PT O custo de renovação é o mesmo que uma nova compra de licença para o nível de usuário necessário (excluindo incentivos promocionais).
"excluindo incentivos promocionais" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
excluindo | deleting excluding |
incentivos | incentive incentives |
promocionais | are at brand branding business campaigns discounts for in information logo marketing media offers promo promote promotional |
PT O custo de renovação é o mesmo que uma nova compra de licença para o nível de usuário necessário (excluindo incentivos promocionais).
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
renovação | renewal |
nova | new |
compra | purchase |
licença | license |
necessário | require |
excluindo | excluding |
incentivos | incentives |
promocionais | promotional |
PT O custo de renovação é o mesmo que uma nova compra de licença para o nível de usuário necessário (excluindo incentivos promocionais).
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
renovação | renewal |
nova | new |
compra | purchase |
licença | license |
necessário | require |
excluindo | excluding |
incentivos | incentives |
promocionais | promotional |
PT Incentivos baseados em desempenho: recompensas obtidas por parceiros e incentivos ao sucesso do cliente para gerar vendas e incrementar receitas
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
incentivos | incentives |
baseados | based |
recompensas | rewards |
parceiros | partner |
cliente | customer |
vendas | sales |
PT Incentivos baseados em desempenho: recompensas obtidas por parceiros e incentivos ao sucesso do cliente para gerar vendas e incrementar receitas
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
incentivos | incentives |
baseados | based |
recompensas | rewards |
parceiros | partner |
cliente | customer |
vendas | sales |
PT Crie vídeos promocionais e comerciais em pouco tempo com nossos templates versáteis promocionais e kits de ferramentas de tipografia.
EN Create promotional videos and commercials in no time with our versatile promo templates and typography toolkits.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
crie | create |
vídeos | videos |
tempo | time |
nossos | our |
templates | templates |
tipografia | typography |
PT Além disso, as sacolas promocionais são um item versátil que será usado uma e outra vez, por isso é vital passar a mensagem certa em seus itens promocionais para criar um impacto.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sacolas | bags |
promocionais | promotional |
versátil | versatile |
usado | used |
vital | vital |
mensagem | message |
impacto | impact |
s | s |
PT Os produtos promocionais não são adequados apenas para atividades promocionais; eles também fornecem uma aparência e uma vibração consistentes em sua empresa
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
promocionais | promotional |
adequados | suitable |
fornecem | provide |
aparência | look |
consistentes | consistent |
PT Eles fazem bolsas promocionais fantásticas com designs de logotipo para atividades promocionais
EN They make fantastic promotional bags with logo designs for promotional activities
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eles | they |
bolsas | bags |
promocionais | promotional |
designs | designs |
logotipo | logo |
atividades | activities |
PT Os produtos promocionais não são adequados apenas para atividades promocionais; eles também fornecem uma aparência e uma vibração consistentes em sua empresa
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
promocionais | promotional |
adequados | suitable |
fornecem | provide |
aparência | look |
consistentes | consistent |
PT Além disso, as sacolas promocionais são um item versátil que será usado uma e outra vez, por isso é vital passar a mensagem certa em seus itens promocionais para criar um impacto.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sacolas | bags |
promocionais | promotional |
versátil | versatile |
usado | used |
vital | vital |
mensagem | message |
impacto | impact |
s | s |
PT Eles fazem bolsas promocionais fantásticas com designs de logotipo para atividades promocionais
EN They make fantastic promotional bags with logo designs for promotional activities
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eles | they |
bolsas | bags |
promocionais | promotional |
designs | designs |
logotipo | logo |
atividades | activities |
PT Crie vídeos promocionais e comerciais em pouco tempo com nossos templates versáteis promocionais e kits de ferramentas de tipografia.
EN Create promotional videos and commercials in no time with our versatile promo templates and typography toolkits.
PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.
EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
em | out |
sites | sites |
ou | or |
bloqueando | blocking |
excluindo | deleting |
navegador | browser |
dispositivo | device |
PT A taxa de publicação de livros é de US $1.700 por capítulo em um trabalho editado ou US $17.000 para um título de autoria, excluindo impostos
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
é | is |
capítulo | chapter |
trabalho | work |
editado | edited |
ou | or |
excluindo | excluding |
PT As taxas variam entre aproximadamente $150 e $6.000 dólares americanos, excluindo impostos
EN Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
variam | range |
entre | between |
e | and |
dólares | dollars |
excluindo | excluding |
PT excluindo variáveis JS (ou seletores CSS em alguns casos) que mudam página à página (ou a cada carregamento. Você pode ler como fazer isto neste post (em inglês).
EN excluding JS-variables (or sometimes CSS-selectors) that change on a per page (or per pageload) basis. You can read how you can do that in this blogpost.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
excluindo | excluding |
variáveis | variables |
js | js |
ou | or |
css | css |
alguns | a |
mudam | change |
página | page |
você | you |
ler | read |
PT Suporte para transferência de dados pela Internet pública (cobrado por GB de saída, excluindo tráfego interno do datacenter)
EN Support data transfer over the public Internet (billed per-GB-out, excluding internal data centre traffic)
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suporte | support |
dados | data |
internet | internet |
pública | public |
cobrado | billed |
gb | gb |
excluindo | excluding |
tráfego | traffic |
PT Isso permite que um malware cause destruição instalando novos aplicativos e criando, alterando ou excluindo qualquer arquivo da máquina.
EN This allows any malware program to wreak havoc by installing new applications and creating, changing or deleting virtually any file on the machine.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
permite | allows |
malware | malware |
instalando | installing |
novos | new |
criando | creating |
alterando | changing |
ou | or |
excluindo | deleting |
arquivo | file |
máquina | machine |
PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.
EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
câmaras | cameras |
ip | ip |
reolink | reolink |
série | series |
argus | argus |
go | go |
são | are |
bem | well |
compatíveis | compatible |
software | software |
lumus | lumus |
PT Excluindo aplicativos problemáticos do seu computador ou smartphoneSe um determinado aplicativo é problemático para você, é recomendável excluí-lo de seus dispositivos.
EN Deleting problematic apps from your computer or smartphoneIf a particular app is problematic for you, it is recommended to delete it from your devices.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
excluindo | deleting |
computador | computer |
ou | or |
determinado | particular |
é | is |
problemático | problematic |
dispositivos | devices |
PT Exclua seus dados armazenadosAlguns membros se envolvem em 'armazenamento digital', coletando marcadores, e-mails, anotações, arquivos ou outros dados desnecessários. Pode ser útil deixar de lado essa confusão simplesmente excluindo-a.
EN Delete your stored dataSome members engage in ‘digital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data. It can be helpful to let go of this clutter by simply deleting it.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
exclua | delete |
membros | members |
armazenamento | stored |
coletando | collecting |
marcadores | bookmarks |
anotações | notes |
ou | or |
outros | other |
útil | helpful |
deixar | let |
simplesmente | simply |
excluindo | deleting |
PT Reduza riscos, excluindo do seu ambiente os dados do titular do cartão.
EN Reduce your risk by removing cardholder data from your environments.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reduza | reduce |
riscos | risk |
seu | your |
ambiente | environments |
PT A Garantia do melhor preço aplica-se exclusivamente às reservas de quartos de hotel excluindo a venda de forfaits/packages (incluindo uma oferta proposta ao hotel, prestações de transportes ou qualquer outro serviço ligado à reserva de quarto).
EN The Best price guarantee applies exclusively to hotel room bookings excluding the sale of fixed price agreements/packages (including an offer proposed at the hotel, transport services or any other service connected with the room booking).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
garantia | guarantee |
preço | price |
aplica-se | applies |
exclusivamente | exclusively |
hotel | hotel |
excluindo | excluding |
venda | sale |
incluindo | including |
transportes | transport |
ou | or |
ligado | connected |
PT Os preços abrangidos pela Garantia do melhor preço devem estar acessíveis ao público e disponíveis para reserva, excluindo em particular:
EN The rates affected by the Best price guarantee must be accessible to the public and open to reservation, with the particular exception of:
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
garantia | guarantee |
devem | must |
reserva | reservation |
particular | particular |
PT Libere espaço e remova a confusão de itens do Smartsheet que você já não usa, excluindo-os....
EN Free up space and remove the clutter of Smartsheet items that you no longer use by deleting them....
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
espaço | space |
remova | remove |
smartsheet | smartsheet |
usa | use |
excluindo | deleting |
PT Usamos essas medidas para avaliar o impacto de nosso desempenho, excluindo itens que podem afetar significativamente a comparação de nossos resultados entre períodos e a comparação com concorrentes.
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medidas | measures |
avaliar | assess |
excluindo | excluding |
significativamente | significantly |
períodos | periods |
concorrentes | competitors |
PT Um salário inicial de desenvolvedor Android é de $72.000 por ano em média (excluindo bônus, e pagamento de horas extras),
EN An entry-level Android developer salary is $72,000 per year on average (excluding bonuses, and overtime pay),
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
salário | salary |
desenvolvedor | developer |
android | android |
é | is |
ano | year |
média | average |
excluindo | excluding |
bônus | bonuses |
PT Excluindo seus links | Linktree
EN Deleting your links | Linktree Help Center
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
excluindo | deleting |
seus | your |
links | links |
linktree | linktree |
PT Um usuário pode excluir a qualquer hora os seus Dados Pessoais que estão conectados ao seu perfil excluindo-o no site.
EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
um | a |
usuário | user |
conectados | connected |
site | website |
PT As gangues mais desenvolvidas são capazes de fazer isto silenciosamente e encobrir todas as evidências de terem feito os pagamentos, excluindo os dados da transação na rede corporativa
EN The very best of these gangs are able to do this noiselessly and cover up all evidence of having made the payments in the first place by deleting the transaction data in the corporate network
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pagamentos | payments |
excluindo | deleting |
transação | transaction |
rede | network |
corporativa | corporate |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regidos | governed |
flórida | florida |
excluindo | excluding |
conflito | conflict |
ou | or |
semelhantes | similar |
aplicáveis | applicable |
s | s |
PT O lucro líquido ajustado, excluindo conceitos não recorrentes, cresce 5,2 %, até 2,688 bilhões de ?
EN Adjusted net profit, excluding non-recurring items, grew 5.2% to ?2.68 billion
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lucro | profit |
líquido | net |
ajustado | adjusted |
excluindo | excluding |
até | to |
bilhões | billion |
o | items |
PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)
EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
disciplina | discipline |
alemanha | germany |
medalhas | medals |
excluindo | excluding |
ocidental | west |
PT Acessando, atualizando, corrigindo ou excluindo seus dados
EN Accessing, Updating, Correcting or Deleting Your Data
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acessando | accessing |
atualizando | updating |
ou | or |
excluindo | deleting |
seus | your |
PT A taxa de publicação de livros é de US $1.700 por capítulo em um trabalho editado ou US $17.000 para um título de autoria, excluindo impostos
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
é | is |
capítulo | chapter |
trabalho | work |
editado | edited |
ou | or |
excluindo | excluding |
PT A garantia vitalícia do SafeNet OTP 110 é fornecida por toda a vida útil da assinatura do SafeNet Trusted Access, incluindo substituição gratuita (excluindo o envio para instalações da Thales, à empresa Thales e quaisquer impostos).
EN Lifetime warranty for the SafeNet OTP 110 is provided for the entire life of the SafeNet Trusted Access subscription, including free replacement (excluding shipping to Thales, a Thales company, facilities and any taxes).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
garantia | warranty |
safenet | safenet |
otp | otp |
é | is |
access | access |
incluindo | including |
substituição | replacement |
gratuita | free |
excluindo | excluding |
envio | shipping |
instalações | facilities |
thales | thales |
impostos | taxes |
PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.
EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
câmaras | cameras |
ip | ip |
reolink | reolink |
série | series |
argus | argus |
go | go |
são | are |
bem | well |
compatíveis | compatible |
software | software |
lumus | lumus |
PT As gangues mais desenvolvidas são capazes de fazer isto silenciosamente e encobrir todas as evidências de terem feito os pagamentos, excluindo os dados da transação na rede corporativa
EN The very best of these gangs are able to do this noiselessly and cover up all evidence of having made the payments in the first place by deleting the transaction data in the corporate network
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pagamentos | payments |
excluindo | deleting |
transação | transaction |
rede | network |
corporativa | corporate |
PT O lucro líquido ajustado, excluindo conceitos não recorrentes, cresce 5,2 %, até 2,688 bilhões de ?
EN Adjusted net profit, excluding non-recurring items, grew 5.2% to ?2.68 billion
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lucro | profit |
líquido | net |
ajustado | adjusted |
excluindo | excluding |
até | to |
bilhões | billion |
o | items |
PT O desconto é aplicável nos EUA e no Canadá (excluindo funcionários hospitalares no Canadá)
EN Discount applies in US and Canada (excluding hospital employees from Canada).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
desconto | discount |
e | and |
canadá | canada |
excluindo | excluding |
funcionários | employees |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regidos | governed |
flórida | florida |
excluindo | excluding |
conflito | conflict |
ou | or |
semelhantes | similar |
aplicáveis | applicable |
s | s |
PT Minutos de compilação são minutos de execução de um pipeline em um executor, excluindo o tempo de aquisição do executor
EN Build minutes are minutes executing a pipeline on a runner, excluding time acquiring a runner
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
são | are |
execução | executing |
um | a |
pipeline | pipeline |
excluindo | excluding |
aquisição | acquiring |
PT Se for uma nova instalação, excluindo-a e reinstalá-la na...
EN If it's a fresh installation, deleting it and re-installing it in the...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
nova | fresh |
e | and |
excluindo | deleting |
PT Postar conteúdos que incluam redirecionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
EN Posting content that includes link redirects as a way to circumvent an existing domain block and/or to disguise a link’s source (excluding subreddit sidebars).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
postar | posting |
conteúdos | content |
redirecionamentos | redirects |
maneira | way |
contornar | circumvent |
bloqueio | block |
domínio | domain |
existente | existing |
ou | or |
fonte | source |
excluindo | excluding |
PT Isso permite que um malware cause destruição instalando novos aplicativos e criando, alterando ou excluindo qualquer arquivo da máquina.
EN This allows any malware program to wreak havoc by installing new applications and creating, changing or deleting virtually any file on the machine.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
permite | allows |
malware | malware |
instalando | installing |
novos | new |
criando | creating |
alterando | changing |
ou | or |
excluindo | deleting |
arquivo | file |
máquina | machine |
PT Postar conteúdos que incluam redirecionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
EN Posting content that includes link redirects as a way to circumvent an existing domain block and/or to disguise a link’s source (excluding subreddit sidebars).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
postar | posting |
conteúdos | content |
redirecionamentos | redirects |
maneira | way |
contornar | circumvent |
bloqueio | block |
domínio | domain |
existente | existing |
ou | or |
fonte | source |
excluindo | excluding |
PT Libere espaço e remova a confusão de itens do Smartsheet que você já não usa, excluindo-os....
EN Backups are available for licensed users on Enterprise or Business plans. You can request a one-time backup and/or a recurring backup....
PT Retorna o número de dias úteis, excluindo feriados, entre as colunas Data do pedido e Data de envio na linha 2.
EN Returns the number of working days—excluding the holidays—between the Order Date and Ship Date columns in row 2.
PT Você é responsável pelo pagamento de todos os Impostos associados às Taxas, excluindo os impostos de renda e folha de pagamento da Celigo
EN You are responsible for paying all Taxes associated with Fees, excluding Celigo income and payroll taxes
PT Total de Capitalização e Volume de Mercado (excluindo BTC) em US$
EN Total Market Capitalization (Excluding BTC) and Volume, $
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ