PT Os sintomas associados com o COVID-19 variam de suave a severo a risco de vida. Os formulários suaves de COVID-19 podem ser os sintomas suaves assintomáticos ou causados que são associados frequentemente com a constipação comum.
"associados" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT Os sintomas associados com o COVID-19 variam de suave a severo a risco de vida. Os formulários suaves de COVID-19 podem ser os sintomas suaves assintomáticos ou causados que são associados frequentemente com a constipação comum.
ES Los síntomas asociados a COVID-19 colocan de suave a severo a peligroso para la vida. Las formas suaves de COVID-19 pueden ser los síntomas suaves asintomáticos o causados que se asocian a menudo al frío común.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sintomas | síntomas |
suave | suave |
formulários | formas |
suaves | suaves |
causados | causados |
comum | común |
PT No dia 10 que segue a primeira vacina, C9 e C13 estiveram associados positivamente com titers os anti-RBD e de anti-S-2P IgA, quando o MBC aglomerar C3, C11, e C24 estiveram associados positivamente com os titers de anti-S-2P IgG a partir do dia 7.
ES En el día 10 que seguía la primera vacuna, C9 y C13 fueron asociados positivo a títulos antis-RBD y de anti-S-2P IgA, mientras que el MBC agrupa C3, C11, y C24 fueron asociados positivo a títulos de anti-S-2P IgG ya desde el día 7.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dia | día |
vacina | vacuna |
e | y |
titers | títulos |
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
usuários | usuarios |
associados | asociados |
também | también |
podem | pueden |
organização | organización |
PT No AdultFriendFinder.com, você pode ver fotos de associados, assistir vídeos, conversar ao vivo na webcam para adultos , conhecer associados em salas de bate-papo, e muito mais.
ES En AdultFriendFinder.com, podrás ver las fotos y los videos de los usuarios chatear usando una webcam, conocer gente en las salas de chat y mucho más.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fotos | fotos |
vídeos | videos |
webcam | webcam |
conhecer | conocer |
salas | salas |
PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.
ES Los socios de los clubes de Leones de todo el país se reunieron con empleados de la Casa Blanca y con funcionarios del gobierno de los Estados Unidos para reconocer a los Leones como agentes del cambio.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
clubes | clubes |
branca | blanca |
reconhecer | reconocer |
mudança | cambio |
PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).
ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nosso | nuestro |
distrito | distrito |
positivo | positivo |
associados | socios |
PT Meça a eficácia dos treinamentos dos associados de sua loja empregando compradores misteriosos para testar associados em questões pré-determinadas.
ES Mide la eficacia de tus formaciones a los vendedores enviando compradores misteriosos para que pongan a prueba a tus colaboradores con preguntas concretas.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
eficácia | eficacia |
associados | colaboradores |
sua | tus |
compradores | compradores |
testar | prueba |
treinamentos | formaciones |
PT Dica de viajante: Os associados ALL - Accor Live Limitless podem economizar 5% a mais com a nossa tarifa para associados.² Ainda não é membro? Inscreva-se já.
ES Consejo para viajeros: Los miembros de ALL – Accor Live Limitless (Accor, vivir sin límites) pueden ahorrar un 5% adicional con nuestra tarifa para miembros.² ¿No es un miembro? Inscríbase ahora.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dica | consejo |
live | vivir |
limitless | sin límites |
podem | pueden |
economizar | ahorrar |
tarifa | tarifa |
accor | accor |
PT – Os Associados do ALL - Accor Live Limitless registrados e elegíveis (“Associados”) têm automaticamente o direito de participar do Sorteio do Prêmio
ES - Los miembros registrados y elegibles de ALL – Accor Live Limitless ("Miembros") participan en el Sorteo del Premio
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
associados | miembros |
registrados | registrados |
e | y |
sorteio | sorteo |
prêmio | premio |
accor | accor |
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
usuários | usuarios |
associados | asociados |
também | también |
podem | pueden |
organização | organización |
PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.
ES La cotización template_data por opción predeterminada tiene objetos asociados personalizados en ella. Por ejemplo, se incluyen objetos personalizados asociados con negocios.
PT Evite custos imprevistos associados a picos de tráfego ou ataques em recursos com expansão automática, permitindo somente tráfego legítimo.
ES Habilita solo el paso al tráfico permitido para evitar gastos impredecibles asociados a los picos de tráfico o a los ataques a recursos autoescalables.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
evite | evitar |
custos | gastos |
picos | picos |
tráfego | tráfico |
ou | o |
ataques | ataques |
recursos | recursos |
somente | solo |
PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter
ES Podemos usar esta información (generalmente, las direcciones IP y la hora a la que se recibió la información) para inferir que determinados dispositivos están asociados entre sí, incluidos los dispositivos en los que inicias sesión en Twitter
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
usar | usar |
endereços | direcciones |
ip | ip |
horário | hora |
determinados | determinados |
dispositivos | dispositivos |
incluindo | incluidos |
PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado
ES Para obtener más información sobre los demás dispositivos asociados al dispositivo o al navegador que utilizas actualmente, visita Tus datos de Twitter sin haber iniciado sesión en tu cuenta
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
associados | asociados |
ou | o |
navegador | navegador |
PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave
ES Si bien es posible que ya estés utilizando un hashtag para tu evento o conferencia, quizás te pierdas las menciones de tu evento solo por el título o los términos clave asociados, como títulos de sesiones, oradores y temas clave
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
embora | si bien |
usando | utilizando |
hashtag | hashtag |
perder | pierdas |
menções | menciones |
associados | asociados |
palestrantes | oradores |
termos | términos |
chave | clave |
PT O uso que você faz dos Produtos, de acordo com os presentes Termos, não concede a você outros direitos sobre os Produtos ou a propriedade de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual associados aos Produtos
ES Tu uso de los Productos bajo estas Condiciones no te otorga derechos adicionales sobre los Productos ni la propiedad de ningún Derecho de Propiedad Intelectual asociado con los Productos
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
intelectual | intelectual |
concede | otorga |
PT Seu uso desse Website e quaisquer serviços associados, às vezes pode estar sujeito a interrupção ou atraso
ES Es posible que su uso de este sitio web y los servicios asociados sufran interrupciones o demoras
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
uso | uso |
e | y |
serviços | servicios |
associados | asociados |
interrupção | interrupciones |
PT No entanto, a gente não aceita ordens de compra como forma de pagamento, nem os termos e condições em geral associados com ordens de compra.
ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
forma | forma |
ordens | órdenes |
geral | suelen |
PT Você terá liberdade total para nomear objetos, determinar suas propriedades e decidir quais outros objetos podem ser associados a eles
ES Podrás determinar el nombre del objeto y sus propiedades, y decidir con qué otros objetos puede asociarse
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
terá | podrá |
nomear | nombre |
propriedades | propiedades |
e | y |
outros | otros |
PT É fácil também classificar, automatizar e criar relatórios sobre dados associados a eles dentro da HubSpot
ES Además, podrás ordenar y automatizar los datos, así como generar informes con mucha facilidad dentro de HubSpot
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fácil | facilidad |
classificar | ordenar |
automatizar | automatizar |
criar | generar |
relatórios | informes |
hubspot | hubspot |
PT Do Interactive Advertising Bureau of Europe à Network Advertising Initiative, estamos associados as organizações líderes em mudanças positivas neste segmento para assegurar a proteção coletiva de dados para todos.
ES Desde el Interactive Advertising Bureau of Europe hasta la Network Advertising Initiative, nos hemos alineado con las organizaciones líderes de la industria para garantizar la protección colectiva de datos para todos.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
europe | europe |
network | network |
organizações | organizaciones |
líderes | líderes |
segmento | industria |
coletiva | colectiva |
dados | datos |
PT Gerente sênior, capacitação de agentes, serviços aos associados na Etsy
ES Gerente sénior de recursos de agentes y atención al cliente de Etsy
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gerente | gerente |
sênior | sénior |
agentes | agentes |
etsy | etsy |
PT A tokenização pode remover os dados dos portadores de cartão de pagamento do escopo PCI DSS com custos e esforços mínimos, possibilitando que empresas reduzam custos associados com a conformidade com padrões da indústria.
ES La tokenización puede eliminar los datos del titular de la tarjeta del alcance de las PCI DSS con un costo y esfuerzo mínimos, lo que permite a las organizaciones ahorrar en costos asociados con el cumplimiento del estándar de la industria.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tokenização | tokenización |
remover | eliminar |
cartão | tarjeta |
escopo | alcance |
pci | pci |
esforços | esfuerzo |
mínimos | mínimos |
possibilitando | permite |
conformidade | cumplimiento |
padrões | estándar |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
ES La plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Microsoft SQL Server, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
permite | permite |
e | y |
confidenciais | confidenciales |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
evita | evita |
desafios | desafíos |
tradicionalmente | tradicionalmente |
associados | asociados |
forma | forma |
ciphertrust | ciphertrust |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
ES CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos NoSQL, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
platform | platform |
permite | permite |
e | y |
confidenciais | confidenciales |
nosql | nosql |
evita | evita |
desafios | desafíos |
tradicionalmente | tradicionalmente |
associados | asociados |
forma | forma |
ciphertrust | ciphertrust |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle mientras evita los desafíos tradicionalmente asociados con Oracle TDE o el cifrado de columnas de Oracle.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
permite | permite |
e | y |
confidenciais | confidenciales |
oracle | oracle |
evita | evita |
desafios | desafíos |
tradicionalmente | tradicionalmente |
associados | asociados |
coluna | columnas |
ciphertrust | ciphertrust |
PT Estabelece proteções para dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração
ES Establece protecciones para datos estructurados y no estructurados en la capa de persistencia de SAP HANA, bases de datos asociadas y archivos de registro y configuración
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
estabelece | establece |
proteções | protecciones |
estruturados | estructurados |
e | y |
camada | capa |
sap | sap |
associados | asociadas |
configuração | configuración |
hana | hana |
PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca
ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con tener estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
armazenar | almacenar |
chaves | claves |
dispositivo | dispositivo |
centralizado | centralizado |
e | y |
reforçado | reforzado |
podem | pueden |
eliminar | eliminar |
riscos | riesgos |
ativos | activos |
plataformas | plataformas |
hsms | hsms |
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
manter | mantener |
integridade | integridad |
e | y |
associados | relacionados |
precisam | deben |
protegidos | protegidos |
garantir | garantizar |
PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e forte, os HSMs podem eliminar riscos associados a ter dados alojados em plataformas diferentes e pouco seguras
ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
armazenar | almacenar |
chaves | claves |
dispositivo | dispositivo |
centralizado | centralizado |
e | y |
eliminar | eliminar |
riscos | riesgos |
associados | asociados |
plataformas | plataformas |
diferentes | dispares |
pouco | poco |
seguras | seguras |
hsms | hsms |
PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.
ES Con las soluciones de seguridad de datos de Thales, los minoristas pueden proteger la PII del cliente y los datos obtenidos de las transacciones, además de reducir drásticamente el costo y la complejidad asociados con el cumplimiento normativo.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
soluções | soluciones |
thales | thales |
varejistas | minoristas |
podem | pueden |
obtidos | obtenidos |
transações | transacciones |
reduzir | reducir |
drasticamente | drásticamente |
complexidade | complejidad |
conformidade | cumplimiento |
PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.
ES Sin embargo, algunos aspectos, específicamente los asociados con el cifrado, pueden ser nuevos para la organización y las implementaciones pueden ser disruptivas y afectar negativamente la eficiencia operativa si no se diseñan correctamente.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
entretanto | sin embargo |
alguns | algunos |
aspectos | aspectos |
especificamente | específicamente |
associados | asociados |
criptografia | cifrado |
podem | pueden |
novos | nuevos |
empresa | organización |
implementações | implementaciones |
negativamente | negativamente |
eficiência | eficiencia |
operacional | operativa |
corretamente | correctamente |
PT Os requisitos de segurança de dados para empresas que lidam com dados associados ao sistema japonês My Number de um indivíduo são regidos principalmente pela Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão (PIPA)1.1."
ES Los requisitos de seguridad de datos para las empresas que manejan datos asociados con el My Number japonés de una persona se rigen principalmente por la Ley de Protección de Información Personal de Japón (PIPA)1.”
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
requisitos | requisitos |
empresas | empresas |
principalmente | principalmente |
japão | japón |
PT Consulte a tabela abaixo para obter uma visão geral dos recursos contidos em cada pacote e seus preços associados:
ES Echa un ojo la tabla a continuación para ver un resumen de las características de cada paquete y sus precios:
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tabela | tabla |
recursos | características |
preços | precios |
visão geral | resumen |
PT Não se trata apenas do custo de uma nova ferramenta, mas também dos recursos associados à integração de uma nova solução ao seu ambiente.
ES No se trata solo del costo del nuevo dispositivo, sino también de todos los recursos asociados con la integración de la nueva solución en tu entorno.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
custo | costo |
recursos | recursos |
associados | asociados |
integração | integración |
solução | solución |
ambiente | entorno |
PT As funções de afiliados e associados são destacadas com o objetivo da empresa neste ano
ES Se destacan las funciones de los afiliados y miembros con el propósito de la empresa este año
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
funções | funciones |
objetivo | propósito |
ano | año |
PT o IP de destino, a porta ou o URL de tráfego transmitidos por meio do VPN não são armazenados de um modo que possam ser associados a você posteriormente;
ES la dirección IP, el puerto o la URL de destino del tráfico retransmitido a través de la VPN no se almacenan de manera que puedan ser posteriormente vinculados con usted;
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ip | ip |
porta | puerto |
url | url |
tráfego | tráfico |
vpn | vpn |
possam | puedan |
posteriormente | posteriormente |
PT Muitas empresas tiveram custos reduzidos em até 75 por cento associados ao acessamento de dados e maiores valores de negócio por um tempo de resposta mais rápido
ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
associados | relacionados |
PT A Plataforma de observabilidade e gerenciamento do Oracle Cloud reúne um conjunto abrangente de serviços que ajudam os clientes a eliminar a complexidade, o risco e o custo associados a uma abordagem fragmentada para gerenciar ambientes híbridos.
ES La plataforma de observación y administración de Oracle Cloud reúne una serie integral de servicios que ayudan a los clientes a eliminar la complejidad, el riesgo y el costo asociado con un enfoque fragmentado para gestionar los entornos híbridos.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
e | y |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
reúne | reúne |
abrangente | integral |
eliminar | eliminar |
complexidade | complejidad |
risco | riesgo |
associados | asociado |
abordagem | enfoque |
ambientes | entornos |
híbridos | híbridos |
PT Os recursos do banco de dados estão associados a um grupo de usuários, que está contido em sua própria Nuvem Privada Virtual (VPC)
ES Los recursos de las bases de datos están asociados a un grupo de usuarios, que está contenido en su propia cloud privada virtual (VPC)
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
recursos | recursos |
associados | asociados |
usuários | usuarios |
nuvem | cloud |
virtual | virtual |
vpc | vpc |
PT Lançamos várias oportunidades de treinamento em diversidade e inclusão para os associados.
ES Lanzamos varias oportunidades nuevas de capacitación sobre la diversidad y la inclusión para nuestros empleados.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
várias | varias |
oportunidades | oportunidades |
treinamento | capacitación |
diversidade | diversidad |
e | y |
inclusão | inclusión |
PT Um ou mais domínios não podem ser renovados neste momento porque estão associados a uma conta Name.com diferente
ES Uno o más dominios no se pueden renovar por el momento porque están asociados con una cuenta Name.com diferente
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
podem | pueden |
momento | momento |
conta | cuenta |
name | name |
PT Se você entrar em nosso Site usando um serviço de mídia social, pode ser necessário inserir o endereço de e-mail, nome de usuário e / ou senha associados a esse serviço de mídia social
ES Si inicia sesión en nuestro Sitio utilizando un servicio de redes sociales, es posible que deba ingresar la dirección de correo electrónico, el nombre de usuario y / o la contraseña asociados con ese servicio de redes sociales
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
se | si |
nosso | nuestro |
um | a |
senha | contraseña |
associados | asociados |
PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
iphone | iphone |
text | text |
e | y |
lista | lista |
dispositivos | dispositivos |
conta | cuenta |
icloud | icloud |
ver | verá |
PT Como alternativa, se a foto foi excluída em um iPhone com uma conexão de dados (como é mais provável), mas outros dispositivos associados a essa conta do iCloud estiverem offline ou desligados, eles não concluirão a exclusão
ES Alternativamente, si la foto se eliminó en un iPhone con una conexión de datos (como es muy probable), pero otros dispositivos asociados con esa cuenta de iCloud están desconectados o apagados, no habrán completado la eliminación
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
foto | foto |
iphone | iphone |
conexão | conexión |
dados | datos |
provável | probable |
dispositivos | dispositivos |
conta | cuenta |
icloud | icloud |
ou | o |
PT Você verá uma lista com todos os seus dispositivos associados a essa conta do iCloud
ES Verá una lista con todos sus dispositivos asociados con esa cuenta de iCloud
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
lista | lista |
dispositivos | dispositivos |
conta | cuenta |
icloud | icloud |
ver | verá |
PT Vá para "Expert Mode" e escolha manualmente os arquivos e pastas que você precisa. Você pode baixar bancos de dados ou arquivos associados a qualquer um dos seus aplicativos. (Você pode aprender mais sobre esses arquivos neste artigo .
ES Vaya a "Modo experto" y elija manualmente los archivos y carpetas que necesita. Puede descargar bases de datos o archivos asociados con cualquiera de sus aplicaciones. (Puede obtener más información sobre estos archivos en este artículo .
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
expert | experto |
mode | modo |
e | y |
escolha | elija |
manualmente | manualmente |
associados | asociados |
aplicativos | aplicaciones |
mais | más |
PT Eles podem bloquear a conta e o SIM / IMEI associados a esse número ou fornecer dados úteis para identificar o ladrão
ES Pueden bloquear la cuenta y la tarjeta SIM / IMEI asociada con ese número, o proporcionarle datos útiles para identificar al ladrón
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bloquear | bloquear |
fornecer | proporcionarle |
dados | datos |
PT Entre em contato com a polícia e forneça o número de série e o IMEI associados ao seu iPhone roubado ou perdido
ES Comunícate con la policía y dales el número de serie y el IMEI asociado con tu iPhone robado o perdido
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
polícia | policía |
e | y |
seu | tu |
iphone | iphone |
roubado | robado |
perdido | perdido |
PT Se você ler, este guia fará de você um especialista em iCloud e seus serviços associados.
ES Si sigue leyendo, esta guía lo convertirá en un experto en iCloud y sus servicios asociados.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
se | si |
ler | leyendo |
guia | guía |
especialista | experto |
icloud | icloud |
e | y |
serviços | servicios |
associados | asociados |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ