ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "fabricados" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "fabricados" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ fabricados

"fabricados" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

fabricados están fabricados

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ fabricados

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

PT Fabricados em aço inoxidável, um dos principais ganhos é a durabilidade: as caixas duram mais de 40 anos, além de apresentarem menor peso se comparados com os modelos fabricados em aço carbono

ES Hecho de acero inoxidable, una de las principales ganancias es la durabilidad: las carcasas del coche duran más de 40 años y son más ligeros en comparación con los modelos de acero al carbono

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
aço acero
principais principales
ganhos ganancias
durabilidade durabilidad
duram duran
anos años
modelos modelos
carbono carbono

PT Fabricados em aço inoxidável, um dos principais ganhos é a durabilidade: as caixas duram mais de 40 anos, além de apresentarem menor peso se comparados com os modelos fabricados em aço carbono

ES Hecho de acero inoxidable, una de las principales ganancias es la durabilidad: las carcasas del coche duran más de 40 años y son más ligeros en comparación con los modelos de acero al carbono

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
aço acero
principais principales
ganhos ganancias
durabilidade durabilidad
duram duran
anos años
modelos modelos
carbono carbono

PT Diagrame suas fotos usando layouts pré-fabricados incorporados ou crie seu próprio fotolivro ou revista personalizado.

ES Distribuye las fotos de tu libro o revista en las composiciones prediseñadas del programa o crea las tuyas propias.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
fotos fotos
ou o
crie crea
revista revista

PT Autenticação de componentes fabricados, uma vez implantados

ES Autenticación de componentes fabricados una vez implementados

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
autenticação autenticación
componentes componentes
fabricados fabricados

PT A experiência começa e termina na loja de presentes e souvenires, que oferece diversas opções de itens “kiwiana”, como vinho e suco de kiwi, produtos fabricados em lã de carneiro merino e joias fabricadas na Nova Zelândia.

ES La experiencia comienza y termina en la tienda de souvenirs y regalos, donde puede apreciarse una gran selección de los placeres de "Kiwana", incluidos vino y zumo de kiwi, productos de lana merina y joyas hechas en Nueva Zelanda.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
experiência experiencia
começa comienza
e y
termina termina
loja tienda
presentes regalos
opções selección
vinho vino
suco zumo
joias joyas
nova nueva
kiwi kiwi

PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.

ES Ese es el número de teléfonos inteligentes que se han fabricado con materiales 100% reciclados. No podemos crear un teléfono nuevo de uno viejo.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
possível podemos
novo nuevo
velho viejo

PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.

ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
trabalhando trabajando
mudar cambiar
maneira forma
nossos nuestros
eletrônicos electrónicos

PT 2018 : Este novo formato foi introduzido para modelos de dispositivos fabricados em 2018 e seguintes (ou seja, iPhone XS, XS Max, XR e Apple Watch Series 4)

ES 2018 : este nuevo formato se introdujo para los modelos de dispositivos fabricados en 2018 y en adelante (es decir, iPhone XS, XS Max, XR y Apple Watch Series 4)

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
novo nuevo
introduzido introdujo
dispositivos dispositivos
fabricados fabricados
e y
iphone iphone
xr xr
series series
max max

PT Eles perderam quase US$40 milhões em Spectacles não vendidos que foram rapidamente fabricados sem levar em conta a demanda correspondente.

ES Ellos perdieron casi $40 millones en todos los Spectacles no vendidos, que fabricaron con prisa sin pensar si había una demanda que igualara esta producción.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
milhões millones
vendidos vendidos
demanda demanda

PT No painel de controle dos afiliados Kinsta, você encontrará uma série de banners pré-fabricados em diferentes tamanhos, inclusive:

ES En el panel de control de afiliados de Kinsta, encontrarás varios banners prefabricados en diferentes tamaños, incluyendo:

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
controle control
afiliados afiliados
kinsta kinsta
banners banners
tamanhos tamaños

PT Datacenters TIER-Ready pré-fabricados e modulares – Uptime Institute

ES Centros de datos prefabricados y modulares TIER-Ready - Uptime Institute

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
institute institute
uptime uptime

PT “Os fornecedores pré-fabricados e modulares mais bem-sucedidos do mundo usam o programa TIER-Ready do Uptime para garantir o sucesso de missão crítica no limite”

ES “Los proveedores de centros de datos prefabricados y modulares más exitosos del mundo utilizan el programa TIER-Ready de Uptime para garantizar el éxito de la misión en el borde”.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
fornecedores proveedores
e y
mais más
usam utilizan
garantir garantizar
missão misión
uptime uptime

PT O programa TIER-Ready permite aos nossos clientes certificar datacenters com mais eficiência, usando nossos produtos pré-fabricados e modulares.”

ES El programa TIER-Ready hace posible que nuestros clientes certifiquen de manera más eficiente centros de datos utilizando productos prefabricados y modulares”.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nossos nuestros
clientes clientes
mais más
usando utilizando
e y

PT Tem interesse em se tornar um parceiro TIER-Ready? Junte-se ao nosso crescente número de parceiros de fabricação de datacenters pré-fabricados e modulares.

ES ¿Le interesa convertirse en socio TIER-Ready? Sea parte del creciente número de socios de fabricación de centros de datos prefabricados y modulares.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
crescente creciente
e y

PT TIER-Ready para datacenters pré-fabricados e modulares

ES TIER-Ready para centros de datos modulares y prefabricados

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y

PT Os sistemas de isolamento fabricados pela empresa são utilizados na construção civil para isolar paredes de dupla camada em tecnologia ETICS.

ES Los sistemas de aislamiento fabricados por la compañía se utilizan en la industria de la construcción para aislar paredes de doble capa en tecnología ETICS.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
sistemas sistemas
isolamento aislamiento
fabricados fabricados
utilizados utilizan
construção construcción
isolar aislar
paredes paredes
dupla doble
camada capa
tecnologia tecnología

PT O Grupo PCC possui em sua linha silício metálico e microssílica de alta qualidade, fabricados em instalações de última geração na Islândia

ES El Grupo PCC tiene en su gama silicio metálico y microsílice de alta calidad, fabricados en instalaciones de última generación en Islandia

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
pcc pcc
silício silicio
e y
qualidade calidad
fabricados fabricados
instalações instalaciones
geração generación
islândia islandia

PT Um dos primeiros plásticos fabricados e aplicados em escala de massa foi a baquelite à base de resina de fenol-formaldeído

ES Uno de los primeros plásticos fabricados y aplicados a gran escala fue la baquelita a base de resina de fenol-formaldehído

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
plásticos plásticos
fabricados fabricados
e y
aplicados aplicados
escala escala
foi fue
base base
resina resina

PT Muitos trajes de dominatrix são fabricados com PVC (policloreto de vinila), mas esse é um plástico tóxico — portanto, evite esse material.

ES Muchas prendas para dominatrices están hechas de PVC (cloruro de polivinilo). Este material es un plástico tóxico. Intenta evitarlo.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
plástico plástico
tóxico tóxico
material material

PT Os relógios Rolex são concebidos e fabricados para durar

ES Relojes diseñados y fabricados para durar

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
relógios relojes
e y
fabricados fabricados
durar durar

PT É uma abordagem que alguns laptops para jogos já têm disponível, como alguns fabricados pela Alienware.

ES Es un enfoque que algunas computadoras portátiles para juegos ya tienen disponible, como algunas hechas por Alienware.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
abordagem enfoque
jogos juegos
disponível disponible

PT Os modelos são criações de vídeo pré-fabricados para seu uso. Você pode substituir o texto e trocar a filmagem por uma própria, ou simplesmente usar o modelo como está e compartilhá-lo nas mídias sociais. 

ES Las plantillas son creatividades de video preconfeccionadas que están a tu disposición. Puedes sustituir el texto y cambiar el metraje por el tuyo o, simplemente, utilizar la plantilla como está y compartirla en las redes sociales. 

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
texto texto
simplesmente simplemente

PT Eles são fabricados nas nossas próprias instalações nos países de origem das frutas exóticas e concentrados de forma cuidadosa, padronizados e misturados.

ES Estos son procesados y concentrados cuidadosamente en nuestras propias plantas en los países de origen de los frutos exóticos, estandarizados y mezclados por nosotros mismos.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
países países
origem origen
e y
padronizados estandarizados

PT O Smart Slider oferece um designer limpo, vários modelos pré-fabricados e um editor com módulos de arrastar e soltar

ES Smart Slider ofrece un diseñador limpio, varias plantillas prefabricadas y un editor con módulos de arrastrar y soltar

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
smart smart
oferece ofrece
limpo limpio
e y
editor editor
módulos módulos
arrastar arrastrar

PT Como o WordPress, Weebly emprega temas pré-fabricados. Você pode personalizar algumas partes dele com o construtor de arrastar e soltar, mas o que você pode mudar realmente depende do tema que você escolher.

ES Al igual que WordPress, Weebly utiliza temas prefabricados. Puede personalizar algunas partes del mismo con el constructor de arrastrar y soltar, pero lo que puede cambiar realmente depende del tema que elija.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
weebly weebly
construtor constructor
arrastar arrastrar
e y
mas pero
realmente realmente
depende depende
escolher elija

PT Em resumo, as pesquisas criadas com o CrowdSignal parecem bonitas e responsivas em todos os dispositivos. Você pode escolher a cor de sua marca e trabalhar com temas pré-fabricados sem aprender nenhum código.

ES En general, las encuestas creadas con CrowdSignal se ven hermosas y con buena respuesta en todos los dispositivos. Puedes elegir el color de tu marca y trabajar con temas prefabricados sin tener que aprender ningún código.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
pesquisas encuestas
criadas creadas
dispositivos dispositivos
escolher elegir
trabalhar trabajar
temas temas
código código

PT Poll, Survey, Form & Quiz Maker by OpinionStage supera grande parte da concorrência como uma forma de gerar pesquisas de opinião e pesquisas a partir do zero ou utilizando uma biblioteca de modelos pré-fabricados

ES Poll, Survey, Form & Quiz Maker by OpinionStage eclipsa a gran parte de la competencia como forma de generar encuestas y sondeos de opinión desde cero o utilizando una biblioteca de plantillas prefabricadas

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
grande gran
parte parte
concorrência competencia
gerar generar
opinião opinión
zero cero
ou o
utilizando utilizando
biblioteca biblioteca

PT Quiz And Survey Master – Vá com este plugin se você estiver interessado em modelos pré-fabricados e otimização de funis.

ES Quiz And Survey Master – Utiliza este plugin si estás interesado en plantillas prefabricadas y optimización de embudos.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
plugin plugin
se si
você estás
interessado interesado
modelos plantillas
otimização optimización

PT Laravel torna simples integrar módulos pré-fabricados em um aplicativo, usando interfaces de linha de comando intuitivas e expressivas e o Composer.

ES Laravel simplifica la integración de módulos prefabricados en una aplicación, utilizando interfaces de línea de comandos intuitivas y expresivas y Composer.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
laravel laravel
integrar integración
módulos módulos
um una
interfaces interfaces
linha línea
comando comandos
e y

PT Saiba mais sobre como aproveitar as assinaturas eletrônicas com nossos conectores pré-fabricados

ES Obtenga más información sobre cómo aprovechar las firmas electrónicas de nuestros conectores preconstruidos

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mais más
aproveitar aprovechar
assinaturas firmas
eletrônicas electrónicas
nossos nuestros
conectores conectores

PT A RST oferece calibração e reparações completas para todos os seus produtos. Todos os instrumentos concebidos e fabricados pela RST são calibrados de fábrica dentro de uma instalação certificada ISO 9001:2015.

ES RST ofrece una calibración y reparación completas para todos sus productos. Todos los instrumentos diseñados y fabricados por RST se calibran en fábrica dentro de unas instalaciones con certificación ISO 9001:2015.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
calibração calibración
e y
completas completas
instrumentos instrumentos
certificada certificación
iso iso

PT A Heilongjiang Construction refina seus processos de fabricação e desenvolvimento do projeto para a inclusão de componentes pré-fabricados em projetos de infraestrutura usando uma estratégia digital.

ES WSP diseña un sótano complejo bajo un monumento emblemático de Londres, con el uso de RAM y PLAXIS para ahorrar un mes en el periodo de diseño.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y

PT Para produtos defeituosos não fabricados pelo homem

ES Para Productos con Defectos No Provocados por el Hombre

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
homem hombre

PT Para produtos defeituosos fabricados pelo homem

ES Para Productos con Defectos Provocados por el Hombre

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
homem hombre

PT b) Para produtos defeituosos não fabricados pelo homem

ES b) Para Productos con Defectos No Provocados por el Hombre

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
homem hombre
b b

PT Produtos defeituosos não fabricados pelo homem

ES Productos con Defectos No Provocados por el Hombre

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
homem hombre

PT c) Para produtos defeituosos fabricados pelo homem

ES c) Para Productos con Defectos Provocados por el Hombre

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
homem hombre
c c

PT Produtos defeituosos fabricados pelo homem

ES Productos con Defectos Provocados por el Hombre

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
homem hombre

PT Todos os produtos são fabricados com o Sistema Integrado de Gestão da Qualidade de acordo com as normas ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001 e BS OHSAS 18001.

ES Todos los productos se fabrican utilizando el Sistema Integrado de Gestión de Calidad de acuerdo con las normas ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001 y BS OHSAS 18001.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
integrado integrado
gestão gestión
qualidade calidad
normas normas
iso iso

PT Os produtos fornecidos com a marca “Produção sem solventes” são fabricados sem o uso de solventes

ES Los productos provistos con la marca “Producción sin disolventes” se fabrican sin el uso de disolventes

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
sem sin

PT Os produtos do Grupo PCC com a marca BRC são seguros para os consumidores, são estáveis e de alta qualidade e os processos de produção em que são fabricados estão de acordo com as normas e diretrizes do sistema.

ES Los productos del Grupo PCC que llevan la marca BRC son seguros para los consumidores, tienen una calidad estable, alta y los procesos de producción en los que se fabrican están de acuerdo con las pautas del estándar y del sistema.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
pcc pcc
consumidores consumidores
alta alta
qualidade calidad
diretrizes pautas

PT Os produtos da oferta do Grupo PCC que incluem a marca ?GMP EFfCI? em sua descrição foram fabricados em instalações cobertas pelo Certificado de Boas Práticas de Fabricação para ingredientes cosméticos. </ p> Sobre

ES Los productos de la oferta del Grupo PCC que incluyen la marca ?GMP EFfCI? en su descripción fueron fabricados en instalaciones cubiertas por el Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura para ingredientes cosméticos. </ p> Acerca de

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
pcc pcc
incluem incluyen
descrição descripción
instalações instalaciones
certificado certificado
práticas prácticas
ingredientes ingredientes
cosméticos cosméticos
gmp gmp

PT Além disso, muitos licores são valorizados por suas propriedades "medicinais", ditadas por uma receita especial, e alguns são fabricados de modo caseiro

ES Además, muchos licores son valorados por sus propiedades “medicinales”, dictadas por una receta especial

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
propriedades propiedades
receita receta
especial especial

PT Poucas pessoas sabem que o famoso logotipo da Apple costumava ser multicolorido, com seis tons representando os displays coloridos inovadores fabricados pela marca de tecnologia.

ES Pocas personas saben que el famoso logotipo de Apple solía ser multicolor, con seis tonos que representan las innovadoras pantallas en color fabricadas por la marca tecnológica.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
poucas pocas
pessoas personas
sabem saben
famoso famoso
tons tonos
representando representan
displays pantallas
inovadores innovadoras
tecnologia tecnológica

PT Hoje, componentes e dispositivos eletrônicos não podem ser fabricados sem o uso de sistemas de visão

ES Actualmente, el uso de visión artificial es fundamental en la fabricación de componentes y dispositivos electrónicos

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hoje actualmente
componentes componentes
e y
dispositivos dispositivos
eletrônicos electrónicos
de en
visão visión

PT Os comprimidos são fabricados em uma prensa de comprimidos e podem ser revestidos após saírem da prensa.

ES Los comprimidos se fabrican en una prensa de comprimidos y pueden recubrirse después de salir de la prensa.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
comprimidos comprimidos
e y
podem pueden
após después

PT Gerenciando a demanda O desodorante Rexona é um dos produtos mais populares fabricados pela Unilever nas suas instalações nas Filipinas. Devido ao crescimento da produção, a necessidade de automação d...

ES Gestión de la demanda El desodorante Rexona es uno de los productos más conocidos fabricados por Unilever en sus instalaciones de Filipinas. Debido al incremento de la producción, fue estrictamente n...

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gerenciando gestión
é es
populares conocidos
instalações instalaciones
filipinas filipinas
devido debido
crescimento incremento
unilever unilever

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

ES El término o la declaración “inoxidable” significa que dicho objeto está hecho con acero de alta aleación. Los productos fabricados con acero de alta aleación son muy resistentes a la corrosión.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
termo término
declaração declaración
inoxidável inoxidable
significa significa
objeto objeto
feito hecho
aço acero
alta alta
liga aleación
corrosão corrosión

PT Estes pequenos relógios analógicos, fabricados com perfeição, não só duram a vida inteira, mas também continuarão a entusiasmar as gerações futuras com a sua precisão

ES Estos pequeños relojes analógicos impecablemente fabricados no sólo duran toda la vida, sino que van a seguir entusiasmando a las futuras generaciones con su precisión

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
pequenos pequeños
relógios relojes
fabricados fabricados
duram duran
inteira toda
gerações generaciones
futuras futuras
precisão precisión

PT Os suprimentos de durabilidade de emissão central da Entrust são fabricados com especificações de desempenho únicas, defendendo cartões contra agressões de produtos químicos comuns, abrasão, umidade e desbotamento por UV

ES Los consumos Entrust cumplen especificaciones únicas para proteger tarjetas ante químicos, abrasión, humedad y descoloración por UV

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
especificações especificaciones
cartões tarjetas
umidade humedad
e y
produtos químicos químicos

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ