarado, as informações nesta análise são sobre a versão paga do Bitdefender (ou seja, Total Security)

FR Sauf indication contraire, les informations fournies ici concernent la version payante de Bitdefender (c’est-à-dire Total Security)

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
informações informations
paga payante
total total
security security
a menos que sauf
bitdefender bitdefender

PT Impostos e Moedas – Todas as Taxas na Plataforma Turbologo deverão estar em Dólares Americanos, exceto quando e conforme declarado especificamente de outra forma por escrito pelo Turbologo

FR Taxes et devises - Tous les frais sur la Plateforme Turbologo sont exprimés en dollars américains, sauf si et comme spécifiquement indiqué par écrit par Turbologo

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
moedas devises
plataforma plateforme
estar sont
dólares dollars
americanos américains
exceto sauf
especificamente spécifiquement
turbologo turbologo

PT A fim de garantir a correspondência da quantidade de enchimento com o peso declarado, a cervejaria Warsteiner, localizada na Alemanha, pesa seus barris antes e após o processo de enchimento. Durante o...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
s s

PT NOC para projetos em um raio de 300 metros a partir do limite declarado de qualquer monumento protegido pela Lei do Monumento Antigo e está sob o controle da ASI

FR Enregistrement du fabricant pour fabriquer et importer des pesticides en vertu de la loi de 1968 sur les insecticides: - le formulaire de demande d'enregistrement d'un insecticide en vertu de l'article 9 (4) pour les génériques

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
lei loi

PT O requerente não deve ter sido declarado como falido ou inadimplente ou relatado como fraude por qualquer instituição financeira.

FR Le demandeur ne doit pas avoir été déclaré en faillite ou défaillant ou signalé comme fraude par une institution financière.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
fraude fraude
instituição institution
financeira financière
requerente demandeur
relatado signalé

PT Alterações/processos básicos, como embalagem, limpeza e triagem, não alterariam o país de origem a ser declarado na maioria dos casos

FR Dans la plupart des cas, les changements/processus de base comme l'emballage, le nettoyage et le tri ne changeraient pas le pays d'origine à déclarer

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
alterações changements
processos processus
embalagem emballage
triagem tri
país pays
casos cas

PT E, conforme declarado acima, um ambiente de produção de UHT flexível torna comparativamente mais fácil explorar novos produtos de nicho, de forma lucrativa. 

FR Et comme indiqué plus haut, un environnement de production UHT flexible permet d'explorer relativement facilement de nouveaux produits de niche, et ce de manière rentable. 

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
ambiente environnement
flexível flexible
explorar explorer
novos nouveaux
nicho niche
forma manière
uht uht

PT Se preferir, também pode passar um dia na ilha dos museus, um grupo de museus declarado Património Mundial pela UNESCO

FR Si vous préférez, vous pouvez également passer une journée sur l'Île aux musées, un ensemble de musées classé au patrimoine mondial de l'UNESCO

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
preferir préférez
dia journée
museus musées
grupo ensemble
património patrimoine
mundial mondial
unesco unesco

PT Nestes Termos e Condições Gerais Salonized (doravante referidos como Termos e Condições Gerais), os seguintes termos são definidos conforme declarado abaixo:

FR Dans les présentes conditions générales de Salonized (ci-après dénommées "conditions générales"), les termes suivants sont définis comme indiqué ci-dessous :

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
gerais générales
definidos définis

PT 7.2 Nenhuma parte do pagamento para a assinatura inicial será reembolsável em caso de cancelamento do cliente durante o período de assinatura, a menos que seja claramente declarado em um adendo

FR 7.2 Aucune partie du paiement de l'abonnement initial ne sera remboursable en cas d'annulation du client pendant la période d'abonnement, sauf indication contraire dans un addenda

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
parte partie
assinatura abonnement
reembolsável remboursable
caso cas
cancelamento annulation
cliente client
a menos que sauf

PT É especificamente declarado que o Adaface não deve ser responsável por qualquer entrega tardia ou análise ou relatório errôneo, devido a fatos atribuíveis ao cliente e / ou seus funcionários.

FR Il est spécifiquement indiqué que Adaface ne sera pas responsable de la livraison tardive ou de l'analyse ou du rapport erroné, etc., en raison des faits imputables au client et / ou à ses employés.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
especificamente spécifiquement
adaface adaface
entrega livraison
fatos faits
cliente client

PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
registros journaux
mantidos conservés
semana semaine
evitar prévenir
terceiros tiers
exceto sauf
nossos nos

PT A fim de garantir a correspondência da quantidade de enchimento com o peso declarado, a cervejaria Warsteiner, localizada na Alemanha, pesa seus barris antes e após o processo de enchimento. Durante o...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
s s

PT A padaria La Nicosia Corp, do Bronx, NY, está fazendo o recall de seus pacotes de 18 onças de “8 rolos” porque eles podem conter um alérgeno de soja não declarado

FR La Nicosia bakery Corp du Bronx, NY rappelle ses emballages de 18 oz de « 8 rouleaux » parce qu'ils peuvent contenir un allergène de soja non déclaré

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
rolos rouleaux
conter contenir
soja soja

PT de Seattle, WA está lembrando “Asparagus & Feta Sandwiches” Peso Líquido 11,04 onças/313 g com datas de validade de 6/5 e 6/7, devido ao ovo não declarado (alérgeno)

FR de Seattle, WA rappelle des « sandwichs aux asperges et à la feta » d'un poids net de 11,04 oz/313 g avec des dates de péremption du 6/5 et du 6/7, en raison de la présence non déclarée d'œufs (allergène)

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
seattle seattle
está en
peso poids
datas dates
e et
devido en raison de
líquido net
g g

PT Declarado Patrimônio da Humanidade há mais de trinta anos, o Palácio de Versalhes é um dos palácios mais conhecidos a nível mundial. Saiba mais.

FR Déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO il y a plus de trente ans, le Château de Versailles est l’un des palais les plus célèbres au monde.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
patrimônio patrimoine
trinta trente
mundial monde
humanidade humanité

PT Conforme declarado anteriormente, você tem a opção de nos informar se não deseja receber materiais de marketing direto não solicitados, e faremos o possível para atender à sua solicitação

FR Comme mentionné précédemment, vous avez la possibilité de nous faire savoir si vous ne souhaitez pas recevoir de supports de marketing direct non-sollicités, et nous nous efforcerons de satisfaire votre demande

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
anteriormente précédemment
deseja souhaitez
marketing marketing
direto direct
solicitação demande
opção possibilité

PT Lahti ganha pontos adicionais com seu objetivo declarado de alcançar a neutralidade de carbono até 2025, uma década inteira antes da meta nacional da Finlândia de 2035 e 25 anos antes da meta da UE de 2050.

FR Lahti marque par ailleurs des points supplémentaires avec son objectif déclaré de parvenir à la neutralité carbone à l’horizon 2025, soit dix ans avant l?objectif national finlandais de 2035 et 25 ans avant l?objectif européen de 2050.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
pontos points
adicionais supplémentaires
carbono carbone
nacional national
finlândia finlandais
e et
neutralidade neutralité

PT Não, nós não compartilhamos Dados Pessoais ou Conteúdo do Usuário com exceção das circunstâncias limitadas conforme declarado em "O SmallSEOTools.com compartilha minhas informações?" seção da Política.

FR Non, nous ne partageons pas les données personnelles ou le contenu utilisateur à l'exception des circonstances limitées comme indiqué dans la section "Est-ce que SmallSEOTools.com partage mes informations?" section de la Politique.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
pessoais personnelles
usuário utilisateur
exceção exception
circunstâncias circonstances
seção section
política politique

PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:

FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
geralmente habituellement
coisas choses
imediatamente tout de suite
e et

PT Apesar de a Samsung ter declarado anteriormente que uma das grandes vantagens da tecnologia LCD em relação ao OLED era sua acessibilidade relativa, o

FR Bien que Samsung ait déjà déclaré que l'un des grands avantages de la technologie LCD par rapport à OLED était sa relative accessibilité, le dernier

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាបារាំង
apesar bien que
samsung samsung
vantagens avantages
lcd lcd
relação rapport
oled oled
relativa relative
acessibilidade accessibilité

PT O Licenciador ou o Terceiro Autorizado deverá faturar o Licenciado pelos Serviços Profissionais conforme declarado no Documento de Pedido ou SOW aplicável

FR Le Concédant ou le Tiers autorisé doit facturer au Licencié les Services professionnels comme indiqué dans le Document de commande ou le SOW applicable

PT É declarado como proof-of-concept. É possível descarregar a exploração em exploit-db.com. Esperamos que o dia 0 tenha valido aproximadamente $0-$5k.

FR La vulnérabilité est aussi documentée dans la base de données Exploit-DB (41155).

PT Além disso, antes de ser declarado Vencedor, um possível vencedor deve assinar uma cessão de direitos autorais

FR De plus, si le lauréat potentiel est de nationalité française, avant d'être déclaré Lauréat, cette personne doit signer une cession de droits d'auteur

PT Boa, você declarou seu idiomaIdioma declarado: Italian

FR Bien, vous avez déclaré votre langueLangue déclarée: Italian

PT Verifique se o seu idioma declarado é o mesmo que o idioma detectado pelo Google Além disso, defina o idioma do conteúdo no código HTML de cada página.

FR Assurez-vous que votre langue déclarée est identique à la langue détectée par Google De plus, définissez la langue du contenu dans le code HTML de chaque page.

PT Esse local será definido pelo Zoom, de acordo com o endereço declarado em "Vendido para"

FR Ce lieu sera défini par Zoom comme votre adresse de facturation

PT Declarado estado de sítio no Haiti após assassínio do presidente

FR Haïti : Le plan du commando était-il de tuer Jovenel Moïse ou de le capturer ?

PT Num discurso inflamado, Corbin classificou Cameron como, “um mestre na arte da distração”, acusando o primeiro-ministro de não ter respeitado as regras do parlamento ao não ter declarado que tinha contas offshore.

FR Cette mesure vise, parmi d’autres, à contrebalancer l’effet très fâcheux de l’affaire Panma Papers sur le Premier ministre britannique, décidément en mauvaise posture.

PT Salvo conforme seja expressamente declarado neste instrumento, não há nenhum outro acordo, declaração, garantia ou compromisso que possa ser usado como base por qualquer uma das Partes em relação ao objeto deste instrumento

FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes

PT Salvo conforme seja expressamente declarado neste instrumento, não há nenhum outro acordo, declaração, garantia ou compromisso que possa ser usado como base por qualquer uma das Partes em relação ao objeto deste instrumento

FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 36 ការបកប្រែ