PT Reguladores devem ir atrás das criptomoedas como uma 'questão de urgência', diz vice-governador do Banco Central Inglês
"governador" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
governador | governor |
PT Reguladores devem ir atrás das criptomoedas como uma 'questão de urgência', diz vice-governador do Banco Central Inglês
EN Mt. Gox trustee announces approval of rehabilitation plan, meaning creditors could soon receive billions
PT Em 1892, o Governador Geral do Canadá ofereceu a Taça Stanley ("Stanley Cup"), que foi conquistada pela primeira vez por uma equipe representante da Associação Atlética Amadora de Montréal.
EN In 1892, the Governor General of Canada donated the Stanley Cup, which was first won by a team representing the Montreal Amateur Athletic Association.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
governador | governor |
geral | general |
canadá | canada |
equipe | team |
associação | association |
stanley | stanley |
PT No ponto do Lago Uri onde há uma capela, o personagem histórico Guilherme Tell teria supostamente escapado do tirano governador austríaco Hermann Gessler, ligado aos Habsburgo, ao saltar de um barco.
EN At this particular spot on the Lake Uri, William Tell allegedly escaped from bailiff Gessler by leaping out of a boat.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ponto | spot |
lago | lake |
uri | uri |
barco | boat |
PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.
EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apoiar | support |
urgente | urgent |
segurança | safety |
governador | governor |
equipe | team |
transformar | turn |
crise | crisis |
oportunidade | opportunity |
modernizar | modernize |
preparar | prepare |
ambiente | environment |
illinois | illinois |
PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.
EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
imediatamente | immediately |
urgente | urgent |
segurança | safety |
pública | public |
governador | governor |
citrix | citrix |
fornecedores | suppliers |
aumento | increase |
remotos | remote |
illinois | illinois |
PT Moramos numa rua residencial tranquila, no Jardim Guanabara, bairro nobre da Ilha do Governador, nossa casa tem vista para o mar e é próxima ao Aer...
EN We live in a quiet residential street in the Jardim Guanabara, upscale neighborhood of Ilha do Governador, our house overlooks the sea and is close...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rua | street |
tranquila | quiet |
bairro | neighborhood |
mar | sea |
próxima | close |
PT O governador Hochul anunciou que máscaras serão requeridas para serem usadas em todos os locais públicos internos a menos que empresas ou locais implementem uma exigência de vacina
EN Governor Hochul announced that masks will be required to be worn in all indoor public places unless businesses or venues implement a vaccine requirement
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
governador | governor |
anunciou | announced |
máscaras | masks |
serão | will be |
internos | indoor |
ou | or |
vacina | vaccine |
a menos que | unless |
PT 2. Palácio do Governador: elegância que não envelhece
EN 2. Governor's Palace: Experience Ageless Elegance
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
palácio | palace |
governador | governor |
elegância | elegance |
PT Governador da Califórnia foi lesionado pela vacina de reforço da Moderna, diz fonte ao The Defender
EN FDA Should Need Only ‘12 Weeks’ to Release Pfizer Data, Not 75 Years, Plaintiff Calculates
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
foi | should |
o | only |
PT Você vai na coletiva, pergunta para o governador como está a segurança pública, e você escreve", diz.
EN You go to the press conference, ask the governor how public security is, and you write," he said.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
você | you |
governador | governor |
está | is |
segurança | security |
pública | public |
diz | said |
PT Na chegada, ela se encontrou com o Governador da Província, Sr
EN Upon arrival, she met the Governor of the Province, Mr
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chegada | arrival |
governador | governor |
província | province |
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinha Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de distrito Lawrence Yau.
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inspirado | inspired |
jovem | young |
pequena | small |
ajuda | help |
associados | members |
clube | club |
distrito | district |
coordenador | coordinator |
governador | governor |
harry | harry |
gst | gst |
lawrence | lawrence |
PT Qualquer membro da GAT de distrito (Governador de Distrito, Coordenador da GLT, da GMT e da GST) registrado em Lions Clubs International ou o Secretário de Gabinete poderá solicitar o financiamento
EN Any district GAT Member (District Governor, GLT, GMT, GST Coordinator) on record with Lions Clubs International or the Cabinet Secretary may apply for the funding
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
membro | member |
distrito | district |
governador | governor |
coordenador | coordinator |
international | international |
ou | or |
o | the |
secretário | secretary |
gabinete | cabinet |
poderá | may |
financiamento | funding |
gat | gat |
gmt | gmt |
gst | gst |
PT Criptomoedas representam ameaça iminente à estabilidade financeira, diz Vice-Governador do Banco Central da Inglaterra
EN Eth2's Rocket Pool reaches $350M TVL and 635 node operators in five weeks
PT Moramos numa rua residencial tranquila, no Jardim Guanabara, bairro nobre da Ilha do Governador, nossa casa tem vista para o mar e é próxima ao Aer...
EN We live in a quiet residential street in the Jardim Guanabara, upscale neighborhood of Ilha do Governador, our house overlooks the sea and is close...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rua | street |
tranquila | quiet |
bairro | neighborhood |
mar | sea |
próxima | close |
PT Queda maciça de banner em Sacramento destaca a conexão de petróleo da Califórnia e da Amazônia e pede ao governador Newsom que tome medidas
EN Massive banner drop in Sacramento spotlights California and Amazon oil connection and calls on Governor Newsom to take action
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
queda | drop |
maciça | massive |
banner | banner |
conexão | connection |
califórnia | california |
amazônia | amazon |
governador | governor |
tome | take |
medidas | action |
PT “O governador Newsom está avançando na contenção da expansão do petróleo e do gás dentro das fronteiras da Califórnia, o que é importante e é apenas uma parte do quebra-cabeça
EN ?Governor Newsom is making strides on curbing oil and gas expansion inside California?s borders, which is important and only one part of the puzzle
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
governador | governor |
expansão | expansion |
gás | gas |
fronteiras | borders |
califórnia | california |
importante | important |
quebra-cabeça | puzzle |
s | s |
PT Começou 21 de set, em Governador Valadares, Brasil
EN Started 24 Jul in Perth, Australia
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
começou | started |
PT Começou 18 de set, em Governador Valadares, Brasil
EN Started 21 Jul in Adelaide, Australia
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
começou | started |
PT No ponto do Lago Uri onde há uma capela, o personagem histórico Guilherme Tell teria supostamente escapado do tirano governador austríaco Hermann Gessler, ligado aos Habsburgo, ao saltar de um barco.
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
histórico | history |
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinho Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de Distrito Lawrence Yau.
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inspirado | inspired |
jovem | young |
pequena | small |
ajuda | help |
associados | members |
clube | club |
distrito | district |
coordenador | coordinator |
governador | governor |
harry | harry |
gst | gst |
lawrence | lawrence |
PT Se uma legislatura estadual e seu governador discordam sobre como desenhar distritos, os tribunais resolvem a disputa.
EN If a state legislature and its governor disagree about how to draw districts, the courts settle the dispute.
PT “O governador Newsom tomou medidas históricas, instruindo o estado a exigir que, até 2035, todos os carros e caminhões de passageiros novos vendidos aqui na Califórnia sejam veículos com emissão zero”, disse ele.
EN ?Governor Newsom took historic action, directing the state to require that by 2035, all new cars and passenger trucks sold here in California must be zero-emission vehicles,? he said.
PT Enfrentamento dos Desafios Provocados pela Pandemia da COVID-19 na Educação Brasileira ? Uma Avaliação dos Planos de Governo dos Candidatos a Presidente e a Governador de São Paulo no Segundo Turno
EN As States and Municipalities Resume In-person School Activities, Improved Risk-Prevention Protocols are Necessary to Ensure Greater Safety for Students and Education Professionals
PT Além disso, ocupou cargos relacionados com assuntos governamentais no Tufts Health Plan (MA), na administração of Rhode Island do Governador Donald Carcieri e no Departamento de Saúde de Rhode Island
EN Additionally, he held government affairs-related positions with Tufts Health Plan (MA), the administration of Rhode Island Governor Donald Carcieri, and the Rhode Island Department of Health
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 25 ការបកប្រែ