PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.
PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.
DE Die Grand Tour Deluxe verbindet die touristischen Höhepunkte der Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland mit den 39 exklusiven Swiss Deluxe Hotels zu einem außergewöhnlichen Gesamterlebnis.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tour | tour |
combina | verbindet |
exclusivos | exklusiven |
hotels | hotels |
PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e há muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online
DE • Grand Theft Auto V – jetzt 29,83 $: Grand Theft Auto mag jetzt in die Jahre kommen, aber es ist immer noch ein Klassiker und es gibt viel Spaß, sowohl in der Kampagne als auch online
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pode | mag |
clássico | klassiker |
campanha | kampagne |
online | online |
diversão | spaß |
PT Grand Cayman Marriott Beach Resort: Hotel em Grand Cayman
DE Hotels auf Grand Cayman | Marriott Grand Cayman Island Beach Resort
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
marriott | marriott |
beach | beach |
em | auf |
PT Hotel em Grand Cayman | Grand Cayman Marriott Beach Resort
DE Hotels auf Grand Cayman | Marriott Grand Cayman Island Beach Resort
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
em | auf |
marriott | marriott |
beach | beach |
PT Combine um voo emocionante de 60 minutos (ida e volta) através do Grand Canyon e muitas de suas vistas mais famosas, com uma caminhada única por toda a passarela Skywalk do Grand Canyon
DE Kombinieren Sie einen phantastischen 60-minütigen (Rund-)Flug über den Grand Canyon und viele seiner berühmtesten Aussichten mit einem unvergleichlichen Ausflug zu Fuß über den Grand Canyon Skywalk
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
voo | flug |
e | und |
canyon | canyon |
vistas | aussichten |
PT Você pode querer reconsiderar um passeio de helicóptero pelo Grand Canyon — principalmente a descida e subida de mais de 1 km até o coração do Grand Canyon — se tiver medo de altura ou de voar
DE Vielleicht denken Sie noch einmal über die Teilnahme an einer Hubschraubertour des Grand Canyon nach ? besonders wegen des Auf- und Abstiegs, bei dem 1300 m Höhenunterschied überwunden werden müssen ? wenn Sie an Höhenangst oder Flugangst leiden
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
canyon | canyon |
principalmente | besonders |
se | wenn |
PT O NH Collection Grand Hotel Grand Hotel Convento di Amalfi situa-se no topo de uma falésia, com vista para a Costa Amalfitana. O porto e o centro de Amalfi ficam a apenas 5 minutos a pé.
DE Das NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi liegt auf einer Klippe über der Amalfiküste. Der Hafen und das Zentrum von Amalfi können in nur fünf Gehminuten erreicht werden.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hotel | hotel |
porto | hafen |
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.
DE Das Hotel NH Brussels Grand Place Arenberg befindet sich direkt beim Grand Place, dem zentralen Platz der Stadt. Es liegt ganz in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und ist somit ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hotel | hotel |
place | place |
praça | platz |
cidade | stadt |
negócios | geschäfts |
público | öffentlicher |
PT Existe um ônibus direto entre The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan e Nova Iorque?
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan und New York?
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
direto | direkte |
hotel | hotel |
canyon | canyon |
e | und |
nova | new |
iorque | york |
PT The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan para Nova Iorque ônibus , operados por Greyhound USA,com parada final em New York .
DE Die von Greyhound USA durchgeführten Bus-Dienste von The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan nach New York kommen am Bahnhof New York an.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hotel | hotel |
canyon | canyon |
ônibus | bus |
parada | bahnhof |
PT Combine um voo emocionante de 60 minutos (ida e volta) através do Grand Canyon e muitas de suas vistas mais famosas, com uma caminhada única por toda a passarela Skywalk do Grand Canyon
DE Kombinieren Sie einen phantastischen 60-minütigen (Rund-)Flug über den Grand Canyon und viele seiner berühmtesten Aussichten mit einem unvergleichlichen Ausflug zu Fuß über den Grand Canyon Skywalk
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
voo | flug |
e | und |
canyon | canyon |
vistas | aussichten |
PT Você pode querer reconsiderar um passeio de helicóptero pelo Grand Canyon — principalmente a descida e subida de mais de 1 km até o coração do Grand Canyon — se tiver medo de altura ou de voar
DE Vielleicht denken Sie noch einmal über die Teilnahme an einer Hubschraubertour des Grand Canyon nach ? besonders wegen des Auf- und Abstiegs, bei dem 1300 m Höhenunterschied überwunden werden müssen ? wenn Sie an Höhenangst oder Flugangst leiden
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
canyon | canyon |
principalmente | besonders |
se | wenn |
PT Dormindo no Grand Tour em Grand Tour of Switzerland | Suíça Turismo
DE Übernachten an der Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Schweiz Tourismus
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tour | tour |
turismo | tourismus |
a | der |
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
DE Das führende Wellbeing & Medical Health Resort Europas besteht aus den beiden Fünf-Sterne-Hotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites und dem Grand Hotel Hof Ragaz
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
europa | europas |
cinco | fünf |
estrelas | sterne |
spa | spa |
suites | suites |
ragaz | ragaz |
PT 7. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Vistana Signature Network e Vistana Residence Network
DE 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK UND VISTANA RESIDENCE NETWORK
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
marriott | marriott |
network | network |
e | und |
PT 7.1 Marriott Vacation Club e Marriott Grand Residence Club
DE 7.1 Marriott Vacation Club und Marriott Grand Residence Club
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
marriott | marriott |
e | und |
PT Voltar para a navegação do carrossel da marca Visite o site do Hilton Grand Vacations
DE Zurück zur Marken-Kreisnavigation Zur Hilton Grand Vacations Website
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
voltar | zurück |
marca | marken |
site | website |
hilton | hilton |
PT Na Hilton Grand Vacations, estamos comprometidos com a ideia de que a vida é incompleta sem férias
DE Wir bei Hilton Grand Vacations sind davon überzeugt, dass ein Leben ohne Urlaub nicht vollständig ist
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vida | leben |
férias | urlaub |
hilton | hilton |
PT Com uma crescente coleção de resorts em cenários espetaculares no mundo inteiro, a Hilton Grand Vacations convida você a experimentar uma vida de férias com elegância confortável e espaço, com nosso inovador programa de propriedade de férias
DE Mit einer immer weiter wachsenden Kollektion an Resorts in beeindruckender Lage in aller Welt lädt Hilton Grand Vacations Sie mit unserem innovativen Urlaubseigentümerprogramm zu einem Leben voller Urlaube in geräumiger, komfortabler Eleganz ein
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
crescente | wachsenden |
coleção | kollektion |
resorts | resorts |
vida | leben |
férias | urlaube |
elegância | eleganz |
nosso | unserem |
inovador | innovativen |
hilton | hilton |
PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...
DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lançamento | markteinführung |
nokia | nokia |
PT No Grand Tour da Suíça, a jornada é o destino
DE Von palmengesäumten Seen zu grandiosen Gletscherlandschaften, von mittelalterlichen Dörfern zu pulsierenden Städten – die Grand Tour of Switzerland steht für eine unglaubliche Vielfalt an Sehenswürdigkeiten
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tour | tour |
suíça | switzerland |
PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.
DE Hier findet ihr alle wichtigen Informationen zur Planung eurer Reise nach Wyoming sowie zu lohnenden Attraktionen und Unternehmungen in der Heimat der Nationalparks Yellowstone und Grand Teton.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
importantes | wichtigen |
informações | informationen |
planejamento | planung |
viagens | reise |
lar | heimat |
parques nacionais | nationalparks |
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
DE Bei diesem Roadtrip durch Wyoming geht es mit Abstechern zum Yellowstone- und Grand Teton-Nationalpark von Cheyenne nach Dubois.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
esta | diesem |
e | und |
PT Pink Jeep Tours — Procurando um dia inteiro de diversão? Siga para o norte em Sedona ou para o Grand Canyon para se aventurar e se maravilhar.
DE Pink Jeep Tours verspricht unterhaltsame Tagesausflüge. Eine Tour in den Norden nach Sedona oder zum Grand Canyon-Nationalpark garantiert ein einzigartiges Erlebnis.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tours | tours |
norte | norden |
ou | oder |
canyon | canyon |
PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.
DE Hier findet ihr alle wichtigen Informationen zur Planung eurer Reise nach Wyoming sowie zu lohnenden Attraktionen und Unternehmungen in der Heimat der Nationalparks Yellowstone und Grand Teton.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
importantes | wichtigen |
informações | informationen |
planejamento | planung |
viagens | reise |
lar | heimat |
parques nacionais | nationalparks |
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
DE Bei diesem Roadtrip durch Wyoming geht es mit Abstechern zum Yellowstone- und Grand Teton-Nationalpark von Cheyenne nach Dubois.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
esta | diesem |
e | und |
PT Pink Jeep Tours — Procurando um dia inteiro de diversão? Siga para o norte em Sedona ou para o Grand Canyon para se aventurar e se maravilhar.
DE Pink Jeep Tours verspricht unterhaltsame Tagesausflüge. Eine Tour in den Norden nach Sedona oder zum Grand Canyon-Nationalpark garantiert ein einzigartiges Erlebnis.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tours | tours |
norte | norden |
ou | oder |
canyon | canyon |
PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.
DE The Westin Grand, Munich: Erleben Sie München nur wenige Schritte vom malerischen Englischen Garten entfernt und genießen Sie den Blick über die Stadt von Ihrem Zimmer oder dem Westin Club aus.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
munique | münchen |
apenas | nur |
passos | schritte |
jardim | garten |
vista | blick |
cidade | stadt |
quarto | zimmer |
westin | westin |
PT O Grand Hôpital de Charleroi, um hospital belga, usa o OneSpan Sign em smartphones para encurtar aprovações e acelerar a entrega de suprimentos de missão crítica.
DE Das belgische Krankenhaus Le Grand Hôpital de Charleroi verwendet OneSpan Sign auf Smartphones, um Genehmigungen zu verkürzen und die Lieferung unternehmenskritischer Produkte zu beschleunigen.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hospital | krankenhaus |
usa | verwendet |
smartphones | smartphones |
encurtar | verkürzen |
aprovações | genehmigungen |
acelerar | beschleunigen |
entrega | lieferung |
sign | sign |
PT - No Grand Princess, os membros da tripulação que foram transferidos entre navios provavelmente foram infectados em um navio e, depois, transmitiram o SARS-CoV-2 para passageiros e tripulantes em outro navio.
DE - Auf der Grand Princess wurden Crewmitglieder, die sich zwischen Schiffen hin- und herbewegten, wahrscheinlich auf einem Schiff infiziert und übertrugen dann das SARS-CoV-2 auf Passagiere und Crew auf einem anderen Schiff.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
navio | schiff |
passageiros | passagiere |
outro | anderen |
tripulação | crew |
PT Melb Victory venceu partida no tempo normal e avança para Grand Final.
DE Melb Victory gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Grand Final.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
venceu | gewann |
partida | spiel |
normal | regulärer |
final | final |
PT Sydney venceu partida no tempo normal e avança para Grand Final.
DE Sydney gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Grand Final.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sydney | sydney |
venceu | gewann |
partida | spiel |
normal | regulärer |
final | final |
PT Vista incrível sobre a Grand Canyon, Arizona, EUA
DE Fantastische Aussicht auf einen Grand Canyon, Arizona, USA
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vista | aussicht |
incrível | fantastische |
canyon | canyon |
eua | usa |
arizona | arizona |
PT Grand Canyon National park com vista para o nascer do sol de Mather Point, Arizona, EUA
DE Grand Canyon Nationalpark bei Sonnenaufgang Blick von Mather Point, Arizona, USA
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
canyon | canyon |
vista | blick |
point | point |
eua | usa |
nascer do sol | sonnenaufgang |
arizona | arizona |
PT Grand St. Bernard – o Passo e o Cão São Bernardo
DE Das legendäre Hospiz und die Hunde
PT As melhores atrações do Grand Tour da Suíça incluindo 11 Patrimônios Mundiais da UNESCO.
DE Die UNESCO-Welterbestätten und Highlights entlang der Grand Tour of Switzerland.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tour | tour |
unesco | unesco |
suíça | switzerland |
PT Explore as mais bonitas estradas da Suíça no Grand Tour of Switzerland, da melhor forma: com uma moto alugada num de um distribuidor oficial da Harley-Davidson® Authorized Rentals.
DE Reservieren Sie jetzt und entdecken Sie die Schweiz in einem Mietwagen.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
explore | entdecken |
PT Afinal de contas, se vai investir num passeio ao Grand Canyon que provavelmente só fará uma vez na vida, queremos garantir que realmente tem a experiência da sua vida!
DE schließlich wollen wir Ihnen für die Erfüllung Ihres langgehegten Traums ein einmaliges Erlebnis bieten.
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vai | wollen |
experiência | erlebnis |
PT Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition e mais em breve - Rockstar Games
DE Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition und weitere Neuigkeiten - Rockstar Games
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
auto | auto |
edition | edition |
e | und |
mais | weitere |
games | games |
PT 2.º tempo mais rápido em Grand CHamp (7:45) 16 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Grand CHamp (7:45) 16. Oktober 2021
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tempo | zeit |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16. Oktober 2021
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tempo | zeit |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Côte Guyaud Grand-champ (3:39) 16 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Côte Guyaud Grand-champ (3:39) 16. Oktober 2021
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tempo | zeit |
outubro | oktober |
PT 3.º geral em Piste 4x4 Grand Sable (7:25) 21 de outubro de 2021
DE Gesamt 3. auf Piste 4x4 Grand Sable (7:25) 21. Oktober 2021
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
geral | gesamt |
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Sentier Du Grand Bénare Climb (25:59) 21 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Sentier Du Grand Bénare Climb (25:59) 21. Oktober 2021
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tempo | zeit |
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Grand CHamp (7:44) 16 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Grand CHamp (7:44) 16. Oktober 2021
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tempo | zeit |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Sprint Pancarte Grand Champ (2:32) 16 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Sprint Pancarte Grand Champ (2:32) 16. Oktober 2021
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tempo | zeit |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Côte Guyaud Grand-champ (6:21) 16 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Côte Guyaud Grand-champ (6:21) 16. Oktober 2021
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tempo | zeit |
outubro | oktober |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Arnaud Grand
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Arnaud Grand
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
perfil | profil |
ciclista | radfahrer |
strava | strava |
PT 2.º geral em Grand Lake: South Shore (11:41) 24 de outubro de 2021
DE Gesamt 2. auf Grand Lake: South Shore (11:41) 24. Oktober 2021
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
geral | gesamt |
lake | lake |
south | south |
outubro | oktober |
PT RP em Sprint Pancarte Grand Champ (1:30) 16 de outubro de 2021
DE PR auf Sprint Pancarte Grand Champ (1:30) 16. Oktober 2021
ព័រទុយហ្កាល់ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
outubro | oktober |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ