ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "alterado" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "alterado" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ alterado

"alterado" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

alterado cambia cambiado cambiar contenido

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ alterado

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott

ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
integração integración
possível posible
vincular vincular
linha línea
código código
alterado cambiado
jira jira
explica explica
scott scott

PT Para Atende QUALQUER condição a seguir, tanto Satisfação > Alterado para > Ruim quanto Satisfação > Alterado para > Ruim com comentário são incluídos

ES Para Satisfacer CUALQUIERA de las siguientes condiciones, se incluye tanto Satisfacción > Ha cambiado a > Mala como Satisfacción > Ha cambiado a > Mala con comentario

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
qualquer cualquiera
tanto tanto
satisfação satisfacción
alterado cambiado
ruim mala
comentário comentario
incluídos incluye

PT O uso de identificadores de rota também facilita a manutenção dos aplicativos, já que o nome da rota pode ser alterado em um único lugar em vez de ter que ser alterado ao longo do caminho

ES El uso de identificadores de ruta también facilita el mantenimiento de las aplicaciones, ya que el nombre de la ruta se puede cambiar en un solo lugar en vez de tener que cambiarlo en todo

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
identificadores identificadores
facilita facilita
manutenção mantenimiento
lugar lugar
vez vez

PT "Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado de volta a um item do Jira, para entender não apenas o que foi alterado, mas o porquê da alteração.

ES “Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué”.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
integração integración
possível posible
vincular vincular
linha línea
código código
alterado cambiado
jira jira

PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott

ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
integração integración
possível posible
vincular vincular
linha línea
código código
alterado cambiado
jira jira
explica explica
scott scott

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
disponíveis disponibles
ocorrem ocurren
inatividade inactividad
final final
corresponder coincida
selecionado seleccionado

PT Seu design não é alterado, apenas seu posicionamento

ES No cambias su diseño, solo su posición

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
design diseño
apenas solo
posicionamento posición

PT Você deve sempre permanecer em conformidade com o Foreign Corrupt Practices Act de 1977, tal como alterado ("FCPA")

ES En todo momento, debes permanecer en cumplimiento con la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de 1977 con sus modificaciones (FCPA, por sus siglas en inglés)

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
conformidade cumplimiento
act ley

PT Assim como nossos clientes, os funcionários, gerentes e líderes da Tableau também estão em um mundo de negócios profundamente alterado

ES Al igual que nuestros clientes, los líderes, empleados y administradores de Tableau se encuentran en un mundo de negocios tremendamente alterado

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nossos nuestros
clientes clientes
funcionários empleados
e y
mundo mundo
negócios negocios

PT Leia a Reddiqueta. Releia a Reddiqueta de vez em quando. A Reddiqueta é um documento orgânico, que pode ser alterado com o tempo conforme a comunidade se for deparando com novos problemas ao longo do seu crescimento.

ES Leer la reddiqueta. Vuelve a leerla de cuando en cuando. La reddiqueta es un documento dinámico y cambiante que puede evolucionar con el tiempo a medida que la comunidad se enfrenta a nuevos problemas al crecer.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
leia leer
documento documento
comunidade comunidad
novos nuevos
problemas problemas
crescimento crecer

PT Comentários e o conteúdo de posts próprios podem ser editados após o envio, mas o título não poderá ser alterado

ES Los comentarios y el contenido de las publicaciones de texto se pueden editar después del envío, pero el título de una publicación no se puede cambiar

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
comentários comentarios
envio envío
título título

PT A página que você está procurando pode ter sido removida, teve seu nome alterado, ou está temporariamente indisponível.

ES La página que estás buscando podría haber sido eliminada, su nombre cambiado o no está disponible temporalmente.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
procurando buscando
pode podría
nome nombre
alterado cambiado
ou o
temporariamente temporalmente

PT Publicaremos o documento alterado de privacidade em nosso site ou em outro ponto de interação disponibilizado anteriormente

ES Publicaremos el documento de la política modificado en nuestro sitio web o en cualquier otro punto de interacción donde haya estado disponible anteriormente

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
documento documento
nosso nuestro
outro otro
interação interacción
disponibilizado disponible
anteriormente anteriormente

PT O design imutável garante que o SO não seja alterado durante o tempo de execução e seja sempre executado de forma confiável

ES El diseño inmutable garantiza que el sistema operativo no sufra modificaciones durante el tiempo de ejecución y que se ejecute de forma fiable en todo momento

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
garante garantiza
e y

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

ES Disculpe las molestias. La página que está buscando ha sido eliminada, ha cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
você no
procurando buscando
alterado cambiado
temporariamente temporalmente

PT No entanto, o mundo não é estático e, muitas vezes, o modelo precisa ser alterado conforme novos dados se tornam disponíveis

ES Sin embargo, el mundo no es estacionario y con frecuencia los modelos necesitan ser modificados a medida que se hacen disponibles nuevos datos

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
no con
entanto sin embargo
mundo mundo
e y
modelo modelos
novos nuevos
dados datos
disponíveis disponibles

PT Saurus é um sistema de gerenciamento de conteúdo que facilita sua publicação diária. Com a edição no site, o conteúdo pode ser alterado na mesma visualização que é vista pelos seus visitantes

ES Saurus es un CMS que hace fácil para usted publicar diariamente. Con edición in situ, su contenido puede ser cambiado en la misma vista que sus visitantes ven.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
conteúdo contenido
alterado cambiado
visitantes visitantes
sistema de gerenciamento de conteúdo cms

PT Observe que, se o local de backup do iTunes for alterado para um volume que não está disponível o tempo todo, o processo de backup do iTunes falhará quando o novo local estiver indisponível.

ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
local ubicación
itunes itunes
disponível disponible
processo proceso

PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.

ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
membro miembro
pasta carpeta
proprietário propietario
alterado cambiado
movido movido
dropbox dropbox
desktop escritorio

PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.

ES Después de que se detiene una transmisión, su información de clip se mueve en la selección live_clips, y cambiará streamable_clip que contendrá la información del siguiente clip para la transmisión.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
transmissão transmisión
suas su
clipe clip
e y

PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior

ES De forma predeterminada, se organiza por los últimos repositorios actualizados, de modo que arriba verás los repositorios que han sufrido cambios más recientemente

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
repositório repositorios

PT No caso de servidores de nomes, o registrador determina o valor de TTL e geralmente não pode ser alterado

ES En el caso de los servidores de nombre, el registrador determina el valor TTL y generalmente no se puede cambiar

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
servidores servidores
nomes nombre
registrador registrador
determina determina
ttl ttl
e y
geralmente generalmente

PT Quando sua página ou qualquer conteúdo atrelado a ela for alterado, atualizamos a versão em cache da página automaticamente

ES Cuando tu página o alguna dependencia cambia, actualizaremos al instante la versión en caché

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
quando cuando
página página
em en
cache caché

PT Receba notificações no seu e-mail imediatamente conforme uma página deixa de ser indexada em robots.txt, meta tags ou caso seu código de status HTTP seja alterado.

ES Recibe notificaciones en tu correo electrónico de forma inmediata cuando una página no se pueda indexar en robots.txt, metaetiquetas o en caso de que su código de estado http haya cambiado.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
imediatamente inmediata
página página
txt txt
código código
http http
alterado cambiado
meta tags metaetiquetas

PT Encripta e ofusca as chaves de encriptação dentro do aplicativo, independente da proteção da plataforma, adicionando assim uma camada extra de segurança e protegendo chaves em dispositivos que tiveram o seu sistema operacional alterado.

ES Cifre y ofusque claves de cifrado dentro de la aplicación independientemente de las protecciones de la plataforma para agregar una capa adicional de seguridad, y proteja las claves de dispositivos liberados o rooteados.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
chaves claves
independente independientemente
camada capa

PT O polimorfismo é um método onde o código pode ser alterado para tornar a engenharia reversa mais difícil.

ES El polimorfismo es un método que permite alterar el código para dificultar la ingeniería inversa.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
método método
código código
engenharia ingeniería
reversa inversa

PT Neste processo, seu IP é alterado, escondendo assim sua verdadeira identidade on-line.

ES En este proceso, tu IP se cambia, ocultando así tu verdadera identidad en línea.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
processo proceso
ip ip
verdadeira verdadera
on-line en línea
assim así
line línea

PT Retorno do gás de amostragem pode alterado pelo cliente.

ES El cliente puede cambiar el retorno del gas de muestra.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
retorno retorno
gás gas
pode puede
cliente cliente

PT Este dispositivo pode ser alterado uma vez por mês no MAGIX Service Center

ES Podrás cambiar este dispositivo una vez al mes a través de MAGIX Service Center

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dispositivo dispositivo
magix magix
service service
center center

PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.

ES Se mostrará un volumen adjunto en el servidor tan pronto como el estado cambie a en uso.Para los servidores de Windows, la unidad tendrá que cambiar en línea en la configuración de administración de discos.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
volume volumen
status estado
uso uso
windows windows
configurações configuración
gerenciamento administración
disco discos
exibir mostrará
line línea

PT Eles também trabalham com o GeForce Now , o serviço de jogos em nuvem muito alterado que agora se vincula às suas contas Steam, Uplay ou outras contas de lojas digitais e oferece a opção de transmitir jogos que você já possui.

ES También trabajan con GeForce Now , el servicio de juegos en la nube muy cambiado que ahora se vincula con tu Steam, Uplay u otras cuentas de la tienda digital y te da la opción de transmitir juegos que ya tienes.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
geforce geforce
jogos juegos
nuvem nube
alterado cambiado
contas cuentas
ou u
outras otras
lojas tienda
digitais digital
e y
oferece da
transmitir transmitir

PT Leia a Reddiqueta. Releia a Reddiqueta de vez em quando. A Reddiqueta é um documento orgânico, que pode ser alterado com o tempo conforme a comunidade se for deparando com novos problemas ao longo do seu crescimento.

ES Leer la reddiqueta. Vuelve a leerla de cuando en cuando. La reddiqueta es un documento dinámico y cambiante que puede evolucionar con el tiempo a medida que la comunidad se enfrenta a nuevos problemas al crecer.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
leia leer
documento documento
comunidade comunidad
novos nuevos
problemas problemas
crescimento crecer

PT Comentários e o conteúdo de posts próprios podem ser editados após o envio, mas o título não poderá ser alterado

ES Los comentarios y el contenido de las publicaciones de texto se pueden editar después del envío, pero el título de una publicación no se puede cambiar

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
comentários comentarios
envio envío
título título

PT Talvez você tenha alterado o provedor de DNS para hospedar seu site, para a configuração do provedor de e-mail anterior ou a seu critério.

ES Es posible que haya cambiado el proveedor de DNS para el alojamiento de su sitio web o que haya cambiado la configuración según su proveedor de correo electrónico anterior o su elección.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
talvez posible
alterado cambiado
provedor proveedor
dns dns
hospedar alojamiento
configuração configuración
anterior anterior

PT Anchor link é geralmente azul e sublinhado, embora a cor do link e estilo do site pode ser alterado através de HTML ou CSS

ES vínculo de anclaje es generalmente de color azul y subrayado, aunque el color de los enlaces y el estilo de la página web se pueden cambiar a través de HTML o CSS

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
geralmente generalmente
e y
embora aunque
estilo estilo
html html
css css

PT É um modelo altamente personalizável que pode ser alterado para corresponder às preferências de design e esquema de cores da sua loja

ES Es una plantilla altamente personalizable que puede cambiar para adaptarse a las preferencias de diseño y la combinación de colores de su tienda

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
altamente altamente
personalizável personalizable
preferências preferencias
loja tienda

PT Se um registro de dados/ IC/ativo for alterado em outro banco de dados, apenas esse registro de dados será transferido para o CMDB e atualizado

ES Si un registro de datos/CI/activo cambia en otra base de datos, sólo este registro de datos se transfiere a la CMDB y se actualiza

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ativo activo
outro otra
transferido transfiere
cmdb cmdb
e y

PT Para garantir que o servidor DNS dinâmico tem o seu endereço IP correto, seu computador deve executar um cliente de atualização, que informará ao servidor quando o endereço IP foi alterado.

ES Para asegurar que el servidor dinámico de DNS tenga tu dirección IP correcta, tu computadora debe ejecutar un cliente de actualización para informarle al servidor que tu dirección IP cambió.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
servidor servidor
dns dns
dinâmico dinámico
ip ip
correto correcta
computador computadora
cliente cliente
atualização actualización

PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.

ES Al comprobar su firma asociada, puedes verificar que un registro DNS solicitado proviene de su servidor de nombres autoritativo y no se ha alterado en la ruta, a diferencia de los registros falsos inyectados en los ataques de intermediario.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
associada asociada
dns dns
solicitado solicitado
e y
caminho ruta
falso falsos
ataque ataques

PT Para começar, baixe a versão gratuita do Hotspot Shield VPN abaixo. Uma vez instalado e ativado, seu endereço de IP será alterado automaticamente.

ES Para comenzar, descargue la versión gratuita de Hotspot Shield VPN abajo. Una vez instalada y activada, la dirección IP cambiará automáticamente.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
começar comenzar
baixe descargue
gratuita gratuita
vpn vpn
instalado instalada
e y
ativado activada
ip ip
automaticamente automáticamente

PT Foi criado por David Baszucki e Erick Cassel em 2003 com o nome GoBlocks e quando foi oficialmente lançado na versão Beta, seu nome foi alterado para Dynablocks

ES Fue creado por David Baszucki y Erick Cassel en 2003 con el nombre de GoBlocks y cuando fue lanzado oficialmente en versión Beta, su nombre pasó a ser Dynablocks

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
criado creado
e y
oficialmente oficialmente
lançado lanzado
beta beta

PT Vários vazamentos no início de 2021 indicaram que o jogo, naquele ponto chamado Quarentena, teria seu nome alterado por motivos que não são particularmente complicados.

ES Múltiples filtraciones a principios de 2021 indicaron que el juego, en ese momento llamado Cuarentena, iba a cambiar de nombre por razones que no son particularmente complicadas.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vazamentos filtraciones
quarentena cuarentena
motivos razones
particularmente particularmente

PT A Netflix oferece conteúdo Atmos, e nós o encorajamos a dar uma olhada em Carbon Alterado, já que tem alguns dos melhores momentos do ambiente

ES Netflix ofrece contenido de Atmos, y le recomendamos encarecidamente que consulte Altered Carbon, ya que tiene algunos de los mejores momentos envolventes

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
netflix netflix
conteúdo contenido
e y
momentos momentos

PT No entanto, é importante observar que isso ainda pode ser alterado antes de ser apresentado em sua forma final em maio de 2019

ES Sin embargo, es importante tener en cuenta que esto aún podría cambiarse antes de que se presente en su forma final en mayo de 2019

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
importante importante
forma forma
final final

PT Desde então, o programa nunca foi alterado

ES El programa no ha cambiado desde entonces

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nunca no
alterado cambiado

PT O período exibido pode ser alterado entre diariamente, semanalmente e mensalmente

ES El plazo de tiempo mostrado se puede cambiar entre daily (diario), weekly (semanal) y monthly (mensualmente)

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
exibido mostrado
e y
mensalmente mensualmente

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço) , selecione One-on-One (Individual) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

ES En el paso Service Information (Información del servicio) , selecciona One-on-One (Individual) como el Service Type (Tipo de servicio). Una vez que guardes tu tipo de servicio, no se puede cambiar.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
selecione selecciona

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione Group (Grupo) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

ES En el paso Service Information (Información del servicio), selecciona Group (Grupo) como el Service Type (Tipo de servicio). Una vez que guardes tu tipo de servicio, no se puede cambiar.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
selecione selecciona

PT Quando você carrega uma imagem no Estúdio de conteúdo, mudamos o nome do arquivo para um identificador único que não pode ser duplicado ou alterado.

ES Al subir una imagen al gestor de contenido, sustituimos el nombre del archivo por un identificador único que no se puede cambiar ni duplicar.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
imagem imagen
conteúdo contenido
arquivo archivo
identificador identificador

PT Quando um arquivo é carregado no Estúdio de conteúdo, mudamos o nome do arquivo para um número de identificação único, que não pode ser alterado

ES Al subir un archivo al gestor de contenidos sustituimos el nombre por un número de identificación único que no se puede cambiar

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
conteúdo contenidos

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ