PT Queenstown é o lar das melhores atividade de aventura. Explore um dos melhores destinos de viagens da Nova Zelândia e desfrute de esportes radicais ou relaxamento puro.
បកប្រែ "radicais" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 44 ការបកប្រែឃ្លា "radicais" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ radicais
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ES En Queenstown se encuentran las mejores actividades de aventura. Explorá uno de los principales destinos turísticos de Nueva Zelanda y date el gusto con deportes extremos o relax puro.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| atividade | actividades |
| aventura | aventura |
| destinos | destinos |
| nova | nueva |
| esportes | deportes |
| puro | puro |
| queenstown | queenstown |
PT Se você está em busca das famosas atividades de aventuras e esportes radicais, você pode escolher entre bungy jumping, passeio de lancha, paraquedismo ou tirolesa.
ES Si lo que estás buscando son las famosas actividades de aventura y deportes extremos de Nueva Zelanda, podés elegir entre saltos bungy, lanchas jetboat, saltos en paracaídas o tirolesas.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| se | si |
| busca | buscando |
| famosas | famosas |
| atividades | actividades |
| aventuras | aventura |
| esportes | deportes |
| escolher | elegir |
| ou | o |
PT Conheça W Aspen, nosso mais novo refúgio. Confira a localização privilegiada e tome um drink em nossa cobertura para todas as estações, enquanto mistura o luxo das montanhas com aventuras radicais. Saúde.
ES Descubra W Aspen, nuestra nueva escapada. Conozca esta ubicación privilegiada y tome algo en nuestra azotea abierta todo el año, mientras combina el lujo de la montaña con atrevidas aventuras. ¡Salud!
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| conheça | conozca |
| novo | nueva |
| privilegiada | privilegiada |
| e | y |
| tome | tome |
| cobertura | azotea |
| mistura | combina |
| luxo | lujo |
| montanhas | montaña |
| aventuras | aventuras |
| saúde | salud |
PT É também uma representação de nossas contradições — somos radicais/racionais, uma empresa séria/divertida, e daí em diante.
ES También es una representación de nuestras contradicciones — somos radicales/racionales, serios/divertidos y mucho más.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| representação | representación |
| e | y |
| é | es |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
ES Todo el mundo sabe que a los finlandeses les encantan los deportes al aire libre y caminar por los bosques. También disfrutan con los juegos contundentes, como el hockey sobre hielo. Pero, ¿sabes cuánto les gustan las bibliotecas?
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| mundo | mundo |
| livre | libre |
| floresta | bosques |
| gelo | hielo |
| bibliotecas | bibliotecas |
PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.
ES La compra del juego digital incluye los aspectos radicales Flipa en colores para Crash y Coco, disponibles al completar el segundo nivel del juego.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| compra | compra |
| digital | digital |
| cores | colores |
| e | y |
| coco | coco |
| disponíveis | disponibles |
| conclusão | completar |
| nível | nivel |
PT Sempre consulte um médico antes de tomar qualquer suplemento ou fazer mudanças mais radicais na sua alimentação. Ele vai indicar o que é seguro para o seu caso.
ES Antes de empezar a tomar un nuevo suplemento o de hacer una variación importante en tu alimentación siempre debes consultar con tu médico, ya que puede recomendarte cómo hacerlo de manera segura.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| médico | médico |
| suplemento | suplemento |
| alimentação | alimentación |
| seguro | segura |
| mais | nuevo |
PT Essas incríveis fotos em sequência tornam os esportes radicais ainda mais incríveis
ES Estas increíbles fotos en secuencia hacen que los deportes extremos se vean aún más increíbles
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| essas | estas |
| incríveis | increíbles |
| fotos | fotos |
| em | en |
| sequência | secuencia |
| tornam | que |
| esportes | deportes |
| os | los |
PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar
ES Una brillante colección de imágenes muestra los deportes extremos bajo una nueva luz. Cuando se une una secuencia de fotos deportivas para mostrar
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| coleção | colección |
| nova | nueva |
| sequência | secuencia |
PT rendem muitos negócios e, embora vejamos muitos descontos em dispositivos Alexa, há cortes de preços radicais no rival de Alexa, os dispositivos Google Nest.
ES arrojan muchas ofertas y, si bien vemos muchos descuentos en los dispositivos Alexa, hay recortes de precios radicales en el rival de Alexa, los dispositivos Google Nest.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| e | y |
| embora | si bien |
| dispositivos | dispositivos |
| alexa | alexa |
| cortes | recortes |
| preços | precios |
| rival | rival |
PT O efeito primário envolve uma neutralização dos radicais livres formados nas reações de oxidação
ES El efecto primario implica la neutralización de los radicales libres formados en las reacciones de oxidación
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| efeito | efecto |
| primário | primario |
| envolve | implica |
| livres | libres |
| reações | reacciones |
PT Os radicais livres são extremamente ativos quimicamente ? na presença de oxigênio, ozônio ou em determinadas especificações, eles podem iniciar uma reação em cadeia que leva à quebra de cadeias moleculares
ES Los radicales libres son extremadamente activos químicamente: en presencia de oxígeno, ozono o en temperaturas específicas, pueden iniciar una reacción en cadena que conduce a la ruptura de las cadenas moleculares
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| livres | libres |
| extremamente | extremadamente |
| ativos | activos |
| presença | presencia |
| oxigênio | oxígeno |
| ou | o |
| iniciar | iniciar |
| reação | reacción |
| cadeia | cadena |
| cadeias | cadenas |
PT Os ácidos inorgânicos são um grupo de compostos químicos constituídos por átomos de hidrogênio e radicais de ácido
ES Los ácidos inorgánicos son un grupo de compuestos químicos formado por átomos de hidrógeno y radicales ácidos
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| compostos | compuestos |
| hidrogênio | hidrógeno |
| e | y |
PT No caso do HDR, isso poderia se estender além do real para visuais com estilos mais radicais
ES En el caso de HDR, esto podría extenderse más allá de lo realista a imágenes de estilo más radical
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| hdr | hdr |
| além | más allá de |
| visuais | imágenes |
| estilos | estilo |
| mais | más |
PT A Jaguar Land Rover está fazendo mudanças radicais em seus negócios nos próximos anos - e isso resultou na revelação de uma nova plataforma futura - EMA
ES Jaguar Land Rover está realizando cambios radicales en su negocio durante los próximos años, y eso ha dado lugar a la revelación de una nueva plataforma de futuro: EMA
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| fazendo | realizando |
| mudanças | cambios |
| negócios | negocio |
| anos | años |
| e | y |
| nova | nueva |
| futura | futuro |
PT Esportes radicais (kitesurfe, windsurfe, wakeboard e esqui com moto aquática) aguardam os mais arrojados num ambiente de condições apropriadas e atraentes
ES Los más osados pueden practicar kitesurf, windsurf, wakeboard y jet ski en un lugar donde les espera un ambiente cálido y acogedor
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| e | y |
| mais | más |
| num | un |
| esqui | ski |
PT Montanhas traçadas em detalhes são retratadas no logotipo da Victory School, uma escola ucraniana para esportes radicais
ES Las montañas trazadas en detalle están representadas en el logotipo de Victory School, una escuela ucraniana de deportes extremos
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| montanhas | montañas |
| detalhes | detalle |
| logotipo | logotipo |
| esportes | deportes |
PT Pessoas que adorem desportos radicais e adrenalina, vão adorar as alturas dramáticas que as vistas aéreas podem fornecer
ES La gente que goza de los deportes extremos y de situaciones desafiantes que requieren mucha energía disfrutará de las increíbles alturas proporcionadas por este tipo de vuelos turísticos
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| alturas | alturas |
PT (Pocket-lint) - O Google atualizou sua família Nest Cam, fazendo mudanças radicais para tornar esses dispositivos de segurança doméstica ainda mais inteligentes.
ES (Pocket-lint) - Google ha actualizado su familia Nest Cam, haciendo cambios radicales para hacer que estos dispositivos de seguridad para el hogar sean aún más inteligentes.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| atualizou | actualizado |
| mudanças | cambios |
| dispositivos | dispositivos |
| segurança | seguridad |
| inteligentes | inteligentes |
PT Se você adquirir a versão digital, ganhará os visuais Cores Descoladas (disponíveis no lançamento), que dará a Crash e Coco um look digno de suas origens radicais.
ES Compra la versión digital del juego para recibir los aspectos Flipa en colores (disponibles desde el lanzamiento) y así vestir a Coco y Crash con un look de lo más radical.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| adquirir | compra |
| digital | digital |
| cores | colores |
| disponíveis | disponibles |
| lançamento | lanzamiento |
| e | y |
| coco | coco |
PT Ultrapasse os limites de desempenho com estes novos óculos radicais, que contam com um ajuste personalizável e tecnologias de lentes Prizm™.
ES Supera los límites del rendimiento gracias a estas gafas nuevas y extremas con ajuste personalizable y lentes con tecnología Prizm™.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| limites | límites |
| desempenho | rendimiento |
| estes | estas |
| novos | nuevas |
| ajuste | ajuste |
| personalizável | personalizable |
| e | y |
| tecnologias | tecnología |
PT Previne o envelhecimento precoce, já que é rico em antioxidantes como polifenóis, carotenoides e vitamina E, o que evita o dano dos radicais livres às células;
ES Prevenir el envejecimiento prematuro, debido a que es rico en antioxidantes como polifenoles, carotenoides y vitamina E que evitan el daño que causan los radicales libres a las células;
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| envelhecimento | envejecimiento |
| rico | rico |
| vitamina | vitamina |
| dano | daño |
| livres | libres |
| células | células |
PT Melhora a memória, pois contém selênio, um micronutriente que atua como antioxidante e evita o dano que é causado pelos radicais livres às células do cérebro
ES Mejorar la memoria, debido a que contiene selenio, un micronutriente que actúa como antioxidante y evita el daño que causan los radicales libres a las células del cerebro
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| melhora | mejorar |
| memória | memoria |
| evita | evita |
| dano | daño |
| livres | libres |
| células | células |
| cérebro | cerebro |
PT O esqualeno e a vitamina E ajudam a repor ácidos graxos e protegem a pele de danos dos raios UV e dos radicais livres, deixando sua pele com um brilho jovial.
ES El escualano y la vitamina E ayudan a regenerar los ácidos grasos, protegen la piel del daño UV y del daño causado por los radicales libres manteniendo tu rostro joven y radiante.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| vitamina | vitamina |
| ajudam | ayudan |
| protegem | protegen |
| pele | piel |
| danos | daño |
| livres | libres |
| sua | tu |
PT Essa singular "fonte da juventude" deixa a pele com aparência mais firme e macia, e protege contra radicais livres nocivos.
ES Esta exclusiva fruta "fuente de la juventud" te aporta una apariencia más firme, una piel más uniforme y una protección extra frente a los radicales libres.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| fonte | fuente |
| juventude | juventud |
| pele | piel |
| aparência | apariencia |
| firme | firme |
| e | y |
| livres | libres |
PT É também uma representação de nossas contradições — somos radicais/racionais, uma empresa séria/divertida, e daí em diante.
ES También es una representación de nuestras contradicciones — somos radicales/racionales, serios/divertidos y mucho más.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| representação | representación |
| e | y |
| é | es |
PT É tão fácil quanto poderia ser e realmente eficaz, permitindo mudanças radicais em uma série de aplicativos para tornar seu dispositivo mais exclusivo
ES Es tan fácil como podría ser y realmente efectivo, lo que permite cambios radicales en una serie de aplicaciones para hacer que su dispositivo sea más exclusivo
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| fácil | fácil |
| eficaz | efectivo |
| permitindo | permite |
| mudanças | cambios |
| série | serie |
| aplicativos | aplicaciones |
| dispositivo | dispositivo |
| exclusivo | exclusivo |
PT Essas incríveis fotos em sequência tornam os esportes radicais ainda mais incríveis
ES Estas increíbles fotos en secuencia hacen que los deportes extremos se vean aún más increíbles
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| essas | estas |
| incríveis | increíbles |
| fotos | fotos |
| em | en |
| sequência | secuencia |
| tornam | que |
| esportes | deportes |
| os | los |
PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar
ES Una brillante colección de imágenes muestra los deportes extremos bajo una nueva luz. Cuando se une una secuencia de fotos deportivas para mostrar
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| coleção | colección |
| nova | nueva |
| sequência | secuencia |
PT O vídeo 360 faz muito sentido em áreas de esportes radicais e com o tipo de filmagem que os fãs da GoPro irão capturar
ES El video 360 tiene mucho sentido en áreas de deportes extremos y con el tipo de imágenes que capturarán los fanáticos de GoPro
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| sentido | sentido |
| esportes | deportes |
| e | y |
| fãs | fanáticos |
| gopro | gopro |
| capturar | capturar |
PT Ultrapasse os limites de desempenho com estes novos óculos radicais, que contam com um ajuste personalizável e tecnologias de lentes Prizm™.
ES Supera los límites del rendimiento gracias a estas gafas nuevas y extremas con ajuste personalizable y lentes con tecnología Prizm™.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| limites | límites |
| desempenho | rendimiento |
| estes | estas |
| novos | nuevas |
| ajuste | ajuste |
| personalizável | personalizable |
| e | y |
| tecnologias | tecnología |
PT É quase tão fácil quanto poderia ser e realmente eficaz, permitindo mudanças radicais através de uma série de aplicativos para tornar seu dispositivo mais único
ES Es tan fácil como podría ser y realmente eficaz, permitiendo cambios radicales a través de una serie de aplicaciones para hacer que su dispositivo sea más único
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| fácil | fácil |
| eficaz | eficaz |
| permitindo | permitiendo |
| mudanças | cambios |
| série | serie |
| aplicativos | aplicaciones |
| dispositivo | dispositivo |
PT Em contraste com outras marcas, a Samsung não fez mudanças radicais de direção, mesmo neste décimo ano de telefones Galaxy S quando o S10 foi lançado
ES A diferencia de otras marcas, Samsung no ha realizado cambios radicales de dirección, incluso en este décimo año de teléfonos Galaxy S cuando se lanzó el S10
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| contraste | diferencia |
| outras | otras |
| marcas | marcas |
| mudanças | cambios |
| direção | dirección |
| décimo | décimo |
| ano | año |
| telefones | teléfonos |
| s | s |
| o | o |
| fez | realizado |
| lançado | lanzó |
PT Brasil e China cooperam há décadas, mas mudanças radicais na política brasileira põem tudo em cheque
ES Durante décadas Brasil y China han trabajado en política ambiental, pero un cambio radical amenaza la cooperación
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| e | y |
| china | china |
| décadas | décadas |
| mas | pero |
| mudanças | cambio |
| política | política |
| tudo | un |
PT Montanhas traçadas em detalhes são retratadas no logotipo da Victory School, uma escola ucraniana para esportes radicais
ES Las montañas trazadas en detalle están representadas en el logotipo de Victory School, una escuela ucraniana de deportes extremos
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| montanhas | montañas |
| detalhes | detalle |
| logotipo | logotipo |
| esportes | deportes |
PT A GoPro é o rei quando se trata de câmeras de ação. Essas caixinhas de prata estão sendo usadas por temerários e atletas de esportes radicais em
ES GoPro es el rey cuando se trata de cámaras de acción. Esas pequeñas cajas plateadas están siendo utilizadas por temerarios y atletas de deportes extre...
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| gopro | gopro |
| rei | rey |
| câmeras | cámaras |
| ação | acción |
| usadas | utilizadas |
| e | y |
| atletas | atletas |
| esportes | deportes |
PT Pessoas que adorem desportos radicais e adrenalina, vão adorar as alturas dramáticas que as vistas aéreas podem fornecer
ES La gente que goza de los deportes extremos y de situaciones desafiantes que requieren mucha energía disfrutará de las increíbles alturas proporcionadas por este tipo de vuelos turísticos
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| alturas | alturas |
PT “Não contente com seus ataques aos povos indígenas, o governo brasileiro agora busca legitimar suas políticas antiindígenas usando uma figura indígena que simpatiza com suas ideologias radicais”.
ES "No contento con sus ataques a los pueblos indígenas, el gobierno brasileño ahora busca legitimar sus políticas anti-indígenas utilizando una figura indígena que simpatice con sus ideologías radicales".
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| ataques | ataques |
| povos | pueblos |
| brasileiro | brasileño |
| agora | ahora |
| busca | busca |
| figura | figura |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
ES Todo el mundo sabe que a los finlandeses les encantan los deportes al aire libre y caminar por los bosques. También disfrutan con los juegos contundentes, como el hockey sobre hielo. Pero, ¿sabes cuánto les gustan las bibliotecas?
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| mundo | mundo |
| livre | libre |
| floresta | bosques |
| gelo | hielo |
| bibliotecas | bibliotecas |
PT Uma brilhante coleção de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma seqüência de fotos de esportes é costurada para mostrar
ES Una brillante colección de imágenes muestra los deportes extremos bajo una nueva luz. Cuando una secuencia de fotos de deportes se cosen para
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| coleção | colección |
| esportes | deportes |
| nova | nueva |
| seqüência | secuencia |
PT Mark Gurman ofereceu mais alguns detalhes sobre o relógio Apple Watch para esportes radicais, que deverá chegar em setembro.
ES Mark Gurman ha ofrecido algunos detalles más sobre el Apple Watch para deportes extremos, que llegará en septiembre.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| ofereceu | ofrecido |
| detalhes | detalles |
| relógio | watch |
| esportes | deportes |
| setembro | septiembre |
PT Estamos vivenciando uma época de mudanças radicais e constantes. No mundo inteiro, as organizações estão enfrentando desafios sem precedentes que acabaram acelerando sua transformação.
ES Estamos viviendo una época de cambios radicales y constantes. Las organizaciones de todo el mundo se enfrentan a desafíos sin precedentes que han acelerado su transformación.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| mudanças | cambios |
| organizações | organizaciones |
| sem | sin |
| transformação | transformación |
PT Meraki Unboxed: Possibilitando mudanças radicais no trabalho
ES Meraki Unboxed: posibilitar cambios radicales en el trabajo
PT Desportos radicais para todos os gostos no Qatar
ES Verstappen también gana en Silverstone en un gran día de Lando Norris
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 44 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី