PT Na rede, um "ramo" que dura mais permanece, já um mais curto é rejeitado. Portanto, a transação entre Alice e Bob não ocorre. Bob não recebe o dinheiro.
PT Na rede, um "ramo" que dura mais permanece, já um mais curto é rejeitado. Portanto, a transação entre Alice e Bob não ocorre. Bob não recebe o dinheiro.
EN In the network, a branch that lasts longer remains, and shorter one is rejected. So the transaction between Alice and Bob does not take place. Bob doesn’t receive the money.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dura | lasts |
permanece | remains |
amp | amp |
rejeitado | rejected |
alice | alice |
PT faturização inteira , em outras palavras, como apresentar um número como uma multiplicação de outros dois números.
EN integer factorization, in other words, how to present a number as a multiplication of two other numbers.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
palavras | words |
apresentar | present |
PT Se o problema não puder ser resolvido em um período definido, a geração de blocos será uma espécie de milagre.
EN If the problem cannot be solved in a definite time frame, block generation will be kind of a miracle.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
problema | problem |
resolvido | solved |
blocos | block |
milagre | miracle |
PT No entanto, seus cálculos não são aplicáveis em nenhum outro lugar
EN However, their calculations are not applicable anywhere else
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nenhum | not |
PT O ataque de 51% não é uma opção lucrativa
EN 51 percent attack is not a profitable option
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ataque | attack |
uma | a |
PT Elas normalmente são colateralizadas (garantidas), o que significa que o número total de stablecoins em circulação é lastreado por ativos mantidos em reserva
EN They are normally collateralized, meaning that the total number of stablecoins in circulation is backed by assets held in reserve
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
normalmente | normally |
ativos | assets |
mantidos | held |
reserva | reserve |
significa | meaning |
stablecoins | stablecoins |
PT A razão pela qual isso não é possível no momento é meramente técnica
EN The reason why it isn’t possible at the moment is merely technical
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amp | amp |
t | t |
PT Uma vez mais, as águas são turvas aqui - até mesmo a Organização Mundial da Propriedade Intelectual (WIPO) é vaga em alguns dos detalhes.
EN Again, the waters are murky here – even the World Intellectual Property Organization (WIPO) is vague on some of the details.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amp | amp |
aqui | here |
mundial | world |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
PT Enquanto isso, do outro lado do mundo, na Nova Zelândia, não há isenção para comédia e sátira - algo que frustrou os comediantes e criadores de conteúdo.
EN Meanwhile, halfway across the world in New Zealand, there is no exemption for comedy and satire – something which has frustrated comedians and content creators.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mundo | world |
nova | new |
amp | amp |
criadores | creators |
PT Desta forma, não há necessidade em uma organização proprietária centralizada
EN This way there’s no need in a centralized proprietary organization
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
desta | this |
forma | way |
amp | amp |
necessidade | need |
centralizada | centralized |
PT Em uma era de telefones celulares e tablets, esses dispositivos são os principais dispositivos de computação para muitas pessoas
EN In an age of mobile phones and tablets, these devices are the main computing devices for many people
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tablets | tablets |
dispositivos | devices |
principais | main |
pessoas | people |
PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador
EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
orientar | guide |
ensinar | teach |
descentralizada | decentralized |
outras | other |
palavras | words |
treinador | trainer |
ai | ai |
PT Parece que quase todas as organizações estão migrando para nuvem. Esteja sua organização mig...
EN One Identity Manager is one of the leading Identity and Access Governance (IAG) solutions. It builds on a sophisticated, consis...
PT A saudaccedil atilde o utilizada na sua carta pode ser crucial para conseguir sua entrevista. Saiba quando usar ?a quem interessar possa? e conheccedil a outras opccedil otilde es.
EN What is professionalism and why is it important? Here are several professional characteristics and behaviours you can adopt to help launch and grow a successful career.
PT "Prova do trabalho" (Proof-of-Work na versão em inglês) ou PoW, é o algoritmo de consenso original em uma rede blockchain.
EN Proof-of-Work, or PoW, is the original consensus algorithm in a Blockchain network.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
prova | proof |
trabalho | work |
ou | or |
algoritmo | algorithm |
consenso | consensus |
original | original |
rede | network |
blockchain | blockchain |
PT Esta responsabilidade é produzida por computadores especiais e por pessoas chamadas mineradores. O processo é chamado mineração.
EN This responsibility bears on special nodes called miners, and a process is called mining.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
responsabilidade | responsibility |
especiais | special |
processo | process |
PT Enigma matemático é uma questão que requer muita energia computacional para ser resolvida.
EN It’s an issue that requires a lot of computational power to solve.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amp | amp |
requer | requires |
energia | power |
computacional | computational |
o que | issue |
PT Neste caso, é um problema de "como encontrar uma cadeia de valores de função hash".
EN In this case, it’s a ‘how to find a chain of hash function values’ problem.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amp | amp |
cadeia | chain |
hash | hash |
PT Portanto, a complexidade da tarefa é uma questão delicada.
EN So, the complexity of the task is a sensitive issue.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
portanto | so |
complexidade | complexity |
tarefa | task |
PT Mas o problema não deve ser complicado demais
EN But the problem shouldn’t be too complicated
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mas | but |
o | the |
problema | problem |
amp | amp |
deve | shouldn |
ser | be |
complicado | complicated |
demais | too |
PT Então você terá que confiar em outros nodes ou violar uma das características mais importantes da blockchain - a transparência.
EN Then you will have to trust other nodes and it violates one of the most important features of Blockchain - transparency.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
importantes | important |
blockchain | blockchain |
PT O quão complexo será um enigma depende do número de usuários, da energia atual e da carga da rede
EN How complex a puzzle is depends on the number of users, the current power and the network load
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
o | the |
complexo | complex |
ser | is |
energia | power |
atual | current |
carga | load |
PT Se um minerador conseguir resolver o enigma, um novo bloco é formado. As transações são colocadas neste bloco e consideradas confirmadas.
EN If a miner manages to solve the puzzle, the new block is formed. The transactions are placed in this block and considered confirmed.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
um | a |
resolver | solve |
bloco | block |
formado | formed |
e | and |
consideradas | considered |
PT O tempo médio de formação do bloco é de 10 minutos
EN The average time of block formation is 10 minutes
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
o | the |
bloco | block |
PT Um ataque de 51%, ou ataque majoritário, é um caso quando um usuário ou um grupo de usuários controlam a maioria do poder de mineração.
EN A 51 percent attack, or majority attack, is a case when a user or a group of users control the majority of mining power.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
um | a |
ataque | attack |
ou | or |
poder | power |
PT Essa transação é colocada no bloco
EN This transaction is placed in the block
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colocada | placed |
no | in |
bloco | block |
PT Exige uma enorme quantidade de poder de mineração
EN It requires an enormous amount of mining power
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
exige | requires |
enorme | enormous |
quantidade | amount |
poder | power |
PT Stablecoins (moedas estáveis) são um novo tipo de criptomoeda que geralmente tem seu valor atrelado a outro ativo.
EN Stablecoins are a new type of cryptocurrency that often have their value pegged to another asset.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
um | a |
novo | new |
criptomoeda | cryptocurrency |
geralmente | often |
stablecoins | stablecoins |
PT Essas moedas podem ser atreladas a moedas fiduciárias (como o dólar dos EUA ou o real), outras criptomoedas, metais preciosos ou a uma combinação de todos esses
EN These coins can be pegged to fiat currencies such as the United States dollar, other cryptocurrencies, precious metals or a combination of the three
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
podem | can |
ou | or |
criptomoedas | cryptocurrencies |
metais | metals |
preciosos | precious |
PT A opção do fiduciário parece ser a mais popular no mercado atualmente, o que significa que uma unidade de uma stablecoin é igual a US$ 1 ou R$ 1.
EN Fiat seems to be the most popular option in the marketplace right now, meaning one unit of a stablecoin equals $1.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
popular | popular |
mercado | marketplace |
atualmente | now |
PT Simplificando, se houver circulação de moedas atreladas a US$ 500.000, deve haver pelo menos US$ 500.000 em um banco.
EN Put simply, if there are 500,000 USD-pegged coins in circulation, there should be at least $500,000 sitting in a bank.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
moedas | coins |
um | a |
banco | bank |
PT Como seu nome sugere, as stablecoins são projetadas para ter um preço ou valor consistente ao longo do tempo.
EN As the name suggests, stablecoins are designed to have a consistent price or value over time.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nome | name |
sugere | suggests |
ou | or |
consistente | consistent |
tempo | time |
stablecoins | stablecoins |
PT Não - e isso em parte se deve a questões de transparência que foram respondidas.
EN No — and this in part is because of transparency issues that have emerged.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amp | amp |
parte | part |
PT O "Facebook Coin" pode ser uma bênção para a empresa que envolta em problemas, enquanto tenta afastar os escândalos de (falta de) privacidade e encontrar fontes de receita além da publicidade
EN The “Facebook Coin” could be a blessing for the embattled company as it tries to shake off privacy scandals and find sources of revenue beyond advertising
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amp | amp |
empresa | company |
tenta | tries |
privacidade | privacy |
encontrar | find |
fontes | sources |
receita | revenue |
publicidade | advertising |
PT No momento não… mas isso pode mudar no futuro.
EN Not right now… but this could change in the future.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
no | in |
amp | amp |
mas | but |
pode | could |
mudar | change |
PT Como resultado, a blockchain não é incrivelmente compatível com as imagens em sua forma atual.
EN As a result, blockchain isn’t incredibly compatible with images in its current form.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blockchain | blockchain |
amp | amp |
incrivelmente | incredibly |
imagens | images |
forma | form |
atual | current |
PT Isso pode abrir caminho para que alguém ganhe um centavo por seu trabalho, especialmente se faltar um processo de verificação de uma plataforma
EN This could pave the way for someone to make a pretty penny off your hard work, especially if a platform’s verification process is wanting
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pode | could |
caminho | way |
amp | amp |
centavo | penny |
especialmente | especially |
se | if |
plataforma | platform |
PT Recentemente, a União Europeia votou a favor de duas disposições controversas estabelecidas em uma nova diretiva de direitos autorais
EN Recently, the EU voted in favour of two controversial provisions set out in a new copyright directive
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
europeia | eu |
favor | favour |
direitos autorais | copyright |
PT Estas são as chamadas tecnologias do século XXI.
EN These are the so-called 21st-century technologies.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chamadas | called |
tecnologias | technologies |
PT Além disso, uma vez que os modelos continuaram aprendendo e amadurecendo, eles são abertos e acessíveis a todos na rede
EN Additionally, once the models have continued learning and matured, they are open and accessible to everyone in the network
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
modelos | models |
abertos | open |
PT Essas interações são baseadas em um conjunto de regras comerciais acordadas
EN These interactions are based on a set of agreed upon business rules
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
um | a |
conjunto | set |
regras | rules |
comerciais | business |
PT Módulo On-board com Visão de Computador
EN Onboarding Module with Computer Vision
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
computador | computer |
PT Quando não sabe, vai procurar a resposta em um conjunto de dados maciço
EN When it does not know, it goes to look for the answer in a massive dataset
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sabe | know |
um | a |
conjunto de dados | dataset |
PT Hoje, mais do que nunca, as organizações devem lidar com a proliferação de aplicativos baseados em ...
EN This new eBook highlights ways your organization can bolster your defenses against modern attack methods
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
que | this |
devem | can |
PT Aprenda a escrever uma carta de desligamento. Confira dicas e exemplos para causar uma boa impress atilde o ao deixar seu emprego. Saiba como justificar sua saiacute da.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
PT O One Identity Active Roles é uma solução de segurança e gerenciamento Microsoft AD/AAD abrangent...
EN One Identity recently commissioned a survey of 1,000 IT security professionals to see how the Zero Trust model is being impleme...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
identity | identity |
PT Hoje, mais do que nunca, as organizações devem lidar com a proliferação de aplicativos baseados em ...
EN Download a copy of the Global IT Security survey results to learn more details about the state of Zero Trust.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 47 ការបកប្រែ