ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "razoável" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "razoável" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ razoável

"razoável" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

razoável angemessenen vernünftigen

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ razoável

ព័រទុយហ្កាល់
អាល្លឺម៉ង់

PT Essa auditoria está sujeita a aviso razoável pela Keeper Security e não interferirá de forma não razoável em suas atividades comerciais

DE Die Überprüfung findet nach angemessener Ankündigung durch Keeper Security statt und wird Ihre Geschäftstätigkeit nicht ungebührlich beeinträchtigen

PT Se você precisar alocar recursos e formar um cronograma razoável, um escopo de projeto pode ajudar você a manter o orçamento dentro de um cronograma razoável. 

DE Ein Project Scope hilft dir dabei, dich an dein vorgegebenes Budget und einen angemessenen Zeitplan zu halten.

PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.

DE Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums beantworten und Sie über die Maßnahmen informieren, die wir ergriffen haben.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
solicitação anfrage
razoável angemessenen
prazo zeitraums

PT A legislação da Nova Zelândia exige que todos os edifícios novos e grandes reconstruções ofereçam acesso ‘razoável e adequado’ para pessoas com mobilidade reduzida.

DE In früheren Zeiten war schon die Anreise nach Neuseeland ein Abenteuer. Heute ist herkommen einfach.

PT Custo razoável sem investimentos adicionais em servidores e hardware

DE Angemessene Kosten ohne zusätzliche Investitionen in Server und Hardware

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
custo kosten
sem ohne
investimentos investitionen
adicionais zusätzliche
em in
servidores server
e und
hardware hardware

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“  - Helena, Vice President Human Resources

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
trabalho arbeit
aprender lernen
sucesso erfolg
helena helena
presidente president
recursos resources

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
responsáveis verantwortlich
perda verluste
dano schäden
causa ursachen
controle kontrolle
além außerhalb

PT Nós responderemos ao seu pedido dentro de um prazo razoável.

DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums antworten.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
pedido anfrage
razoável angemessenen
prazo zeitraums

PT Uma boa maneira de verificar se há uma quantidade razoável de dados em um backup é verificar o tamanho da pasta

DE Eine gute Möglichkeit, um zu überprüfen, ob eine angemessene Menge an Daten in einem Backup vorhanden ist, ist zu überprüfen, wie groß der Ordner ist

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
quantidade menge
dados daten
backup backup
pasta ordner
verificar überprüfen

PT no desligamento do funcionário, deve ocorrer a devolução de ativos e acessos em um prazo razoável

DE Nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses werden Ressourcen innerhalb eines angemessenen Zeitraums zurückgegeben und der Zugriff darauf wird verwehrt.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
ativos ressourcen
acessos zugriff
razoável angemessenen
prazo zeitraums

PT No entanto, ainda parece desajeitado em alguns lugares, mas a um preço razoável é fácil de recomendar se você nunca jogou da primeira vez.Ler veredito completo

DE Es fühlt sich jedoch an manchen Stellen immer noch klobig an, aber zu einem vernünftigen Preis ist es einfach zu empfehlen, wenn Sie es nicht zum ersten Mal gespielt haben.Lesen Sie fazit

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
lugares stellen
preço preis
razoável vernünftigen
fácil einfach
recomendar empfehlen

PT As principais funcionalidades do Serviço Principal estão afetadas, ou o desempenho do Serviço Principal está significativamente degradado, ou o Erro é persistente e afeta muitos Usuários. Nenhuma solução alternativa razoável está disponível.

DE Wichtige Funktionen des Kerndienstes sind betroffen oder die Leistung des Kerndienstes ist erheblich beeinträchtigt oder der Fehler ist anhaltend und betrifft viele Benutzer. Es steht keine sinnvolle Zwischenlösung zur Verfügung.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
principais wichtige
ou oder
desempenho leistung
significativamente erheblich
erro fehler
afeta betrifft
muitos viele
usuários benutzer
nenhuma keine

PT Problema de desempenho do Serviço ou um bug substancial que afeta alguns usuários ou algumas funcionalidades. Uma solução alternativa razoável está disponível.

DE Ein Performance-Problem des Service oder ein wesentlicher Fehler, der einige Benutzer oder einige Funktionen betrifft. Eine sinnvolle Zwischenlösung ist verfügbar.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
problema problem
desempenho performance
ou oder
afeta betrifft
usuários benutzer

PT Bug ou outro problema técnico que afeta alguns usuários. Uma solução alternativa razoável está disponível.

DE Fehler oder andere technische Probleme, die einige Benutzer betreffen. Eine sinnvolle Zwischenlösung ist verfügbar.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
ou oder
outro andere
problema probleme
técnico technische
usuários benutzer

PT As Partes concordam em cumprir as seguintes disposições em relação a qualquer PHI, cada uma agindo de forma razoável e de boa-fé

DE Die Parteien verpflichten sich, die folgenden Bestimmungen in Bezug auf PGI einzuhalten, wobei jede Partei angemessen und in gutem Glauben handelt

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
partes parteien
cumprir einzuhalten
seguintes folgenden
disposições bestimmungen
relação bezug
boa gutem

PT Mais uma vez, neste caso, lhe enviaremos uma notificação razoável sobre a alteração.

DE Auch in diesem Fall werden wir dich in angemessener Weise über die Änderung informieren.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
caso fall

PT Nos Estados Unidos, os bancos são regulados pelo Programa de Identificação de Clientes (CIP), que exige que as instituições financeiras tenham uma crença razoável de que cada cliente que estabelece uma relação bancária é quem diz ser

DE In den USA werden Banken durch das Customer Identification Program (CIP) reguliert, das von Finanzinstituten verlangt, dass sie eine begründete Überzeugung haben, dass jeder Kunde, der eine Bankbeziehung eingeht, derjenige ist, der er vorgibt zu sein

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
programa program
exige verlangt
identificação identification

PT Um caixa pode verificar a identidade de um cliente com confiança razoável

DE Ein Kassierer kann die Identität eines Kunden mit angemessenem Vertrauen überprüfen

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
pode kann
identidade identität
cliente kunden
confiança vertrauen
verificar überprüfen

PT Nós retemos informações pessoais por um período razoável de tempo, o necessário para cumprir nossas obrigações, legais ou regulamentares, e para nossos fins comerciais legítimos

DE Wir speichern personenbezogene Daten für einen angemessenen Zeitraum, der zur Erfüllung unserer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtungen und für unsere legitimen Geschäftszwecke erforderlich ist

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
informações daten
pessoais personenbezogene
um einen
razoável angemessenen
necessário erforderlich
obrigações verpflichtungen
ou oder

PT Segundo o bom senso, é razoável relaxar as restrições em uma determinada área quando tal relaxamento não irá aumentar o número de casos

DE Dem gesunden Menschenverstand zufolge ist es sinnvoll, die Einschränkungen in einem bestimmten Gebiet zu lockern, wenn dies zu keinem Anstieg der Fallzahl führt

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
restrições einschränkungen
determinada bestimmten
área gebiet

PT se o Proprietário não tiver tomado providências para consertar ou substituir as mercadorias dentro de um prazo razoável de no mínimo 15 dias;

DE Wenn der Eigentümer innerhalb eines angemessenen Zeitraums, nicht weniger als 15 Tagen keine Schritte zur Reparatur oder für den Ersatz der Ware vorgenommen hat;

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
proprietário eigentümer
tiver hat
ou oder
razoável angemessenen
mínimo weniger
dias tagen
prazo zeitraums

PT A Madewell tem tudo na moda, a um preço razoável

DE Madewell hat alles im Stil, alles zu einem vernünftigen Preis

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
tudo alles
moda stil
preço preis
razoável vernünftigen

PT SaleHoo tem um preço razoável, mesmo se você estiver apenas começando. isto

DE SaleHoo ist preisgünstig, auch wenn Sie gerade erst anfangen. Es

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
se wenn
começando anfangen

PT A partir da versão v2020.2, você poderá obter uma assinatura do nosso plug-in de banco de dados e usá-lo dentro do WebStorm por um preço razoável.

DE Seit v2020.2 können Sie ein Abonnement für unser Datenbank-Plugin abschließen und das Plugin zu einem fairen Preis in WebStorm verwenden.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
poderá können
assinatura abonnement
nosso unser
plug-in plugin
usá-lo verwenden
preço preis

PT Obviamente, o teste ideal de um sistema complexo como esse é implementá-lo para um número razoável de usuários, a fim de reunir dados do mundo real sobre o quão bem ele funcionou

DE Der ideale Test für ein komplexes System wie dieses besteht natürlich darin, es einer angemessenen Anzahl von Benutzern zur Verfügung zu stellen, um reale Daten darüber zu sammeln, wie gut es funktioniert

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
obviamente natürlich
teste test
sistema system
complexo komplexes
razoável angemessenen
usuários benutzern
reunir sammeln
dados daten
real reale

PT Também tem um preço muito razoável e é facilmente transportado. Em suma, é um pacote sólido.

DE Es ist auch sehr günstig und leicht zu transportieren. Das ist insgesamt ein solides Paket.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
facilmente leicht
pacote paket
sólido solides
preço günstig

PT O Nokia 5.3 deu continuidade à tendência da empresa de criar telefones de gama média e econômica muito bons, com recursos a um preço razoável.

DE Das Nokia 5.3 setzte den Trend des Unternehmens fort, sehr gute Mittelklasse- und Budget-Handys mit vielen Funktionen zu einem vernünftigen Preis zu entwickeln.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
tendência trend
criar entwickeln
bons gute
recursos funktionen
preço preis
razoável vernünftigen
nokia nokia

PT Também tem um preço razoável e tem um som muito bom, dando vida aos seus jogos, e o microfone removível é ótimo para economizar espaço quando não estiver em uso

DE Es ist auch preiswert und klingt wirklich großartig, erweckt Ihre Spiele zum Leben, und das abnehmbare Mikrofon ist großartig, um Platz zu sparen, wenn es nicht verwendet wird

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
vida leben
jogos spiele
microfone mikrofon
economizar sparen
espaço platz
uso verwendet

PT O fone de ouvido da Fnatic tem sido nosso favorito há alguns anos, o que é uma prova de sua qualidade. Este é um par de fones de ouvido muito bem feito, com um preço muito razoável para combinar.

DE Das Headset von Fnatic ist seit einigen Jahren Spitzenreiter bei uns, was für seine Qualität zeugt. Dies ist ein wirklich gut verarbeiteter Kopfhörer zu einem sehr vernünftigen Preis.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
razoável vernünftigen

PT Felizmente, seu perfil de som também é um vencedor, com equilíbrio excelente e graves excelentes, garantindo que você obtenha o melhor som que pode esperar de um fone de ouvido com preço tão razoável

DE Glücklicherweise überzeugt auch sein Klangprofil mit hervorragender Balance und großartigen Bässen, die sicherstellen, dass Sie den besten Klang erhalten, den Sie von einem Headset zu einem so äußerst günstigen Preis erwarten können

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
felizmente glücklicherweise
equilíbrio balance
garantindo sicherstellen
esperar erwarten
preço preis
fone de ouvido headset

PT Conclusão: Spotify é a plataforma de streaming de música mais amplamente disponível, que oferece uma grande variedade de músicas a um preço razoável. Ele também tem o nível gratuito, que o Apple Music não oferece.

DE Fazit: Spotify ist die am weitesten verbreitete Musik-Streaming-Plattform, die eine riesige Auswahl an Songs zu einem vernünftigen Preis bietet. Es hat auch die kostenlose Stufe, die Apple Music nicht bietet.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
conclusão fazit
spotify spotify
plataforma plattform
streaming streaming
variedade auswahl
preço preis
razoável vernünftigen
nível stufe
gratuito kostenlose
grande riesige
apple apple

PT Em vez disso, um sistema diferente com o Google Assistant, o Nest Mini é compacto, tem uma qualidade de som razoável e é tão inteligente quanto o Echo Dot - mas, em alguns casos, o Google Assistant dá melhores respostas.

DE Das Nest Mini ist ein anderes System mit Google Assistant. Es ist kompakt, hat eine angemessene Klangqualität und ist genauso intelligent wie der Echo Dot. In einigen Fällen liefert Google Assistant jedoch bessere Antworten.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
sistema system
diferente anderes
assistant assistant
nest nest
mini mini
compacto kompakt
inteligente intelligent
echo echo
casos fällen
melhores bessere

PT Mas ainda é grande o suficiente para ser equipado com drivers de alto-falantes de tamanho razoável.

DE Aber es ist immer noch groß genug, um mit angemessen großen Lautsprechertreibern ausgestattet zu werden.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
equipado ausgestattet

PT É uma largura razoável, mas ainda pode lidar com telas maiores de até 65 polegadas

DE Es ist eine vernünftige Breite, kann aber immer noch größere Bildschirmgrößen bis zu 65 Zoll verarbeiten

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
uma eine
largura breite
pode kann
lidar verarbeiten
polegadas zoll

PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.

DE Das ist vernünftig genug, um mit dem Surface Laptop 3 mithalten zu können , und lang genug, um einen abwechslungsreichen Tag voller Arbeit / Studium / Mist im Internet zu verbringen.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
laptop laptop
dia tag
trabalho arbeit
estudo studium
internet internet
longo lang

PT (Pocket-lint) - Quando nos mudamos para uma casa nova, pensamos que ela teria pelo menos uma configuração de aquecimento razoável

DE (Pocket-lint) - Als wir in ein brandneues Haus zogen, dachten wir, dass es zumindest eine vernünftige Heizung haben würde

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
teria würde
aquecimento heizung

PT Ainda assim, esses assentos eram maravilhosamente confortáveis e o espaço traseiro é razoável para passageiros adicionais.

DE Trotzdem waren diese Sitze wunderbar bequem und der Platz im Fond ist für zusätzliche Passagiere angemessen.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
assentos sitze
espaço platz
passageiros passagiere
adicionais zusätzliche

PT O e-tron Sportback é um ótimo carro para dirigir e conviver, tem alcance razoável, mas não é o carro elétrico mais eficiente na estrada - e esse é seu verdadeiro ponto de conflito

DE Der e-tron Sportback ist ein großartiges Auto zum Fahren und Leben, hat eine angemessene Reichweite, ist aber nicht das effizienteste Elektroauto auf der Straße - und das ist sein eigentlicher Knackpunkt

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
ótimo großartiges
alcance reichweite
estrada straße

PT O Xbox estreou recentemente seu próprio fone de ouvido oficial e é realmente uma excelente pechincha, com um preço muito razoável, mas oferecendo som premium.

DE Xbox hat vor kurzem sein eigenes offizielles Headset vorgestellt und es ist ein wirklich ausgezeichnetes Schnäppchen, das einen sehr vernünftigen Preis bietet, aber erstklassigen Sound liefert.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
xbox xbox
oficial offizielles
preço preis
razoável vernünftigen
fone de ouvido headset

PT Análise do fone de ouvido sem fio Xbox: Áudio premium a um preço razoável

DE Xbox Wireless Headset Test: Premium-Audio zu einem vernünftigen Preis

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
ouvido audio
xbox xbox
premium premium
preço preis
razoável vernünftigen
sem fio wireless
fone de ouvido headset
análise test
um einem

PT OnePlus completa nossa lista com esses fones de ouvido realmente sólidos e incrivelmente simples, que não são particularmente notáveis, mas também têm um preço muito razoável e um som muito bom para o preço também.

DE OnePlus rundet unsere Liste mit diesen wirklich soliden, unglaublich einfachen Ohrhörern ab, die nicht besonders bemerkenswert sind, aber auch recht vernünftig preislich sind und für den Preis auch wirklich gut klingen.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
oneplus oneplus
lista liste
incrivelmente unglaublich
particularmente besonders
preço preis

PT Não é o mais longo, mas dado o formato compacto desses fones de ouvido, achamos que é perfeitamente razoável.

DE Das ist nicht die längste, aber angesichts des kompakten Formats dieser Kopfhörer halten wir es für absolut vernünftig.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
dado angesichts
formato formats
compacto kompakten

PT A duração da bateria também é boa. Muitas coisas funcionam na direção certa aqui: uma capacidade razoável de 4080mAh e uma tela que não é muito grande resultam em um telefone que tem resistência para passar o dia.

DE Die Akkulaufzeit ist auch gut. Viele Dinge laufen hier in die richtige Richtung: Eine angemessene Kapazität von 4080 mAh und ein nicht zu großes Display führen zu einem Telefon, das die Ausdauer hat, den Tag zu überstehen.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
capacidade kapazität
tela display
telefone telefon
resistência ausdauer
dia tag

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

DE „Das Konzept der Neutralität beginnt bei einem verständlichen Bedürfnis: fairer Zugang der Nutzer zum Netzwerk, zu fairen Bedingungen und zu einem fairen Preis

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
conceito konzept
acesso zugang
justo fairen
usuários nutzer
rede netzwerk
termos bedingungen
preço preis

PT Esse intervalo oferece um tempo razoável para que o cliente retorne para a loja por si próprio ou com a ajuda de um e-mail de carrinho abandonado.

DE Diese Verzögerung gibt jedem Kunden ausreichend Zeit, um von sich aus oder nach Versand einer entsprechenden E-Mail-Erinnerung in deinen Shop zurückzukehren.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
oferece gibt
tempo zeit
cliente kunden
loja shop
ou oder

PT OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.Ler veredito completo

DE OnePlus hat ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket geliefert, das einen angemessenen Preis hat.Lesen Sie fazit

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
oneplus oneplus
exemplo beispiel
impressionante beeindruckendes
desempenho leistung
pacote paket
preço preis
razoável angemessenen

PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.

DE Das ist aber nicht wirklich wichtig. Wichtig ist, dass OnePlus ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket zu einem angemessenen Preis geliefert hat.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
importante wichtig
oneplus oneplus
exemplo beispiel
impressionante beeindruckendes
desempenho leistung
pacote paket
preço preis
razoável angemessenen

PT Embora, com seu preço inicial “de € 499”, também seja muito razoável em comparação com a concorrência de portáteis Windows.

DE Mit einem Einstiegspreis von „ab 499 Euro“ ist es aber auch im Vergleich zur Windows-Notebook-Konkurrenz sehr günstig.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
concorrência konkurrenz
windows windows
preço günstig

PT Recomendo fortemente esta plataforma a qualquer pessoa que pretenda alcançar uma produção de vídeo de alta qualidade com facilidade e a um custo razoável.

DE Ich empfehle diese Plattform jedem, der hochwertige Videos mit Leichtigkeit und zu günstigen Preisen erstellen möchte.

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
recomendo ich empfehle
plataforma plattform
produção erstellen
vídeo videos
facilidade leichtigkeit
alta qualidade hochwertige

PT O objetivo da Sendinblue é oferecer às PMEs uma solução de emailing poderosa e fácil de usar, a um custo razoável

DE Sendinblue hat sich zum Ziel gesetzt, KMUs eine leistungsstarke und einfach zu verwendende E-Mail-Lösung zu einem angemessenen Preisen anzubieten

ព័រទុយហ្កាល់ អាល្លឺម៉ង់
sendinblue sendinblue
oferecer anzubieten
solução lösung
poderosa leistungsstarke
razoável angemessenen

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ