ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "juventude" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "juventude" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ juventude

"juventude" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

juventude juventud jóvenes

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ juventude

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

PT Dado o cenário mostrado acima, entendemos que, para enfrentarmos o genocídio e o encarceramento da juventude, em especial a juventude preta, pobre e periférica, precisamos de ações locais com efeitos globais e ações globais com efeitos locais

ES Dado este, entendiendo que, para enfrentar el genocidio y el encarcelamiento de la juventud, especialmente la juventud negra, pobre y periférica, necesitamos acciones locales con efectos globales, y acciones globales con efectos locales

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dado dado
e y
juventude juventud
especial especialmente
preta negra
pobre pobre
ações acciones
locais locales
efeitos efectos
globais globales

PT Dado o cenário mostrado acima, entendemos que, para enfrentarmos o genocídio e o encarceramento da juventude, em especial a juventude preta, pobre e periférica, precisamos de ações locais com efeitos globais e ações globais com efeitos locais

ES Dado este, entendiendo que, para enfrentar el genocidio y el encarcelamiento de la juventud, especialmente la juventud negra, pobre y periférica, necesitamos acciones locales con efectos globales, y acciones globales con efectos locales

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dado dado
e y
juventude juventud
especial especialmente
preta negra
pobre pobre
ações acciones
locais locales
efeitos efectos
globais globales

PT O estudo examinou a associação entre a legalização recreacional da marijuana em Califórnia em novembro de 2016 e o co-uso do álcool e da marijuana entre a juventude menor

ES El estudio examinó la asociación entre la legalización recreativa de la marijuana en California en noviembre de 2016 y el co-uso del alcohol y de la marijuana entre la juventud menor de edad

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
estudo estudio
associação asociación
califórnia california
novembro noviembre
e y
álcool alcohol
juventude juventud
menor menor

PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.

ES La utilización del azul en el emblema representa los sueños, el futuro y la pureza del hielo y la nieve, mientras que el rojo y el amarillo -los colores de la bandera de China-, simbolizan la pasión, la juventud y la vitalidad.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
uso utilización
sonhos sueños
futuro futuro
e y
pureza pureza
bandeira bandera
china china
juventude juventud

PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.

ES Los Juegos Olímpicos de la Juventud son un evento deportivo, cultural y educativo para atletas jóvenes con talento.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
evento evento
esportivo deportivo
cultural cultural
e y
educacional educativo
atletas atletas
jogos olímpicos olímpicos

PT Saiba mais sobre as Olimpíadas da Juventude

ES Más información sobre los Juegos Olímpicos de la Juventud

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mais más
olimpíadas juegos olímpicos
juventude juventud

PT Embora essa banda ainda esteja em sua juventude, as integrantes são todas veteranas da cena musical da cidade, que acreditam estar se tornando um destino importante

ES Aunque la banda es nueva, sus integrantes son todas veteranas de la escena musical de la ciudad y consideran que esta última va en ascenso como un destino formidable

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
banda banda
todas todas
cena escena
musical musical
cidade ciudad

PT Embora essa banda ainda esteja em sua juventude, as integrantes são todas veteranas da cena musical da cidade, que acreditam estar se tornando um destino importante

ES Aunque la banda es nueva, sus integrantes son todas veteranas de la escena musical de la ciudad y consideran que esta última va en ascenso como un destino formidable

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
banda banda
todas todas
cena escena
musical musical
cidade ciudad

PT A obesidade, que afecta 18,5 por cento da juventude dos E.U., levanta o risco destes problemas médicos sérios assim como infecção hepática gorda, apnéia do sono, e depressão, entre outros.

ES La obesidad, que afecta al 18,5 por ciento de la juventud de los E.E.U.U., aumenta el riesgo de estas dolencias serias así como enfermedad del higado grasa, apnea de sueño, y depresión, entre otros.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
obesidade obesidad
juventude juventud
risco riesgo
sono sueño
depressão depresión
outros otros
afecta afecta

PT Nas famílias que experimentaram uma perda de dificuldade da renda ou do material durante a pandemia, o uso da substância entre a juventude era mais alto

ES En las familias que experimentaron una baja de la dificultad de la renta o del material durante el pandémico, el uso de la substancia entre la juventud era más alto

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
famílias familias
dificuldade dificultad
renda renta
material material
substância substancia
juventude juventud

PT Tomado junto, relevo destes resultados a carga desproporcional da pandemia na juventude e famílias com desvantagens pre-existentes

ES Tomado junto, caracter de subrayado de estas conclusión la carga desproporcionada del pandémico en la juventud y familias con las desventajas preexistentes

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
tomado tomado
carga carga
juventude juventud
famílias familias
desvantagens desventajas
existentes preexistentes

PT Fornecer o apoio material às famílias afligidas e ligar a juventude emocionalmente afligida para apoiar podem servir como estratégias importantes da risco-mitigação, hoje e durante eventos similares no futuro.”

ES Proporcionar el apoyo material a las familias apenadas y la conexión de la juventud emocionalmente apenada para soportar pueden servir como estrategias importantes de la riesgo-mitigación, hoy y durante acciones similares en el futuro.”

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
material material
famílias familias
ligar conexión
juventude juventud
podem pueden
servir servir
estratégias estrategias
importantes importantes
similares similares
futuro futuro

PT E agora, eles estão entusiasmados em oferecer uma oferta especial a todos os educadores que despertam tanta criatividade em nossa juventude

ES Y ahora, están entusiasmados de extender una oferta especial a todos los educadores que despiertan tanta creatividad en nuestra juventud

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
agora ahora
em en
especial especial
educadores educadores
criatividade creatividad
nossa nuestra
juventude juventud

PT Um logotipo para um salão spa é um símbolo de beleza, saúde e juventude que oferece aos seus clientes

ES Un logo para un salón de spa es un símbolo de belleza, salud y juventud que regala a sus clientes

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
salão salón
spa spa
beleza belleza
saúde salud
e y
juventude juventud
clientes clientes

PT JUVENTUDE NO MOTION & GRANDES DESPEDIDAS | MOGRAPH NEWS EPI. 64

ES 253. Tejer redes (Argentina). Una charla con Agostina Martino, Natsue Kiyama y Noelia Ponce de Leon

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
no con

PT Trabalho Humanitário da CARE em Marrocos - Foco na Juventude Rural - CARE

ES El trabajo humanitario de CARE en Marruecos - Enfoque en la juventud rural - CARE

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
trabalho trabajo
humanitário humanitario
marrocos marruecos
foco enfoque
juventude juventud
rural rural

PT Um grupo de espiões chamado Tropa 5446 foi treinado pelas forças especiais de elite norte-coreanas desde a juventude, ostensivamente em direção ao alto objetivo de unificar a Coréia. Eles são ambiciosamente enviados?

ES Basada en la webtoon "Covertness", de Hun. Tres espías de Corea del Norte viajan a Corea del Sur donde se disfrazan para no levantar sospechas, Won Ryu-Hwan como un individuo sin trabajo y torpe, Lee Hae-Jin como estudiante?

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
coréia corea
norte norte

PT Porque além de ser inspirada por Deus, como também evidencia a Encíclica Laudato Si?, eu a considero uma das principais características da juventude.

ES Porque además de ser inspirada por Dios, como lo enfatiza también en la Encíclica Laudato Si’, la considero una de las principales características de la juventud.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
inspirada inspirada
principais principales
características características
juventude juventud

PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.

ES Los Y4UW (Jóvenes por un Mundo Unido) presentan el United World Project durante la Jornada Mundial de la Juventud (GMG), encuentro internacional promovido por la Iglesia Católica, por iniciativa del Papa, en Río de Janeiro.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
apresentam presentan
project project
encontro encuentro
promovido promovido
igreja iglesia
iniciativa iniciativa
papa papa
rio río
jornada jornada
janeiro janeiro

PT Bede Gaming Natural History Museum Kings Road Jogos Olímpicos da Juventude Marella Cruises

ES Bede Gaming Natural History Museum Kings Road Juegos Olímpicos de la Juventud Marella Cruises

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
natural natural
juventude juventud

PT Narrado pela esquiadora estilo livre chinesa e campeã dos Jogos Olímpicos da Juventude Eileen Gu.

ES Narrado por la esquiadora china y campeona de los Juegos Olímpicos de la Juventud, Eileen Gu.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
juventude juventud
jogos olímpicos olímpicos

PT Os Jogos Olímpicos da Juventude (JOJ) são um evento esportivo de elite para jovens de todo o mundo - mas é um evento diferente de outras competições esportivas juvenis

ES Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ) son un evento deportivo de élite para jóvenes de todo el mundo, pero un evento distinto de otras competiciones deportivas juveniles

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
evento evento
esportivo deportivo
mundo mundo
competições competiciones
esportivas deportivas
jogos olímpicos olímpicos
elite élite

PT Jogos Olímpicos da Juventude Passados

ES Todos los Juegos Olímpicos de la Juventud

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
juventude juventud
da los
jogos olímpicos olímpicos

PT Em 2007, a FIBA decidiu propor ao COI adicionar o 3x3 ao programa dos Jogos Olímpicos da Juventude de Singapura, em 2010, o que acabou sendo o primeiro evento oficial 3x3

ES En 2007, la FIBA decidió proponer al COI que añadiese el 3x3 al programa olímpico de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Singapur 2010, que acabó siendo el primer evento oficial del 3X3

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
propor proponer
programa programa
juventude juventud
evento evento
oficial oficial
decidiu decidió

PT Naquele dia, o 3x3 tornou-se a primeira nova disciplina dos Jogos Olímpicos da Juventude a serem incluídos no calendário Olímpico.

ES Ese día, el 3X3 se convirtió en la primera nueva disciplina de los JOJ en ser incluida en el programa olímpico.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nova nueva
disciplina disciplina

PT O handebol de praia, uma nova disciplina do handebol, estreou no palco Olímpico nos Jogos Olímpicos da Juventude Buenos Aires 2018

ES El balonmano playa, una nueva disciplina del balonmano, debutó en el escenario olímpico en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nova nueva
disciplina disciplina
palco escenario
juventude juventud
buenos buenos
aires aires
estreou debutó

PT Kai Saunders, aliança BRITÂNICA do clima da juventude;

ES Kai Saunders, coalición BRITÁNICA del clima de la juventud;

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
clima clima
juventude juventud

PT Albergues da Juventude em cidade de Nova Lorque

ES Hostels en la Ciudad de Nueva York

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
cidade ciudad
nova nueva

PT As tarifas indicadas são para hóspedes não associados a Hostelling International ou a uma Associação Nacional de Albergues da Juventude

ES Las tarifas publicadas son para los huéspedes NO miembros de HI.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
tarifas tarifas
associados miembros

PT Hostelling International é uma rede a nível mundial de associações de pousadas da juventude com fins não lucrativos

ES Hostelling International es una red mundial de Asociaciones de Albergues Juveniles sin ánimo de lucro

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
rede red
associações asociaciones

PT Mas a China dos sonhos também está em Xangai, onde o bairro Bund, em estilo art déco, ostenta lojas luxuosas nas quais a juventude sem inibições gasta à vontade

ES Pero la China de los sueños también se encuentra en Shanghái, donde el Bund, el distrito art déco, rebosa tiendas de lujo en las que una generación más joven y desinhibida derrocha con abundancia

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
china china
sonhos sueños
xangai shanghái
bairro distrito
art art
ostenta y
lojas tiendas

PT Fique com Blake e Antonio em nossa casa em Madrid, no centro, perto de centros universitários e juventude lazer estudiantes.Con tudo l ...

ES Quédate con Arancha y Antonio en nuestra casa en Madrid, situada en el centro, cerca universidad y lugar de ocio de jóvenes estudiantes.Con todos l...

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
fique quédate
e y
antonio antonio
nossa nuestra
madrid madrid
juventude jóvenes
lazer ocio

PT Próxima Partida: quarta-feira, nov 10 em Juventude

ES Siguiente partido: Miércoles, Nov 10 en Juventude

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
próxima siguiente
partida partido
quarta-feira miércoles
nov nov
em en

PT Hodan Said, 27, que mora em Garowe, Somália, é vice-ministro do Ministério do Trabalho, Juventude e Esportes de Puntland

ES Hodan Said, de 27 años, con sede en Garowe, Somalia, es el viceministro del Ministerio de Trabajo, Juventud y Deportes de Puntlandia

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
somália somalia
ministério ministerio
trabalho trabajo
juventude juventud
e y
esportes deportes

PT Ele gosta de fazer trabalhos voluntários com o Cupertino Rotary Club, onde trabalha com o comitê de Serviços da Juventude, orientando estudantes interessados no empreendedorismo.

ES Es voluntario del Club Rotario Cupertino, donde trabaja con el comité de servicios a la juventud, y es mentor de estudiantes en el área empresarial.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
club club
trabalha trabaja
juventude juventud
estudantes estudiantes

PT Uma elegância deliciosamente única, que também surpreende por sua modernidade, especialmente no bairro de Puerto Madero, com seu pano de fundo de arranha-céus e docas, animados pela juventude local

ES Una elegancia deliciosamente peculiar en una metrópoli que también sorprende por su modernidad, especialmente en el barrio de Puerto Madero, con su horizonte de rascacielos y malecones rehabilitados por los jóvenes porteños

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
elegância elegancia
arranha-céus rascacielos
e y
juventude jóvenes

PT Ela parece linda e é baseada em um estilo de escrita à mão real, mas a saturação do seu uso em áreas focadas na juventude fez dela uma fonte a ser evitada.

ES Se ve bien y está basada en un estilo de escritura real a mano, pero más allá de eso, su sobresaturación en áreas enfocadas a los jóvenes ha hecho de ella una fuente que debe ser evitada.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
parece ve
e y
baseada basada
estilo estilo
escrita escritura
mão mano
real real
juventude jóvenes
fonte fuente

PT Um barco a motor simboliza juventude e ambição

ES Un bote a motor simboliza la juventud y la ambición

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
um a
barco bote
a la
motor motor
juventude juventud
e y

PT Tito, engenheiro aeronáutico —não astronauta— realizou aos 60 anos um sonho de juventude e permaneceu quase uma semana na Estação Espacial Internacional, convertendo-se assim no primeiro turista espacial da história

ES Tito, ingeniero aeronáutico —no astronauta—, cumplió a sus 60 años un sueño de juventud y permaneció casi una semana en la Estación Espacial Internacional, convirtiéndose así en el primer turista espacial de la historia

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
tito tito
engenheiro ingeniero
aeronáutico aeronáutico
astronauta astronauta
anos años
sonho sueño
juventude juventud
e y
quase casi
semana semana
estação estación
espacial espacial
internacional internacional
turista turista
permaneceu permaneció
assim así

PT Encontros da Juventude Claretiana nas Antilhas

ES Encuentros de la Juventud Claretiana en Antillas

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
encontros encuentros
juventude juventud
nas en

PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.

ES Al año siguiente, tras conseguir el permiso de su padre para ingresar en el Carmelo, peregrinó a Roma donde, en una audiencia con el Papa León XIII, le pidió el permiso para entrar al Carmelo a pesar de su juventud.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ano año
seguinte siguiente
autorização permiso
pai padre
carmelo carmelo
roma roma
audiência audiencia
papa papa
leão león
apesar a pesar de
juventude juventud

PT A estrutura curva de vidro abriga uma creche, uma pré-escola, uma livraria pública e um clube da juventude

ES La estructura de vidrio curvada alberga una guardería, el área de preescolar, la biblioteca pública y el centro para los adolescentes

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
estrutura estructura
vidro vidrio
pública pública
e y

PT -A juventude -O entretenimento -O frescor

ES -La juventud -El entretenimiento -La frescura

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
juventude juventud
entretenimento entretenimiento
frescor frescura

PT As nossas histórias estão entrelaçadas: Guccio Gucci, o fundador da grife, trabalhou no Savoy como carregador de bagagens e ascensorista na juventude.

ES Nuestras historias están estrechamente entrelazadas desde que un joven Guccio Gucci, fundador de la casa, trabajara como botones y ascensorista en The Savoy.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nossas nuestras
histórias historias
fundador fundador
savoy savoy

PT El Salvador ressalta o emprendimento para o desenvolvimento da juventude na Cúpula Ibero-Americana. Verdad Digital, 31/10/2016

ES Concluye la XXV Cumbre Iberoamericana con la firma de la Declaración de Cartagena. Diario Dom, 31/10/2016

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
cúpula cumbre

PT Uma cimeira pela paz e pela juventude, mas com problemas políticos no horizonte. Público.pt, 28/10/2016

ES Las conclusiones sobre Juventud, Emprendimiento y Educación del Encuentro Empresarial Iberoamericano. Radio Santafe, 31/10/2016

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
juventude juventud

PT Por um novo futuro para a Juventude Ibero-Americana. Correio do Minho, 23/10/2016

ES Lo que esperan los jóvenes tras el pacto asumido por los países iberoamericanos. El Universal, 31/10/2016

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
juventude jóvenes

PT Sua Santidade o Papa e Grynspan conversam sobre educação e juventude no Vaticano. La Vanguardia, 29/05/2016

ES La secretaria general Iberoamericana reivindica el 12 de octubre como un «encuentro entre culturas». Servimedia, 16/10/2016

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
e como

PT Baixo o lema ?juventude, empreendedorismo e educação? reúnem-se em Colômbia os Ministros de Trabalho e Seguridade Social da Ibero-América. Iberoamérica al día, 02/04/2016

ES Iberoamérica destaca su liderazgo en Cooperación Sur-Sur en día internacional. Terra, 12/09/2016

PT Adolescência Juventude e Adolescência Crianças

ES Adolescencia Jóvenes y adolescentes Niñez

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
juventude jóvenes
e y

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

juventude albergues da juventude