បកប្រែ "reconhece" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

DE Seien Sie offen und wachsam für Ihre eigenen unbewussten Vorurteile (Sie könnten diese natürlich auch bei Kollegen erkennen).

• Seien Sie offen
• wachsam für Ihre
• unbewussten Vorurteile
• könnten diese natürlich
• Kollegen erkennen

DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.

• Atlassian Summit zeichnen
• jedes Jahr ausgewählte
• Partner
• herausragende Servicequalität
• innovativen Produkte

DE Sie sollten den Task-Manager überprüfen, um zu sehen, ob etwas ausgeführt wird, das Sie nicht kennen

• sollten den Task-Manager
• sehen
• ob etwas ausgeführt
• kennen

DE Wenn bei dem Scan Dateien gefunden werden, die Sie nicht kennen, müssen Sie diese so schnell wie möglich löschen.

• Scan Dateien gefunden
• kennen
• schnell wie möglich

DE Wenn es Prozesse gibt, die Sie nicht erkennen, können Sie sie manuell stoppen.

• erkennen
• manuell

DE Prüfe auf ausgehende Links zu nicht erreichbaren URLs und zu Websites, die dir komisch vorkommen. Repariere und entferne sie, um deine Website zu verbessern.

• Prüfe auf ausgehende
• erreichbaren URLs
• Websites
• dir komisch vorkommen
• Repariere

DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.

• Majestic visuell eindeutig
• Reports verwendeten Daten

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

• empfehlen
• Benutzernamen
• Benutzername
• Ihren wirklichen Namen
• damit Ihre Freunde
• einfacher erkennen

DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind

• akzeptieren
• Inhalte über unseren
• eigene Gefahr geschieht
• allein für eventuell
• entstehende Schäden
• Verluste für Sie
• Dritte verantwortlich

DE Pegasystems wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Bericht „Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020“ als ein Marktführer eingestuft.

• Jahr in Folge
• Bericht
• Gartner Magic Quadrant
• CRM Customer Engagement
• Marktführer

DE Chartis positioniert Pega als Marktführer in der Kategorie KYC & CLM-Systeme.

• Chartis positioniert Pega
• KYC

DE Pega wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Gartner Magic Quadrant für den CRM Customer Engagement Center Report 2020 als Leader eingestuft.

• Jahr in Folge
• Gartner Magic Quadrant
• CRM Customer Engagement
• Report als Leader

DE Mit der Reseller Platinum-Stufe werden nur Partner ausgezeichnet, die im Bereich des Enterprise Content Management (ECM) ungewöhnlich innovativ arbeiten und sich besonders für die Kundenzufriedenheit engagieren.

• Partner ausgezeichnet
• Bereich des Enterprise
• Management
• ECM
• ungewöhnlich innovativ arbeiten

DE Indem Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Red Hat Enterprise Agreement gelesen haben, das die Nutzung durch Sie regelt.

• Indem Sie fortfahren
• bestätigen Sie
• Nutzungsbedingungen des Red
• Enterprise Agreement gelesen
• Nutzung durch Sie

DE Easter Eggs können ebenfalls lustig sein – erkennen Sie die Doctor Who- und Harry Potter-Referenzen im obigen Screenshot?

• Who-
• Screenshot

DE Indem Sie unsere Website besuchen und mit uns kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übertragen werden können

• besuchen
• kommunizieren
• einverstanden
• personenbezogenen Daten ins

DE Sie kennt die zentrale Bedeutung einer sowohl mitarbeiterzentrierten als auch datenorientierten Unternehmenskultur aus erster Hand

• kennt die zentrale
• Hand

DE Ist dies der Fall für Sie, wollen wir kategorisch fest, dass wir nicht speichern tun oder sehen Sie Ihre Inhalte. Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig und wir erkennen es.

• dies der Fall
• wollen wir kategorisch
• speichern tun
• sehen Sie Ihre
• wichtig
• erkennen

DE Sie stimmen zu und erkennen an, dass wir die auf den Websites Dritter angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nicht billigen und Sie uns von jeglichem Schaden freistellen, der durch Ihren Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen verursacht wird

• Websites Dritter angebotenen
• Dienstleistungen nicht billigen
• jeglichem Schaden freistellen
• Ihren Kauf solcher

DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass sämtliche auf dieser Site zur Verfügung gestellten Inhalte urheberrechtlich, markenrechtlich, patentrechtlich, durch Geschäftsgeheimnisse sowie anderweitige Eigentumsrechte und -gesetze geschützt sind

• bestätigen
• akzeptieren
• Verfügung gestellten Inhalte
• markenrechtlich
• patentrechtlich
• Geschäftsgeheimnisse sowie anderweitige

DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und erkennen unsere Datenschutzerklärung an. Sie können sich jederzeit unter Abonnements verwalten (Manage Subscriptions) abmelden.

• Absenden dieses Formulars
• erkennen unsere Datenschutzerklärung
• jederzeit unter Abonnements
• Manage Subscriptions

DE iTunes konnte nicht wiederhergestellt werden, da iTunes Ihr Gerät nicht erkennt

• da iTunes Ihr
• erkennt

DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Blurb sich das Recht vorbehält, Gebühren für die Services zu berechnen und seine Gebühren von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen durch Bekanntgabe durch Blurb auf der Website oder in der App zu ändern

• nehmen zur Kenntnis
• vorbehält
• berechnen
• Zeit nach eigenem
• Bekanntgabe durch Blurb
• Website
• App zu ändern

DE Wenn du eine Abbuchung siehst, die dir nicht bekannt ist, überprüfe bitte alle

• Abbuchung siehst
• dir nicht bekannt

DE ** Zusätzlich zu diesen Vertrauensprogrammen vergibt das Marketplace-Partnerprogramm drei Auszeichnungen an Partner: Platinum, Gold und Silber

• Zusätzlich zu diesen
• vergibt das Marketplace-Partnerprogramm
• Auszeichnungen an Partner
• Platinum
• Gold
• Silber

DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, wie Dotcom-Monitor.com (?Dotcom-Monitor.com?, ?wir?, ?uns? und ?unsere?) Cookies und ähnliche Technologien verwendet, um Sie zu erkennen, wenn Sie unsere Websites auf Dotcom-Monitor.com besuchen (?Websites?)

• Cookie-Richtlinie erklärt
• Cookies
• ähnliche Technologien verwendet
• erkennen
• besuchen
• Websites

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

• Settings
• Face ID and
• Required Attention for
• ID Face ID
• Passcode versucht Ihr
• prüfen
• ansehen
• erkennt

DE iTunes konnte nicht wiederhergestellt werden, da iTunes Ihr Gerät nicht erkennt

• da iTunes Ihr
• erkennt

DE Durch das Klicken auf KOSTENLOS REGISTRIEREN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

• Klicken auf KOSTENLOS
• stimmen Sie unseren
• bestätigen
• Datenschutzerklärung zur Kenntnis

DE „Guter Kundenservice ist schwer zu definieren. Aber man weiß, wenn er schlecht ist. Immer für den Kunden da und sein Fürsprecher zu sein, treibt mich innerlich an und motiviert mich, am Ball zu bleiben.“

• definieren
• weiß
• da
• treibt mich innerlich
• motiviert mich

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass:

• bestätigen
• erklären sich damit

DE Stattdessen wird das mathematische Modell aktualisiert, wenn Änderungen im Erscheinungsbild erkannt werden.

• Modell aktualisiert
• Änderungen im Erscheinungsbild

DE Nike erkennt, dass es für den Geldbeutel schwierig sein kann, Student zu sein. Aus diesem Grund bieten sie berechtigten College- und Universitätsstudenten in den USA einen Rabatt von 10%.

• Nike erkennt
• diesem Grund bieten
• berechtigten College-

DE Egal, ob Sie unser Land vor der Ferne schützen oder dies in unseren Gemeinden tun, Tuft & Needle erkennt Ihren Dienst an unserem Land an

• Egal
• ob Sie unser
• Ferne schützen
• dies in unseren
• tun
• Tuft
• Needle erkennt Ihren

DE Ihr Browser oder Ihr Gerät speichert diese Cookies und stellt sie bei jedem erneuten Besuch einer Website zur Verfügung, damit Sie erkannt und wichtige Informationen über Sie bereitgestellt werden können.

• Ihr Browser
• Ihr Gerät speichert
• Cookies
• Verfügung
• damit Sie erkannt

DE Sie bestätigen, dass Sie gelesen haben und verstehen die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie und Stimmen zu, an Sie gebunden

• bestätigen
• verstehen die Bedingungen
• Datenschutzrichtlinie
• gebunden

DE Sie bestätigen, dass die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihre eigene Gefahr erfolgt.

• bestätigen
• Bereitstellung Ihrer personenbezogenen
• eigene Gefahr

DE Ihr E-Mail-Dienstanbieter erkennt Spam, ohne dass Sie es selbst tun müssen

• Ihr E-Mail-Dienstanbieter erkennt
• selbst tun müssen

DE Windows erkennt jetzt den Akkustatus und aktiviert die Akkuschonung, wenn der Akku Ihres Mac zur Neige geht, sodass Sie länger arbeiten können.

• Akkustatus
• aktiviert die Akkuschonung
• Akku Ihres Mac
• Neige geht
• sodass Sie länger

DE Sie erkennen an, dass Ihr Verstoß gegen diese Bedingungen uns irreparablen Schaden zufügen kann, dessen Ausmaß schwer zu ermitteln wäre

• Bedingungen uns irreparablen
• dessen Ausmaß schwer
• ermitteln wäre

DE Mit Ihrem Zugriff auf diese Website bestätigen Sie und erkennen das Speichern von Cookies auf Ihrem Gerät an. Wenn Sie die Cookies nicht akzeptieren, können Sie diese Website nicht nutzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinien.

• Website bestätigen Sie
• erkennen das Speichern
• Cookies auf Ihrem
• Cookies nicht akzeptieren
• Website nicht nutzen
• erfahren

DE Für OVHcloud ist die Tatsache wichtig, dass hier Lösungen auf Open-Source-Software wie der Apache Hadoop Suite und der Apache Spark Suite aufbauen

• wichtig
• Lösungen auf Open-Source-Software
• Apache Hadoop Suite
• Apache Spark Suite

DE Sie erkennen an, dass Sie allein für die Aufrechterhaltung eines sicheren Passworts verantwortlich sind, um Zugriff auf die Kommentarbereiche dieser Website zu erhalten.

• eines sicheren Passworts

DE Es wird aktualisiert, um Empfehlungen basierend auf Ihren Hörgewohnheiten bereitzustellen, ist aber auch ortsbezogen und kann einige Musikoptionen anbieten, die zu Ihren Aktivitäten passen.

• aktualisiert
• Hörgewohnheiten bereitzustellen
• ortsbezogen
• einige Musikoptionen anbieten
• Ihren Aktivitäten

DE Stattdessen erkennt die Computer Vision - die neben dem Erkennen, woher Ihre Stimme gekommen ist - nur eine Person und die Bewegung dieser Person

• Vision
• neben dem Erkennen
• woher Ihre Stimme
• Person
• Bewegung dieser Person

DE Es verfügt auch über eine hervorragende Anti-Screen-Burn-Technologie, die statische Logos auf dem Bildschirm erkennt und abdunkelt.

• hervorragende Anti-Screen-Burn-Technologie
• Bildschirm erkennt

DE Apple kündigte schließlich einen Rollout in den USA an, bei dem iPhone-Benutzer ihre offiziellen staatlichen Identifikationen in Apple Wallet

• Apple kündigte schließlich
• iPhone-Benutzer ihre offiziellen
• Identifikationen in Apple

DE Tatsächlich hat Oppo vor einiger Zeit einen optischen Fingerabdrucksensor mit "großer Zone" vorgestellt, der einen Bereich erkennt, der bis zu 15-mal größer ist als aktuelle Sensoren.

• Tatsächlich hat Oppo
• vorgestellt
• Bereich erkennt

DE Sie erkennen an, dass Apple Ihren Buchinhalt ohne Ihre Zustimmung zu Werbezwecken bei der Vermarktung von Materialien und Geschenkkarten benutzten kann.

• Apple Ihren Buchinhalt
• Zustimmung zu Werbezwecken
• Vermarktung von Materialien
• Geschenkkarten benutzten

DE Durch die Entscheidung, Ihre Bücher über den Vertriebskanal für LSI zu vertreiben, anerkennen Sie, dass Ihre Bücher bei LSI als retournierbar gelistet sind, und dass Blurb etwaige Retouren Ihrer Bücher in Ihrem Namen akzeptieren wird

• Entscheidung
• LSI zu vertreiben
• anerkennen Sie
• Bücher bei LSI
• Blurb etwaige Retouren
• Bücher in Ihrem