PT (2) As obrigações estabelecidas neste Adendo continuarão, desde que, no entanto, este Adendo não imponha qualquer obrigação ao Cliente com relação a informações que:
បកប្រែ "adendo" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "adendo" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ adendo
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ES (2) Las obligaciones establecidas en este Apéndice continuarán, siempre que, sin embargo, este Apéndice no imponga ninguna obligación al Cliente con respecto a la información que:
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| cliente | cliente |
PT Na medida em que houver qualquer conflito entre os termos deste Adendo de Edição e qualquer termo no Contrato de Artista do TDS, os termos deste Adendo de Edição prevalecerão.
ES En la medida en que exista algún conflicto entre las condiciones del Anexo Editorial y las condiciones del Acuerdo de Artistas o el TOS, regirán las condiciones establecidas en el Anexo Editorial.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| medida | medida |
| conflito | conflicto |
| adendo | anexo |
| contrato | acuerdo |
| artista | artistas |
PT (2) As obrigações estabelecidas neste Adendo continuarão, desde que, no entanto, este Adendo não imponha qualquer obrigação ao Cliente com relação a informações que:
ES (2) Las obligaciones establecidas en este Apéndice continuarán, siempre que, sin embargo, este Apéndice no imponga ninguna obligación al Cliente con respecto a la información que:
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| cliente | cliente |
PT (2) As obrigações estabelecidas neste Adendo continuarão, desde que, no entanto, este Adendo não imponha qualquer obrigação ao Cliente com relação a informações que:
ES (2) Las obligaciones establecidas en este Apéndice continuarán, siempre que, sin embargo, este Apéndice no imponga ninguna obligación al Cliente con respecto a la información que:
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| cliente | cliente |
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| dpa | dpa |
| clientes | clientes |
| adicionais | adicionales |
| compromissos | compromisos |
| contratuais | contractuales |
| conferir | ver |
| seção | sección |
PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.
ES El Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian incluye las cláusulas contractuales tipo de los responsables o encargados del tratamiento de datos de la UE como mecanismo de transferencia de datos personales de los clientes.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| adendo | anexo |
| dados | datos |
| atlassian | atlassian |
| contratuais | contractuales |
| padrão | tipo |
| mecanismo | mecanismo |
| pessoais | personales |
| ue | ue |
PT A Atlassian é totalmente dedicada ao sucesso dos clientes e à proteção dos dados deles. Assinamos antecipadamente o Adendo de Processamento de Dados (DPA, em inglês) para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR.
ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos. Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clientes | clientes |
| e | y |
| proteção | protección |
| dados | datos |
| adendo | anexo |
| dpa | dpa |
| atender | cumplir |
| requisitos | requisitos |
| gdpr | rgpd |
| sucesso | éxito |
PT Além disso, ajuda você a atender aos requisitos de transferência de dados executando cláusulas contratuais padrão por meio do Adendo de processamento de dados.
ES Atlassian ayuda a cumplir los requisitos de transferencia de datos ejecutando las Cláusulas contractuales estándar a través de nuestro Anexo de procesamiento de datos.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| dados | datos |
| executando | ejecutando |
| contratuais | contractuales |
| padrão | estándar |
| adendo | anexo |
| processamento | procesamiento |
PT Fornece aos nossos clientes termos prontos para o RGPD em nosso Adendo de processamento de dados e atualiza nossos contratos com fornecedores terceirizados para garantir que eles estejam em conformidade com o RGPD.
ES Proporcionamos a nuestros clientes condiciones preparadas para el RGPD en nuestro Anexo de procesamiento de datos y actualizamos nuestros contratos con terceros proveedores para garantizar que cumplan con el RGPD.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| clientes | clientes |
| termos | condiciones |
| rgpd | rgpd |
| adendo | anexo |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| e | y |
| contratos | contratos |
| fornecedores | proveedores |
| fornece | proporcionamos |
PT Adendo de Associado Comercial HIPAA - monday.com Legal Portal
ES Acuerdo de Asociación Comercial según la HIPAA - monday.com Legal Portal
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| comercial | comercial |
| legal | legal |
| portal | portal |
| com | según |
| hipaa | hipaa |
PT Trabalhamos apenas com parceiros e fornecedores que possuem controles de segurança adequados e que concordaram com um adendo específico de processamento de dados em conformidade com o GDPR.
ES Solo trabajamos con socios y proveedores que cuentan con controles de seguridad adecuados y que aceptaron un anexo de procesamiento de datos específico en cumplimiento con el RGPD.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| trabalhamos | trabajamos |
| parceiros | socios |
| e | y |
| fornecedores | proveedores |
| segurança | seguridad |
| adequados | adecuados |
| adendo | anexo |
| específico | específico |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| conformidade | cumplimiento |
| gdpr | rgpd |
PT Fornece aos nossos clientes termos prontos para LGPD em nosso Adendo ao processamento de dados e atualiza nossos contratos com fornecedores terceirizados para garantir que eles estejam em conformidade com a LGPD.
ES Proporcionamos a nuestros clientes unas condiciones de uso adaptadas para la LGPD en nuestro Anexo de procesamiento de datos, y actualizamos nuestros contratos con terceros proveedores para garantizar que cumplan con la LGPD.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| termos | condiciones |
| adendo | anexo |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| e | y |
| contratos | contratos |
| fornecedores | proveedores |
| fornece | proporcionamos |
PT O Adendo de Processamento de Dados do Mailchimp está incorporado diretamente em nossos Termos de Uso padrão e não exige uma assinatura. Ao utilizar o Mailchimp ou inscrever-se para criar uma conta, você concorda com esses termos.
ES El Anexo de procesamiento de datos de Mailchimp se incorpora directamente a nuestras condiciones de uso y no requiere firma. Al usar Mailchimp o al abrir una cuenta en la plataforma, aceptas estas Condiciones.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| adendo | anexo |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| mailchimp | mailchimp |
| diretamente | directamente |
| e | y |
| exige | requiere |
| assinatura | firma |
| conta | cuenta |
| concorda | aceptas |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| dpa | dpa |
| adendo | anexo |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| conformidade | conformidad |
| requisitos | requisitos |
| estabelecidos | establecidos |
| gdpr | rgpd |
PT Isso representa um adendo ao Contrato do Cliente Principal entre vocês para o roteamento de domínio / e-mail e DNS gerenciado.
ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el reenvío de dominio / correo y DNS administrado.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| representa | representa |
| adendo | anexo |
| contrato | acuerdo |
| cliente | cliente |
| domínio | dominio |
| e | y |
| dns | dns |
| gerenciado | administrado |
PT Isso representa um adendo ao Contrato de Cliente Principal entre você e nós para o Registro de Domínio.
ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el Registro de Dominio.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| representa | representa |
| adendo | anexo |
| contrato | acuerdo |
| cliente | cliente |
| e | y |
| nós | nosotros |
| registro | registro |
| domínio | dominio |
PT O Adendo ao GDPR aplica-se a circunstâncias em que as práticas de privacidade da Zebra estão sujeitas ao Regulamento Geral sobre Proteção de Dados (“GDPR”) da UE
ES La Adenda del GDPR aplica en circunstancias cuando las prácticas de privacidad de Zebra estén sujetas al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, por sus siglas en inglés) de la Unión Europea (UE)
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| circunstâncias | circunstancias |
| práticas | prácticas |
| sujeitas | sujetas |
| regulamento | reglamento |
| geral | general |
| dados | datos |
| zebra | zebra |
| ue | ue |
PT Se aplicável a você, o Adendo ao GDPR deve ser lido em conjunto com esta Política de Privacidade.
ES Si aplica a usted, la Adenda del GDPR debe ser leída en conjunto con esta Política de Privacidad.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| se | si |
| gdpr | gdpr |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
PT (c) Distribuir Seu Conteúdo de acordo com qualquer Adendo aplicável;
ES (c) Distribuir su contenido de acuerdo con cualquier anexo aplicable;
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| distribuir | distribuir |
| seu | su |
| conteúdo | contenido |
| qualquer | cualquier |
| adendo | anexo |
| aplicável | aplicable |
| c | c |
PT (h) Autorizar nossos Licenciados a executar uma ou mais das atividades especificadas acima ou em um Adendo aplicável.
ES (h) Autorizar a nuestros titulares de licencias para que realicen una o más de las actividades especificadas anteriormente o en un anexo aplicable.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| autorizar | autorizar |
| nossos | nuestros |
| ou | o |
| atividades | actividades |
| especificadas | especificadas |
| adendo | anexo |
| aplicável | aplicable |
| h | h |
PT Salvo disposição em contrário estipulada em um Adendo, você poderá definir o preço para a venda de Seu Conteúdo no site
ES Excepto cualquier otra cosa establecida en el anexo, usted tendrá la discreción de establecer el precio para la venta de su contenido en la página web
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| salvo | excepto |
| adendo | anexo |
| definir | establecer |
| venda | venta |
| conteúdo | contenido |
PT Ao optar por usar os Serviços de Consignação, você está sujeito aos termos e condições do presente Adendo de Serviços de Consignação e do Contrato de Artista da CD Baby.
ES Eligiendo usar los servicios de envío, está sujeto a los términos y condiciones de este anexo de servicios de envío y el acuerdo de artista CD Baby.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| usar | usar |
| sujeito | sujeto |
| e | y |
| adendo | anexo |
| contrato | acuerdo |
| artista | artista |
PT (b) "Prazo de Vigência Autorizado" tem o significado estipulado na Seção 5 deste Adendo de Distribuição Sync.
ES (b) "Plazo autorizado* tiene el significado que aparece en la sección 5 del presente Anexo de Distribución de Sincronización.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| prazo | plazo |
| autorizado | autorizado |
| significado | significado |
| adendo | anexo |
| distribuição | distribución |
| sync | sincronización |
| b | b |
PT A CD Baby poderá, a seu exclusivo critério, selecionar a quais Licenciados concederá sublicenças nos termos do presente Adendo.
ES CD Baby tendrá discreción exclusiva sobre los titulares de la licencia a conceder sublicencias conforme al presente Anexo.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| critério | discreción |
| presente | presente |
| adendo | anexo |
| conceder | conceder |
PT (b) Sem Garantias de Uso Mínimo. Você concorda que a CD Baby não oferece nenhuma garantia sobre a quantidade mínima de usos ou pagamentos mínimos que podem ser gerados pelo uso de Seu Conteúdo Autorizado, nos termos do presente Adendo.
ES (b) No existen garantías de uso mínimoUsted acepta que CD Baby no garantiza de acuerdo con cualquier cantidad mínima de usos o pagos mínimos que pueden estar generados del uso de su contenido autorizado conforme al presente Anexo.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| garantias | garantías |
| garantia | garantiza |
| quantidade | cantidad |
| pagamentos | pagos |
| gerados | generados |
| conteúdo | contenido |
| autorizado | autorizado |
| presente | presente |
| adendo | anexo |
| b | b |
PT Direitos de sincronização, se aplicável, são abrangidos pelo Adendo de Sincronização da CD BABY.
ES Los derechos de sincronización, si fueran de aplicación, lo serán en virtud del Anexo de Sincronización de CD Baby.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| direitos | derechos |
| sincronização | sincronización |
| se | si |
| são | ser |
| adendo | anexo |
PT Encerramento de sua Conta ou do Serviço CD Baby como um todo também constituem a rescisão deste Adendo de Edição.
ES La resolución de su Cuenta o de los servicios de CD Baby en su conjunto significará a su vez la resolución del presente Anexo Editorial.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| sua | su |
| conta | cuenta |
| ou | o |
| adendo | anexo |
PT 7.2 Nenhuma parte do pagamento para a assinatura inicial será reembolsável em caso de cancelamento do cliente durante o período de assinatura, a menos que seja claramente declarado em um adendo
ES 7.2 Ninguna parte del pago por la suscripción inicial será reembolsable en caso de que la cancelación del cliente durante el período de suscripción, a menos que se indique claramente en un addendum
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| nenhuma | ninguna |
| pagamento | pago |
| assinatura | suscripción |
| inicial | inicial |
| caso | caso |
| cancelamento | cancelación |
| cliente | cliente |
| período | período |
| menos | menos |
| claramente | claramente |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| dpa | dpa |
| adendo | anexo |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| conformidade | conformidad |
| requisitos | requisitos |
| estabelecidos | establecidos |
| gdpr | rgpd |
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| dpa | dpa |
| clientes | clientes |
| adicionais | adicionales |
| compromissos | compromisos |
| contratuais | contractuales |
| conferir | ver |
| seção | sección |
PT O que é um adendo de associado comercial?
ES ¿Qué es un anexo para socios empresariales?
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| adendo | anexo |
PT Sim. A AWS tem um Business Associate Addendum (BAA – Adendo de associado comercial) que apresenta aos clientes para assinatura. Esse acordo considera os serviços exclusivos que a AWS oferece e acomoda o modelo de responsabilidade compartilhada da AWS.
ES Sí. AWS cuenta con un anexo para socios empresariales (BAA) estándar que presentamos a los clientes para que firmen. Tiene en cuenta los servicios exclusivos que AWS proporciona y da cabida al modelo de responsabilidad compartida de AWS.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| aws | aws |
| adendo | anexo |
| exclusivos | exclusivos |
| compartilhada | compartida |
PT Quais serviços poderei usar na minha conta da AWS se eu tiver um Adendo de associado comercial com a AWS?
ES ¿Qué servicios puedo utilizar en mi cuenta de AWS si tengo un anexo para socios empresariales con AWS?
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| serviços | servicios |
| conta | cuenta |
| aws | aws |
| se | si |
| adendo | anexo |
| tiver | tengo |
PT Você, como parceiros de SaaS da AWS, assina um Adendo de associado comercial (BAA) com a AWS
ES Usted, como socio de AWS SaaS, firma un Anexo para socios empresariales (BAA) con AWS
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| você | usted |
| saas | saas |
| aws | aws |
| adendo | anexo |
PT Você quer assinar um acordo, como o Business Associate Addendum (BAA – Adendo de associado comercial), com a AWS?
ES ¿Quiere firmar un acuerdo, como el Anexo para socios empresariales (BAA) con AWS??
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| assinar | firmar |
| adendo | anexo |
| aws | aws |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| dpa | dpa |
| adendo | anexo |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| conformidade | conformidad |
| requisitos | requisitos |
| estabelecidos | establecidos |
| gdpr | rgpd |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| dpa | dpa |
| adendo | anexo |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| conformidade | conformidad |
| requisitos | requisitos |
| estabelecidos | establecidos |
| gdpr | rgpd |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| dpa | dpa |
| adendo | anexo |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| conformidade | conformidad |
| requisitos | requisitos |
| estabelecidos | establecidos |
| gdpr | rgpd |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| dpa | dpa |
| adendo | anexo |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| conformidade | conformidad |
| requisitos | requisitos |
| estabelecidos | establecidos |
| gdpr | rgpd |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| dpa | dpa |
| adendo | anexo |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| conformidade | conformidad |
| requisitos | requisitos |
| estabelecidos | establecidos |
| gdpr | rgpd |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| dpa | dpa |
| adendo | anexo |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| conformidade | conformidad |
| requisitos | requisitos |
| estabelecidos | establecidos |
| gdpr | rgpd |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| dpa | dpa |
| adendo | anexo |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| conformidade | conformidad |
| requisitos | requisitos |
| estabelecidos | establecidos |
| gdpr | rgpd |
PT O Adendo ao GDPR aplica-se a circunstâncias em que as práticas de privacidade da Zebra estão sujeitas ao Regulamento Geral sobre Proteção de Dados (“GDPR”) da UE
ES La Adenda del GDPR aplica en circunstancias cuando las prácticas de privacidad de Zebra estén sujetas al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, por sus siglas en inglés) de la Unión Europea (UE)
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| circunstâncias | circunstancias |
| práticas | prácticas |
| sujeitas | sujetas |
| regulamento | reglamento |
| geral | general |
| dados | datos |
| zebra | zebra |
| ue | ue |
PT Se aplicável a você, o Adendo ao GDPR deve ser lido em conjunto com esta Política de Privacidade.
ES Si aplica a usted, la Adenda del GDPR debe ser leída en conjunto con esta Política de Privacidad.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| se | si |
| gdpr | gdpr |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
PT Isso representa um adendo ao Contrato do Cliente Principal entre vocês para o roteamento de domínio / e-mail e DNS gerenciado.
ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el reenvío de dominio / correo y DNS administrado.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| representa | representa |
| adendo | anexo |
| contrato | acuerdo |
| cliente | cliente |
| domínio | dominio |
| e | y |
| dns | dns |
| gerenciado | administrado |
PT Isso representa um adendo ao Contrato do Cliente Principal entre vocês para o roteamento de domínio / e-mail e DNS gerenciado.
ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el reenvío de dominio / correo y DNS administrado.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| representa | representa |
| adendo | anexo |
| contrato | acuerdo |
| cliente | cliente |
| domínio | dominio |
| e | y |
| dns | dns |
| gerenciado | administrado |
PT Isso representa um adendo ao Contrato de Cliente Principal entre você e nós para o Registro de Domínio.
ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el Registro de Dominio.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| representa | representa |
| adendo | anexo |
| contrato | acuerdo |
| cliente | cliente |
| e | y |
| nós | nosotros |
| registro | registro |
| domínio | dominio |
PT Isso representa um adendo ao Contrato de Cliente Principal entre você e nós para o Registro de Domínio.
ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el Registro de Dominio.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| representa | representa |
| adendo | anexo |
| contrato | acuerdo |
| cliente | cliente |
| e | y |
| nós | nosotros |
| registro | registro |
| domínio | dominio |
PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.
ES El Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian incluye las cláusulas contractuales tipo de los responsables o encargados del tratamiento de datos de la UE como mecanismo de transferencia de datos personales de los clientes.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| adendo | anexo |
| dados | datos |
| atlassian | atlassian |
| contratuais | contractuales |
| padrão | tipo |
| mecanismo | mecanismo |
| pessoais | personales |
| ue | ue |
PT Este adendo garante que os clientes possam transferir dados pessoais para produtos do Atlassian Cloud fora do EEE em conformidade com as leis, mesmo com as atualizações recentes da decisão Schrems II, confiando nas Cláusulas Contratuais Padrão
ES Este anexo garantiza que nuestros clientes puedan transferir datos personales de forma legal a productos de Atlassian Cloud fuera del EEE, incluso tras las actualizaciones recientes de la sentencia Schrems II, a través de las cláusulas modelo
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| adendo | anexo |
| garante | garantiza |
| clientes | clientes |
| possam | puedan |
| transferir | transferir |
| pessoais | personales |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| mesmo | incluso |
| leis | legal |
| ii | ii |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី