PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
FR Depuis 30 ans, le Humorfestival, le plus grand festival de comédie et de cabaret de Suisse, se déroule dans les montagnes enneigées d'Arosa, avant Noël.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anos | ans |
e | et |
suíça | suisse |
montanhas | montagnes |
natal | noël |
festival | festival |
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
FR Depuis 30 ans, le Humorfestival, le plus grand festival de comédie et de cabaret de Suisse, se déroule dans les montagnes enneigées d'Arosa, avant Noël.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anos | ans |
e | et |
suíça | suisse |
montanhas | montagnes |
natal | noël |
festival | festival |
PT Cabaré em Paris - Música, dança e sensualidade
FR Cabaret à Paris - Musique, danse et sensualité
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
paris | paris |
música | musique |
dança | danse |
e | et |
PT O cabaré é uma palavra francesa que significa taberna e se popularizou no final do século XIX para designar os restaurantes ou salões de Paris que começaram a oferecer espetáculos de música, dança e muita ação.
FR Le mot cabaret a été popularisé à la fin du XIXe siècle pour désigner les restaurants ou les salles de Paris qui offraient des spectacles de musique, de danse et beaucoup d'action.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
palavra | mot |
século | siècle |
designar | désigner |
restaurantes | restaurants |
salões | salles |
paris | paris |
música | musique |
dança | danse |
ação | action |
PT O bairro parisiense de Monmatre foi, desde o início, o berço do cabaré. O primeiro mais famoso da história foi o Le Chat de Noir, que ofereceu seus primeiros espetáculos em 1881.
FR Le quartier parisien de Monmatre a été dès l'origine le berceau du cabaret. Le premier cabaret célèbre de l'histoire fut Le Chat Noir, qui offrit ses premiers spectacles en 1881.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bairro | quartier |
famoso | célèbre |
história | histoire |
chat | chat |
PT O Moulin Rouge é, sem dúvidas, o cabaré mais famoso da história de Paris.
FR Le Moulin Rouge est sans doute le cabaret le plus célèbre de l'histoire de Paris.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dúvidas | doute |
famoso | célèbre |
história | histoire |
paris | paris |
PT O cabaré viveu uma época dourada até a metade do século XX. Em cidades como Berlim, Barcelona ou Milão esses lugares se popularizaram rapidamente.
FR Le cabaret a vécu un âge d'or jusqu'au milieu du 20ème siècle. Dans des villes comme Berlin, Barcelone ou Milan, ces lieux sont rapidement devenus populaires.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dourada | or |
século | siècle |
berlim | berlin |
barcelona | barcelone |
milão | milan |
rapidamente | rapidement |
PT Se você está buscando uma experiência inesquecível para fechar com chave de ouro a sua viagem a Paris, você não pode deixar de ver um espetáculo de cabaré na cidade onde essa arte nasceu.
FR Si vous êtes à la recherche d'une expérience inoubliable pour mettre la touche finale à votre voyage à Paris, nous vous conseillons d'assiter à un cabaret dans la ville où cet art est né.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
experiência | expérience |
inesquecível | inoubliable |
viagem | voyage |
arte | art |
PT Nossa recomendação é que você reserve os ingressos para o cabaré em alguns dos lugares mais famosos de Paris:
FR Nous vous recommandons de réserver vos billets pour le cabaret à l'avance :
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reserve | réserver |
ingressos | billets |
recomenda | recommandons |
PT Ingressos para o Cabaré Paradis Lati
FR Ticket d'entrée pour le Cabaret Latin
PT Assistir a um espetáculo no Moulin Rouge é uma experiência inesquecível. Descubra o fascinante show “Féerie” representado no cabaré mais famoso de Montmartre.
FR Visitez en une journée la Conciergerie et la Sainte-Chapelle, deux des plus beaux monuments de l'île de la Cité. En plus, vous économiserez !
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
no | en |
PT Prepare-se para passar uma noite inesquecível no Lido! Descubra a magia e o glamour do cabaré logo enquanto janta em pleno centro de Paris.
FR Laissez-vous séduire par les rythmes du french cancan en profitant d'un spectacle dans un des plus grands cabarets parisiens : Le Paradis Latin !
PT Assistir a um espetáculo no Moulin Rouge é uma experiência inesquecível. Descubra o fascinante show “Féerie” representado no cabaré mais famoso de Montmartre.
FR Visitez en une journée la Conciergerie et la Sainte-Chapelle, deux des plus beaux monuments de l'île de la Cité. En plus, vous économiserez !
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
no | en |
PT Prepare-se para passar uma noite inesquecível no Lido! Descubra a magia e o glamour do cabaré logo enquanto janta em pleno centro de Paris.
FR Laissez-vous séduire par les rythmes du french cancan en profitant d'un spectacle dans un des plus grands cabarets parisiens : Le Paradis Latin !
PT O tema era óbvio: "Retornar à Suíça"? Foi a primeira de vários debates que organizamos para reunir representantes da "Quinta Suíça" com especialistas na Suíça - um novo formato que nos aproxima ainda mais dos nossos leitores.
FR C’était la première de plusieurs tables rondes vidéo où nous réunissons la Cinquième Suisse avec des expert·e·s de Suisse – un nouveau format qui nous rapproche encore plus de notre communauté.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suíça | suisse |
quinta | cinquième |
especialistas | expert |
novo | nouveau |
formato | format |
PT O tema era óbvio: "Retornar à Suíça"? Foi a primeira de vários debates que organizamos para reunir representantes da "Quinta Suíça" com especialistas na Suíça - um novo formato que nos aproxima ainda mais dos nossos leitores.
FR C’était la première de plusieurs tables rondes vidéo où nous réunissons la Cinquième Suisse avec des expert·e·s de Suisse – un nouveau format qui nous rapproche encore plus de notre communauté.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suíça | suisse |
quinta | cinquième |
especialistas | expert |
novo | nouveau |
formato | format |
PT O Sarine não é dos maiores rios da Suíça, no entanto é o rio com maior diversidade e potencial para proporcionar diferentes experiências. Quase se poderia descrever como a barreira entre a Suíça francófona e a Suíça alemã.
FR D'une longueur de 375 km, le Rhin est le fleuve le plus long de Suisse. Bien qu'il coule essentiellement dans l'Est du pays, il draine 80 % de la superficie de la Suisse grâce à ses puissants affluents.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rio | fleuve |
PT Arte e movimentos culturais da Suíça | Suíça Turismo
FR La scène artistique et culturelle suisse | Suisse Tourisme
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
suíça | suisse |
turismo | tourisme |
a | la |
arte | artistique |
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dança | danse |
nova | nouvel |
artistas | artistes |
últimos | dernières |
PT Nas montanhas, na cidade, para casais, grupos ou famílias. Aqui encontrará as melhores ofertas para as suas férias na Suíça. Deixe-se inspirar e reserve a sua aventura pessoal na Suíça.
FR À la montagne, en ville ou à la campagne, en couple, en groupe ou en famille... nous vous proposons les offres les plus intéressantes pour vos séjours en Suisse. Puisez l’inspiration et réservez votre prochaine aventure en Suisse.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
montanhas | montagne |
cidade | ville |
grupos | groupe |
famílias | famille |
ofertas | offres |
suíça | suisse |
aventura | aventure |
PT Certifica anualmente com as Estruturas do Escudo de Proteção da Privacidade da UE-EUA/Suíça-EUA e continua a proteger os dados do EEE, do Reino Unido e da Suíça em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade
FR Certifier chaque année les boucliers de protection des données UE-États-Unis/Suisse-États-Unis et continuer à protéger les données de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, conformément aux principes du bouclier de protection de la vie privée
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
reino | royaume |
princípios | principes |
PT A GAIN é uma fundação sem fins lucrativos, devidamente constituída de acordo com as leis da Suíça, com sede social em: Rue Varembé 7, CH-1202 Genebra, Suíça. A GAIN é uma controladora de dados para fins de legislação de proteção de dados.
FR GAIN est une fondation à but non lucratif, dûment enregistrée selon le droit suisse, dont le siège social est : Rue Varembé 7, CH-1202 Genève, Suisse. GAIN est le contrôleur de données aux fins de la législation sur la protection des données.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundação | fondation |
lucrativos | lucratif |
devidamente | dûment |
suíça | suisse |
social | social |
genebra | genève |
proteção | protection |
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
FR Bienvenue en Suisse, paradis pour les activités de plein air! À pied ou à vélo, en montagne, dans l’eau ou dans les airs: en Suisse, les amateurs de loisirs actifs seront comblés
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bem-vindo | bienvenue |
paraíso | paradis |
suíça | suisse |
bicicleta | vélo |
montanhas | montagne |
água | eau |
ar | air |
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
FR Vous avez besoin d'une pause dans la nature suisse, de vous détendre ou d'un endroit où vous pouvez passer du temps avec vos proches ? Nous offrons une sélection unique d'hôtels et de logements aussi divers que la Suisse elle-même
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pausa | pause |
lugar | endroit |
tempo | temps |
oferecemos | nous offrons |
seleção | sélection |
hotéis | hôtels |
e | et |
PT O Travelcheck do Serviço Federal de Saúde Pública da Suíça permite-lhe verificar se e em que condições pode entrar na Suíça.
FR Le Travelcheck de l'Office fédéral de la santé publique vous permet de vérifier si et sous quelles conditions vous pouvez entrer en Suisse.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
federal | fédéral |
pública | publique |
suíça | suisse |
verificar | vérifier |
e | et |
condições | conditions |
serviço | office |
saúde | santé |
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
guide | guide |
viagem | voyage |
essencial | important |
inesquecíveis | inoubliables |
ônibus | bus |
perca | manquez |
PT A Suíça rejeitou a lei de CO2 e as iniciativas relativas a pesticidas. Isto é uma perda ou um ganho para a população suíça?
FR Avez-vous rencontré des difficultés pour travailler à l'étranger en raison de la non-reconnaissance de vos diplômes professionnels suisses?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suíça | suisses |
PT A recusa da Suíça ao acordo-quadro com a União Europeia terá um impacto direto na mobilidade estudantil suíça.
FR Selon deux spécialistes du domaine, la Suisse devrait exiger un approvisionnement responsable en cobalt.
PT Joseph Mallord William Turner era fascinado pela Suíça: Em busca de inspiração, o mestre do romantismo inglês fez seis viagens à Suíça entre 1802 e 1844 – em quase todas elas, ele esteve em Lucerna
FR Joseph Mallord William Turner était fasciné par la Suisse: en quête de sujets à peindre, le maître du romantisme anglais s’y rendit six fois en tout, entre 1802 et 1844, et effectua, presque à chaque fois, une halte à Lucerne
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
joseph | joseph |
busca | quête |
mestre | maître |
e | et |
lucerna | lucerne |
william | william |
s | s |
PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.
FR Escapade en amoureux, sortie en famille ou entre amis? La croisière de l?Oberland bernois propose en toute saison de nombreuses offres uniques avec une vue inoubliable sur les lacs de Thoune et de Brienz.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
PT O lado suave da Suíça não são apenas as montanhas de 4.000 metros e os vales profundos. No Voralpen-Express, os visitantes descobrem uma Suíça diferente, com colinas, aldeias pitorescas e belos pomares.
FR Petit train à vapeur pour enfant, mini-golf et place de jeux.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
PT Cidade Velha em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
FR Vieilles villes - Suisse Orientale / Liechtenstein | Suisse Tourisme
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cidade | villes |
suíça | suisse |
oriental | orientale |
turismo | tourisme |
liechtenstein | liechtenstein |
PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
FR Parcs, jardins et places - Suisse Orientale / Liechtenstein | Suisse Tourisme
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
suíça | suisse |
oriental | orientale |
turismo | tourisme |
liechtenstein | liechtenstein |
PT Veja aqui uma seleção das mais lindas viagens pela Suíça de trem, ônibus e barco. Conheça as belezas da Suíça usando o transporte público.
FR Une séléction des plus belles expériences en train, bus et bateau. Découvrez les plus belles facettes de la Suisse.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lindas | belles |
trem | train |
ônibus | bus |
e | et |
barco | bateau |
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
FR Informations sur le Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dados | informations |
grand | grand |
tour | tour |
suíça | suisse |
turismo | tourisme |
PT SwitzerlandMobility - aproveite a Suíça em ritmo lento | Suíça Turismo
FR Mobilité douce - SuisseMobile | Suisse Tourisme
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suíça | suisse |
turismo | tourisme |
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
FR La Suisse est accessible en train depuis différents pays d’Europe, qu’ils soient limitrophes de la Suisse ou non. Au départ de Budapest ou de Prague, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage en train.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
trem | train |
planejar | planifier |
saindo | départ |
budapeste | budapest |
outros | différents |
PT Somos uma empresa sediada na Suíça e de propriedade suíça, em atividade desde 2008
FR Notre entreprise est basée en Suisse et enregistrée dans ce même pays depuis 2008
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
somos | est |
sediada | basée |
e | et |
PT ESTUDO DE CASO “RAMPINI (SUÍÇA)”“UM ATRATIVO PERSONALIZADO.” SOBRE O CLIENTE:A Rampini & Cie SA é uma empresa suíça reconhecida por sua atuação em engenharia estrutural
FR ÉTUDE DE CAS « RAMPINI (SUISSE) »« UN OBJET PERSONNALISÉ QUI NE PASSE PAS INAPERÇU. » À PROPOS DU CLIENT :Rampini & Cie SA est une société suisse connue pour son activité dans le domaine du génie civil
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
caso | cas |
cliente | client |
suíça | suisse |
engenharia | génie |
PT O consumo anual per capita deste produto na Suíça é superior a 11 kg, o que faz dele um marco da cozinha suíça.
FR En Suisse, la consommation par personne s’élève à plus de 11 kg, ce qui en fait une denrée de base de la cuisine helvète.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consumo | consommation |
suíça | suisse |
faz | fait |
cozinha | cuisine |
PT Não pense que a arte suíça se resume à Art Basel: a impressionante coleção de arte moderna e contemporânea da Suíça pode ser vista também em inúmeras galerias e em mais de 1100 museus.
FR Ne vous contentez pas d’Art Basel, l’impressionnante collection suisse d’art moderne et contemporain peut être admirée dans de nombreuses galeries et plus de 1 100 musées.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suíça | suisse |
basel | basel |
impressionante | impressionnante |
coleção | collection |
e | et |
PT Temos novos algoritmos para a Suíça na Calculadora IBAN . Agora a calculadora já pode validar os números de contas, e gerar IBANs da Suíça com precisão.
FR Nous avons un nouveaux algorithmes pour la Suisse à Calculateur IBAN. Le calculateur peut maintenant valider des numéros de compte avec précision et générer l'IBAN pour la Suisse.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
algoritmos | algorithmes |
calculadora | calculateur |
iban | iban |
pode | peut |
validar | valider |
contas | compte |
gerar | générer |
precisão | précision |
PT A GAIN é uma fundação sem fins lucrativos, devidamente constituída de acordo com as leis da Suíça, com sede social em: Rue Varembé 7, CH-1202 Genebra, Suíça. A GAIN é uma controladora de dados para fins de legislação de proteção de dados.
FR GAIN est une fondation à but non lucratif, dûment enregistrée selon le droit suisse, dont le siège social est : Rue Varembé 7, CH-1202 Genève, Suisse. GAIN est le contrôleur de données aux fins de la législation sur la protection des données.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fundação | fondation |
lucrativos | lucratif |
devidamente | dûment |
suíça | suisse |
social | social |
genebra | genève |
proteção | protection |
PT O Travelcheck do Serviço Federal de Saúde Pública da Suíça permite-lhe verificar se e em que condições pode entrar na Suíça.
FR Le Travelcheck de l'Office fédéral de la santé publique vous permet de vérifier si et sous quelles conditions vous pouvez entrer en Suisse.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
federal | fédéral |
pública | publique |
suíça | suisse |
verificar | vérifier |
e | et |
condições | conditions |
serviço | office |
saúde | santé |
PT Principais tópicos: política suíça, processos democráticos na Suíça e no exterior. Iniciais: rk
FR Points forts: politique suisse, processus démocratiques en Suisse et à l’étranger. Initiales: rk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
política | politique |
suíça | suisse |
processos | processus |
e | et |
no | en |
iniciais | initiales |
na | à |
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
FR Bienvenue en Suisse, paradis pour les activités de plein air! À pied ou à vélo, en montagne, dans l’eau ou dans les airs: en Suisse, les amateurs de loisirs actifs seront comblés
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bem-vindo | bienvenue |
paraíso | paradis |
suíça | suisse |
bicicleta | vélo |
montanhas | montagne |
água | eau |
ar | air |
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
FR Vous avez besoin d'une pause dans la nature suisse, de vous détendre ou d'un endroit où vous pouvez passer du temps avec vos proches ? Nous offrons une sélection unique d'hôtels et de logements aussi divers que la Suisse elle-même
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pausa | pause |
lugar | endroit |
tempo | temps |
oferecemos | nous offrons |
seleção | sélection |
hotéis | hôtels |
e | et |
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
guide | guide |
viagem | voyage |
essencial | important |
inesquecíveis | inoubliables |
ônibus | bus |
perca | manquez |
PT Arte e movimentos culturais da Suíça | Suíça Turismo
FR La scène artistique et culturelle suisse | Suisse Tourisme
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
suíça | suisse |
turismo | tourisme |
a | la |
arte | artistique |
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dança | danse |
nova | nouvel |
artistas | artistes |
últimos | dernières |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ