PT O Lancaster General Health reforça o prontuário eletrônico com o planejamento do atendimento
PT O Lancaster General Health reforça o prontuário eletrônico com o planejamento do atendimento
DE Lancaster General Health verbessert das EHR mit Care Planning
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
health | health |
planejamento | planning |
atendimento | care |
PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.
DE Übernahme von Sajan, Inc., Sprachdienstleister mit Sitz in den USA. Zum 30-jährigen Jubiläum stärkt Amplexor seine Position als weltweit führender Partner für Content-Lösungen.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
amplexor | amplexor |
posição | position |
parceiro | partner |
líder | führender |
soluções | lösungen |
conteúdos | content |
inc | inc |
PT Você tem alguma pergunta sobre sua privacidade ou sobre medidas que você pode adotar para reforçá-la? Neste caso, confira as perguntas frequentes abaixo.
DE Haben Sie eine Frage zu Ihrer Privatsphäre oder zu Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um sie zu verbessern? In diesem Fall sehen Sie sich bitte unsere FAQ weiter unten an.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
privacidade | privatsphäre |
ou | oder |
medidas | maßnahmen |
perguntas frequentes | faq |
PT Quando sua marca é consistente de campanha para campanha, ela unifica seu conteúdo, reforça a personalidade do seu negócio e ajuda você a parecer um profissional
DE Wenn dein Branding von Kampagne zu Kampagne einheitlich bleibt, vereinheitlicht es deinen Inhalt, unterstreicht die Individualität deines Unternehmens und hilft dir dabei, wie ein Profi zu wirken
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
marca | branding |
consistente | einheitlich |
campanha | kampagne |
conteúdo | inhalt |
negócio | unternehmens |
ajuda | hilft |
parecer | wirken |
PT A combinação de uma digitalização de impressões digitais com um código de acesso único reforça a segurança e é um exemplo de autenticação multi-factor.
DE Die Kombination eines Fingerabdruck-Scans mit einem Einmal-Passcode verstärkt die Sicherheit und ist ein Beispiel für eine Multi-Faktor-Authentifizierung.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
segurança | sicherheit |
exemplo | beispiel |
autenticação | authentifizierung |
PT As melhores práticas da indústria têm mostrado que uma transação perfeita e totalmente com a marca reforça a confiança dos clientes e incentiva altas taxas de adoção.
DE Best Practices der Branche haben gezeigt, dass eine nahtlose Transaktion mit vollständigem Markenzeichen das Vertrauen der Kunden stärkt und hohe Akzeptanzraten fördert.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
melhores | best |
práticas | practices |
indústria | branche |
transação | transaktion |
confiança | vertrauen |
clientes | kunden |
incentiva | fördert |
altas | hohe |
marca | markenzeichen |
PT Uma transação totalmente personalizada com a sua marca reforça a confiança do cliente e garante as mais altas taxas de adoção.
DE Eine vollständig Ihre Marke repräsentierende Transaktion steigert das Kundenvertrauen und stellt die höchsten Akzeptanzquoten sicher.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
transação | transaktion |
totalmente | vollständig |
marca | marke |
PT Solução de segurança de endpoints que reforça a produtividade em dispositivos móveis - Citrix Brazil
DE Lösung für Endgerätesicherheit, die mobile Produktivität unterstützt - Citrix Germany
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
solução | lösung |
produtividade | produktivität |
móveis | mobile |
citrix | citrix |
PT Reforça a segurança do cliente com relação a seu site
DE Verbessert das Sicherheitsgefühl von Kunden auf Ihrer Website
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cliente | kunden |
site | website |
PT Reunir-se com amigos e familiares, participar de atividades em grupo ou prestar serviço em nossas comunidades pode ajudar a aliviar o isolamento que nosso vício reforça.
DE Das Zusammensein mit Freunden und der Familie, die Teilnahme an Gruppenaktivitäten oder der Dienst in unseren Gemeinden können dazu beitragen, die Isolation zu lindern, die unsere Sucht verstärkt.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
amigos | freunden |
familiares | familie |
participar | teilnahme |
ou | oder |
comunidades | gemeinden |
ajudar | beitragen |
isolamento | isolation |
vício | sucht |
PT O nível inicial da linha 2020 do OnePlus, o OP8, como estamos chamando, reforça seu conjunto de recursos - mas custa um pouco mais do que o típico
DE Das OP8, wie wir es nennen, ist der erste Einstieg in das OnePlus 2020-Sortiment und verbessert seine Funktionen - kostet aber auch etwas mehr als
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
oneplus | oneplus |
recursos | funktionen |
custa | kostet |
PT 2009 O Grupo Döhler reforça a sua presença na América do Norte através da joint venture Döhler-Milne Aseptics em Prosser (Washington).
DE 2009 Mit dem Joint Venture Döhler-Milne Aseptics in Prosser (Washington) verstärkt die DöhlerGruppe ihre Aktivitäten in Nordamerika.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
venture | venture |
washington | washington |
PT Aproveitar o tempo para aprender em conjunto reforça a cultura de pertencimento da Hootsuite e apoia os funcionários na construção de um ambiente mais inclusivo para membros de grupos sub-representados.
DE Indem wir uns die Zeit nehmen, gemeinsam zu lernen, verstärken wir die Kultur der Zugehörigkeit bei Hootsuite und unterstützen die Mitarbeiter beim Aufbau einer inklusiveren Umgebung für Mitglieder unterrepräsentierterGruppen.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
aprender | lernen |
conjunto | gemeinsam |
funcionários | mitarbeiter |
construção | aufbau |
ambiente | umgebung |
membros | mitglieder |
hootsuite | hootsuite |
PT Uma solução de criptografia completa que reforça a segurança contra acesso não autorizado.
DE Dies ist eine vollumfassende Verschlüsselungslösung, die den Schutz vor nicht autorisiertem Zugriff stärkt.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
segurança | schutz |
acesso | zugriff |
PT Ao enviar mensagens pró-ativas entre compras ou ativação de funcionalidades, reforça o vínculo emocional com a sua marca
DE Durch das Versenden von proaktiven Nachrichten zwischen den Käufen oder der Aktivierung von Funktionen stärken Sie die emotionale Bindung zu Ihrer Marke
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ou | oder |
ativação | aktivierung |
funcionalidades | funktionen |
vínculo | bindung |
emocional | emotionale |
marca | marke |
PT E tudo o que encontramos em relação à experiência do usuário e (reconhecidamente esparso no primeiro dia) biblioteca de jogos dedicada reforça isso.
DE Und alles, was wir im Bereich User Experience und (zugegebenermaßen am ersten Tag spärlich) dedizierte Spielebibliothek erlebt haben, verstärkt dies.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
e | und |
experiência | experience |
usuário | user |
primeiro | ersten |
dia | tag |
dedicada | dedizierte |
PT (Pocket-lint) - A parceira do iPhone, Foxconn, puxou a cortina de três protótipos de veículos elétricos , um passo que reforça suas credenciais como um jogador potencial no discreto Projeto Titan da Apple.
DE (Pocket-lint) - Der iPhone-Partner Foxconn hat den Vorhang für drei Prototypen von Elektrofahrzeugen zurückgezogen , ein Schritt, der seine Referenzen als potenzieller Spieler in Apples engstirnigem Project Titan stärkt.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
parceira | partner |
iphone | iphone |
protótipos | prototypen |
passo | schritt |
suas | seine |
jogador | spieler |
potencial | potenzieller |
projeto | project |
apple | apples |
PT A proteção de dados é crucial para as organizações, já que qualquer perda pode resultar em despesas mais elevadas. O Parallels RAS reforça a segurança centralizando e gerenciando o acesso a dados.
DE Der Schutz von Daten ist für Unternehmen von entscheidender Bedeutung – jeder Verlust kann zu enormen Kosten führen. Parallels RAS stärkt die Sicherheit durch Zentralisierung und Verwaltung des Datenzugriffs.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
dados | daten |
crucial | entscheidender |
organizações | unternehmen |
qualquer | jeder |
perda | verlust |
despesas | kosten |
gerenciando | verwaltung |
PT Reforça a segurança da aplicativo em contêineres, integrando módulos de segurança de hardware nShield de alta garantia
DE Höhere Sicherheit von containerisierten Anwendungen durch die Integration von hochsicheren nShield Hardware-Sicherheitsmodulen
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
aplicativo | anwendungen |
integrando | integration |
PT Com o apoio dos HSMs nShield FIPS 140-2 Nível 2 e 3, o Entrust nShield BYOK ajuda você a adotar práticas de gerenciamento chave mais seguro que reforça a segurança de seus dados sensíveis na nuvem.
DE Unterstützt durch FIPS 140-2 Level 2 und 3 nShield HSMs, hilft Entrust nShield BYOK Ihnen, sicherere Schlüsselverwaltungspraktiken einzuführen, die die Sicherheit Ihrer sensiblen Daten in der Cloud stärken.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
fips | fips |
nível | level |
nuvem | cloud |
mais seguro | sicherere |
PT Melhore o seu posicionamento natural graças à rede interna. Gere centenas de ligações cruzadas de um clique, respeitando as melhores práticas de SEO. SEO Internal Linking reforça a relevância do seu conteúdo graças às ligações internas
DE Verbessern Sie Ihre Suchmaschinenoptimierung durch interne Verlinkung. Setzen Sie viele Querverlinkungen mit einem Klick ein und beachten Sie dabei die SEO-Best-Practices. SEO Internal Linking verstärkt die Relevanz Ihrer Inhalte dank interner Links
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ligações | links |
clique | klick |
práticas | practices |
relevância | relevanz |
conteúdo | inhalte |
PT Datawords reforça suas raízes olhando para o futuro, com um novo escritório em Genebra
DE Datawords rüstet sich für die Zukunft und eröffnet ein neues Büro in Genf
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
futuro | zukunft |
novo | neues |
escritório | büro |
genebra | genf |
PT Hashtag United reforça a sua estratégia digital fan-first
DE Hashtag United stärkt seine digitale Strategie als erster Fan
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hashtag | hashtag |
sua | seine |
estratégia | strategie |
digital | digitale |
PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.
DE Übernahme von Sajan, Inc., Sprachdienstleister mit Sitz in den USA. Zum 30-jährigen Jubiläum stärkt Amplexor seine Position als weltweit führender Partner für Content-Lösungen.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
amplexor | amplexor |
posição | position |
parceiro | partner |
líder | führender |
soluções | lösungen |
conteúdos | content |
inc | inc |
PT O Lancaster General Health reforça o prontuário eletrônico com o planejamento do atendimento
DE Lancaster General Health verbessert das EHR mit Care Planning
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
health | health |
planejamento | planning |
atendimento | care |
PT Aproveitar o tempo para aprender em conjunto reforça a cultura de pertencimento da Hootsuite e apoia os funcionários na construção de um ambiente mais inclusivo para membros de grupos sub-representados.
DE Indem wir uns die Zeit nehmen, gemeinsam zu lernen, verstärken wir die Kultur der Zugehörigkeit bei Hootsuite und unterstützen die Mitarbeiter beim Aufbau einer inklusiveren Umgebung für Mitglieder unterrepräsentierterGruppen.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
aprender | lernen |
conjunto | gemeinsam |
funcionários | mitarbeiter |
construção | aufbau |
ambiente | umgebung |
membros | mitglieder |
hootsuite | hootsuite |
PT Uma transação com a identidade de marca completa reforça a confiança do cliente e garante que você tenha as maiores taxas de adesão
DE Eine Transaktion, die ganz im Zeichen Ihrer Marke steht, fördert Kundenvertrauen und optimale Annahmequoten
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
transação | transaktion |
completa | ganz |
PT Simplifica e reforça auditoria e conformidade, incluindo suporte para RBAC, 2FA, criptografia FIPS 140-2, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR e muito mais.
DE Vereinfachen und stärken Sie Überprüfungs- und Konformitätsverfahren mit Unterstützung für RBAC, 2FA, FIPS 140-2 encryption, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR und vielen weiteren.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
simplifica | vereinfachen |
e | und |
criptografia | encryption |
fips | fips |
rbac | rbac |
hipaa | hipaa |
PT O nível inicial da linha 2020 do OnePlus, o OP8, como estamos chamando, reforça seu conjunto de recursos - mas custa um pouco mais do que o típico
DE Das OP8, wie wir es nennen, ist der erste Einstieg in das OnePlus 2020-Sortiment und verbessert seine Funktionen - kostet aber auch etwas mehr als
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
oneplus | oneplus |
recursos | funktionen |
custa | kostet |
PT "[Este acordo] reforça o desejo da Sky de ser um balcão único para as famílias", diz Pescatore
DE "[Dieser Deal] bekräftigt Skys Wunsch, ein One-Stop-Shop für Haushalte zu sein", sagt Pescatore
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
desejo | wunsch |
diz | sagt |
acordo | deal |
PT Você gosta de fazer compras? Apropriadamente denonimada, The Magnificent Mile é uma meca para turistas e pessoas de negócios, e reforça a afirmação de Chicago como uma das grandes cidades no cenário mundial
DE Sie gehen gerne Shoppen? Die sogenannte Magnificent Mile ist ein Mekka für Touristen und Geschäftsleute und unterstützt Chicagos Anspruch als eine der großen Städte auf der Weltbühne
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
turistas | touristen |
chicago | chicagos |
cidades | städte |
PT 2009 O Grupo Döhler reforça a sua presença na América do Norte através da joint venture Döhler-Milne Aseptics em Prosser (Washington).
DE 2009 Mit dem Joint Venture Döhler-Milne Aseptics in Prosser (Washington) verstärkt die DöhlerGruppe ihre Aktivitäten in Nordamerika.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
venture | venture |
washington | washington |
PT Quando as organizações seguem um programa de coaching formal ou dinâmico que reforça sua metodologia e processo de vendas, suas taxas de ganhos aumentam em 16%.
DE Wenn Unternehmen einem formellen oder dynamischen Coaching-Programm folgen, das ihre Vertriebsmethodik und -prozesse stärkt, steigt ihre Gewinnrate um 16 %.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
organizações | unternehmen |
seguem | folgen |
programa | programm |
coaching | coaching |
ou | oder |
dinâmico | dynamischen |
processo | prozesse |
PT A D-EDGE reforça a sua oferta no ramo do Marketing Digital para hoteleiros com a aquisição da Equaero
DE D-EDGE ernennt Emilie Couton zum APAC Managing Director
PT Reunir-se com amigos e familiares, participar de atividades em grupo ou prestar serviço em nossas comunidades pode ajudar a aliviar o isolamento que nossa adicção reforça.
DE Mit Freunden und Familie zusammenzukommen, an Gruppenaktivitäten teilzunehmen oder in unseren Gemeinschaften zu helfen, kann helfen, die Isolation zu lindern, die unsere Sucht verstärkt.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
amigos | freunden |
familiares | familie |
ou | oder |
comunidades | gemeinschaften |
isolamento | isolation |
PT Envie um e-mail aos seus actuais clientes sobre o assunto: O número de pessoas que se envolvem no seu blogue dá ao Google um sinal que reforça a posição do blogue nos SERPs.
DE Informieren Sie Ihre bestehenden Kunden per E-Mail darüber: Die Anzahl der Personen, die sich in Ihrem Blog engagieren, gibt Google ein Signal, das den Blog-Rang in den SERPs stärkt.
PT Recrutamos aproximadamente 17.000 profissionais de vendas a cada ano, o que reforça nosso ponto de vista sobre o que torna um vendedor bem-sucedido.
DE Wir rekrutieren jedes Jahr etwa 17.000 Vertriebsmitarbeiter, was unsere Sichtweise darüber, was einen erfolgreichen Verkäufer ausmacht, weiter untermauert.
PT Ao enviar mensagens pró-ativas entre compras ou ativação de funcionalidades, reforça o vínculo emocional com a sua marca
DE Durch das Versenden von proaktiven Nachrichten zwischen den Käufen oder der Aktivierung von Funktionen stärken Sie die emotionale Bindung zu Ihrer Marke
PT A autenticação de dois fatores (ou 2FA) requer uma etapa de verificação extra no acesso. Isso reforça sua segurança e impede que atores maliciosos acessem sua conta, mesmo que saibam sua senha.
DE Bei der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist beim Anmeldeprozess ein zusätzlicher Verifizierungsschritt erforderlich. Dies erhöht die Sicherheit und verweigert böswilligen Akteuren den Zugriff auf dein Konto, auch wenn diese dein Passwort kennen.
PT Com uma taxa de participação de pouco mais de 25%, os tunisinos aprovaram, em referendo, a nova constituição que reforça os poderes do presidente
DE Nach der Veröffentlichung von Aufnahmen einer auf einer Feier ausgelassen tanzenden Marin wurden Vorwürfe gegen die 36-Jährige laut. „Ich hatte frei und habe die Zeit mit meinen Freunden verbracht und nichts Unrechtmäßiges getan“, sagte Marin.
PT Com uma taxa de participação de pouco mais de 25%, os tunisinos aprovaram, em referendo, a nova constituição que reforça os poderes do presidente
DE Nach der Veröffentlichung von Aufnahmen einer auf einer Feier ausgelassen tanzenden Marin wurden Vorwürfe gegen die 36-Jährige laut. „Ich hatte frei und habe die Zeit mit meinen Freunden verbracht und nichts Unrechtmäßiges getan“, sagte Marin.
PT Vaticano reforça cooperação com autoridades policiais
DE Schönstatt-Gründer Kentenich soll Nonnen sexuell belästigt haben
PT Com uma taxa de participação de pouco mais de 25%, os tunisinos aprovaram, em referendo, a nova constituição que reforça os poderes do presidente
DE In Tunesien haben Tausende gegen den politischen Kurs von Präsident Kais Saied demonstriert. Der 65-Jährige sichert sich immer mehr Macht. Zuletzt löste er dafür das Parlament auf.
PT Os eleitores tunisinos referendaram um novo texto constitucional, que reforça os poderes do presidente. O resultado é esperado esta terça-feira
DE Nur 11,3 Prozent der wahlberechtigten Tunesierinnen und Tunesier haben sich an der zweiten Runde der Parlamentswahl beteiligt. Abgestimmt wurde in den Wahlkreisen, in denen zuvor keine Kandidierenden eine absolute Mehrheit auf sich vereinigen konnten.
PT Roménia reforça defesa com novos sistemas Patriot
DE Viele orthodoxe Gläubige entzünden Kerzen am Heiligen Grab
PT A conclusão é que quanto mais você reforça sua marca em todas as interações com clientes, maior a confiança em sua marca.
DE Daraus lässt sich schließen, dass das Vertrauen der Kunden in Ihre Marke umso größer ist, je mehr Sie Ihre Marke in allen Interaktionen mit dem Kunden stärken.
PT Um novo estudo de caso explica como um fabricante de lubrificantes especiais reforça sua mensagem de qualidade usando...
DE In einer neuen Fallstudie wird erläutert, wie ein Hersteller von Spezialschmierstoffen seine Qualitätsbotschaft mit...
PT Você então reforça sua prática com o dever de casa, vídeos adicionais, e usa o manual para registrar seu progresso.
DE Anschließend verstärkst du deine Praxis mit Hausaufgaben, zusätzlichen Videos und einem Arbeitsbuch, in dem du deine Fortschritte festhältst.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 48 ការបកប្រែ