ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "seleciona um anúncio" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "seleciona um anúncio" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ seleciona um anúncio

"seleciona um anúncio" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

seleciona select selects
anúncio ad ads advertisement advertising announced announcement business performance

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ seleciona um anúncio

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស

PT redeanuncio.exemplo seleciona um anúncio apropriado para Alex: um anúncio de botas de caminhada em calçado.exemplo.

EN adnetwork.example selects an ad appropriate to Alex: an ad for hiking boots on shoestore.example.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
exemplo example
anúncio ad
apropriado appropriate
alex alex
botas boots
caminhada hiking

PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!

EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
conteúdo content
clicar click
anúncio ad
continuação continuation
experiência experience

PT Com base nos metadados, o SSP seleciona o lance vencedor e configura instantaneamente o anúncio nativo por meio do design de modelo para se adequar ao site ou aplicativo

EN Based on the metadata, the SSP selects the winning bid and instantly configures the native ad via templating design to fit into the website or app

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
metadados metadata
vencedor winning
anúncio ad
nativo native
adequar fit
site website
ou or
aplicativo app

PT Mas é muito claramente um anúncio de venda. Pode até ser um anúncio de retargeting para alguém que já visitou o site.

EN But it’s very clearly a sales ad. It might even be a retargeting ad for someone who already visited the site.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
claramente clearly
anúncio ad
venda sales
pode might
visitou visited
site site

PT Para criar um anúncio do Feed de notícias, escolha a opção ‘Enviar as pessoas ao seu site’. Esse tipo de anúncio é melhor para uma campanha nova para a qual você deseja receber doações rapidamente.

EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
anúncio ad
feed feed
pessoas people
site website
melhor best
deseja want
doações donations

PT Uma das dicas mais importantes de campanhas de arrecadação no Facebook é criar um anúncio com imagens que deem vida à sua causa. Imagens de alta qualidade têm maior probabilidade de chamar a atenção de alguém e levá-la a clicar no anúncio.

EN One of the most important Facebook fundraising tips is to create an ad with images that bring your cause to life. High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
dicas tips
importantes important
facebook facebook
anúncio ad
imagens images
vida life

PT Um usuário, ao navegar pelo feed do Facebook, encontra um anúncio de uma empresa que está oferecendo dicas de SEO. O anúncio tem um botão de call to action que diz “Baixe meu guia completo para SEO”.

EN A user while scrolling through the Facebook feed comes across an ad of a company that is offering SEO tips. The ad has a call to action button that says ?Download my Complete Guide to SEO?.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
usuário user
feed feed
anúncio ad
empresa company
oferecendo offering
dicas tips
seo seo
botão button
call call
action action
diz says
baixe download
guia guide
completo complete

PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes

EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
care care
czech czech
republic republic
importância importance
frequência frequency
anúncio ad
otimizando optimizing
campanha campaign
pessoas people
vídeo video
vezes times

PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.

EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
care care
benin benin
anúncio ad
vacinado vaccinated
eu me
direto direct
ser get
registre register

PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes

EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
care care
czech czech
republic republic
importância importance
frequência frequency
anúncio ad
otimizando optimizing
campanha campaign
pessoas people
vídeo video
vezes times

PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.

EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
care care
benin benin
anúncio ad
vacinado vaccinated
eu me
direto direct
ser get
registre register

PT Quando o anúncio preenche um container (e é redimensionado se o anúncio final tiver um tamanho diferente)

EN When the ad fills a container (and resizes if the final ad has a different size)

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
o the
anúncio ad
preenche fills
um a
container container
e and
tiver has
tamanho size
diferente different

PT Evitar recolher o espaço reservado se nenhum anúncio for retornado quando o local do anúncio estiver visível, exibindo um placeholder.

EN Avoid collapsing the reserved space if there is no ad returned when the ad slot is visible by showing a placeholder.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
evitar avoid
o the
espaço space
reservado reserved
anúncio ad
visível visible
um a

PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca. 

EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search 

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
filtros filters
correspondem match
disponibilidade availability
usuários users

PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ou or
inatividade inactivity
corrigir fix
verifique check
anúncios listings
marcada marked

PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.

EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
construtor builder
url url
rastreia tracks
tráfego traffic
anúncio ad
processo process
vendas sales

PT Com a Visme, criar um anúncio 100% personalizado e envolvente é 100% grátis. O download do anúncio como um arquivo JPEG também é gratuito. Se você quiser fazer o download como PNG, você precisará fazer o upgrade para um Plano Premium.

EN Creating an engaging advertisement is 100% free. Downloading the ad as a JPEG file is also free. If you want to download as a PNG, you’ll need to upgrade to a Standard plan.

PT Evento criado automaticamente e definido pelo Twitter que mensura uma visita ao website do anunciante (independentemente da página de destino do anúncio) após visualização ou clique no anúncio. 

EN X-defined, auto-created event, that measures a visit to the advertisers website (regardless of if it’s the ad landing page or not) after viewing or clicking on an ad. 

PT Evento criado automaticamente e definido pelo Twitter que mensura uma visualização da página de destino do anúncio após criar em um anúncio. 

EN X-defined, auto-created event that measures a view of the ad landing page after click on an ad. 

PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:

EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
se if
você you
domínio domain
downgrade downgrade
preço priced
menor lower
seleciona select
acontecer happens

PT Seleciona uma opçãoO meu plano ou contaReservasFaturaçãoProblemas técnicosUtilizar uma promoção ou referênciaFazer parceria ou trabalhar com a ClassPassFeedback

EN Select an optionMy plan or accountReservationsBillingTechnical IssuesUsing a promotion or referralPartnering or working with ClassPassFeedback

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
plano plan
ou or
promoção promotion
trabalhar working
seleciona select

PT Você deve possuir o domínio que você seleciona

EN You must own the domain that you select

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
você you
domínio domain
seleciona select

PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).

EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
usuário user
matriz matrix
células cells
contém contain
padrão pattern
identificação identification
pessoal personal
gridsure gridsure
seleciona select

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
automaticamente automatically
uma a
qualidade quality
vídeo video
adequada suitable
manualmente manually

PT Quando você seleciona logo personalizado ao editar o player do seu vídeo, você verá uma opção para carregar um logo.

EN When you select Custom logo while editing the player for your video, you will see an option to upload a logo.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
logo logo
personalizado custom
editar editing
player player
vídeo video
opção option

PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo

EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
otimizar optimise
armazenamento storage
iphone iphone
biblioteca library
fotos photo
gerencia manage
seleciona select

PT Seu cliente seleciona um plano de assinatura

EN Your client selects a subscription plan

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
seu your
cliente client
um a

PT O consumidor seleciona o banco desejado

EN The consumer selects the desired bank

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
o the
consumidor consumer
banco bank
desejado desired

PT O consumidor seleciona ?Pague com Pix?

EN The consumer selects ?Pague com Pix?

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
o the
consumidor consumer
pix pix

PT Seu cliente seleciona o Samsung Pay na página do checkout

EN Your customer selects Samsung Pay at the checkout page

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
seu your
cliente customer
o the
samsung samsung
na at
página page

PT Seu cliente seleciona um dos métodos de pagamento oferecidos pela PagBrasil para completar a compra!

EN Your client selects a payment method offered by PagBrasil to complete the purchase!

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
seu your
cliente client
métodos method
pagamento payment
oferecidos offered
pagbrasil pagbrasil
compra purchase

PT De acordo com as interações dos clientes, a Pega avalia todas as opções em tempo real e seleciona a Next Best Action.

EN As customers engage, Pega evaluates all your options in real time, then selects the next best action.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
clientes customers
avalia evaluates
opções options
tempo time
real real
best best
action action
pega pega

PT Ao selecioná-lo, ele muda para uma marca de seleção (), indicando que será adicionado a qualquer artigo selecionado que ainda não tenha esse rótulo.

EN When you select it, it changes to a checkmark (), indicating that it will be added to any selected article that doesn't already have that label.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
muda changes
seleção select
indicando indicating
adicionado added
selecionado selected

PT Quando você seleciona uma caixa de seleção com um sinal de subtração, ele muda para uma marca de seleção; clique nela novamente para desmarcar a caixa de seleção.

EN When you select a checkbox with a minus sign, it changes to a checkmark.; click it again to deselect the checkbox.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
muda changes
novamente again
caixa de seleção checkbox

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
adicionar add
escolhido chosen
terminar finished
verde green

PT Antecipe o rumo dos seus negócios. É só arrastar e soltar para gerar uma previsão. O Tableau seleciona automaticamente o modelo de previsão com base nos dados e considera a sazonalidade com a suavização exponencial.

EN Predict where your business is going. Simply drag and drop to generate a forecast. Tableau automatically selects the forecasting model based on the data, and accounts for seasonality with exponential smoothing.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
arrastar drag
tableau tableau
automaticamente automatically
dados data
exponencial exponential

PT Você só precisa clicar duas vezes em um item (ou selecioná‑lo e pressionar a barra de espaço) para obter informações detalhadas, como tipo de arquivo, dimensões, detalhes de localização e muito mais.

EN All you have to do is simply double click an item (or select it and press the spacebar) to get detailed info such as file type, size, dimensions, location details and much more.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
você you
lo it

PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.

EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
domestika domestika
seu its
professores teacher
produz produces
internamente in-house
online online

PT No caso, você seleciona Nestify como seu parceiro de hospedagem na web, você não precisa se preocupar com o backup do conteúdo do seu site

EN In case, you select Nestify as your web hosting partner, you would not need to worry about the backup of your website content

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
parceiro partner
se would
backup backup
conteúdo content
seleciona select

PT Se o acesso ao e-mail não for possível, mas um telefone celular estiver disponível, os usuários se beneficiam de métodos alternativos de 2FA e podem selecioná-los durante o processo de login

EN If access to email is not possible but a mobile phone is available, users benefit from alternative 2FA methods and can select these during the login process

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ao to
usuários users
beneficiam benefit
métodos methods
alternativos alternative
processo process

PT O fluxo de trabalho começa quando alguém o seleciona no menu de atalhos. 

EN Your workflow starts when someone selects it from the shortcuts menu. 

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
o the
começa starts
quando when
alguém someone
menu menu
atalhos shortcuts

PT É lançado “FraterniTALES”, um concurso que seleciona 25 Embaixadores do Mundo Unido

EN The innovative “United World Ambassadors” program is launched

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
lançado launched
embaixadores ambassadors
mundo world
unido united

PT Seleciona o método de envio: via e-mail ou para um número de telemóvel.

EN Select the transfer method: via email or to a mobile phone number.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
método method
ou or
seleciona select

PT Quando você seleciona nossos Parceiros de Integração, uma porcentagem do seu pagamento a eles vai para apoiar e melhorar o Moodle LMS, nosso projeto de código aberto.

EN When you select our Integration Partners, a percentage of your payment to them goes towards supporting and improving Moodle LMS, our open source project.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
parceiros partners
integração integration
porcentagem percentage
pagamento payment
apoiar supporting
melhorar improving
lms lms
projeto project
aberto open
seleciona select

PT O consumidor seleciona o paysafecard em uma lista de métodos de pagamento.

EN Shopper selects paysafecard from list of payment methods.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
consumidor shopper
lista list
métodos methods
pagamento payment

PT O consumidor verifica os itens na conta do WeChat oficial do comerciante online e seleciona o item que deseja comprar.

EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
consumidor shopper
conta account
wechat wechat
oficial official
comerciante merchant
comprar purchase

PT Quando estiver no aplicativo, o consumidor seleciona um cartão de banco e escolhe 'pagar'.

EN Once inside the app, shopper selects a bank card and hits ?pay'.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
o the
consumidor shopper
cartão card
banco bank

PT O consumidor seleciona sua conta bancária.

EN Shopper selects their bank account.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
consumidor shopper
sua their

PT O consumidor seleciona o iDEAL em uma lista de métodos de pagamento.

EN Shopper selects iDEAL from list of payment methods.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
consumidor shopper
ideal ideal
lista list
métodos methods
pagamento payment

PT O consumidor seleciona entre pagar com o aplicativo do banco ou pela página da iDEAL.

EN Shopper selects to pay with bank app or via bank's iDEAL page.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
consumidor shopper
aplicativo app
banco bank
ou or
página page
ideal ideal

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ