PT Acomodação Homestays em Dublim | Quartos Acomodação Estudantil
"acomodação" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
acomodação | alojamiento alojamientos baño cocina habitaciones más una zona |
PT Acomodação Homestays em Dublim | Quartos Acomodação Estudantil
ES Homestay Habitaciones en Dublín | Alojamiento para estudiantes
PT Acomodação Homestays em Dublim | Quartos Acomodação Estudantil
ES Homestay Habitaciones en Dublín | Alojamiento para estudiantes
PT As ilhas funcionam em um sistema de anfitriões, o que significa que os visitantes precisam reservar sua acomodação com antecedência
ES Las islas operan un sistema de anfitriones, que implica que se debe reservar con anticipación
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ilhas | islas |
anfitriões | anfitriones |
significa | implica |
reservar | reservar |
PT Geralmente a acomodação e as refeições estão incluídas no preço do pacote, e com certeza você fará novas amizades ao longo da viagem.
ES Por lo general, el alojamiento y las comidas están incluidos en el precio del tour, y, con seguridad, harás algunos amigos en el camino.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
geralmente | general |
acomodação | alojamiento |
refeições | comidas |
incluídas | incluidos |
certeza | seguridad |
PT As opções de acomodação na Nova Zelândia são diversas, com algo para todos os níveis de conforto e orçamento.
ES Las opciones de alojamiento en Nueva Zelanda son diversas, con algo para todos los niveles de confort y presupuesto.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
opções | opciones |
acomodação | alojamiento |
nova | nueva |
diversas | diversas |
níveis | niveles |
conforto | confort |
orçamento | presupuesto |
PT Encontre acomodação adequada ao seu orçamento
ES Encontrá el alojamiento adecuado para tu presupuesto
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
acomodação | alojamiento |
adequada | adecuado |
seu | tu |
orçamento | presupuesto |
PT A acomodação em apartamentos é ideal para os viajantes da Nova Zelândia que querem a qualidade de um hotel combinada com a flexibilidade de instalações completas e equipadas.
ES Alojarse en un departamento es perfecto para quienes viajan a Nueva Zelanda y quieren la calidad de la estadía en un hotel y la flexibilidad del alojamiento equipado con cocina.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
apartamentos | cocina |
nova | nueva |
querem | quieren |
flexibilidade | flexibilidad |
e | y |
PT A acomodação em uma casa de família na Nova Zelândia é sempre confortável, com simpáticos anfitriões que ficarão felizes em apresentá-lo aos amigos e a outros moradores locais.
ES El alojamiento en casas particulares en Nueva Zelanda siempre ofrece comodidad, con anfitriones agradables y dispuestos a presentarte a sus amigos y otros habitantes locales.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
acomodação | alojamiento |
nova | nueva |
sempre | siempre |
anfitriões | anfitriones |
amigos | amigos |
e | y |
moradores | habitantes |
locais | locales |
casa | casas |
PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!
ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fazendas | granjas |
opção | opción |
mangas | mangas |
PT A acomodação em hotéis à beira de rodovias geralmente apresenta uma variedade de unidades, com um ou dois quartos ou em estúdio
ES Por lo general, el alojamiento en motel ofrece opciones de habitaciones tipo estudio y de uno o dos dormitorios
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
geralmente | general |
apresenta | ofrece |
variedade | tipo |
ou | o |
estúdio | estudio |
PT As cidades de Stratford, Opunake e Hawera têm opções acessíveis de acomodação em hotéis. Além disso, há opções mais luxuosas na cidade de New Plymouth.
ES Los pueblos de Stratford, Opunake y Hawera ofrecen opciones de alojamiento económico en moteles y hoteles. Las alternativas más lujosas se pueden encontrar en la ciudad de New Plymouth.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
plymouth | plymouth |
PT As opções de acomodação em Haast e Glenorchy incluem hotéis e alojamentos.
ES El alojamiento en Haast y Glenorchy incluye moteles, hoteles y cabañas.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
e | y |
incluem | incluye |
PT no parque, incluindo algumas cabanas "Great Walk", que oferecem um padrão de acomodação de padrão superior. No único povoado da ilha, Oban, há acomodações disponíveis em hotel, alojamento com café da manhã e alojamento simples.
ES dentro del parque, inclusive algunas cabañas "Great Walks" que ofrecen un nivel de alojamiento más alto de lo normal. En el único pueblo de la isla, Oban, hay alojamiento en motel, hotel, B&B y cabaña.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
parque | parque |
cabanas | cabañas |
oferecem | ofrecen |
padrão | nivel |
único | un |
ilha | isla |
e | y |
incluindo | inclusive |
povoado | pueblo |
PT Há diversas opções de acomodação em Wairoa, o povoado mais próximo ao Te Urewera National Park. Entre Wairoa e o Lake Waikaremoana, há diversos alojamentos com café da manhã e casas de família para estadia.
ES Vas a encontrar una variedad de opciones de alojamiento en Wairoa, el pueblo más cercano al Parque nacional Te Urewera. Entre Wairoa y el lago Waikaremoana hay varios B&B y alojamiento en casas particulares.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
national | nacional |
park | parque |
e | y |
casas | casas |
povoado | pueblo |
o | hay |
PT Há diversos tipos de acomodação para passar a noite em Taumarunui, que fica próximo ao limite norte do parque
ES En Taumarunui, que está cerca del límite norte del parque, se pueden encontrar diferentes tipos de alojamiento
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
diversos | diferentes |
acomodação | alojamiento |
próximo | cerca |
limite | límite |
norte | norte |
parque | parque |
PT Seja qual for o tipo de acomodação escolhida, será necessário reservar com antecedência durante a alta temporada (Dezembro a março).
ES Cualquiera sea el tipo de alojamiento que elijas, es una buena idea reservar por anticipado en temporada alta (diciembre a marzo).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
acomodação | alojamiento |
reservar | reservar |
alta | alta |
temporada | temporada |
dezembro | diciembre |
março | marzo |
PT Todas as três trilhas podem ser combinadas em um loop épico de 91km melhor dividido em dois dias parando durante a noite em uma acomodação rural, conforme detalhado no site da Motu Trails
ES Se pueden combinar los tres senderos para hacer un circuito cerrado de 91 km, y la mejor opción es hacerlo en dos días y pasar la noche en alojamientos rurales, según está explicado en el sitio web de los senderos Motu
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
todas | hacer |
trilhas | senderos |
podem | pueden |
loop | circuito |
dias | días |
acomodação | alojamientos |
rural | rurales |
motu | motu |
PT Aqui você encontrará algumas opções de acomodação, de albergues e casas de família a casas de campo independentes; há também uma variedade de locais para se comer e galerias
ES Vas a encontrar una variedad de lugares para quedarte, desde hostales y alojamientos en casa hasta cabañas independientes, así como diversos locales para comer y galerías
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
acomodação | alojamientos |
albergues | hostales |
independentes | independientes |
comer | comer |
galerias | galerías |
encontrar | encontrar |
PT Reservando acomodação com antecedência | Nova Zelândia
ES Reservá tu viaje con anticipación | Nueva Zelanda
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nova | nueva |
com | con |
PT Reservando acomodação com antecedência
ES Reservá tu viaje con anticipación
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
com | con |
PT Vá para Ruapehu, Canterbury, Queenstown ou lago Wanaka para esportes de neve incríveis, mas lembre-se de reservar acomodação, passes de esqui e aluguel de equipamento com antecedência.
ES Podés ir a Ruapehu, Canterbury, Queenstown o Wanaka para disfrutar de los emocionantes deportes de nieve, pero asegurate de reservar el alojamiento, los pases de esquí y el alquiler de equipo por adelantado.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ou | o |
wanaka | wanaka |
esportes | deportes |
neve | nieve |
reservar | reservar |
acomodação | alojamiento |
passes | pases |
e | y |
aluguel | alquiler |
queenstown | queenstown |
esqui | esquí |
PT Como posso me inscrever para uma oportunidade se não conseguir preencher a inscrição online e me qualificar para uma acomodação razoável?
ES ¿Cómo puedo solicitar una oportunidad si no puedo completar la solicitud en línea y calificar para una adaptación razonable?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
posso | puedo |
oportunidade | oportunidad |
preencher | completar |
inscrição | solicitud |
online | en línea |
e | y |
qualificar | calificar |
razoável | razonable |
PT Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada na área nobre da cidade
ES Alquiler de un piso de 85 m2 (900 sqft) amueblado en la zona cara de la ciudad
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
aluguel | alquiler |
área | zona |
cidade | ciudad |
PT A cerveja é mais do que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Reserve o pacote Bed & Brews. O valor inclui acomodação e 2 cervejas.
ES La cerveza es más que una bebida, es una forma de saborear los detalles en su destino. Reserve el paquete de Bed & Brews. La tarifa incluye el alojamiento y dos cervezas.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bebida | bebida |
maneira | forma |
detalhes | detalles |
reserve | reserve |
pacote | paquete |
valor | tarifa |
inclui | incluye |
acomodação | alojamiento |
e | y |
PT Acomodação em casa de família em todo o mundo para estadias de curto e
ES Alojamientos con familias en todo el mundo para estancias de corta y
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
acomodação | alojamientos |
mundo | mundo |
estadias | estancias |
curto | corta |
e | y |
PT Homestay proporciona uma forma verdadeiramente acessível e segura de acomodação, quando quer aprender uma nova língua, estudar ou fazer um estágio
ES Las familias anfitrionas ofrecen una manera segura y económica de vivir en otro país, aprender un nuevo idioma, estudiar en el extranjero con una beca Erasmus o hacer prácticas en una empresa
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
forma | manera |
segura | segura |
nova | nuevo |
ou | o |
acessível | económica |
PT Nosso sistema seguro de reservas on-line, completo com comentários, dá a você a tranquilidade para uma perfeita acomodação.
ES Nuestro sistema de reservas, junto con los comentarios de los huéspedes, es el método más seguro para buscar alojamiento en el extranjero.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nosso | nuestro |
reservas | reservas |
comentários | comentarios |
acomodação | alojamiento |
PT Procure acomodação com Booking.com
ES Busca también alojamiento con Booking.com
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
procure | busca |
acomodação | alojamiento |
com | con |
PT Surpreendentemente diferente. Nossas recomendações muito pessoais de acomodação na Suíça.
ES Sorprendentemente diferente. Nuestras recomendaciones muy personales de alojamiento en Suiza.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
surpreendentemente | sorprendentemente |
diferente | diferente |
nossas | nuestras |
recomendações | recomendaciones |
muito | muy |
pessoais | personales |
acomodação | alojamiento |
suíça | suiza |
PT Alugue sua acomodação em apenas 3 passos
ES Alquila tu propiedad en 3 sencillos pasos
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sua | tu |
em | en |
passos | pasos |
apenas | sencillos |
PT Apenas será cobrado se a sua acomodação for reservada com sucesso
ES Solo se cobra una vez hayas alquilado tu propiedad
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sua | tu |
ser | hayas |
PT A CARE está ajudando os venezuelanos no Peru com transferências de dinheiro não condicionadas para atender às principais necessidades humanitárias de alimentação, acomodação e transporte
ES CARE está ayudando a los venezolanos en Perú con transferencias de efectivo no condicionadas para abordar las necesidades humanitarias clave de alimentos, alojamiento y transporte
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ajudando | ayudando |
dinheiro | efectivo |
principais | clave |
necessidades | necesidades |
alimentação | alimentos |
acomodação | alojamiento |
transporte | transporte |
peru | perú |
PT Tanto meninas quanto meninos disseram que a acomodação é uma questão crucial. A maioria afirmou que o abrigo é a sua principal preocupação (55% dos rapazes e 45% das raparigas).
ES Tanto las niñas como los niños dijeron que el alojamiento era un tema crucial. La mayoría dijo que la vivienda era su principal preocupación (55% de los niños y 45% de las niñas).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tanto | tanto |
meninos | niños |
acomodação | alojamiento |
questão | tema |
crucial | crucial |
preocupação | preocupación |
PT Acomodação Reservar Reserve suas férias
ES Encontrar alojamiento Reserva Reserva tus vacaciones
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
acomodação | alojamiento |
suas | tus |
férias | vacaciones |
PT Dessa forma, você poderá economizar um pouco e terá tempo suficiente para encontrar uma acomodação que combine com seu novo estilo de vida frugal.[21]
ES De esta forma, podrás ahorrar dinero y tener el tiempo suficiente para encontrar una situación de vivienda que se adecúe a tu estilo de vida frugal.[21]
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
e | y |
encontrar | encontrar |
PT Seja natureza ou cultura, ou uma combinação de ambas - reserve um pacote que se adapte aos seus interesses. Os pacotes incluem acomodação e transporte público gratuito em toda a Suíça.
ES Ya sea naturaleza o cultura, o una combinación de ambas: reserve un paquete que se adapte a sus gustos. Los paquetes incluyen alojamiento y el uso de transporte público por toda Suiza.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
natureza | naturaleza |
cultura | cultura |
combinação | combinación |
ambas | ambas |
reserve | reserve |
adapte | adapte |
incluem | incluyen |
acomodação | alojamiento |
e | y |
transporte | transporte |
público | público |
suíça | suiza |
PT Seja natureza ou cultura, ou uma combinação de ambas - reserve um pacote que se adapte aos seus interesses. Os pacotes incluem acomodação e transporte público gratuito em toda a Suíça.
ES Ya sea naturaleza o cultura, o una combinación de ambas: reserve un paquete que se adapte a sus gustos. Los paquetes incluyen alojamiento y el uso de transporte público por toda Suiza.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
natureza | naturaleza |
cultura | cultura |
combinação | combinación |
ambas | ambas |
reserve | reserve |
adapte | adapte |
incluem | incluyen |
acomodação | alojamiento |
e | y |
transporte | transporte |
público | público |
suíça | suiza |
PT Se você tem um hotel e deseja abrir reservas online, um formulário online de acomodação em hotel atenderá a todas as suas necessidades
ES Si tiene un hotel y desea abrir reservas en línea, un formulario de alojamiento de hotel en línea satisfará todas sus necesidades
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
se | si |
e | y |
deseja | desea |
reservas | reservas |
online | en línea |
formulário | formulario |
todas | todas |
necessidades | necesidades |
PT Depois de criar seu formulário com o modelo de formulário de acomodação em hotel do forms.app, você pode permitir reservas online com facilidade e segurança.
ES Después de crear su formulario con la plantilla de formulario de alojamiento de hotel de forms.app, puede permitir las reservas en línea de forma fácil y segura.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
app | app |
reservas | reservas |
online | en línea |
segurança | segura |
com facilidade | fácil |
PT Cuidado com todos os detalhes práticos, transporte, acomodação, transporte de bagagem...
ES Todo lo mundano cuidado, desde el transporte, el alojamiento, el transporte de mochilas...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cuidado | cuidado |
transporte | transporte |
acomodação | alojamiento |
PT Nós tomaremos conta de todo o resto; desde a sua bicicleta até as suas pernas e nutrição, junto com a melhor acomodação que nós planejamos meticulosamente em cada detalhe
ES Nosotros nos encargaremos de todo lo demás; desde tu bicicleta hasta la recuperación de tus piernas y nutrición, junto con el mejor alojamiento, hemos planeado meticulosamente cada detalle
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bicicleta | bicicleta |
pernas | piernas |
e | y |
nutrição | nutrición |
acomodação | alojamiento |
detalhe | detalle |
PT Um serviço de coaching antes de evento, logística planejada cuidadosamente, ótima acomodação e atenção aos detalhes permitindo que você curta pedalar até o topo!
ES ¡Un servicio de coaching previo al evento, logística cuidadosamente planificada, excelente alojamiento y atención al detalle que te permita disfrutar de la rodada al máximo!
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
evento | evento |
logística | logística |
cuidadosamente | cuidadosamente |
acomodação | alojamiento |
e | y |
detalhes | detalle |
permitindo | permita |
você | te |
antes | previo |
PT 76 Acomodação com família anfitriã em Barcelona
ES Reserva entre 76 Homestays en Barcelona | Alojamiento con fam...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
acomodação | alojamiento |
barcelona | barcelona |
PT Acomodação com família anfitriã em Londres
ES Homestays y B&Bs en Londres | Alojamiento familias anfitrionas
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
acomodação | alojamiento |
família | familias |
em | en |
londres | londres |
PT Reserve entre 116 Homestays em Vancouver | Acomodação em famíl...
ES Reserva entre 116 Homestays en Vancouver | Alojamiento con fa...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
reserve | reserva |
vancouver | vancouver |
acomodação | alojamiento |
PT Reserve entre 45 Homestays em Paris | Acomodação em família an...
ES Homestays en París | Alojamiento con familia
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
paris | parís |
acomodação | alojamiento |
família | familia |
PT Acomodação com família anfitriã em Nova York
ES Homestays en Nueva York | Alojamiento con familia
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
acomodação | alojamiento |
família | familia |
nova | nueva |
york | york |
PT Reserve entre 37 Homestays em Manchester | Acomodação em famíl...
ES Reserva entre 37 Homestays en Mánchester | Alojamiento con fa...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
reserve | reserva |
acomodação | alojamiento |
manchester | mánchester |
PT Reserve entre 136 Homestays em Los Angeles | Acomodação em fam...
ES Reserva entre 136 Homestays en Los Ángeles | Alojamiento con ...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
reserve | reserva |
acomodação | alojamiento |
PT Reserve entre 271 Homestays em Sydney | Acomodação em família ...
ES Reserva entre 271 Homestays en Sídney | Alojamiento con famil...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
reserve | reserva |
sydney | sídney |
acomodação | alojamiento |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ