ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "alimentar" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "alimentar" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ alimentar

"alimentar" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

alimentar alimentación alimentar alimentaria alimentos cocina comer dar nutrición ofrece permite proporcionamos restaurantes seguridad suministro

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ alimentar

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

PT O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos é responsável por fornecer liderança em desenvolvimento rural, pesquisa agrícola, produtos agrícolas, segurança alimentar, assistência alimentar, serviços florestais e muito mais

ES El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es responsable de proporcionar liderazgo en desarrollo rural, investigación agrícola, productos agrícolas, seguridad alimentaria, asistencia alimentaria, servicios forestales y más

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
agricultura agricultura
unidos unidos
é es
fornecer proporcionar
liderança liderazgo
rural rural
pesquisa investigación
agrícola agrícola
segurança seguridad
alimentar alimentaria
e y

PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012.

ES CARE ha estado ayudando a las comunidades afectadas por la sequía, los desastres y los conflictos en Malí con la seguridad alimentaria y la nutrición desde que comenzó la crisis alimentaria del Sahel en junio de 2012.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
comunidades comunidades
afetadas afectadas
conflitos conflictos
segurança seguridad
junho junio
começou comenzó

PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012

ES CARE ha estado ayudando a las comunidades afectadas por la sequía, los desastres y los conflictos en Mali con la seguridad alimentaria y la nutrición desde que comenzó la crisis alimentaria en el Sahel en junio de 2012

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
comunidades comunidades
afetadas afectadas
conflitos conflictos
segurança seguridad
junho junio
começou comenzó

PT CARE apóia a Lei de Segurança Alimentar Global de 2015 para alimentar milhões em todo o mundo

ES CARE apoya la Ley de Seguridad Alimentaria Global de 2015 para alimentar a millones de personas en todo el mundo.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
segurança seguridad
milhões millones

PT   “A sociedade tem sua origem na agricultura, continuaremos a ter necessidade de comida para nos alimentar e, só por meio da agricultura, de nossos agricultores e agricultoras, poderemos continuar a alimentar a humanidade”, disse Alvarado

ES “La sociedad tiene su origen en la agricultura, seguiremos necesitando de la comida para podernos alimentar y solo a través de la agricultura, de nuestros agricultores y agricultoras, podremos seguir alimentando a la humanidad”, dijo Alvarado

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
sociedade sociedad
origem origen
agricultura agricultura
comida comida
alimentar alimentar
e y
agricultores agricultores
continuar seguir
humanidade humanidad
disse dijo

PT O Slow Food trabalha no mundo todo para proteger a biodiversidade alimentar, estabelecer o contato entre produtores e consumidores e conscientizar sobre algumas das questões mais prementes afetando o nosso sistema alimentar

ES Slow Food trabaja a lo largo y ancho de todo el mundo para proteger la biodiversidad alimentaria, crear vínculos entre productores y consumidores y concienciar a la sociedad de los asuntos urgentes que afectan a nuestro sistema alimentario

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
food food
trabalha trabaja
proteger proteger
alimentar alimentaria
estabelecer crear
produtores productores
e y
consumidores consumidores
nosso nuestro
sistema sistema

PT Destes 55 países com crise alimentar, 75 milhões de crianças sofriam atraso no crescimento e 17 milhões de menores apresentavam emaciação em 2019 (nível mais alto de insegurança alimentar aguda).

ES De estos 55 países con crisis alimentaria, 75 millones de niños tenían retraso en el crecimiento y 17 millones de menores padecían emaciación en 2019 (nivel más alto de inseguridad alimentaria aguda).

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
destes de estos
países países
crise crisis
alimentar alimentaria
atraso retraso
crescimento crecimiento
e y
insegurança inseguridad

PT Uma pesquisa da Emerson constatou que segurança alimentar e maior transparência dos sistemas de segurança alimentar são o principal para os consumidores em meio à pandemia de covid-19.

ES Una encuesta de Emerson reveló que la seguridad alimentaria y una mayor transparencia de los sistemas de seguridad alimentaria son las principales preocupaciones de los consumidores en medio de la pandemia de COVID-19.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
pesquisa encuesta
emerson emerson
segurança seguridad
alimentar alimentaria
transparência transparencia
sistemas sistemas
consumidores consumidores
pandemia pandemia

PT Este curso de eLearning individualizado investiga o propósito de um programa de defesa alimentar, conceitos fundamentais de defesa alimentar e apresenta uma visão geral dos requisitos de FSMA

ES Este curso de aprendizaje electrónico a su propio ritmo profundiza en el propósito de un programa de defensa alimentaria, conceptos fundamentales de defensa alimentaria y presenta una descripción general de los requisitos de la FSMA

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
propósito propósito
defesa defensa
alimentar alimentaria
conceitos conceptos
fundamentais fundamentales
apresenta presenta
geral general
requisitos requisitos

PT O WFP (Programa Alimentar Mundial) ajudou quase 100 milhões de pessoas em 88 países vítimas de insegurança alimentar aguda e da fome

ES El programa ayudó a aproximadamente 100 millones de personas en 88 países que son víctimas de la inseguridad alimentaria aguda y el hambre

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
alimentar alimentaria
pessoas personas
países países
vítimas víctimas
insegurança inseguridad
e y
fome hambre
ajudou ayudó
quase aproximadamente

PT O Slow Food trabalha no mundo todo para proteger a biodiversidade alimentar, estabelecer o contato entre produtores e consumidores e conscientizar sobre algumas das questões mais prementes afetando o nosso sistema alimentar

ES Slow Food trabaja a lo largo y ancho de todo el mundo para proteger la biodiversidad alimentaria, crear vínculos entre productores y consumidores y concienciar a la sociedad de los asuntos urgentes que afectan a nuestro sistema alimentario

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
food food
trabalha trabaja
proteger proteger
alimentar alimentaria
estabelecer crear
produtores productores
e y
consumidores consumidores
nosso nuestro
sistema sistema

PT Destes 55 países com crise alimentar, 75 milhões de crianças sofriam atraso no crescimento e 17 milhões de menores apresentavam emaciação em 2019 (nível mais alto de insegurança alimentar aguda).

ES De estos 55 países con crisis alimentaria, 75 millones de niños tenían retraso en el crecimiento y 17 millones de menores padecían emaciación en 2019 (nivel más alto de inseguridad alimentaria aguda).

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
destes de estos
países países
crise crisis
alimentar alimentaria
atraso retraso
crescimento crecimiento
e y
insegurança inseguridad

PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012.

ES CARE ha estado ayudando a las comunidades afectadas por la sequía, los desastres y los conflictos en Malí con la seguridad alimentaria y la nutrición desde que comenzó la crisis alimentaria del Sahel en junio de 2012.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
comunidades comunidades
afetadas afectadas
conflitos conflictos
segurança seguridad
junho junio
começou comenzó

PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012

ES CARE ha estado ayudando a las comunidades afectadas por la sequía, los desastres y los conflictos en Mali con la seguridad alimentaria y la nutrición desde que comenzó la crisis alimentaria en el Sahel en junio de 2012

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
comunidades comunidades
afetadas afectadas
conflitos conflictos
segurança seguridad
junho junio
começou comenzó

PT Em meio a uma crise global de segurança alimentar, a pesquisa mais recente da CARE destaca o Afeganistão e as maneiras únicas como mulheres e meninas são afetadas pela insegurança alimentar.

ES En medio de una crisis mundial de seguridad alimentaria, la última investigación de CARE pone de relieve Afganistán y las formas únicas en que las mujeres y las niñas se ven afectadas por la inseguridad alimentaria.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
meio medio
crise crisis
global mundial
segurança seguridad
alimentar alimentaria
pesquisa investigación
afeganistão afganistán
maneiras formas
afetadas afectadas
insegurança inseguridad

PT O Embaixador do Chef da CARE, Spike Mendelsohn, baseia-se em sua experiência vendo o trabalho da CARE em segurança alimentar no Peru e discute a Lei de Segurança Alimentar Global neste artigo no The Hill em 26 de novembro.

ES El chef embajador de CARE, Spike Mendelsohn, se basa en su experiencia al ver el trabajo de seguridad alimentaria de CARE en Perú y analiza la Ley de Seguridad Alimentaria Global en este artículo de opinión en The Hill el 26 de noviembre.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
embaixador embajador
chef chef
sua su
experiência experiencia
vendo ver
segurança seguridad
alimentar alimentaria
e y
global global
novembro noviembre
peru perú

PT   “A sociedade tem sua origem na agricultura, continuaremos a ter necessidade de comida para nos alimentar e, só por meio da agricultura, de nossos agricultores e agricultoras, poderemos continuar a alimentar a humanidade”, disse Alvarado

ES “La sociedad tiene su origen en la agricultura, seguiremos necesitando de la comida para podernos alimentar y solo a través de la agricultura, de nuestros agricultores y agricultoras, podremos seguir alimentando a la humanidad”, dijo Alvarado

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
sociedade sociedad
origem origen
agricultura agricultura
comida comida
alimentar alimentar
e y
agricultores agricultores
continuar seguir
humanidade humanidad
disse dijo

PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.

ES Almacenamiento de datos definido por software que extiende su nube y sus datos hasta el borde, más cerca de donde fueron creados y consumidos para impulsar decisiones casi en tiempo real y mejores experiencias para los clientes.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
armazenamento almacenamiento
definido definido
software software
estende extiende
nuvem nube
e y
criados creados
decisões decisiones
real real
experiências experiencias
consumidor clientes

PT Dê às suas equipes de marketing o poder de criar e gerir conteúdo, além de alimentar tudo a partir um único domínio confiável hospedado externamente.

ES Ofrece a tus equipos de marketing el poder para crear y gestionar contenido sin dejar de cargarlo desde un único dominio confiable de alojamiento externo.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
suas tus
equipes equipos
marketing marketing
e y
gerir gestionar
conteúdo contenido
domínio dominio
confiável confiable

PT A Outbrain utiliza uma tecnologia comportamental baseada em interesses para alimentar suas recomendações de conteúdo.

ES Outbrain utiliza tecnología de comportamiento basada en intereses para impulsar sus recomendaciones de contenido.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
utiliza utiliza
tecnologia tecnología
baseada basada
interesses intereses
recomendações recomendaciones
conteúdo contenido

PT Você gasta o preço de uma xícara de café na hospedagem. O seu negócio não vale mais? Por apenas 30 dólares por mês, deixe a Kinsta alimentar o crescimento do seu site WordPress com a hospedagem de pequenos negócios líderes da indústria.

ES Te gastas el precio de una taza de café en el alojamiento. ¿No vale más tu negocio? Por sólo 30 dólares al mes, deja que Kinsta impulse el crecimiento de tu sitio de WordPress con un alojamiento para pequeñas empresas líder en la industria.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
xícara taza
hospedagem alojamiento
dólares dólares
deixe deja
kinsta kinsta
crescimento crecimiento
site sitio
wordpress wordpress
pequenos pequeñas
líderes líder

PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.

ES El bot comienza la conversación explicando cómo funciona. Puedes buscar algo específico o buscar en la base de datos de recetas por tipo de plato, cocina o restricción alimentaria especial.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bot bot
começa comienza
conversa conversación
explicando explicando
funciona funciona
específico específico
dados datos
prato plato
restrição restricción
alimentar alimentaria
especial especial

PT Programa Alimentar Mundial cresce 12 vezes em 24 meses com o Tableau Blueprint

ES El Programa Mundial de Alimentos aumenta 12 veces más en 24 meses con el Blueprint de Tableau

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
alimentar alimentos
mundial mundial
meses meses

PT Há muitas oportunidades de assistir à tosa de ovelhas, aprender sobre criação de veados e cabras, ver cães de pastoreio trabalhando, ordenhar vacas ou cabras, alimentar cordeiros ou fazer um tour interativo por uma fazenda

ES Hay muchas oportunidades de ver cómo se esquila una oveja, aprender sobre la crianza de ciervos y cabras, ver a perros ovejeros en acción, ordeñar una vaca o una cabra, darle de comer a corderos o hacer un recorrido interactivo de una granja

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oportunidades oportunidades
e y
cães perros
ou o
tour recorrido
interativo interactivo
fazenda granja
o hay
cabras cabras

PT Axinom é um CMS extensível usado para alimentar o seu fluxo de trabalho completo de ponta a ponta

ES Axinom es un CMS expandible usado para administrar su flujo de trabajo completo de un extremo a otro

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
é es
cms cms
usado usado
seu su
fluxo flujo
completo completo

PT A TCS também adotou uma arquitetura central digital para alimentar suas aplicações.

ES Además, adoptó un modelo digital como arquitectura principal, para impulsar su aplicación.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
uma un
digital digital
suas su
aplicações aplicación

PT [ALERTA] 1 milhão de crianças no Afeganistão sofrerão de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda. Dê agora para fornecer ajuda alimentar de emergência >>

ES [ALERTA] 1 millón de niños en Afganistán sufrirán desnutrición severa este año y podrían morir sin ayuda. Dar ahora para proporcionar ayuda alimentaria de emergencia >>

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
alerta alerta
crianças niños
afeganistão afganistán
desnutrição desnutrición
este este
ano año
e y
podem podrían
morrer morir
sem sin
ajuda ayuda
agora ahora
alimentar alimentaria
emergência emergencia

PT A pandemia está destacando as desigualdades que já existem em nosso sistema alimentar. Sem surpresa, as mulheres estão sendo deixadas de fora dos estudos e respostas.

ES La pandemia está poniendo de relieve las desigualdades que ya existen dentro de nuestro sistema alimentario. Como era de esperar, las mujeres quedan fuera de los estudios y las respuestas.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
pandemia pandemia
desigualdades desigualdades
sistema sistema
mulheres mujeres
estudos estudios
respostas respuestas

PT Se não fizermos algo, 1.4 bilhão de pessoas podem passar fome até 2050. Doe hoje para ajudar a combater a insegurança alimentar e a pobreza em países em crise.

ES Si no hacemos algo, 1.4 millones de personas podrían pasar hambre en 2050. Contribuya hoy para ayudar a combatir la inseguridad alimentaria y la pobreza en países en crisis.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bilhão millones
pessoas personas
fome hambre
hoje hoy
ajudar ayudar
combater combatir
insegurança inseguridad
alimentar alimentaria
e y
pobreza pobreza
países países
crise crisis

PT No ano fiscal de 2020, a CARE tinha 629 projetos em sua carteira sobre segurança alimentar e nutricional e resiliência às mudanças climáticas

ES En el año fiscal 2020, CARE tenía 629 proyectos en su cartera sobre seguridad alimentaria y nutricional y resiliencia al cambio climático

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ano año
fiscal fiscal
tinha tenía
projetos proyectos
sua su
segurança seguridad
alimentar alimentaria
e y
nutricional nutricional
resiliência resiliencia
mudanças cambio

PT Com base no projeto Pathways, o projeto Water and Development Alliance (WADA) da CARE Malawi trabalha com pequenas agricultoras nos distritos de Dowa e Kasungu para aumentar sua produtividade, lucratividade e segurança alimentar

ES Sobre la base del proyecto Pathways, el proyecto Water and Development Alliance (WADA) de CARE Malawi trabaja con las pequeñas agricultoras en los distritos de Dowa y Kasungu para aumentar su productividad, rentabilidad y seguridad alimentaria

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
base base
projeto proyecto
trabalha trabaja
pequenas pequeñas
distritos distritos
sua su
produtividade productividad
lucratividade rentabilidad
segurança seguridad
alimentar alimentaria

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.

ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí, combinados con las malas cosechas recientes, han tenido un efecto severo en la población del país.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
combinados combinados
conflito conflicto
armado armado
crise crisis
alimentar alimentaria
norte norte
recentes recientes
população población
país país

PT A África Austral está enfrentando uma seca sem precedentes e uma crise de segurança alimentar, com o Zimbábue sendo um dos mais atingidos.

ES El sur de África se enfrenta a una sequía y una crisis de seguridad alimentaria sin precedentes, y Zimbabwe es uno de los más afectados.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
seca sequía
sem sin
e y
crise crisis
segurança seguridad
alimentar alimentaria
zimbábue zimbabwe

PT Porque, ele respondeu, estava tentando pensar em um nome de organização cujas iniciais formariam uma palavra que expressasse a ideia de alívio alimentar

ES Porque, respondió, estaba tratando de pensar en un nombre organizacional cuyas iniciales formarían una palabra que expresara la idea de ayuda alimentaria

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
tentando tratando de
pensar pensar
nome nombre
iniciais iniciales
ideia idea
alimentar alimentaria
respondeu respondió

PT CARE Reinicia a Resposta Humanitária ao Afeganistão - Fornece Sementes, Ferramentas, Fertilizantes Antes da Estação de Crescimento Enxuto e da Crise Alimentar em Curso

ES CARE reinicia la respuesta humanitaria en Afganistán: proporciona semillas, herramientas y fertilizantes antes de la temporada de cultivo magro y la crisis alimentaria en curso

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
a la
afeganistão afganistán
fornece proporciona
sementes semillas
ferramentas herramientas
estação temporada
crise crisis
alimentar alimentaria
curso curso

PT Em 1994, a CARE começa os programas escolares na Bósnia e continua a ajuda alimentar no Haiti depois que as tropas ocupam a ilha e respondem aos massacres étnicos e à resultante crise de refugiados em Ruanda.

ES En 1994, CARE comienza programas escolares en Bosnia y continúa con el suministro de alimentos a Haití después de que las tropas ocupan la isla y responden a las masacres étnicas y la resultante crisis de refugiados en Ruanda.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
começa comienza
programas programas
continua continúa
tropas tropas
ilha isla
respondem responden
resultante resultante
crise crisis
refugiados refugiados
ruanda ruanda
haiti haití

PT A integração também fortalece os resultados em todo o espectro do trabalho de segurança alimentar e nutricional.

ES La integración también fortalece los resultados en todo el espectro del trabajo de seguridad alimentaria y nutricional.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
integração integración
também también
fortalece fortalece
resultados resultados
todo todo
espectro espectro
trabalho trabajo
segurança seguridad
alimentar alimentaria
e y
nutricional nutricional

PT O impacto líquido dessas barreiras é uma lacuna sistemática entre as contribuições potenciais das mulheres para a segurança alimentar e a resiliência familiar e o que elas são capazes de alcançar hoje

ES El impacto neto de estas barreras es una brecha sistemática entre las contribuciones potenciales de las mujeres a la seguridad alimentaria y la resiliencia del hogar y lo que pueden lograr hoy

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
impacto impacto
líquido neto
barreiras barreras
lacuna brecha
contribuições contribuciones
potenciais potenciales
segurança seguridad
alimentar alimentaria
resiliência resiliencia
alcançar lograr

PT O programa Pathways da CARE trabalha em seis países para aumentar a segurança alimentar e nutricional de 65,000 mulheres agricultoras, suas famílias e comunidades.

ES El programa Pathways de CARE trabaja en seis países para aumentar la seguridad alimentaria y nutricional de 65,000 mujeres agricultoras, sus familias y sus comunidades.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
trabalha trabaja
países países
segurança seguridad
alimentar alimentaria
e y
nutricional nutricional
mulheres mujeres
famílias familias
comunidades comunidades

PT O objetivo do She Feeds the World é melhorar a segurança alimentar e nutricional das famílias rurais pobres, com forte ênfase nas mulheres produtoras de pequena escala.

ES El objetivo de Ella Alimenta al Mundo es mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los hogares rurales pobres, con un fuerte énfasis en las mujeres productoras a pequeña escala.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
world mundo
é es
melhorar mejorar
segurança seguridad
famílias hogares
rurais rurales
forte fuerte
mulheres mujeres
pequena pequeña
escala escala

PT Em 2050, os agricultores terão que produzir 70% mais alimentos para alimentar uma crescente população global projetada para chegar a 9.7 bilhões - tudo sem exceder os níveis atuais de retirada de água

ES Para 2050, los agricultores tendrán que producir un 70% más de alimentos para alimentar a una población mundial en crecimiento que se proyecta alcanzará los 9.7 mil millones, todo sin exceder los niveles actuales de extracción de agua

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
produzir producir
população población
sem sin
exceder exceder
níveis niveles
atuais actuales
água agua

PT mais alimentos terão que ser produzidos até 2050 para alimentar uma crescente população global

ES se tendrá que producir más alimentos para 2050 para alimentar a una población mundial en crecimiento

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
população población
global mundial

PT 2017 Estudo de caso TOPS sobre Water Smart Agriculture e segurança alimentar em Uganda.

ES Estudio de caso TOPS de 2017 sobre agricultura inteligente con el agua y seguridad alimentaria en Uganda.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
estudo estudio
caso caso
water agua
smart inteligente
e y
segurança seguridad
alimentar alimentaria
uganda uganda

PT Ferramentas para um futuro equitativo e com segurança alimentar

ES Herramientas para un futuro equitativo y con seguridad alimentaria

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ferramentas herramientas
futuro futuro
equitativo equitativo
e y
segurança seguridad
alimentar alimentaria

PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.

ES Un artículo sobre cómo las mujeres de los programas Pathways de CARE en Mali, Malawi y Ghana están utilizando la agricultura inteligente con el agua para un futuro equitativo y con seguridad alimentaria.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mulheres mujeres
programas programas
gana ghana
water agua
smart inteligente
futuro futuro
equitativo equitativo
segurança seguridad
alimentar alimentaria

PT SuPER Foods - Melhorando a Segurança Alimentar em Meio às Mudanças Climáticas - CARE

ES SuPER Foods - Mejorar la seguridad alimentaria en medio del cambio climático - CARE

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
super super
melhorando mejorar
segurança seguridad
alimentar alimentaria
meio medio
mudanças cambio

PT Este resumo de 14 páginas apresenta evidências de 10 programas em 16 países de que o uso dos princípios do SuPER proporciona segurança alimentar e nutricional e resiliência climática para os mais pobres.

ES Este resumen de 14 páginas presenta evidencia de 10 programas en 16 países de que el uso de los principios SuPER brinda seguridad alimentaria y nutricional y resiliencia climática para los más pobres entre los pobres.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
resumo resumen
páginas páginas
apresenta presenta
programas programas
países países
princípios principios
proporciona brinda
segurança seguridad
alimentar alimentaria
e y
nutricional nutricional
resiliência resiliencia
mais más

PT Em todas as áreas do projeto, mulheres e homens estão nos contando histórias de como agora trabalham juntos para aumentar a renda e a segurança alimentar e nutricional

ES En todas las áreas del proyecto, mujeres y hombres nos cuentan historias de cómo ahora trabajan juntos para aumentar los ingresos y la seguridad alimentaria y nutricional

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mulheres mujeres
homens hombres
histórias historias
juntos juntos
renda ingresos
segurança seguridad
alimentar alimentaria
nutricional nutricional

PT Formado pela Universidade de Oxford e bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington em 2016, Aina foi palestrante em 2019 e delegado da próxima geração no Simpósio Global de Segurança Alimentar.

ES Graduado por la Universidad de Oxford y becario Mandela-Washington en 2016, Aina fue ponente en 2019 y delegado “Próxima Generación” en el Simposio Mundial de Seguridad Alimentaria.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
washington washington
foi fue
próxima próxima
geração generación
global mundial
segurança seguridad
alimentar alimentaria
oxford oxford

PT Para treinar a rede, é necessário coletar e alimentar dados de todo o mundo em um supercomputador NVIDIA DGX.

ES Para entrenar la red, los datos de todo el mundo deben recopilarse e introducirse en una supercomputadora NVIDIA DGX.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
mundo mundo
nvidia nvidia
e e

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ