ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "dispositivo móvel" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "dispositivo móvel" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ dispositivo móvel

"dispositivo móvel" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

dispositivo access after all any app appliance application applications apps based code computer computers content desktop device devices digital features help here install laptop mac mobile app network one online operating system phone server service services set software support system team technology the device through time to the to use tool use used user users uses using via web website with
móvel app call cellphone device devices iphone mobile mobile phone phone smartphone wireless

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ dispositivo móvel

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស

PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
configurações settings
estilo style
visualização view
site site
muito very
o only

PT Configurações do Dispositivo Móvel O seu dispositivo móvel também pode ter configurações que, se ativadas, restringem as plataformas de aplicativos móveis (como Apple e Google) de compartilhar certas informações obtidas por meios automatizados.

EN Mobile Device Settings Your mobile device may also have settings that, if enabled, restrict mobile app platforms (such as Apple and Google) from sharing certain information obtained by automated means.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
configurações settings
se if
ativadas enabled
apple apple
google google
compartilhar sharing
informações information
obtidas obtained
meios means
automatizados automated

PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
configurações settings
estilo style
visualização view
site site
muito very
o only

PT Um usuário gratuito do software tem a permissão para usar o Keeper em um dispositivo móvel sem a possibilidade de realizar backups, restaurar, compartilhar nem salvar registros fora deste dispositivo móvel

EN A Free User of the software is permitted to use Keeper on one mobile device without the ability to backup, restore, share or save their records outside of the one mobile device

PT Um Usuário Grátis pode usar o Keeper em um dispositivo móvel sem a necessidade de realizar backups, restaurar, compartilhar ou salvar seus registros além de um dispositivo móvel

EN A Free User of the software is permitted to use Keeper on one mobile device without the ability to backup, restore, share or save their records outside of the one mobile device

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
apple apple
licença license
estendida extended
comprar purchasing
extensão extension
adicionais additional

PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
vídeo video
google google
chromecast chromecast
ou or
integrado built-in
comece start
móvel mobile
ios ios
android android
toque tap
ícone icon
selecione select
preferido preferred

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
apple apple
licença license
estendida extended
comprar purchasing
extensão extension
adicionais additional

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
registrar record
móvel mobile
eventos events
ocorrem occur
desempenho performance
baixado downloaded

PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.

EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.

PT Para obter mais dicas de formatação para a versão móvel, acesse Como meu site ficará na versão móvel?, onde abordamos como o conteúdo é exibido em telas menores e como otimizar certos tipos de conteúdo para compatibilidade com a versão móvel.

EN For more mobile formatting tips, visit How will my site appear on a mobile device?, where we cover how content displays on smaller screens, and how to optimize certain types of content for mobile compatibility.

PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis

EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
páginas pages
amp amp
conteúdo content
permitindo allowing
usuários users
acessem access
pesquisas search

PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.

EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
recurso feature
vimeo vimeo
site site
ott ott

PT Para obter a melhor experiência ao enviar um formulário de um dispositivo móvel, abra o formulário no aplicativo móvel (iOS ou Android).

EN For the best experience when submitting a form from a mobile device, open the form in the mobile app (iOS or Android).

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
experiência experience
enviar submitting
ios ios
ou or
android android

PT Também usamos software de análise móvel para nos permitir entender melhor a funcionalidade do nosso aplicativo móvel em seu dispositivo

EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile application on your device

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
análise analytics
móvel mobile
entender understand
melhor better

PT O aplicativo móvel KACE Go não armazena informações no dispositivo móvel do cliente para proteger informações confidenciais

EN The KACE Go Mobile App does not store information on the mobile client device to protect sensitive information

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
go go
armazena store
informações information
cliente client

PT A impressão móvel está integrada. Você tem capacidade de impressão principal usando o serviço de impressão padrão em seu dispositivo Android, sem a necessidade de instalar um serviço de impressão ou baixar um aplicativo de impressão móvel.

EN Mobile printing is built in. You have core printing capability using the Default Print Service on your Android device, without needing to install a print service or download a mobile printing app.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
móvel mobile
capacidade capability
principal core
padrão default
android android
um a
ou or
baixar download

PT Ao alternar sua busca para o formato de dispositivo móvel, uma ferramenta de verificação SERP lhe mostrará os resultados de uma busca específica sem que você tenha que usar um navegador móvel em primeiro lugar

EN When you toggle your search to the mobile device format, a SERP checker tool will show you the results of a specific search without you having to use a mobile browser in the first place

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
alternar toggle
busca search
formato format
verificação checker
serp serp
resultados results
específica specific
sem without
navegador browser
lugar place
mostrar show

PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.

EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
recurso feature
vimeo vimeo
site site
ott ott

PT Para obter a melhor experiência ao enviar um formulário de um dispositivo móvel, abra o formulário no aplicativo móvel (iOS ou Android).

EN For the best experience when submitting a form from a mobile device, open the form in the mobile app (iOS or Android).

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
experiência experience
enviar submitting
ios ios
ou or
android android

PT Também usamos software analítico móvel para nos permitir compreender melhor a funcionalidade da nossa aplicação móvel no seu dispositivo

EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile application on your device

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
analítico analytics
móvel mobile
compreender understand
melhor better

PT Aproveite o poder dos dados do Smartsheet com uma interface visual móvel da Exibição de cartões. Organize seu trabalho em grupos acionáveis para ver e executar tarefas usando seu dispositivo móvel.

EN Take advantage of the power of your Smartsheet data with a visual mobile Card View interface. Organize your work into actionable groups to see and execute on tasks from your mobile device.

PT Como a Página de Entrada é criada com design responsivo, ela fica um pouco diferente na versão móvel. Para ver como a página aparece na versão móvel, use Visualização por dispositivo.

EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.

PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel

EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device

PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel

EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device

PT Como o código único usado pelo aplicativo autenticador é armazenado no seu dispositivo móvel, não é possível gerar uma senha sem esse dispositivo.

EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
único unique
usado uses
autenticador authenticator
armazenado stored

PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
consultar refer to
instruções instructions
fabricante manufacturer
dispositivo device
geralmente usually
disponível available

PT Ao utilizar este site, você concorda que podemos armazenar e acessar cookies em seu computador ou dispositivo móvel (referido nesta política como um "dispositivo")

EN By using this site, you agree that we may store and access cookies on your computer or mobile device (referred to in this policy as a “device”)

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
site site
armazenar store
cookies cookies
computador computer
ou or
dispositivo device
referido referred
política policy
um a

PT Ao acessar os dados de um dispositivo móvel com o iMazing, eles permanecem sob o seu controle, seja no computador ou no dispositivo de armazenamento escolhido.

EN When you access your mobile device's data with iMazing, it remains under your control, on your computer or on the storage device of your choice.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
acessar access
dispositivo device
imazing imazing
controle control
computador computer
ou or
armazenamento storage

PT Depois de ativar o iMazing com uma licença Por Dispositivo, todos os recursos Premium são disponibilizados para uso com qualquer Dispositivo Móvel da Apple vinculado à licença

EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ativar activating
imazing imazing
licença license
dispositivo device
recursos features
premium premium
apple apple

PT Agora você pode escolher entre licenciar o iMazing pelo tempo que um dispositivo móvel da Apple específico durar (licença Por Dispositivo) ou fazer uma assinatura de Dispositivos Ilimitados

EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
você you
escolher choose
imazing imazing
apple apple
específico specific
ou or
assinatura subscription
ilimitados unlimited

PT Um cookie é um arquivo baixado no seu equipamento/dispositivo (computador ou dispositivo móvel) para armazenar dados que podem ser atualizados e recuperados pela entidade responsável por sua instalação

EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
cookie cookie
baixado downloaded
computador pc
ou or
atualizados updated
entidade entity
instala installs

PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.

EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
conjunto set
cabos cables
headset headset
ou or
adaptador adapter
incluído included
diretamente directly
dispositivo device
notebook laptop
padrão standard
gamedac gamedac

PT Ofereça suporte remoto ao usuário final iniciando uma sessão remota com seu dispositivo, conectando-se ao computador ou dispositivo móvel do usuário final com um código de sessão de 9 dígitos (todas elas possuem assinaturas SOS).

EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ofereça provide
ao to
usuário user
sessão session
dispositivo device
computador computer
ou or
código code
todas all
assinaturas subscriptions
conectando connecting

PT Quando as redes estão instáveis e o usuário não consegue receber notificações push em seu dispositivo móvel, o usuário pode inserir manualmente os códigos OTP gerados pelo SafeNet MobilePASS+ em outro dispositivo.

EN When networks are unstable and the user is not able to receive push notifications on their mobile device, the user can manually enter SafeNet MobilePASS+ generated OTP codes into another device.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
redes networks
notificações notifications
push push
dispositivo device
inserir enter
manualmente manually
códigos codes
otp otp
gerados generated
safenet safenet
mobilepass mobilepass

PT Um cookie é um arquivo baixado no seu equipamento/dispositivo (computador ou dispositivo móvel) para armazenar dados que podem ser atualizados e recuperados pela entidade responsável por sua instalação

EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
cookie cookie
baixado downloaded
computador pc
ou or
atualizados updated
entidade entity
instala installs

PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
consultar refer to
instruções instructions
fabricante manufacturer
dispositivo device
geralmente usually
disponível available

PT As etapas para exibir as informações da imagem variam conforme o aplicativo, o dispositivo e o sistema operacional. Revise a documentação do app que você usa para ver ou editar fotos no seu dispositivo móvel.

EN The steps to display image information vary by app, device, and OS. Review the documentation for the application you use to look at or edit photos on your mobile device.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
etapas steps
variam vary
documentação documentation
ou or
editar edit

PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
consultar refer to
instruções instructions
fabricante manufacturer
dispositivo device
geralmente usually
disponível available

PT Agora você pode escolher entre licenciar o iMazing pelo tempo que um dispositivo móvel da Apple específico durar (licença Por Dispositivo) ou fazer uma assinatura de Dispositivos Ilimitados

EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
você you
escolher choose
imazing imazing
apple apple
específico specific
ou or
assinatura subscription
ilimitados unlimited

PT Ao acessar os dados de um dispositivo móvel com o iMazing, eles permanecem sob o seu controle, seja no computador ou no dispositivo de armazenamento escolhido.

EN When you access your mobile device's data with iMazing, it remains under your control, on your computer or on the storage device of your choice.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
acessar access
dispositivo device
imazing imazing
controle control
computador computer
ou or
armazenamento storage

PT Depois de ativar o iMazing com uma licença Por Dispositivo, todos os recursos Premium são disponibilizados para uso com qualquer Dispositivo Móvel da Apple vinculado à licença

EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ativar activating
imazing imazing
licença license
dispositivo device
recursos features
premium premium
apple apple

PT Recolhemos e armazenamos certas informações sobre o seu computador, dispositivo móvel, ou outro dispositivo que utiliza para aceder ao Website

EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
informações information
computador computer
dispositivo device
ou or
utiliza use
website website

PT Por tipo de dispositivo – Visitas por dispositivo: celular, computador e tablet. Isso é útil para ver o detalhamento do tráfego móvel em relação ao computador.

EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.

PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.

EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
tokens tokens
gerados generated
segredo secret
específico specific
dispositivo device
permitindo allowing
decisões decisions
risco risk
meios means
autenticação authentication
sms sms
voz voice
totp totp

PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
buscar fetch
destino target
sem without
ou or
credenciais credentials
icloud icloud

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ