PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
បកប្រែ "lojas de lembrancinhas" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "lojas de lembrancinhas" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ lojas de lembrancinhas
"lojas de lembrancinhas" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ lojas de lembrancinhas
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior
EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| online | online |
| lojas | shop |
PT Obtenha um talão de descontos em lojas & restaurantes para as lojas & restaurantes no Hudson Yards, apresentando esta oferta ao concierge no nível 1 das lojas.
EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| obtenha | get |
| lojas | shops |
| amp | amp |
| restaurantes | restaurants |
| hudson | hudson |
| concierge | concierge |
| nível | level |
PT Se você quiser comprar um produto específico de determinada atração, sua melhor opção será procurá-lo na loja de lembrancinhas localizada perto desta atração.
EN If you want ride-specific merchandise, your best bet is to find it at the gift shop that is located closest to that attraction.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| atração | attraction |
| melhor | best |
| na | at |
| localizada | located |
PT Se você quiser comprar um produto específico de determinada atração, sua melhor opção será procurá-lo na loja de lembrancinhas localizada perto desta atração.
EN If you want ride-specific merchandise, your best bet is to find it at the gift shop that is located closest to that attraction.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| atração | attraction |
| melhor | best |
| na | at |
| localizada | located |
PT Antes de sair não deixe de conferir as curiosas lembrancinhas que são vendidas na loja do museu, como ratos de pelúcia, claro.
EN Before leaving the museum, we recommend visiting the gift shop, where you'll find very unusual items like stuffed animal rats!
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sair | leaving |
| loja | shop |
| museu | museum |
PT As possibilidades de personalização são inúmeras, desde convites, cartões de agradecimento e até lembrancinhas e impressões com os nomes dos convidados
EN The personalization options are endless, from invitations and thank you cards to guest name tags and party favors
PT Expresse toda a sua criatividade e crie etiquetas personalizadas com lembretes, convites, lembrancinhas e cartões de agradecimento.
EN Express your creativity by designing labels for custom save-the-dates, invitations, party favors, and thank you cards.
PT Venda em lojas físicas, lojas pop-up e onde mais você quiser
EN Sell at retail locations, pop-ups, and beyond
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| e | and |
| em | beyond |
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| discogs | discogs |
| comunidade | community |
| global | global |
| fãs | fans |
| música | music |
| lojas | stores |
| discos | record |
| colecionadores | collectors |
| vendedores | sellers |
| apoiar | supporting |
| artistas | artists |
| independentes | independent |
PT Compre até cair na Queen Street, a emblemática rua central da cidade que destaca marcas de luxo como Prada, Gucci, Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (uma adorada rede de lojas Kiwi), juntamente com um monte de lojas de souvenirs
EN Shop till you drop on Queen Street, the iconic central city street that features luxury brands such as Prada, Gucci and Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (a much-loved Kiwi chain store) along with a host of souvenir shops
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cair | drop |
| queen | queen |
| central | central |
| cidade | city |
| marcas | brands |
| luxo | luxury |
| smith | smith |
| amp | amp |
| s | s |
| louis | louis |
| kiwi | kiwi |
PT Descubra lojas no nível da rua e lojas on-line, analise detalhes da empresa, filtre por categoria ou setor, encontre empresas próximas e muitos outros recursos em mapa.
EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nível | level |
| rua | street |
| on-line | online |
| analise | review |
| detalhes | details |
| categoria | category |
| ou | or |
| muitos | many |
| outros | other |
| recursos | features |
| mapa | map |
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| discos | record |
| clubes | clubs |
| pop | pop |
| mantém | keeps |
| nova | new |
| iorque | york |
| tour | tour |
| destinos | destinations |
| música | music |
| jazz | jazz |
PT A Whole Foods democratizou o acesso aos dados para 18 mil funcionários em 460 lojas do varejo, com o objetivo de aprimorar as operações e as experiência dos clientes nas lojas.
EN Whole Foods democratised data across 460 retail stores and 18,000 employees to improve operations and in-store customer experiences.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dados | data |
| funcionários | employees |
| operações | operations |
| experiência | experiences |
| clientes | customer |
PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reservas | reservations |
| prestashop | prestashop |
| adequar | fit |
| vitrine | showcase |
PT Você também pode pesquisar as melhores lojas Shopify. Você pode rastrear manualmente as lojas e visualizar todas as suas análises. Isso inclui seus melhores anúncios do Facebook, os produtos mais vendidos e suas publicações diárias.
EN You can also search for the best Shopify stores. You can manually track the stores and view all their analyzes. These include your best Facebook ads, the best-selling products, and your daily publications.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lojas | stores |
| shopify | shopify |
| manualmente | manually |
| visualizar | view |
| inclui | include |
| anúncios | ads |
| vendidos | selling |
| publicações | publications |
PT Você pode clicar nas lojas para encontrar rapidamente as melhores. Em seguida, exibe todos os seus anúncios, produtos, as melhores postagens do Facebook e todas as páginas que apontam para suas lojas.
EN You can click on the stores to quickly find the best ones. It then displays all your ads, products, the best Facebook posts, and any pages that point to your stores.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| clicar | click |
| lojas | stores |
| encontrar | find |
| rapidamente | quickly |
| exibe | displays |
| anúncios | ads |
| postagens | posts |
| páginas | pages |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A Maria Theresien Street oferece uma ampla variedade de lojas e produtos, mas não se esqueça de explorar as ruas arredores, elas abrigam muitas lojas interessantes, principalmente de doces locais, como as maravilhosas Sachetortes do Café Sacher.
EN Maria Theresien-Straße is the main boutique shopping pedestrian street in Innsbruck, with cafes, bars and shops selling traditional Austrian crafts.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| maria | maria |
PT Lojas de Presentes: Lojas no 67º andar, 69º andar e no andar do saguão do Rockefeller Center, que oferecem itens exclusivos do Top of the Rock.
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| dividir | divide |
| compras | purchases |
PT Você pode comprar Canivetes do Exército Suíço Victorinox em nossas lojas Victorinox ou em um revendedor local.Use nosso Localizador de Lojas para encontrar uma loja próxima.
EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| você | you |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| ou | or |
| revendedor | retailer |
| use | use |
| localizador | finder |
PT Você pode comprar as facas para uso doméstico e profissional Victorinox em nossas lojas Victorinox ou de um revendedor local. Use nosso localizador de lojas para encontrar uma loja próxima.
EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| você | you |
| facas | knives |
| doméstico | household |
| victorinox | victorinox |
| ou | or |
| revendedor | retailer |
| localizador | finder |
PT O Portal de Distribuição Unity (UDP) possibilita a distribuição dos jogos a várias lojas de aplicativos por meio de um único hub. Os desenvolvedores podem aproveitar o UDP para publicar seu conteúdo aos parceiros de lojas participantes.
EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub. Developers can leverage UDP to publish their content to participating store partners.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| portal | portal |
| distribuição | distribution |
| udp | udp |
| jogos | game |
| aplicativos | app |
| desenvolvedores | developers |
| aproveitar | leverage |
| conteúdo | content |
| parceiros | partners |
| participantes | participating |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT Grande aplicativo! Estou usando para várias das minhas lojas e para cada uma das lojas faz o trabalho como esperado.
EN Great app! I am using for several of my shops and for every one of the shops it does the work as expected.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| grande | great |
| minhas | my |
| lojas | shops |
| esperado | expected |
PT Apesar da relevância do m-commerce, a grande maioria das lojas online brasileiras ainda não estão adaptadas para o usuário de smartphones e tablets. De fato, somente 16% das lojas virtuais são responsivas, segundo a BigData Corp.
EN Despite the relevancy of m-commerce in Brazil, most Brazilian online shops are not yet adapted for smartphones and tablets users. In fact, only 16% of virtual shops are responsive, according to BigData Corp.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| relevância | relevancy |
| adaptadas | adapted |
| usuário | users |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| fato | fact |
| responsivas | responsive |
PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| localize | locate |
| lojas | stores |
| venda | sales |
| mundo | world |
| visite | visit |
| ou | or |
| revendedores | resellers |
| descobrir | discover |
| gama | range |
| relógios | watches |
| qualidade | quality |
| elegância | elegance |
PT Há uma loja de canto / pegue recortes muito próximos, e dentro de 15 minutos você pode estar em lojas Wythenshawe, onde há uma grande variedade de lojas, cafés etc
EN There is a corner shop/take aways very close, and within a 15 minute walk you can be at Wythenshawe shops where there is a wide range of shops, cafes etc
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| canto | corner |
| minutos | minute |
| você | you |
| variedade | range |
| cafés | cafes |
| etc | etc |
PT Para isso, a GoPro precisava rastrear totalmente o grau de não conformidade em lojas específicas, e depois vincular essas lojas não conformes às taxas de venda.
EN To do this, GoPro needed to fully track the degree of noncompliance in specific stores, and then tie those non-compliant stores to sell-through rates.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gopro | gopro |
| precisava | needed |
| rastrear | track |
| totalmente | fully |
| grau | degree |
| conformidade | compliant |
| lojas | stores |
| específicas | specific |
| taxas | rates |
PT O Grupo NPD mapeou então árvores de decisão que comparavam as lojas em conformidade com a exibição e as lojas não conformes
EN The NPD Group then mapped out decision trees that compared display-compliant and non-compliant stores
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| grupo | group |
| árvores | trees |
| decisão | decision |
| lojas | stores |
| conformidade | compliant |
| exibição | display |
PT Suas lojas criam um clima de compras para os visitantes? Você pode garantir que todas as lojas sejam otimizadas para que os compradores encontrem o que desejarem, quando desejarem?
EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lojas | stores |
| clima | mood |
| visitantes | visitors |
| garantir | ensure |
| otimizadas | optimized |
| compradores | shoppers |
PT Implante os compradores da Wiser nas lojas para captar como seu produto aparece nas prateleiras das lojas, incluindo o preço em comparação com a concorrência.
EN Deploy Wiser’s crowdsourced shoppers into stores to capture how your product appears on store shelves, including how it’s priced compared to the competition.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| wiser | wiser |
| captar | capture |
| aparece | appears |
| prateleiras | shelves |
| incluindo | including |
| preço | priced |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
lojas de lembrancinhas lembrancinhas disponíveis lembrancinhas levar algumas lembrancinhas lojas incluindo lojas lojas costuma fechar próprias lojas várias lojas lojas online lojas pop up muitas lojas descubra lojas lojas físicas quais lojas lojas interessantes lojas locais lojas on line lojas físicas e lojas exclusivas principais lojas há lojas explore lojas diversas lojas crie lojas excelentes lojas lojas excelentes visitas as lojas belas lojas melhores lojas lojas itunes lojas fecham lojas prestashop lojas woocommerce lojas magento encontrará muitas lojas nossas lojas lojas eles lojas especializadas gerencie várias lojas lojas individuais abriga lojas lojas retail rede de lojas algumas lojas lojas onde lojas virtuais lojas durante lojas shopify novas lojas
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី