PT O setor de pesquisa é único. Cheio de possibilidades, mas também cheio de desafios.
PT O setor de pesquisa é único. Cheio de possibilidades, mas também cheio de desafios.
ES El negocio de la investigación es único. Está lleno de posibilidades pero también plagado de desafíos.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
pesquisa | investigación |
cheio | lleno |
possibilidades | posibilidades |
desafios | desafíos |
PT O setor de pesquisa é único. Cheio de possibilidades, mas também cheio de desafios.
ES El negocio de la investigación es único. Está lleno de posibilidades pero también plagado de desafíos.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
pesquisa | investigación |
cheio | lleno |
possibilidades | posibilidades |
desafios | desafíos |
PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes
ES Cargue hasta un millón de sitios web a la vez para obtener un CSV lleno de parámetros clave.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
carregue | cargue |
csv | csv |
cheio | lleno |
importantes | clave |
PT O blog da Venngage também está cheio de artigos úteis e dicas que podem transformar qualquer pessoa em um designer profissional num piscar de olhos
ES El blog de Venngage está repleto de artículos y consejos útiles que pueden convertir a cualquier persona en un diseñador profesional al instante
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
blog | blog |
cheio | repleto |
e | y |
dicas | consejos |
designer | diseñador |
profissional | profesional |
PT Pare de ficar sempre tentando recuperar o atraso com mensagens acumuladas e dedique mais tempo à construção de relacionamentos com um público cheio de vontade de interagir.
ES Dedica menos tiempo a ponerte al día y más a brindar un servicio que te permita establecer relaciones con una audiencia ávida de conectarse.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
e | y |
mais | más |
relacionamentos | relaciones |
público | audiencia |
PT Anitta marca presença em aniversário de Cardi B cheio de famosos
ES Mira la transformación perfecta de Elizabeth Debicki y Dominic West como Diana y Carlos en The Crown
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
a | la |
PT Isso deixa você vulnerável, um prato cheio para cibercriminosos e outras pessoas mal intencionadas
ES Esto te deja vulnerable frente a los ciberdelincuentes y a otras personas con malas intenciones
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
deixa | deja |
você | te |
vulnerável | vulnerable |
cibercriminosos | ciberdelincuentes |
e | y |
outras | otras |
pessoas | personas |
PT Golaço do Villarreal! Gerard Moreno acerta voleio em cheio e estufa as redes do Osasuna
ES ¡Entró el Kun! Ingreso para Agüero ante Valencia
PT 17 jantares baratos e saudáveis que vão acertar em cheio todas as vezes
ES 17 cenas baratas y saludables que siempre darán en el clavo
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
jantares | cenas |
e | y |
PT Está tendo um dia cheio? Todo mundo passa por isso, inclusive os respondentes
ES ¿Tienes un día atareado? Todos tenemos de esos días, tus encuestados también
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
respondentes | encuestados |
isso | esos |
PT O chão de fábrica está cheio de dados, e os sensores da Internet das Coisas (IIoT) industriais oferecem uma visão ininterrupta de suas condições
ES El área productiva de las fábricas está repleta de datos, y gracias a los sensores del Internet industrial de las cosas (IIoT), es posible controlar las condiciones del establecimiento en todo momento
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dados | datos |
sensores | sensores |
internet | internet |
condições | condiciones |
PT Em Kerikeri, você pode mergulhar na história da Nova Zelândia, procurar galerias de arte e apreciar produtos frescos locais. Essa cidade é cheio de personalidade e sabor.
ES En Kerikeri podés descubrir la historia de Nueva Zelanda, recorrer galerías de arte y disfrutar de los frescos productos locales. Este pueblo tiene mucho carácter y sabor.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nova | nueva |
arte | arte |
e | y |
frescos | frescos |
locais | locales |
cidade | pueblo |
personalidade | carácter |
sabor | sabor |
PT Rotorua é um ponto de concentração natural, cheio de atrações culturais. Desfrute da combinação única da região de piscinas de lama, herança Maori e lagos e florestas espetaculares.
ES Rotorua es un crisol de atracciones naturales y culturales. Disfrutá de la combinación única de la región con sus piletas de barro burbujeante, el patrimonio maorí y los lagos y bosques espectaculares.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
é | es |
natural | naturales |
atrações | atracciones |
culturais | culturales |
combinação | combinación |
única | un |
região | región |
lama | barro |
herança | patrimonio |
e | y |
lagos | lagos |
florestas | bosques |
espetaculares | espectaculares |
rotorua | rotorua |
maori | maorí |
PT Para alguma coisa mais próximo da cidade, faça uma caminhada em torno do Kuirau Park, um parque público informal no centro da cidade cheio de atividade geotérmica borbulhante e efervescente.
ES Si buscás algo más cerca de la ciudad, da un paseo por el parque Kuirau, un parque público informal en el centro de la ciudad caracterizado por una actividad geotérmica burbujeante, humeante y seseante.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cidade | ciudad |
caminhada | paseo |
público | público |
informal | informal |
atividade | actividad |
e | y |
PT Explore um vale cheio de crateras que sibilam com nuvens de vapor. Sinta o calor da terra na beira da trilha e veja os caldeirões de lama fervente nas plataformas de observação.
ES Explorá un valle lleno de cráteres que silba con nubes de vapor. Sentí el calor de la tierra al borde del camino y observá desde las plataformas las calderas de lodo hirviendo.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vale | valle |
cheio | lleno |
nuvens | nubes |
vapor | vapor |
calor | calor |
terra | tierra |
beira | borde |
trilha | camino |
PT 4. Explore ZEALANDIA, um eco santuário cheio de vida selvagem extraordinária
ES 4. Explorá ZEALANDIA, un santuario ecológico repleto de vida silvestre
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
santuário | santuario |
cheio | repleto |
vida | vida |
selvagem | silvestre |
eco | ecológico |
PT Que lugar melhor para celebrar o Dia Internacional Hobbit, no dia 22 de setembro, do que no Condado? É o local perfeito para festas de fãs dos hobbits, com um dia cheio de atividades e banquetes
ES ¿Qué mejor lugar para celebrar el Día Internacional del Hobbit el 22 de septiembre que The Shire? Este es el lugar de encuentro ideal para los fanáticos de El Hobbit, donde pueden disfrutar de un día lleno de actividades y banquetes
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
melhor | mejor |
celebrar | celebrar |
dia | día |
internacional | internacional |
setembro | septiembre |
perfeito | ideal |
fãs | fanáticos |
cheio | lleno |
atividades | actividades |
e | y |
PT Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.
ES Si te sentís lleno de energía, subí al "monte" (la subida toma una hora aproximadamente) o, si necesitás relajarte, disfrutá de un baño en las piscinas termales de agua salada.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cheio | lleno |
energia | energía |
monte | monte |
você | te |
relaxar | relajarte |
piscinas | piscinas |
água | agua |
PT Após a morte de Don Clifton em 2003, a Gallup publicou How Full Is Your Bucket? (Seu balde está cheio?) um livro em coautoria de Clifton e seu neto Tom Rath.
ES Tras la muerte de Don Clifton en el 2003, Gallup publicó ¿Está lleno su cubo?, un libro que Clifton y su nieto Tom Rath escribieron en colaboración.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
após | tras |
morte | muerte |
don | don |
cheio | lleno |
livro | libro |
e | y |
publicou | publicó |
tom | tom |
PT O Quip tem um escritório lindo, cheio de pessoas maravilhosas
ES Quip tiene una oficina preciosa llena de gente maravillosa
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tem | tiene |
um | una |
escritório | oficina |
cheio | llena |
pessoas | gente |
PT Habilite sua empresa a operar com velocidade, segurança e de maneira escalável, em um mundo baseado em nuvem e cheio de ameaças
ES Permita que su empresa funcione con velocidad, seguridad y escala en un mundo donde la nube es critica y existen muchas amenazas.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
habilite | permita |
sua | su |
operar | funcione |
velocidade | velocidad |
e | y |
mundo | mundo |
ameaças | amenazas |
um | muchas |
PT armazenamento do iPhone cheio? Como liberar espaço removendo "Documentos e dados"
ES almacenamiento de iPhone lleno? Cómo liberar espacio eliminando "Documentos y datos"
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
armazenamento | almacenamiento |
iphone | iphone |
cheio | lleno |
espaço | espacio |
removendo | eliminando |
e | y |
liberar | liberar |
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
iphone | iphone |
espaço | espacio |
ou | o |
cheio | lleno |
removendo | eliminando |
e | y |
outras | otros |
dicas | consejos |
liberar | liberar |
PT Meu armazenamento do iPhone está cheio. O que devo fazer?
ES El almacenamiento de mi iPhone está lleno. ¿Qué tengo que hacer?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
meu | mi |
armazenamento | almacenamiento |
iphone | iphone |
cheio | lleno |
devo | tengo que |
PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais
ES Algunas de las mejores imágenes capturadas por el telescopio espacial Hubble muestran un Universo lleno de maravillas y magnificencias. Hemos
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
imagens | imágenes |
telescópio | telescopio |
espacial | espacial |
mostram | muestran |
universo | universo |
cheio | lleno |
maravilhas | maravillas |
PT Desde o minuto em que Meredith Gray e Derek Shepherd (McDreamy) voltaram às nossas telas, tem sido um programa cheio de emoção com várias reviravoltas para nos manter assistindo ano após ano.
ES Desde el momento en que Meredith Gray y Derek Shepherd (McDreamy) llegaron a nuestras pantallas en el pasado, ha sido un espectáculo lleno de emociones con múltiples giros y vueltas que nos mantienen a todos mirando año tras año.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
e | y |
telas | pantallas |
cheio | lleno |
várias | múltiples |
assistindo | mirando |
manter | mantienen |
PT Meu armazenamento do iPhone está cheio. O que devo fazer?
ES El almacenamiento de mi iPhone está lleno. ¿Qué tengo que hacer?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
meu | mi |
armazenamento | almacenamiento |
iphone | iphone |
cheio | lleno |
devo | tengo que |
PT Alan Wake ainda se mantém em 2021 - é um fio que rasga cheio de momentos assustadores e realmente parece muito bom depois de uma remasterização de cuspe e polimento
ES Alan Wake todavía se mantiene en 2021: es un hilo desgarrador lleno de momentos espeluznantes, y realmente se ve bastante bien después de una remasterización de escupir y pulir
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mantém | mantiene |
cheio | lleno |
momentos | momentos |
e | y |
parece | ve |
alan | alan |
fio | hilo |
PT Faça uma varredura ou pesquise rapidamente qualquer produto em sua casa e descubra se ele está cheio de produtos químicos tóxicos e cancerígenos. (Aviso: você ficará chocado.) Este aplicativo basicamente ajuda você a fazer compras de forma limpa.
ES Escanee o busque rápidamente cualquier producto en su casa y descubra si está lleno de sustancias químicas tóxicas y cancerígenas. (Advertencia: se sorprenderá). Esta aplicación básicamente le ayuda a comprar de forma limpia.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
pesquise | busque |
rapidamente | rápidamente |
casa | casa |
e | y |
descubra | descubra |
cheio | lleno |
aviso | advertencia |
aplicativo | aplicación |
basicamente | básicamente |
ajuda | ayuda |
forma | forma |
limpa | limpia |
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
ES Los visitantes del museo pueden encontrarse cara a cara con dinosaurios imponentes, explorar un jardín tropical lleno de mariposas vivas, conocer animales vivos y observar tres continentes de vida silvestre en sus hábitats naturales.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
visitantes | visitantes |
museu | museo |
podem | pueden |
cara | cara |
dinossauros | dinosaurios |
explorar | explorar |
jardim | jardín |
tropical | tropical |
cheio | lleno |
borboletas | mariposas |
conhecer | conocer |
animais | animales |
e | y |
continentes | continentes |
ver | observar |
habitats | hábitats |
PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!
ES Déjese seducir por un exuberante jardín tropical lleno de coloridas plantas y una multitud de mariposas vivas de América Central y del Sur, el este de África y el sudeste de Asia en Butterflies.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
exuberante | exuberante |
tropical | tropical |
cheio | lleno |
coloridas | coloridas |
e | y |
multidão | multitud |
borboletas | mariposas |
américa | américa |
central | central |
asiático | asia |
PT Assim como o Google, o Bing está cheio de recursos internos como conversão de moeda, tradução e rastreamento de voos, tornando-o uma ferramenta realmente versátil que se mantém no mercado global
ES Al igual que Google, Bing está lleno de características internas como la conversión de moneda, la traducción y el seguimiento de vuelos, lo que lo convierte en una herramienta realmente versátil que se mantiene en el mercado global
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cheio | lleno |
internos | internas |
moeda | moneda |
rastreamento | seguimiento |
voos | vuelos |
realmente | realmente |
versátil | versátil |
mantém | mantiene |
mercado | mercado |
global | global |
bing | bing |
PT Obter um nome de domínio de marca pode ser melhor para o sucesso de longo prazo do seu site do que tentar obter um que seja cheio de palavras-chave.
ES Conseguir un nombre de dominio más del estilo de la marca podría ser mejor para el éxito a largo plazo de tu sitio web que tratar de conseguir uno lleno de palabras clave.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
longo | largo |
prazo | plazo |
cheio | lleno |
sucesso | éxito |
palavras | palabras |
PT Um final de semana cheio de energia e aventura
ES Un fin de semana lleno de energía y aventuras sin fin
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
um | a |
semana | semana |
cheio | lleno |
energia | energía |
e | y |
aventura | aventuras |
PT Conecte-se com colegas de trabalho ou encontre amigos em um espaço cheio de estilo, com muitas vantagens e benefícios.
ES Reúnase con sus compañeros de trabajo o con sus amigos en un espacio elegante lleno de ventajas y beneficios.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
trabalho | trabajo |
ou | o |
espaço | espacio |
cheio | lleno |
e | y |
o | sus |
PT Eles agora estão disponíveis na forma de wraps, que são fáceis e rápidos para consumir no café da manhã, antes de um dia cheio de reuniões ou atividades turísticas.
ES Ahora también disponible en rollo: disfrute de un desayuno fresco de manera rápida y fácil con un rollo antes de un día lleno de reuniones o de visitas turísticas.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
eles | un |
disponíveis | disponible |
forma | manera |
fáceis | fácil |
e | y |
cheio | lleno |
reuniões | reuniones |
ou | o |
PT Após um dia cheio, puxe uma cadeira e relaxe com a bebida de sua escolha.
ES Toma asiento y relájate al finalizar el día con una bebida de tu elección.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dia | día |
e | y |
bebida | bebida |
sua | tu |
escolha | elección |
PT Dê A Seus Filhos Um Dia Cheio De Maravilhas no Please Touch Museum
ES Ofrece a tus hijos un día lleno de maravillas en el Please Touch Museum
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
a | el |
seus | tus |
filhos | hijos |
um | a |
dia | día |
cheio | lleno |
maravilhas | maravillas |
PT O mundo está cheio de histórias, hoje publicadas quase em tempo real
ES Las noticias se difunden ahora por todo el mundo casi tan rápidamente como se publican
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mundo | mundo |
está | el |
PT Uma vez que o modelo focado em nichos pode ser bastante rentável, ele está cheio de profissionais de marketing de afiliados.
ES Ya que el modelo enfocado en un nicho puede ser muy redituable, y ya está lleno de affiliate marketers profesionales.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
modelo | modelo |
focado | enfocado |
bastante | muy |
cheio | lleno |
profissionais | profesionales |
PT Você terá um painel cheio de postagens atualizadas de sites que confia e sabe que possui conteúdo relevante, o qual pode seguramente compartilhar com seus seguidores.
ES Luego, tendrás un panel repleto de las últimas publicaciones de sitios en los que confías y sabes que publican contenido relevante que puedes compartir de manera confiable con tus seguidores.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
painel | panel |
cheio | repleto |
sites | sitios |
sabe | sabes |
relevante | relevante |
pode | puedes |
seguidores | seguidores |
PT "O local é cheio de ressentimento e ódio entre as pessoas", disse ele. "É uma atmosfera bem desconfortável".
ES Tuvimos una cálida charla con la actriz y cantante sobre cómo busca romper todos los esquemas esta noche, 7 de septiembre.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
e | y |
PT Muitas pessoas sonham com um país cheio de belas praias, florestas tropicais exóticas e estilo de vida despojado. O que você precisa fazer antes de se mudar para a Costa Rica?
ES Muchas personas sueñan con un país lleno de hermosas playas, selvas tropicales exóticas y un estilo de vida relajado. ¿Qué necesita saber antes de mudarse a Costa Rica?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
pessoas | personas |
país | país |
cheio | lleno |
tropicais | tropicales |
e | y |
estilo | estilo |
vida | vida |
mudar | mudarse |
rica | rica |
PT Outros apenas desejam que o próprio copo estivesse tão cheio quanto o seu parece estar
ES Otros simplemente desean que su vaso estuviera tan lleno como el suyo parece estar
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
outros | otros |
apenas | simplemente |
desejam | desean |
copo | vaso |
cheio | lleno |
PT O Vimeo é cheio de vídeos envolventes que podem dar vida ao seu projeto. Você pode inserir um vídeo em seu projeto em apenas algumas etapas simples.
ES Vimeo está lleno de videos atractivos que pueden dar vida a tu proyecto. Puedes insertar un vídeo en tu proyecto en pocos pasos.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cheio | lleno |
dar | dar |
projeto | proyecto |
inserir | insertar |
apenas | un |
etapas | pasos |
algumas | pocos |
PT Em um mundo cheio de incertezas, as empresas precisam agir antecipadamente e se prepararem ao máximo.
ES En un mundo lleno de incertidumbre, las empresas deben estar totalmente preparadas y actuar con anticipación.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mundo | mundo |
cheio | lleno |
empresas | empresas |
precisam | deben |
agir | actuar |
PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris 1105332 Vetor no Vecteezy
ES unicornio con cola y melena arcoiris 1105332 Vector en Vecteezy
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
unicórnio | unicornio |
cauda | cola |
e | y |
vetor | vector |
vecteezy | vecteezy |
PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris Vetor Pro
ES unicornio con cola y melena arcoiris Vector Pro
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
unicórnio | unicornio |
cauda | cola |
e | y |
vetor | vector |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Teahupoo é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
ES (1: Hay mucha gente frequentemente. 5: Teahupoo es un spot aislado donde es raro encontrar otros surfistas).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
muito | mucha |
teahupoo | teahupoo |
isolado | aislado |
outros | otros |
surfistas | surfistas |
PT Acertamos em cheio com o QuickTapSurvey. É fácil de usar, é acessível e o nosso processo de coleta de dados, que antes durava semanas, foi reduzido para alguns dias.?
ES QuickTapSurvey fue un éxito. Fácil de usar, económica, y además redujo nuestro proceso de captura de datos de semanas a solo días.?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
usar | usar |
e | y |
processo | proceso |
dados | datos |
semanas | semanas |
dias | días |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ