PT Baixe o aplicativo AT Public Transport para planejar seu trajeto, consultar preços e receber atualizações em tempo real sobre o horário de seu transporte.
PT Baixe o aplicativo AT Public Transport para planejar seu trajeto, consultar preços e receber atualizações em tempo real sobre o horário de seu transporte.
EN Download the AT Public Transport app to plan your journey, see fares and get real time updates on when your transport will arrive.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aplicativo | app |
public | public |
seu | your |
trajeto | journey |
consultar | see |
atualizações | updates |
real | real |
preços | fares |
PT Entre as sessões de madrugada, as exibições de domingo de manhã e o trajeto do trabalho para casa (e vice-versa), uma vez que os novos e brilhantes discos de vinil podem começar [?]
EN Finally, there was a way to listen to music on the go! (Although carrying a stack of cassettes and spare batteries was still a bit of a hassle.) Cassettes have not experienced the same resurgence in popularity that vinyl [?]
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | way |
vez | still |
PT O Washington Post criou um globo interativo e os dados também foram visualizados no Tableau, mostrando o trajeto do eclipse, juntamente aos trajetos de eclipses nos próximos 60 anos
EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
washington | washington |
post | post |
criou | created |
globo | globe |
interativo | interactive |
foram | was |
tableau | tableau |
mostrando | showing |
eclipse | eclipse |
PT Trajeto de táxi de Termini até qualquer ponto da cidade: entre €8 (
EN Taxi ride from Termini station to any neighborhood of the city: between € 8 (
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | ride |
táxi | taxi |
cidade | city |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
histórico | history |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | journey |
dificuldade | difficulty |
encontrar | finding |
voltar | return |
roma | rome |
opção | option |
t | t |
PT Vendo as tarifas se pode dizer que um trajeto normal pelo centro de Roma custa entre 7 e 10 euros.
EN Based on the official taxi rates, an average journey in the centre of Rome should cost between 6 and 8 euros.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | journey |
normal | average |
roma | rome |
euros | euros |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
deixe | let |
intimidar | intimidate |
chame | call |
bom | good |
recibo | receipt |
reclamar | complain |
PT O GPS antecipa quais partes do seu trajeto terão tráfego intenso e o redireciona usando algoritmos de Machine Learning.
EN GPS anticipates what parts of your route will have heavy traffic and re-routes you using machine learning algorithms.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gps | gps |
quais | what |
partes | parts |
terão | will |
tráfego | traffic |
algoritmos | algorithms |
machine | machine |
learning | learning |
PT Podem ser problemas que enfrentam no trabalho, como condições de trabalho desiguais e desafios fora do 'local de trabalho', incluindo em suas casas, em suas comunidades e durante o trajeto
EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
podem | can |
enfrentam | face |
condições | conditions |
incluindo | including |
casas | homes |
comunidades | communities |
PT Estações de comboios: Os comboios S-Bahn 1 circulam entre o aeroporto e a Estação de Hamburgo. O trajeto é percorrido em cerca de 25 minutos.
EN Stations: S-Bahn 1 links the airport to the main station, the journey takes about 25 minutes.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
entre | about |
aeroporto | airport |
trajeto | journey |
minutos | minutes |
PT Os lagos encantados ao longo do trajeto Les Chemins du Bio são locais ideais para descansar ou fazer um piquenique
EN Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bio | bio |
são | are |
locais | spots |
descansar | rest |
piquenique | picnic |
du | du |
PT Uma pausa para comer em um restaurante gostoso melhora qualquer programa de ciclismo – isso vale tanto para um trajeto desafiador nas montanhas como para um passeio tranquilo às margens de um lago
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
restaurante | restaurant |
montanhas | mountains |
passeio | tour |
lago | lake |
PT Uma das competições de estrada mais populares do Ticino passa pela planície Magadino. Saindo de Bellinzona, o trajeto passa por Locarno e segue pela margem do lago até Ascona.
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ticino | ticino |
passa | passes |
margem | shore |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
ascona | ascona |
PT Isso é útil durante o trajeto ou ao morar ou trabalhar em áreas remotas onde a rede pode ser instável
EN That’s handy during commutes or when living or working in remote areas where the network might be unstable
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
útil | handy |
ou | or |
trabalhar | working |
áreas | areas |
remotas | remote |
instável | unstable |
PT Trajeto de táxi de Termini até qualquer ponto da cidade: entre €8 e €15.
EN Taxi ride from Termini station to any neighborhood of the city: between € 8 and € 15.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | ride |
táxi | taxi |
cidade | city |
PT Atral: Seu destino é a estação de metrô Anagnina e o preço é de €1,20 por trajeto. Os ônibus circulam do aeroporto ao centro entre as 6:40 e as 22:40 horas e em sentido contrário, das 6:30 às 23:10 horas.
EN SITBusShuttle: It gets to 5 Via Marsala (next to Termini station). The price is € 6 for a one-way ticket or € 8 for a roundtrip. They leave the airport between 7:45 am and 11:15 pm. From Rome, the first bus leaves at 4:30 am.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estação | station |
ônibus | bus |
aeroporto | airport |
1 | first |
PT Da fachada imponente do Q1, prepare-se para o inesquecível trajeto até o Sky Point, de onde se pode contemplar uma vista panorâmica de 360o da cidade, e deleite-se com uma vista memorável dos diversos canais que se iluminam durante a noite.
EN Make your way to the front of the imposing Q1 for an unforgettable ascent to Sky Point which overlooks the city with its 360° panoramic view and enjoy the unforgettable sight of the many canals lighting up at night.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
imponente | imposing |
inesquecível | unforgettable |
trajeto | way |
sky | sky |
point | point |
cidade | city |
canais | canals |
noite | night |
PT E se não quiser percorrer o trajeto de volta, você pode pegar um ônibus!
EN Not keen to run there and back? Hop on the bus!
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ônibus | bus |
PT Uma pista de caminhada estreita com razoáveis colinas sinuosas, você ficará protegido do sol na maior parte do trajeto.
EN A narrow walking path with reasonably rolling hills, you can expect good shade most of the way.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
caminhada | walking |
estreita | narrow |
colinas | hills |
você | you |
trajeto | way |
PT Esta bela e ampla estrada é usada por corredores e ciclistas. Rodeada por árvores na maior parte do trajeto, ela oferece boa proteção do vento e, ao mesmo tempo, vistas maravilhosas em certos trechos.
EN Nice, wide road that is used by runners and cyclists alike. Mostly lined by trees offering good wind protection, but great views in certain parts.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ampla | wide |
estrada | road |
usada | used |
corredores | runners |
ciclistas | cyclists |
árvores | trees |
oferece | offering |
proteção | protection |
vento | wind |
vistas | views |
parte | parts |
PT Durante o trajeto, há diversas opções de cafeterias fantásticas e você pode optar por fazer o caminho de volta a partir de Black Rock e Mordialloc ou continuar na cidade litorânea de Portsea.
EN There are plenty of fantastic cafe options along the route and you can choose to turn around at Black Rock, Mordialloc, or continue on to the beachside town of Portsea.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
opções | options |
caminho | route |
black | black |
rock | rock |
ou | or |
cidade | town |
PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.
EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nosso | our |
é | is |
opções | options |
quilômetros | miles |
oportunidades | opportunities |
fotos | photo |
PT Um turista normal em Berlim pagaria para fazer esse trajeto de ônibus!
EN The average Berlin tourist would pay to be taken on that loop in a bus!
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
turista | tourist |
normal | average |
berlim | berlin |
ônibus | bus |
PT Começando no centro de Kreuzberg, este formidável percurso leva você ao longo do Landwehr Kanal e pode ser estendido tranquilamente em qualquer um dos lados. O trajeto é plano, você pode acelerar o passo e é um clássico durante todo o ano.
EN Starting in the heart of Kreuzberg, this fun loop takes you along the Landwehr Kanal and can easily extended on either side. It is flat, you can run it fast and it is a year around classic.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
começando | starting |
leva | takes |
você | you |
estendido | extended |
clássico | classic |
ano | year |
plano | flat |
PT A partir dali, a pista levará você a passar por vários bosques e pela floresta antes de chegar a Villeneuve-Saint-Georges para voltar à Paris pedalando às margens do Rio Sena pela ciclovia na maior parte do trajeto (em área urbana).
EN You'll return to Paris via a quiet bike path along the Seine River.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
você | you |
voltar | return |
paris | paris |
PT Esta é uma clássica rota de Milão; um trajeto plano que é na maior parte em uma ciclovia. É ótima para sair de Milão sem precisar lidar com carros ou trânsito e pedalar ao longo do canal deixa a viagem ainda mais bela.
EN This is a classic Milanese route; a flat cruise that mostly sticks to bike path. It's a great way to get out of MIlan without having to deal with cars or traffic, and pedaling along the canal makes for a beautiful ride.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
milão | milan |
sem | without |
carros | cars |
ou | or |
trânsito | traffic |
bela | beautiful |
PT O trajeto de volta é mais curto e acelerado e você chegará rapidinho
EN The return leg is shorter and faster, so you'll be home in no time
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
volta | return |
é | is |
mais | be |
você | you |
PT Começando pelo Gateway Fun Park Center, o percurso leva os ciclistas ao longo de um trajeto predominantemente plano até o Lago Carter e o caminho de volta
EN Starting at the Gateway Fun Park Center, the ride takes cyclists along a mostly flat circuit all the way out to Carter Lake and back
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
começando | starting |
gateway | gateway |
fun | fun |
park | park |
center | center |
leva | takes |
ciclistas | cyclists |
um | a |
lago | lake |
plano | flat |
PT O trajeto de 4,1 km ao redor do parque é protegido do sol e plano, uma superfície de areia batida boa o suficiente
EN The shaded, flat 2.6-mile perimeter loop around the park is a forgiving hard-packed dirt surface
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
parque | park |
é | is |
superfície | surface |
plano | flat |
PT Durante o trajeto até o topo da montanha, com um nível de subida médio de 10%, mantenha a cabeça levantada para ver a aproximação de ciclistas de mountain bike, que com certeza você vai encontrar.
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | way |
nível | grade |
médio | average |
cabeça | head |
ver | watch |
encontrar | encounter |
PT Esta aventura em três pontos é um treinamento excelente para a Maratona de Nova Iorque porque inclui as pontes de Pulaski e Queensboro, que fazem parte do trajeto da maratona!
EN This three bridge adventure is excellent training for the NYC Marathon because it includes the Pulaski and Queensboro bridges, which are both part of the marathon course!
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aventura | adventure |
excelente | excellent |
maratona | marathon |
parte | part |
nova iorque | nyc |
PT Com montanhas de curvas suaves e estradas tranquilas, a Volta de Paradise é um trajeto básico para os ciclistas da Bay Area de todos os níveis
EN With its lightly rolling hills and quiet roads, Paradise Loop is a staple for Bay Area cyclists of all skill levels
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
montanhas | hills |
estradas | roads |
volta | loop |
é | is |
ciclistas | cyclists |
bay | bay |
area | area |
níveis | levels |
PT Atral: Seu destino é a estação de metrô Anagnina e o preço é de €1,20 por trajeto. Os ônibus circulam do aeroporto ao centro entre as 6:40 e as 22:40 horas e em sentido contrário, das 6:30 às 23:10 horas.
EN SITBusShuttle: It gets to 5 Via Marsala (next to Termini station). The price is € 6 for a one-way ticket or € 8 for a roundtrip. They leave the airport between 7:45 am and 11:15 pm. From Rome, the first bus leaves at 4:30 am.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estação | station |
ônibus | bus |
aeroporto | airport |
1 | first |
PT Atral: Seu destino é a estação de metrô Anagnina e o preço é de €1,20 por trajeto. Os ônibus circulam do aeroporto ao centro entre as 6:40 e as 22:40 horas e em sentido contrário, das 6:30 às 23:10 horas.
EN SITBusShuttle: It gets to 5 Via Marsala (next to Termini station). The price is € 6 for a one-way ticket or € 8 for a roundtrip. They leave the airport between 7:45 am and 11:15 pm. From Rome, the first bus leaves at 4:30 am.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estação | station |
ônibus | bus |
aeroporto | airport |
1 | first |
PT Atral: Seu destino é a estação de metrô Anagnina e o preço é de €1,20 por trajeto. Os ônibus circulam do aeroporto ao centro entre as 6:40 e as 22:40 horas e em sentido contrário, das 6:30 às 23:10 horas.
EN SITBusShuttle: It gets to 5 Via Marsala (next to Termini station). The price is € 6 for a one-way ticket or € 8 for a roundtrip. They leave the airport between 7:45 am and 11:15 pm. From Rome, the first bus leaves at 4:30 am.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estação | station |
ônibus | bus |
aeroporto | airport |
1 | first |
PT Trajeto de táxi de Termini até qualquer ponto da cidade: entre €8 e €15.
EN Taxi ride from Termini station to any neighborhood of the city: between € 8 and € 15.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | ride |
táxi | taxi |
cidade | city |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
histórico | history |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | journey |
dificuldade | difficulty |
encontrar | finding |
voltar | return |
roma | rome |
opção | option |
t | t |
PT Vendo as tarifas se pode dizer que um trajeto normal pelo centro de Roma custa entre 7 e 10 euros.
EN Based on the official taxi rates, an average journey in the centre of Rome should cost between 6 and 8 euros.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | journey |
normal | average |
roma | rome |
euros | euros |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
deixe | let |
intimidar | intimidate |
chame | call |
bom | good |
recibo | receipt |
reclamar | complain |
PT Trajeto de táxi de Termini até qualquer ponto da cidade: entre €8 e €15.
EN Taxi ride from Termini station to any neighborhood of the city: between € 8 and € 15.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | ride |
táxi | taxi |
cidade | city |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
histórico | history |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | journey |
dificuldade | difficulty |
encontrar | finding |
voltar | return |
roma | rome |
opção | option |
t | t |
PT Vendo as tarifas se pode dizer que um trajeto normal pelo centro de Roma custa entre 7 e 10 euros.
EN Based on the official taxi rates, an average journey in the centre of Rome should cost between 6 and 8 euros.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | journey |
normal | average |
roma | rome |
euros | euros |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
deixe | let |
intimidar | intimidate |
chame | call |
bom | good |
recibo | receipt |
reclamar | complain |
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ou | or |
adicional | extra |
PT Trajeto de táxi de Termini até qualquer ponto da cidade: entre €8 e €15.
EN Taxi ride from Termini station to any neighborhood of the city: between € 8 and € 15.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | ride |
táxi | taxi |
cidade | city |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
histórico | history |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trajeto | journey |
dificuldade | difficulty |
encontrar | finding |
voltar | return |
roma | rome |
opção | option |
t | t |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ