PT Apresentamos o Silver Nova, o décimo primeiro navio a juntar-se à nossa frota. O nosso mais novo navio irá juntar-se a nós no verão de 2023 e será uma casa longe do lar com capacidade para 728 hóspedes
PT Apresentamos o Silver Nova, o décimo primeiro navio a juntar-se à nossa frota. O nosso mais novo navio irá juntar-se a nós no verão de 2023 e será uma casa longe do lar com capacidade para 728 hóspedes
DE Wir stellen vor: die Silver Nova – das elfte Schiff unserer Flotte. Unser neuestes Schiff kommt im Sommer 2023 und wird bis zu 728 Gästen ein Zuhause fernab der Heimat bieten.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
navio | schiff |
frota | flotte |
verão | sommer |
nova | nova |
PT Você pode usar álbuns para colecionar os clipes que está considerando licenciar, ou como um painel de referências visuais para juntar ideias para seus projetos
DE Du kannst Alben verwenden, um Clips zu sammeln, die du lizenzieren möchtest, oder als Moodboard, um Ideen für deine Projekte zu sammeln
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
usar | verwenden |
álbuns | alben |
clipes | clips |
ou | oder |
ideias | ideen |
projetos | projekte |
licenciar | lizenzieren |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vantagens | vergünstigungen |
hostwinds | hostwinds |
programa | programm |
revenda | reseller |
white | white |
label | label |
equipe | teams |
dedicada | dedizierten |
PT Você ainda pode juntar-se ao grupo, ou entrar em contato com o(s) organizador(es) para saber mais
DE Du kannst noch immer der Gruppe beitreten oder den Organisator kontaktieren, um mehr zu erfahren
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
você | du |
pode | kannst |
grupo | gruppe |
saber | erfahren |
juntar | beitreten |
PT Resolva problemas urgentes com robôs. Depois, use a automação inteligente para juntar pessoas, processos e sistemas e vencer no longo prazo.
DE Lösen Sie dringende Probleme mit Bots. Nutzen Sie dann unsere intelligente Automatisierung, um Menschen, Prozesse und Systeme zusammenzubringen und langfristige Erfolge zu erzielen.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
resolva | lösen |
problemas | probleme |
urgentes | dringende |
robôs | bots |
automação | automatisierung |
inteligente | intelligente |
pessoas | menschen |
e | und |
longo prazo | langfristige |
PT Anda atarefado a tentar juntar todas as peças dos seus programas de conteúdos globais? O esforço envolvido em localizar e preparar o lançamento de comunicações internas e externas pode fazê-lo sentir-se numa corrida contra o tempo.
DE Ist es für Sie ein permanenter Drahtseilakt, interne und externe Kommunikation in Ihren Content-Programmen zusammenzustellen, sie zu lokalisieren, die Veröffentlichung vorzubereiten – und dabei den Überblick nicht zu verlieren?
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
programas | programmen |
conteúdos | content |
localizar | lokalisieren |
preparar | vorzubereiten |
lançamento | veröffentlichung |
comunicações | kommunikation |
externas | externe |
PT Antes de se juntar à Tableau, Francois trabalhou por 10 anos em vários setores diferentes da Microsoft, incluindo SQL Server, Office e Computação Confiável (Trustworthy Computing)
DE Bevor Francois Ajenstat zu Tableau kam, arbeitete er 10 Jahre bei Microsoft in verschiedenen Gruppen, wie etwa SQL Server, Office und Trustworthy Computing
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
trabalhou | arbeitete |
anos | jahre |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
office | office |
computação | computing |
PT Desde 2015, mais de 1800 startups e scaleups do mundo inteiro decidiram juntar-se ao OVHcloud Startup Program e ao seu ecossistema.
DE Seit 2015 haben über 1.800 Startups und Scaleups aus der ganzen Welt am OVHcloud Startup Program teilgenommen und von unserem Ökosystem profitiert.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
startups | startups |
inteiro | ganzen |
program | program |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.
DE Es gibt vier Berechtigungsarten für Teammitglieder: Uploader, Zuschauer, Beitragende und Admins. Alle Typen müssen ihr eigenes Vimeo-Konto erstellen, um einem Team beitreten zu können.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tipos | typen |
e | und |
administradores | admins |
criar | erstellen |
conta | konto |
vimeo | vimeo |
juntar | beitreten |
PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.
DE Es gibt vier Berechtigungsarten für Teammitglieder: Uploader, Zuschauer, Beitragende und Admins. Alle Typen müssen ihr eigenes Vimeo-Konto erstellen, um einem Team beitreten zu können.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tipos | typen |
e | und |
administradores | admins |
criar | erstellen |
conta | konto |
vimeo | vimeo |
juntar | beitreten |
PT Clips é um aplicativo da Apple que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço
DE Clips ist Apples App, mit der Sie ein poliertes Video ohne großen Aufwand einfach zusammenfügen können
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
clips | clips |
aplicativo | app |
apple | apples |
facilmente | einfach |
vídeo | video |
sem | ohne |
esforço | aufwand |
PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.
DE Besichtigen Sie das Kaninchenloch, welches ins Wunderland führt, wo Sie mit den Hasen Mad Hatter und March Tee trinken können. Navigieren Sie durch den Spiegelsaal, wo Sie optische Täuschungen an jeder Ecke finden.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
chá | tee |
navegar | navigieren |
encontrar | finden |
PT A Hootsuite é uma maneira muito simples de juntar todas as equipes que trabalham em mídias sociais e também todas as redes em um
DE Mit Hootsuite ist es wirklich einfach, alle Teams, die Social Media nutzen, und ebenso alle Netzwerke an einem Ort
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
simples | einfach |
todas | alle |
equipes | teams |
hootsuite | hootsuite |
PT E agora, através do programa Student Premier do SiriusXM, os alunos podem se juntar ao SiriusXM por 3 meses de streaming gratuito e uma assinatura por apenas US $ 4 / mês depois disso.
DE Über das Student Premier-Programm von SiriusXM können Schüler jetzt 3 Monate lang kostenlos bei SiriusXM streamen und danach ein Abonnement für nur 4 US-Dollar pro Monat abschließen.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
agora | jetzt |
programa | programm |
premier | premier |
alunos | schüler |
streaming | streamen |
gratuito | kostenlos |
assinatura | abonnement |
depois | danach |
PT Agora você pode se juntar à comunidade e criar logotipos deslumbrantes para a sua empresa com o serviço de design de logotipos online
DE Jetzt können Sie der Gemeinschaft beitreten und mit dem Online-Logodesign-Service ein beeindruckendes, individuelles Logo für Ihr Unternehmen erstellen
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
agora | jetzt |
juntar | beitreten |
logotipos | logo |
serviço | service |
online | online |
PT Como você pergunta? Um CMS tem uma interface intuitiva em que os usuários podem juntar os vários elementos de seus sites juntos.
DE Wie fragst du? Ein CMS verfügt über eine intuitive Schnittstelle, in der Benutzer die verschiedenen Elemente ihrer Websites zusammenstellen können.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cms | cms |
interface | schnittstelle |
intuitiva | intuitive |
usuários | benutzer |
vários | verschiedenen |
sites | websites |
PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:
DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
chefe | chef |
revendedor | wiederverkäufer |
tiro | schuss |
se | würde |
PT Você sairá da conferência pronto para juntar sua equipe em torno do poder dos dados.
DE Mit den Erkenntnissen aus der TC21 können Sie Ihrem Team die ganze Macht der Daten an die Hand geben.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
equipe | team |
dados | daten |
PT Uma vez que você escrever todas as seções, você pode juntar todas elas e editar o conteúdo.
DE Sobald Sie alle Abschnitte geschrieben haben, können Sie sie alle zusammenfügen und den Inhalt bearbeiten.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
escrever | geschrieben |
todas | alle |
seções | abschnitte |
e | und |
editar | bearbeiten |
conteúdo | inhalt |
PT Uma página web com marcação seria mais alta porque você disse aos mecanismos de busca o que de outra forma eles tentarão juntar.
DE Eine Webseite mit Markup würde höher rangieren, weil Sie den Suchmaschinen gesagt haben, was sie sonst versuchen werden, zusammenzufügen.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
disse | gesagt |
marcação | markup |
tentar | versuchen |
PT E aqui, ao contrário do PeerFly, o programa de afiliados GLobalWide Media também oferece um bônus de referência direto de todos que você convidar para se juntar a eles
DE Und hier bietet das GLobalWide Media-Partnerprogramm im Gegensatz zum PeerFly auch einen Empfehlungsbonus von allen, die Sie zur Teilnahme einladen
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
media | media |
oferece | bietet |
convidar | einladen |
PT Ele usa a primeira atribuição de cookie em que você receberá a comissão se, de alguma forma, uma referência for cancelada e se juntar ao envelhecimento no futuro.
DE Es wird die erste Cookie-Zuordnung verwendet, bei der Sie die Provision erhalten, wenn eine Empfehlung in Zukunft annulliert und sich dem Altern anschließt.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
usa | verwendet |
atribuição | zuordnung |
comissão | provision |
referência | empfehlung |
futuro | zukunft |
PT Magic é sobre comunidade, juntar-se com o seus, seja jogando em casa, com amigos ou em sua loja local!
DE -Magic geht es um Gemeinschaft. Versammle deine, egal ob du zu Hause, mit Freunden oder in deinem Store spielst!
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
magic | magic |
comunidade | gemeinschaft |
amigos | freunden |
loja | store |
PT Leva apenas um momento para se juntar à comunidade!
DE Es dauert nur einen Moment, um der Community beizutreten!
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
leva | dauert |
momento | moment |
comunidade | community |
PT Saiba como pode juntar-se ao nosso StorageCraft Partner Success Program, sem custos e sem obrigações.
DE Wir zeigen Ihnen gern, wie Sie sich bei unserem kostenlosen, unverbindlichen StorageCraft Partner Success Program anmelden.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
partner | partner |
success | success |
program | program |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.
PT Cresça seu portfólio profissional ao juntar serviços especializado com sua experiência Kanbanize.
DE Erweitern Sie Ihr Berufsportfolio, indem Sie spezialisierte Dienstleistungen mit Ihrer Kanbanize-Expertise „bündeln“.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
serviços | dienstleistungen |
especializado | spezialisierte |
PT Você pode se juntar a nós fornecendo aos participantes um evento memorável e ecológico
DE Machen Sie mit und bieten Sie Ihren Gästen eine unvergessliche und umweltfreundliche Veranstaltung
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
fornecendo | bieten |
aos | mit |
um | eine |
evento | veranstaltung |
memorável | unvergessliche |
participantes | gästen |
PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa
DE Wenn Sie zum Kreis von Fairmont Gold gehören, werden Sie den erstklassigen Service unseres aufmerksamen Teams schätzen
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
fairmont | fairmont |
gold | gold |
serviço | service |
nossa | unseres |
equipe | teams |
PT Se também acredita no poder do ecossistema como um amplificador do impacto que podemos ter nos nossos clientes, descubra como se pode juntar a nós para intensificar o movimento.
DE Sind auch Sie von den Möglichkeiten des Ökosystems zum Wohl unserer Kunden überzeugt? Dann sehen Sie hier, wie auch Sie sich einbringen und es so weiter stärken können.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
clientes | kunden |
PT Testemunho (Alper): "Decidimos juntar-nos ao OVHcloud Startup Program, pois ficámos surpreendidos com as ofertas de utilização gratuita que nos permitem acompanhar as startups em crescimento
DE Zitat (Alper): „Wir haben uns zur Teilnahme am OVHcloud Startup Program entschieden, weil die Angebote zur freien Nutzung für Startups im Wachstum beeindruckend sind
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
program | program |
ofertas | angebote |
utilização | nutzung |
startups | startups |
crescimento | wachstum |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Em 2020, fomos mais longe ao juntar-nos à Open Invention Network (OIN).
DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
open | open |
network | network |
PT Os Pixies são uma banda de alt rock formada em Boston, Massachusetts, Estados Unidos em 1986. O grupo separou-se em 1993 por divergências mas voltou-se a juntar em 2004. Black Francis, Joey… leia mais
DE Die Pixies sind eine Indie Rock-Band aus Boston (USA). Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, Davi… mehr erfahren
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
boston | boston |
black | black |
PT Os Pixies são uma banda de alt rock formada em Boston, Massachusetts, Estados Unidos em 1986. O grupo separou-se em 1993 por divergências mas voltou-se a juntar em 2004. Black Francis, Joey Santiago, Kim Deal e Dave Lovering são os úni… leia mais
DE Die Pixies sind eine Indie Rock-Band aus Boston (USA). Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, David Lovering und Paz Lenchantin. Die Pixies wurd… mehr erfahren
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
boston | boston |
black | black |
santiago | santiago |
PT E ainda, quando se juntar a este desafio, iremos enviar-lhe um plano de treino (em inglês) criado pela profissional das olimpíadas e do Strava Kara Goucher
DE Und wenn du an dieser Herausforderung teilnimmst, senden wir dir einen Trainingsplan (in Englisch), der von der olympischen Langstreckenläuferin und Strava-Profi Kara Goucher erstellt wurde
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
desafio | herausforderung |
inglês | englisch |
criado | erstellt |
olimpíadas | olympischen |
strava | strava |
enviar | senden |
PT Você pode ainda se juntar ou começar um novo grupo de estudos, caso ainda esteja na escola.
DE Wenn du noch zur Schule gehst, dann könntest du an einer AG teilnehmen oder eine neue AG gründen.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
você | du |
novo | neue |
escola | schule |
PT Você pode colá-los com fita temporariamente ou pedir para outra pessoa ajudar, caso seja complicado juntar todas as quatro peças
DE Du kannst sie temporär mit Klebeband zusammenkleben oder einen Freund oder ein Familienmitglied bitten, alles kurz festzuhalten, wenn es allein ein bisschen kompliziert ist
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pedir | bitten |
complicado | kompliziert |
PT Berkan Limon é o nosso SVP Southern Europe. Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH. Berkan tem um Mestrado em Ciência da Universidade de Kiel.
DE Berkan Limon ist unser SVP Southern Europe. Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH. Er hat einen Master of Science von der Universität Kiel.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
europe | europe |
group | group |
director | director |
operações | operations |
gmbh | gmbh |
um | einen |
ciência | science |
universidade | universität |
PT Clips é o aplicativo do Google que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço. Clipes é uma ótima opção de edição de vídeo gratuita.
DE Clips ist die Google-App, mit der Sie ein poliertes Video ohne großen Aufwand einfach zusammenfügen können. Clips ist eine großartige kostenlose Videobearbeitungsoption.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
aplicativo | app |
facilmente | einfach |
sem | ohne |
esforço | aufwand |
gratuita | kostenlose |
PT Este ano está prestes a se tornar o ano do OLED, com uma série de novas telas de TV prontas para se juntar à vanguarda extremamente fina da LG. Tanto
DE In diesem Jahr ist die Gestaltung schnell auf das Jahr der OLED zu sein, mit einer Reihe von heißen neuen TV - Bildschirmen eingestellt LG verschwinde...
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ano | jahr |
oled | oled |
série | reihe |
novas | neuen |
telas | bildschirmen |
lg | lg |
PT Não temos certeza de como tudo isso vai se desenrolar, mas uma história em quadrinhos recente do Venom potencialmente estabelece a base para como o simbionte alienígena de Tom Hardy em Venom pode se juntar ao MCU.
DE Wir sind uns nicht ganz sicher, wie sich das alles entwickeln wird, aber ein kürzlich veröffentlichter Venom-Comic legt möglicherweise die Grundlage dafür, wie Tom Hardys außerirdische Symbiote in Venom der MCU beitreten könnte.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
certeza | sicher |
recente | kürzlich |
estabelece | legt |
base | grundlage |
juntar | beitreten |
mcu | mcu |
tom | tom |
PT O aumento no tamanho da tela irá juntar algumas mudanças no design geral.
DE Durch die Erhöhung der Bildschirmgröße werden einige Änderungen am Gesamtdesign vorgenommen.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
aumento | erhöhung |
irá | werden |
algumas | einige |
PT No entanto, se a denúncia de abuso for um acidente, o contato poderá voltar a se juntar ao seu público
DE Falls der Missbrauchsmeldung jedoch versehentlich eingereicht wurde, kann der Kontakt deiner Zielgruppe erneut beitreten
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contato | kontakt |
juntar | beitreten |
seu | deiner |
PT Nem todos que visitam o seu site vão se juntar ao seu público ou comprar algo na primeira visita
DE Nicht jeder, der deine Website besucht, wird sich gleich deiner Zielgruppe anschließen oder bei seinem ersten Besuch etwas kaufen
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
site | website |
comprar | kaufen |
primeira | ersten |
PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.
DE Es gibt vier Berechtigungsarten für Teammitglieder: Uploader, Zuschauer, Beitragende und Admins. Alle Mitgliedertypen müssen ihr eigenes Vimeo-Konto erstellen, um einem Team beitreten zu können.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
e | und |
administradores | admins |
criar | erstellen |
conta | konto |
vimeo | vimeo |
juntar | beitreten |
PT Se você puder fazer uma doação para os esforços de socorro relacionados ao COVID-19, considere juntar-se a LCIF em seu apoio à ajuda dos Leões, doando para o nosso fundo para socorro às vítimas de catástrofes abaixo.
DE Wenn Sie in der Lage sind, eine Spende für die COVID-19-Hilfe zu machen, schließen Sie sich bitte LCIF in der Unterstützung von Lions-Hilfsaktionen an, indem Sie an den untenstehenden Katastrophenhilfe-Fonds spenden.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lcif | lcif |
PT Depois de um mês neste programa, ouvi sobre alguns outros membros trabalhando no uso geral da Internet e pedi para me juntar a eles
DE Nach einem Monat in diesem Programm hörte ich von einigen anderen Mitgliedern, die an ihrer allgemeinen Internetnutzung arbeiteten, und bat darum, sich ihnen anzuschließen
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mês | monat |
outros | anderen |
membros | mitgliedern |
geral | allgemeinen |
PT Tentei controlar isso tantas vezes na minha vida, e a única coisa que funcionou foi me juntar a um grupo de outros adictos que entendem o que estou passando
DE Ich habe so oft in meinem Leben versucht, dies zu kontrollieren, und das einzige, was funktioniert hat, ist, mich einer Gruppe anderer Süchtiger anzuschließen, die verstehen, was ich durchmache
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tentei | versucht |
controlar | kontrollieren |
vida | leben |
PT Esta nave carregava o comandante Shane Kimbrough e o piloto Megan McArthur, junto com os astronautas Akihiko Hoshide e Thomas Pesquet, que embarcaram na ISS para se juntar à tripulação da Expedição 65 em 24 de abril de 2021.
DE Dieses Schiff trug Commander Shane Kimbrough und Pilotin Megan McArthur zusammen mit den Astronauten Akihiko Hoshide und Thomas Pesquet, die dann die ISS bestiegen, um am 24.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
astronautas | astronauten |
thomas | thomas |
PT Você pode se juntar a artistas, curadores e pensadores criativos em conversas e workshops no Crown Creativity Lab, um novo espaço participativo no segundo andar.
DE Sie können sich mit Künstlern, Kuratoren und kreativen Denkern zu Gesprächen und Workshops in das Crown Creativity Lab, einen neuen Ort für Partizipation auf Etage 2, begeben.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
criativos | kreativen |
workshops | workshops |
lab | lab |
um | einen |
novo | neuen |
espaço | ort |
andar | etage |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ