PT “A Sikur colocou sua tecnologia à prova, lançando um programa de recompensa por bug. A melhor empresa de hacking ético, com os melhores hackers do mundo, tentou acessar informações confidenciais no telefone Sikur. Eles falharam.”
"sikur one é" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
one | a about all already an and and the are as at at the available be both but by can east for from get has have here how if in in the including is it its ll located look more need never of of the on one or other our out read s secure single that that you the they this time to to the us we what which will with you your |
PT “A Sikur colocou sua tecnologia à prova, lançando um programa de recompensa por bug. A melhor empresa de hacking ético, com os melhores hackers do mundo, tentou acessar informações confidenciais no telefone Sikur. Eles falharam.”
EN “Sikur put its technology to the test by launching a bug bounty program. The best ethical hacking company ? with the best hackers in the world ? tried to access sensitive information on the Sikur phone. They failed.”
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tecnologia | technology |
prova | test |
lançando | launching |
programa | program |
recompensa | bounty |
hacking | hacking |
ético | ethical |
hackers | hackers |
mundo | world |
tentou | tried |
informações | information |
telefone | phone |
sikur | sikur |
PT Sikur | Sikur Lab - Segurança IoT e Criptografia Quântica
EN Sikur | Sikur Lab - IoT Security and Quantum Cryptography
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lab | lab |
segurança | security |
iot | iot |
e | and |
criptografia | cryptography |
sikur | sikur |
PT Sikur One é um smartphone comprovadamente ultrasseguro, com certificação em segurança e flexibilidade, direcionado a corporações e governos.
EN Sikur One is a proven ultra-safe smartphone, certified for security and flexibility, aimed at corporations and governments.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
é | is |
smartphone | smartphone |
certificação | certified |
flexibilidade | flexibility |
corporações | corporations |
governos | governments |
sikur | sikur |
direcionado | aimed |
PT Com o Sikur One, até mesmo uma conexão feita em redes públicas, como de aeroportos ou restaurantes, torna-se protegida.
EN With Sikur One, even a connection made in public networks, such as airports or restaurants, is protected.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
feita | made |
públicas | public |
aeroportos | airports |
ou | or |
restaurantes | restaurants |
torna-se | is |
protegida | protected |
sikur | sikur |
PT Sikur One é um dispositivo sofisticado e intuitivo, com foco na segurança e usabilidade do usuário.
EN Sikur One is a sophisticated and intuitive device, with focus on user security and usability.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
é | is |
dispositivo | device |
sofisticado | sophisticated |
intuitivo | intuitive |
foco | focus |
segurança | security |
usabilidade | usability |
usuário | user |
sikur | sikur |
PT Sikur One | Smartphone corporativo seguro e certificado
EN Sikur One | Secure and certified corporate smartphone
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
one | one |
smartphone | smartphone |
corporativo | corporate |
e | and |
sikur | sikur |
PT Outro recurso exclusivo do Sikur One é a possibilidade de “limpeza” remota do smartphone em caso de perda ou roubo, garantindo o resguardo dos dados e posterior recuperação via nuvem para utilização em outro aparelho.
EN Another unique feature of Sikur One is the possibility to remotely ?clean? the smartphone in case of loss or theft, ensuring that data is safeguarded and can be recovered later via the cloud for use on another device.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recurso | feature |
é | is |
possibilidade | possibility |
limpeza | clean |
smartphone | smartphone |
perda | loss |
ou | or |
roubo | theft |
garantindo | ensuring |
dados | data |
nuvem | cloud |
aparelho | device |
sikur | sikur |
PT Adicione o Sikur One a um MDM (Mobile Device Management), tornando-o ainda mais seguro e gerenciável.
EN Add Sikur One to MDM (Mobile Device Management), making it even more secure and manageable.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adicione | add |
mdm | mdm |
mobile | mobile |
device | device |
management | management |
seguro | secure |
e | and |
sikur | sikur |
tornando | making |
PT Se você está procurando algo para jogar no seu Xbox One S ou Xbox One X, você veio ao lugar certo. Aqui estão os melhores jogos para Xbox One.
EN If you're looking for something to play on your Xbox One S or Xbox One X you've come to the right place. Here are the best games around for Xbox One.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
algo | something |
s | s |
ou | or |
x | x |
veio | come |
lugar | place |
PT O logotipo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX e marcas relacionadas são marcas registradas da Formula One Licensing BV, uma empresa do grupo Formula One
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
world | world |
grand | grand |
relacionadas | related |
PT Pacote de tempo de bala Insta360 com alça de tripé dobrável para bastão de selfie invisível para Insta360 ONE R / ONE X / ONE
EN Insta360 Bullet Time Bundle with Invisible Selfie Stick Folded Tripod Handle for Insta360 ONE R/ ONE X/ONE
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pacote | bundle |
tempo | time |
tripé | tripod |
selfie | selfie |
invisível | invisible |
r | r |
x | x |
PT Se você está procurando algo para jogar no seu Xbox One S ou Xbox One X, veio ao lugar certo. Aqui estão os melhores jogos para Xbox One.
EN If you're looking for something to play on your Xbox One S or Xbox One X you've come to the right place. Here are the best games around for Xbox One.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
algo | something |
s | s |
ou | or |
x | x |
veio | come |
lugar | place |
PT Se você está procurando algo para jogar no seu Xbox One S ou Xbox One X, você veio ao lugar certo. Aqui estão os melhores jogos para o Xbox One.
EN If you're looking for something to play on your Xbox One S or Xbox One X you've come to the right place. Here are the best games around for Xbox One.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
algo | something |
s | s |
ou | or |
x | x |
veio | come |
lugar | place |
PT “Sikur é um fornecedor que possui soluções relevantes para o cenário tecnológico.”
EN “Sikur is a supplier that has solutions that are relevant to the technology landscape.”
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fornecedor | supplier |
soluções | solutions |
relevantes | relevant |
cenário | landscape |
tecnológico | technology |
sikur | sikur |
PT Na Sikur acreditamos que implementação e gestão de acessos não devem ser operações complexas
EN At Sikur, we believe that implementation and access management should not be complex operations
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
implementação | implementation |
gestão | management |
acessos | access |
operações | operations |
complexas | complex |
sikur | sikur |
PT Sikur ID SDK entrega os recursos necessários para implementação de autenticação sem senha e criptografia em Apps mobile e web. Possibilita integração sem complexidade, evitando falhas durante o processo.
EN Sikur ID SDK delivers the features needed to implement authentication and encryption without passwords in mobile and web apps. It enables integration without complexity, avoiding failures during the process.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
id | id |
sdk | sdk |
entrega | delivers |
recursos | features |
autenticação | authentication |
sem | without |
senha | passwords |
criptografia | encryption |
mobile | mobile |
web | web |
possibilita | enables |
integração | integration |
complexidade | complexity |
evitando | avoiding |
falhas | failures |
processo | process |
sikur | sikur |
PT O Sikur ID é um robusto esquema de autenticação sem senha baseado em chave criptográfica única armazenada no smartphone do usuário.
EN Sikur ID is a robust authentication scheme without passwords, based on a unique cryptographic key stored on the user?s smartphone.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
o | the |
id | id |
é | is |
um | a |
robusto | robust |
esquema | scheme |
autenticação | authentication |
sem | without |
única | unique |
smartphone | smartphone |
sikur | sikur |
PT Além de resolver a segurança na troca de informações corporativas, o Sikur Messenger também garante um acesso simples e amigável ao usuário.
EN In addition to solving the security of exchanging corporate information, Sikur Messenger also ensures simple and user-friendly access.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
resolver | solving |
troca | exchanging |
informações | information |
corporativas | corporate |
messenger | messenger |
acesso | access |
amigável | friendly |
usuário | user |
sikur | sikur |
PT Sikur ID SKD é o melhor conjunto de API’s para implementação de autenticação sem senha e criptografia em aplicações mobile e web
EN Sikur ID SKD is the best set of APIs for implementing authentication and encryption without passwords in mobile and web applications
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
id | id |
é | is |
conjunto | set |
api | apis |
autenticação | authentication |
sem | without |
senha | passwords |
criptografia | encryption |
aplicações | applications |
mobile | mobile |
web | web |
sikur | sikur |
PT A licença do usuário é criada no Portal Sikur Manager e o usuário recebe por e-mail um código de ativação para a criação da conta por meio de um App
EN The user?s license is created in the Sikur Manager Portal and the user receives an activation code by email to create the account through an App
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
licença | license |
é | is |
portal | portal |
manager | manager |
recebe | receives |
código | code |
ativação | activation |
conta | account |
app | app |
sikur | sikur |
PT As principais linhas de pesquisa do Sikur Lab são Segurança IoT e Criptografia Quântica
EN Sikur Lab?s main research lines are IoT Security and Quantum Cryptography
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
principais | main |
linhas | lines |
pesquisa | research |
lab | lab |
são | are |
segurança | security |
iot | iot |
criptografia | cryptography |
sikur | sikur |
s | s |
PT A pesquisa segue o framework descrito na figura abaixo, onde três etapas definem a abordagem do Sikur Lab:
EN The research follows the framework described in the figure below, where three steps define the Sikur Lab approach:
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pesquisa | research |
segue | follows |
framework | framework |
descrito | described |
figura | figure |
onde | where |
etapas | steps |
definem | define |
abordagem | approach |
lab | lab |
sikur | sikur |
PT 1. Métodos e tecnologias desenvolvidas pela Sikur.
EN 1. Methods and technologies developed by Sikur.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
métodos | methods |
tecnologias | technologies |
desenvolvidas | developed |
sikur | sikur |
PT Todas as soluções Sikur são concebidas a partir de padrões internacionais de proteção e privacidade de dados (como GDPR e LGPD), o que garante a organizações e governos a prevenção de multas e vantagem competitiva no mercado.
EN All Sikur solutions are designed based on international data protection and privacy standards (such as GDPR and LGPD), which guarantees organizations and governments the avoidance of fines and a competitive advantage in the market.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
soluções | solutions |
padrões | standards |
internacionais | international |
dados | data |
garante | guarantees |
organizações | organizations |
governos | governments |
multas | fines |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
mercado | market |
sikur | sikur |
PT Sikur Messenger | Comunicação corporativa segura
EN Sikur Messenger | Secure corporate communication
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
messenger | messenger |
comunicação | communication |
corporativa | corporate |
segura | secure |
sikur | sikur |
PT Mais do que uma simples ferramenta de comunicação corporativa, o Sikur Messenger é a plataforma mais completa e segura para troca de informações em organizações privadas e públicas.
EN More than a simple corporate communication tool, Sikur Messenger is the most complete and secure platform for information exchange in private and public organizations.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ferramenta | tool |
comunicação | communication |
messenger | messenger |
completa | complete |
troca | exchange |
informações | information |
privadas | private |
públicas | public |
sikur | sikur |
PT O produto vem certificado pelos engenheiros Sikur com as melhores práticas e diretrizes de cibersegurança.
EN The product is certified by Sikur engineers with cybersecurity best practices and guidelines.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
o | the |
certificado | certified |
engenheiros | engineers |
melhores | best |
práticas | practices |
diretrizes | guidelines |
cibersegurança | cybersecurity |
sikur | sikur |
PT Apaga todos os dados, remotamente, e recupera os dados sensíveis, criptografados na nuvem Sikur.
EN Erases all data remotely and retrieves sensitive data encrypted in Sikur cloud.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
remotamente | remotely |
e | and |
recupera | retrieves |
criptografados | encrypted |
nuvem | cloud |
sikur | sikur |
PT Sikur está definindo o futuro da comunicação segura
EN Sikur is defining the future of secure communication
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
está | is |
definindo | defining |
o | the |
comunicação | communication |
segura | secure |
sikur | sikur |
PT Sikur faz parte de acordo internacional em cibersegurança para IoT
EN Gartner Says 5.8 Billion Enterprise and Automotive IoT Endpoints Will Be in Use in 2020
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
iot | iot |
PT Azure Cloud Modelo Sikur Pro, com a mesma segurança e nível de recursos do SaaS
EN Azure Cloud Sikur Pro Model, with the same security and feature level as SaaS
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
azure | azure |
cloud | cloud |
modelo | model |
segurança | security |
nível | level |
recursos | feature |
saas | saas |
sikur | sikur |
PT Alocação separada na nuvem para evitar concorrência de recursos com outros clientes Sikur.
EN Separate cloud allocation to avoid resource competition with other Sikur customers.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alocação | allocation |
separada | separate |
nuvem | cloud |
concorrência | competition |
recursos | resource |
outros | other |
clientes | customers |
sikur | sikur |
PT O Security Design Lab é uma grande Rede de Colaboração entre IMREDD, Sikur Lab, Entidades de Investigação Aplicada, Centros de Inovação, Laboratórios de Segurança Tecnológica e organizações relacionadas
EN The Security Design Lab is a large Collaboration Network between IMREDD, Sikur Lab, Applied Research Entities, Innovation Centers, Tech-Security Laboratories, and related organizations
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
design | design |
é | is |
grande | large |
rede | network |
colaboração | collaboration |
entidades | entities |
investigação | research |
aplicada | applied |
centros | centers |
inovação | innovation |
tecnológica | tech |
organizações | organizations |
relacionadas | related |
sikur | sikur |
PT Na SIKUR, a privacidade e a proteção de dados pessoais dos clientes são resguardadas em todos os momentos da nossa relação.
EN At SIKUR, the privacy and protection of customers? data are safeguarded at all times of our relationship.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dados | data |
clientes | customers |
são | are |
nossa | our |
relação | relationship |
sikur | sikur |
PT Coleta de informações As únicas informações com características de dados pessoais que podem ser coletadas pela SIKUR dizem respeito, exclusivamente, ao nome completo e ao endereço de e-mail corporativo
EN Information collection The only information with the characteristics of personal data collected by SIKUR concerns the full name and corporate email address exclusively
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
coleta | collection |
características | characteristics |
pessoais | personal |
coletadas | collected |
nome | name |
completo | full |
endereço | address |
corporativo | corporate |
sikur | sikur |
PT Armazenamento de informações Atualmente, e por design, SIKUR mantém em seus servidores ? devidamente criptografados pela chave privada do usuário ? mensagens, chat (temporariamente) e arquivos / documentos
EN Information storage Currently, and by design, SIKUR keeps on its servers ? adequately encrypted by the user?s private key ? messages, chat (temporarily), and files/documents
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
atualmente | currently |
design | design |
mantém | keeps |
servidores | servers |
criptografados | encrypted |
chave | key |
privada | private |
chat | chat |
temporariamente | temporarily |
sikur | sikur |
PT Mídia social e compartilhamento de informações SIKUR não compartilha nenhuma informação do usuário nas Redes Sociais ou qualquer outro canal de comunicação público
EN Social media and information sharing SIKUR does not share any user information on Social Networks or any other public communication channel
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuário | user |
nas | on |
ou | or |
outro | other |
canal | channel |
público | public |
sikur | sikur |
PT Cookies e outras tecnologias SIKUR não usa cookies ou quaisquer outras tecnologias semelhantes para coletar e compartilhar dados do usuário.
EN Cookies and other technologies SIKUR does not use cookies or any other similar technologies to collect and share user data.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cookies | cookies |
outras | other |
tecnologias | technologies |
ou | or |
semelhantes | similar |
coletar | collect |
compartilhar | share |
dados | data |
sikur | sikur |
PT Histórico de bate-papo, localização e histórico de chamadas Estes dados são acessíveis, exclusivamente ao usuário, a partir do uso de sua chave privada; e SIKUR não coleta ou compartilha tais informações.
EN Chat history, location, and call history This data is accessible exclusively to the user from using his private key, and SIKUR does not collect or share such information.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
histórico | history |
chamadas | call |
acessíveis | accessible |
exclusivamente | exclusively |
chave | key |
privada | private |
coleta | collect |
compartilha | share |
sikur | sikur |
PT Novos jogos do Xbox One chegando este ano e além, todos os melhores trailers e informações dos jogos do Xbox One. Principais itens exclusivos e
EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jogos | games |
chegando | coming |
ano | year |
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One) e PC via Steam, ou jogue no Google Stadia.
EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam – or play it on Stadia.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
playstation | playstation |
x | x |
outros | other |
dispositivos | devices |
ou | or |
pc | pc |
PT Mais informação aqui em nosso Dialogue One-Pager e Dialogue Programs One-Pager.
EN Visit our Support Us and How to Give pages to learn how you can join the Dialogue.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mais | to |
e | and |
PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudá-lo a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
certo | better |
sonos | sonos |
PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sky | sky |
setembro | september |
novos | new |
max | max |
PT Excelente Sonos One de 2ª geração e One SL, ambos reduzidos em £ 30
EN Excellent Sonos One 2nd gen and One SL both slashed by £30
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
excelente | excellent |
geração | gen |
sonos | sonos |
PT As economias da Cyber Monday e Black Friday ainda estão com o Sonos One de 2ª geração e One SL com desconto
EN Cyber Monday and Black Friday savings are still with the Sonos One 2nd gen and One SL both discounted
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
economias | savings |
monday | monday |
black | black |
friday | friday |
geração | gen |
sonos | sonos |
com desconto | discounted |
PT Principais jogos do Xbox One 2021: os melhores jogos do Xbox One S e X que todo jogador deve ter
EN Top Xbox One games 2021: Best Xbox One S and X games every gamer must own
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jogos | games |
s | s |
x | x |
jogador | gamer |
PT Novos jogos do Xbox One chegando este ano e depois, todos os melhores trailers e informações dos jogos do Xbox One. Principais itens exclusivos e
EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jogos | games |
chegando | coming |
ano | year |
PT É bem provável que você adore a caneta Wacom One inclusa. Mas uma caneta é uma coisa muito pessoal. Várias marcas importantes produziram canetas compatíveis com a Wacom One, para que você certamente encontre a melhor opção de caneta para você.
EN You?re bound to love the included Wacom One pen. But a pen is a very personal thing. Several top brands have made pens that are compatible with Wacom One, so you?re sure to find the right pen option for you.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
caneta | pen |
pessoal | personal |
marcas | brands |
canetas | pens |
compatíveis | compatible |
certamente | sure |
melhor | top |
opção | option |
wacom | wacom |
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One); e PC via Steam, ou jogue no Stadia a partir de 29 de outubro.
EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam – or play it on Stadia starting on October 29.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
playstation | playstation |
x | x |
outros | other |
dispositivos | devices |
ou | or |
partir | starting |
outubro | october |
pc | pc |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ