បកប្រែ "bancário" ទៅជា ភាសាបារាំង

FR L'open banking est en train de devenir une source majeure d'innovation qui est sur le point de remodeler le secteur bancaire.

• train de devenir
• source majeure d'innovation
• point de remodeler
• secteur

FR La demande a-t-elle été fournie par l'agence? Considérez la différence entre une application bancaire mobile fournie par votre banque et une application bancaire que vous pouvez télécharger à partir d'un magasin d'applications

• l'agence
• Considérez la différence
• application bancaire mobile
• banque
• d'un magasin d'applications

FR Dans ce cas, le client peut se connecter au portail bancaire en utilisant ses informations d'identification existantes, accéder au document de renouvellement et l'envoyer directement à l'intérieur du portail bancaire en ligne.

• informations d'identification existantes
• accéder au document
• renouvellement

FR Pourquoi ESIGN n'est pas suffisant pour vous tenir à l'écart de la cour

• Pourquoi ESIGN n'est

FR Facilitation des transactions provenant d’une gamme variée d’outils de paiement (avec un nombre grandissant d’outils, sans contrôle de la banque).

• Facilitation des transactions
• gamme variée
• paiement
• nombre grandissant

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

• Inclure les paiements
• développent le marché
• détail
• pays en développement
• besoin
• fonds a déjà
• source
• au-delà du modèle

FR Le cours de certification sur Thales payShield est une formation en classe qui fournit une présentation de l’utilisation du HSM payShield 10000 dans une banque.

• cours de certification
• formation en classe
• fournit une présentation

FR Rationalisez les processus de financement bancaire avec des données live, des éléments d’action et une collaboration en temps réel dans une seule vue.

• Rationalisez les processus
• données live
• éléments
• seule

FR Découvrez ce que les leaders du secteur bancaire pensent des perspectives et défis liés à la modernisation des paiements.

• leaders du secteur
• pensent des perspectives

FR - Ce partenariat stratégique aidera les organisations européennes dans l’accélération de leur transformation dans le cloud et répondra à leurs besoins stricts en termes de sécurité et confidentialité de leur données

• - Ce partenariat
• aidera les organisations
• stricts en termes
• sécurité

FR Principaux cas d'utilisation de la signature électronique dans le secteur bancaire | OneSpan

• Principaux cas d'utilisation
• secteur bancairexOneSpan

FR Principaux cas d'utilisation de la signature électronique dans le secteur bancaire

• Principaux cas d'utilisation
• secteur bancaire

FR Par exemple, un processus d'intégration de signature électronique est avantageux pour une institution financière qui souhaite permettre aux clients potentiels de remplir des demandes de compte via son application mobile ou son site Web bancaire

• exemple
• électronique est avantageux
• permettre aux clients
• remplir des demandes
• mobile
• Web bancaire

FR Pour les canaux éloignés et non médiatisés où le demandeur n'est pas face à face avec un employé bancaire, la création d'une expérience numérique directe peut compliquer davantage un processus déjà complexe.

• canaux éloignés
• n'est pas face
• bancaire
• création d'une expérience
• directe peut compliquer
• processus déjà

FR Smishing: Messages texte qui peuvent inclure un lien vers un faux portail bancaire ou une arnaque basée sur les messagers. 

• Smishing
• inclure un lien
• faux portail bancaire
• messagers

FR Par exemple, si l'inscription d'une application bancaire mobile se fait via le canal SMS, l'échange de CARTES SIM peut permettre aux fraudeurs d'activer cette application sur leur téléphone

• exemple
• l'inscription d'une application
• canal SMS
• l'échange de CARTES
• permettre aux fraudeurs

FR Cette couche supplémentaire est en fait une fenêtre couvrant l'application bancaire légitime et imitant sa conception

• fenêtre couvrant l'application
• légitime
• imitant sa conception

FR Une fois qu'il détecte que l'application bancaire est en cours d'exécution, il s'active, pousse l'application ciblée à l'arrière-plan, et afficher sa propre interface de connexion à la place

• fois qu'il détecte
• cours d'exécution
• s'active
• pousse l'application ciblée
• l'arrière-plan
• afficher sa propre

FR Les attaques de l'homme dans le milieu peuvent également affecter le canal bancaire mobile

• attaques de l'homme
• canal bancaire mobile

FR Il peut également constituer un canal bancaire mobile distinct — actuellement l'une des principales priorités des FI, mais aussi un vecteur d'attaque très précieux pour les fraudeurs

• constituer un canal
• mobile distinct
• priorités des FI
• fraudeurs

FR Le secteur bancaire est aux prises avec un problème de prévention de la fraude de plusieurs milliards de dollars.

FR L'expérience bancaire mobile et la sécurité des applications mobiles sont une priorité absolue pour les...

• L'expérience bancaire mobile
• sécurité des applications

FR La prochaine norme dans le secteur bancaire

• secteur bancaire

FR L'avenir de la sécurité et de la fraude dans le secteur bancaire réside dans l'utilisation de plus d'IA, d'apprentissage automatique et de biométrie et moins de mots de passe Benoit Grangé, évangéliste en chef de la technologie, OneSpan

• d'IA
• d'apprentissage automatique
• biométrie
• moins de mots
• passe Benoit Grangé
• évangéliste en chef
• technologie
• OneSpan

FR Dans le même temps, il sera nécessaire que d'innombrables sociétés supplémentaires fournissent une sécurité de niveau bancaire à leurs clients qui effectuent maintenant des transactions financières avec eux

• sociétés supplémentaires fournissent
• sécurité de niveau
• clients qui effectuent

FR La PSD2 reste au cœur de cette transformation, et si certaines banques ont tardé à ouvrir l'accès, beaucoup se tournent vers le succès positif du secteur bancaire à Londres pour construire leurs propres stratégies.

• reste au cœur
• transformation
• ouvrir l'accès
• beaucoup se tournent
• bancaire à Londres
• construire leurs propres

FR Certains smartphones ont été jailbreakés/rootés et d'autres sont infectés par des applications et des logiciels malveillants en attente d'exploiter une application bancaire

• jailbreakés
• rootés
• d'autres sont infectés
• applications
• d'exploiter une application

FR La transformation numérique est sur la feuille de route du secteur bancaire depuis des années. Il est maintenant temps d'accélérer le voyage et de répondre aux demandes des clients en matière de solutions mobiles.

• feuille de route
• années
• maintenant temps d'accélérer
• voyage
• répondre aux demandes
• clients en matière
• solutions

FR Le rapport Gartner décrit la banque en ligne comme une « application idéale » (c'est-à-dire, qui va vite devenir indispensable pour l'utilisation des services bancaires sur mobile) pour l'authentification biométrique

• rapport Gartner décrit
• banque en ligne
• application idéale
• c'est-à-dire
• va vite devenir
• mobile
• l'authentification biométrique

FR La biométrie est de plus en plus utilisée dans les applications bancaires mobiles pour sécuriser le processus bancaire numérique tout en offrant une expérience utilisateur pratique

• processus bancaire numérique
• offrant une expérience
• pratique

FR Pourtant, le secteur bancaire devait continuer

• Pourtant
• secteur bancaire devait

FR Cinq raisons pour lesquelles les signatures électroniques devraient faire partie de votre stratégie de transformation numérique au Royaume-Uni

• signatures électroniques devraient

FR Dans le secteur bancaire, le canal mobile est désormais la principale passerelle pour l'engagement client et la croissance des revenus.

• secteur bancaire
• client

FR Accélérer le délai de mise sur le marché dans le secteur bancaire

• Accélérer le délai
• secteur bancaire

FR Banques : développer l'automatisation et accélérer les déploiements

• Banques
• développer l'automatisation
• accélérer les déploiements

FR C' est un week-end de vacances bancaires au Royaume-Uni et cela signifie un tiret de dernière minute vers la mer, des conditions météorologiques chang...

• dernière minute vers
• mer
• conditions météorologiques

FR Non, ce nest toujours pas bon marché, mais cest considérablement moins douloureux pour le solde bancaire que lA1

• marché
• cest considérablement moins

FR C'est la satisfaction des clients qui est lésée en cas de transmission d'informations erronées (ou en cas de retard) vers les systèmes bancaires de l'institution

• C'est la satisfaction
• transmission d'informations erronées
• retard
• vers les systèmes
• l'institution

FR Transferts de données sécurisés par SSL au niveau de la banque pour protéger vos médias et vos transcriptions.

• Transferts de données
• SSL au niveau
• banque pour protéger
• médias

FR Vos données sont protégées au repos et en transit. Nous utilisons des certificats SSL de niveau bancaire et des algorithmes de chiffrement.

• données sont protégées
• repos
• transit
• utilisons des certificats
• niveau bancaire

FR Pourquoi une transaction $1 apparaît-elle sur mon relevé bancaire?

• Pourquoi une transaction
• mon relevé bancaire

FR L'acheteur est redirigé vers la plateforme bancaire où il entre ses coordonnées bancaires.

• L'acheteur est redirigé
• plateforme bancaire où
• coordonnées

FR Dans la plateforme de la banque, l'acheteur entre les coordonnées.

FR Boleto Bancário, communément appelé Boleto, est un moyen de paiement en espèces très populaire au Brésil, qui représente 15 % de part de marché

• Boleto Bancário
• communément appelé Boleto
• moyen de paiement
• espèces très populaire
• Brésil
• représente
• part de marché

FR Sécurité conforme aux exigences du secteur bancaire

• secteur bancaire

FR Des fonctionnalités de sécurité conformes aux exigences du secteur bancaire, telles que la gestion des droits relatifs à l'information et le filigrane

• fonctionnalités de sécurité
• exigences du secteur
• filigrane

FR Dans le cas d'une réservation portant sur un tarif prépayé, l'hôtel procédera au remboursement de la différence de prix sur la carte bancaire débitée initialement en ligne.

• d'une réservation portant
• tarif prépayé
• différence de prix
• carte bancaire débitée

FR La carte bancaire est-elle obligatoire pour effectuer les réservations en ligne ?

• carte bancaire est-elle
• effectuer les réservations
• ligne

FR Selon les conditions de vente du tarif, la carte de crédit peut être exigée ou non au moment de la réservation.

• Selon les conditions
• vente du tarif
• carte de crédit
• exigée

FR Vous pouvez garantir la réservation avec la carte de crédit de l'agence ou du client.

• carte de crédit
• l'agence