បកប្រែ "adoção de usuários" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "adoção de usuários" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ adoção de usuários

"adoção de usuários" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

adoção adopting adoption
usuários access any app application applications apps customer customers device features for users or products service services software support system the user through to the tools use user users using via with without

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ adoção de usuários

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស

PT Gráfico de barras mostrando a adoção do Flexbox e Grid por ano pela porcentagem de páginas desktop. A adoção do Flexbox cresceu de 2019 a 2020 de 41% para 65% das páginas para celular. A adoção do Grid cresceu de 2% para 5% no mesmo período.

EN Bar chart showing the adoption of flexbox and grid by year as a percent of desktop pages. Flexbox adoption grew from 2019 to 2020 from 41% to 65% of mobile pages. Grid adoption grew from 2% to 5% over the same time period.

PT O iOS 10 alcançou 65% de taxa de adoção entre todos os usuários da Apple, de acordo com um relatório de adoção de usuário quase em tempo real da Mixpanel

EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ios ios
alcançou reached
taxa rate
adoção adoption
apple apple
tempo time
real real

PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram

EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
vetores vectors
adoção adoption
nuvem cloud
infraestruturas infrastructures
segurança security
empresa organisation
não not
s s

PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps

EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
estudos studies
adoção adoption
cria build
experiência experience
princípios principles
devops devops

PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.

EN Drive adoption with product-agnostic consulting with our expert advisors based on our 6-step adoption framework.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
adoção adoption
consultoria consulting
produtos product
consultores advisors
especializados expert
estrutura framework
seis 6
etapas step

PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram

EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
vetores vectors
adoção adoption
nuvem cloud
infraestruturas infrastructures
segurança security
empresa organisation
não not
s s

PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.

EN Drive adoption with product-agnostic consulting with our expert advisors based on our 6-step adoption framework.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
adoção adoption
consultoria consulting
produtos product
consultores advisors
especializados expert
estrutura framework
seis 6
etapas step

PT Os dados mais recentes sobre a adoção de sistemas ILPF no Brasil são os resultantes da pesquisa de adoção na safra 2015/2016, encomendada pela Rede ILPF e conduzida pela Kleffmann Group

EN The most recent data on the adoption of ICLFS in Brazil result from a study during the 2015/2016 harvest, commissioned by the ICLFS network and led by the Kleffmann Group

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
a the
adoção adoption
brasil brazil
group group
pesquisa study

PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps

EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
estudos studies
adoção adoption
cria build
experiência experience
princípios principles
devops devops

PT Estimule a adoção com uma consultoria independente de produtos. Nosso especialista em alfabetização de dados ajudará você a implementar um Programa de alfabetização de dados bem-sucedido, com nossas seis etapas de adoção.

EN Drive adoption with product-agnostic consulting. You’ll work with our Data Literacy Advisor on implementing a successful Data Literacy Program leveraging our proven 6-step adoption framework.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
adoção adoption
consultoria consulting
alfabetização literacy
dados data
você you
implementar implementing
programa program
etapas step

PT Gráfico de barras da adoção das 20 principais plataformas de comércio eletrônico. Consulte a Figura 13.3 acima para obter uma tabela de dados de adoção das seis principais plataformas.

EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.

PT Flex tem 68% de adoção, seguido por box com 46% e distintamente maior que a adoção de desktop em 38%, inline-flex com 33%, grid com 30%, list-item com 26%, inline-table com 26%, inline-box com 20% e sticky com 13% das páginas para celular.

EN Flex has 68% adoption, followed by box at 46% and distinctly larger than desktop adoption at 38%, inline-flex at 33%, grid at 30%, list-item at 26%, inline-table at 26%, inline-box at 20%, and sticky at 13% of mobile pages.

PT Onboarding de Usuários Precisa de uma solução de adoção digital para melhorar a experiência e o onboarding dos usuários? Encontre a opção ideal de DAP para seu produto.

EN User Onboarding Inline Manual is an overpriced tool that doesn?t have a full set of onboarding features. UserGuiding only costs $89 per month, and provides better features.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
upgrade upgrading
usuários users
não not

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
upgrade upgrading
usuários users
não not

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
conta account
smartsheet smartsheet
incluem include
ou or
listados listed
ativos active
central center
informações information

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT A Latam está na média mundial em adoção do IPv6, em torno de 30%, um de cada três usuários pode acessar conteúdo com o IPv6. Entretanto, persistem assimetrias muito importantes em cada país dentro da mesma região.

EN The IPv6 adoption level in Latin America is similar to the world average: approximately 30% or one in three users can access content over IPv6. However, significant asymmetries persist among the different countries of the region.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
média average
mundial world
adoção adoption
usuários users
pode can
acessar access
conteúdo content
importantes significant
país countries
região region

PT Em um esforço para incentivar a adoção do padrão, a Reincubate lançou suporte gratuito para 2FA, 2SV e tokenização para todos os seus usuários em 2016

EN In an effort to encourage adoption of the standard, Reincubate released free support for 2FA, 2SV, and tokenisation for all of its users in 2016

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
esforço effort
incentivar encourage
adoção adoption
padrão standard
reincubate reincubate
suporte support
gratuito free
tokenização tokenisation
usuários users

PT Em dois anos, a adoção do Tableau no Departamento de Saúde do Condado de Lake aumentou de 35 para mais de 450 usuários e continua a crescer

EN Over two years, Tableau adoption at the Lake County Health Department has expanded from 35 to more than 450 users and continues to grow

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
adoção adoption
tableau tableau
departamento department
saúde health
condado county
usuários users

PT Após a migração, mantenha o ritmo com relatórios predefinidos que ajudam a entender a situação de seu ambiente do Office 365, a adoção de usuários e as tendências de uso

EN Once migrated, keep the momentum going with pre-set reports that help you understand the state of your Office 365 environment, along with user adoption and usage trends

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
relatórios reports
ajudam help
ambiente environment
office office
adoção adoption
tendências trends

PT Painel com insights sobre a adoção e uso da Miro. Veja métricas e análises sobre usuários, boards, projetos e templates.

EN Insights dashboard for Miro adoption and use. See analytics for users, boards, projects, and templates.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
painel dashboard
insights insights
adoção adoption
veja see
projetos projects
templates templates
miro miro

PT Com a economia de tempo e dinheiro na adoção de uma automação estável e padronizada, as equipes da Microsoft agora podem focar em criar soluções inovadoras de infraestrutura que oferecem maior qualidade no serviço para os usuários finais.

EN With the time and money saved by adopting standardized, stable automation, Microsoft’s teams can now focus on creating innovative infrastructure solutions that provide higher service quality to end users.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
adoção adopting
automação automation
padronizada standardized
equipes teams
microsoft microsoft
focar focus
soluções solutions
inovadoras innovative
infraestrutura infrastructure
oferecem provide
qualidade quality
usuários users

PT Em um esforço para incentivar a adoção do padrão, a Reincubate lançou suporte gratuito para 2FA, 2SV e tokenização para todos os seus usuários em 2016

EN In an effort to encourage adoption of the standard, Reincubate released free support for 2FA, 2SV, and tokenisation for all of its users in 2016

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
esforço effort
incentivar encourage
adoção adoption
padrão standard
reincubate reincubate
suporte support
gratuito free
tokenização tokenisation
usuários users

PT Após a migração, mantenha o ritmo com relatórios predefinidos que ajudam a entender a situação de seu ambiente do Office 365, a adoção de usuários e as tendências de uso

EN Once migrated, keep the momentum going with pre-set reports that help you understand the state of your Office 365 environment, along with user adoption and usage trends

PT Onboarding de Usuários Time to Value é uma métrica que mostra em quanto seu produto entrega valor para o cliente. Diminua o TTV para melhorar a adoção do produto.

EN User Onboarding Experrto is not the best tool if you and your customers are not fluent in Russian, so, here are 5 alternatives you can try for multilingual user onboarding:

PT Design de UX É essencial manter uma boa comunicação com os usuários para aumentar a adoção dos recursos. Confira as melhores práticas de comunicação no produto.

EN UX Design Especially for SaaS businesses, digitizing your customer experience is crucial. And with the right best practices and examples, you can start today. Let?s dive in.

PT Onboarding de Usuários Onboarding é a primeira experiência do usuário com seu produto. Veja por que o onboarding de produtos vai definir suas taxas de adoção e retenção.

EN For You No-code/low-code tools are enabling a huge number of people to create solutions without any or little technical knowledge. These tools help businesses in many?

PT Em um comparativo com todos os principais gerenciadores de senhas na categoria empresarial, o RoboForm foi eleito o número 1 em facilidade de uso e taxas de adoção de usuários.

EN In a comparison of all major password managers in the enterprise category, RoboForm was voted #1 for ease of use and user adoption rates.

PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários

EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
variedade variety
táticas tactics
incorporar incorporate
campanha campaign
atingir reach
certos right
definir defining
parâmetros parameters
convertê-los convert them
novos new

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
significa means
alguns some
usuários users
fid fid
baixos low
provavelmente probably
altos high

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
a the
lista list
usuários users
pode can
exibir display
logins logins
mais most
ou or

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Share filters with other usersUsers will be able to share their filters with other users.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
filtros filters
outros other
usuários users

PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.

EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
parceiros partners
n n
central central
ou or
clientes clients
microsoft microsoft
parte part
business business
premium premium

PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login

EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários

EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.

EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.

PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.

EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.

PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.

EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:

PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.

EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.

PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.

EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
adoção adoption
serviço service
seguro secure
borda edge
sase sase
parecer seem
leia read
infográfico infographic
saber learn

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
estratégica strategic
equipes teams
operam operate
adoção adopting
práticas practices
devops devops
planejamento planning
agile agile
escala scale

PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.

EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
a the
aumentou increased
novas new
vendas sales
adoção adopting
um a
ambiente environment
nuvem cloud
containers container
responsivo responsive

PT Um estudo com vendedores do Discogs mostra que a adoção de políticas de remessa pode melhorar as vendas.

EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
um a
estudo study
vendedores sellers
discogs discogs
mostra shows
adoção adopting
políticas policies
remessa shipping
melhorar improve
vendas sales

PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
adoção adoption
python python
ampla large
biblioteca library
padrão standard
legibilidade readability
múltiplos multiple
estilos styles
orientada oriented
objeto object
funcional functional

PT Aumente downloads e instalações de clientes bem-sucedidos para melhor satisfação e adoção do usuário final.

EN Increase successful client downloads and installs for better end-user satisfaction and adoption.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
downloads downloads
satisfação satisfaction
adoção adoption
instala installs

PT dizem que é necessário flexibilidade na adoção de uma estratégia de nuvem híbrida para alcançar o sucesso em suas organizações

EN say flexibility to adopt a hybrid cloud strategy is necessary to the success of their organisation

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
necessário necessary
flexibilidade flexibility
estratégia strategy
nuvem cloud
híbrida hybrid
sucesso success
suas their

PT A principal conquista na resposta à pandemia foi a adoção do Certificado Digital COVID da União Europeia, conseguida em tempo recorde e uma prioridade da Presidência Portuguesa

EN The main success in the response to the pandemic has been the adoption of the European Union’s Digital COVID Certificate, a priority of the Portuguese Presidency achieved in record time

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
pandemia pandemic
foi been
adoção adoption
certificado certificate
covid covid
europeia european
tempo time
recorde record
prioridade priority
presidência presidency
portuguesa portuguese
da has

PT Quando o seu ROI estiver nas alturas, a notícia correrá solta e logo todas as linhas de negócios terão interesse nos recursos da Pega. Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.

EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
roi roi
notícia news
adoção adoption
evite avoid
pego caught

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ