បកប្រែ "ludziom" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 27 ការបកប្រែឃ្លា "ludziom" ពី ប៉ូឡូញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ ludziom

"ludziom" ជា ប៉ូឡូញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

ludziom mensen

ការបកប្រែពី ប៉ូឡូញ ទៅ ហូឡង់ នៃ ludziom

ប៉ូឡូញ
ហូឡង់

PL Ciężko jest uzasadnić poświęcanie czasu na uaktualnianie narzędzi wewnętrznych, które nie przyczyniają się bezpośrednio do realizacji naszej misji ułatwiania ludziom rozbudzania kreatywności”.

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
narzędzi tools
wewnętrznych interne
bezpośrednio rechtstreeks
ludziom mensen

PL Pomagamy ludziom pracować lepiej w każdym miejscu.

NL In het hart van wat mensen helpt om overal goed te kunnen werken.

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
ludziom mensen
pracować werken
lepiej goed

PL „Nowy Glosariusz to wyjątkowa funkcja, która daje ludziom większą kontrolę nad tłumaczeniami maszynowymi i stwarza nowe możliwości w zakresie tego, jak technologia DeepL może ułatwić komunikację".

NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
funkcja functie
ludziom mensen
większą meer
kontrolę controle
i en
technologia technologie
deepl deepl
komunikację communicatie

PL Funkcja raport z tego narzędzia ułatwia ludziom zapisać wyniki porównywania plików generowanych przez porównanie tekstu. Bez żadnych opłat, można pobrać lub udostępnić raporty z nikim.

NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan. Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
raport rapport
wyniki resultaten
porównanie vergelijken
bez zonder
można kunt
pobrać downloaden
raporty rapporten

PL Dostosuj oddzielne działy i daj ludziom dostęp do cennych i użytecznych informacji w celu wprowadzania innowacji w procesach i poprawy wydajności.

NL Breng afzonderlijke afdelingen op één lijn en geef mensen waardevolle en bruikbare inzichten voor procesinnovatie en efficiencyverbetering.

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
i en
daj geef
ludziom mensen

PL Zespół opowiada ludziom historię Sonos

NL Dit team vertelt het verhaal van Sonos aan de rest van de wereld

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
zespół team
historię verhaal
sonos sonos

PL Firma Nigel Frank znajduje wspaniałym ludziom wspaniałe stanowiska pracy. Jeśli zatem chcesz poczynić następny krok w karierze w ekosystemie Microsoft, możemy dopilnować, by Twoje działania były odpowiednio ukierunkowane.

NL Bij Nigel Frank vinden we fantastische banen voor fantastische mensen. Dus als u een volgende stap in uw Microsoft-carrière wilt nemen, zorgen wij ervoor dat u de goede kant op gaat.

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
nigel nigel
frank frank
ludziom mensen
pracy banen
zatem dus
krok stap
karierze carrière
microsoft microsoft

PL Dog Matchmaker wykorzystuje tradycyjne strategie swatania, aby pomóc ludziom adoptować psy schroniskowe w Nowym Jorku

NL 3 redenen waarom gescheiden vrouwen betere vriendinnen maken

PL Różne metody DI są wykorzystywane przez analityków, aby pomóc ludziom sens danych liczbowych, które zostały zebrane, analizowane i przedstawione. Istnieją dwa główne sposoby, w jakie można wykonać interpretacja danych:

NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
metody methoden
wykorzystywane gebruikt
pomóc helpen
ludziom mensen
danych gegevens
i en
można kan

PL Wszystkim ludziom, którzy lubią projektowanie, listy, podróże i chcą opowiadać historie poprzez interweniowane zdjęcia z oryginalnymi przekazami.

NL Aan alle mensen die genieten van design, brieven, reizen en verhalen willen vertellen door middel van ingegrepen foto's met originele boodschappen.

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
wszystkim alle
ludziom mensen
i en
chcą willen
opowiadać vertellen
historie verhalen
zdjęcia foto
podróż reizen

PL Lubi przekazywać wiedzę ludziom, którzy tak samo jak ona kochają teksty i mocno wierzy, że teksty mogą zmienić marki, życie, a w połączeniu z muzyką nic nie może pójść źle.

NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
wiedzę kennis
ludziom mensen
samo net
teksty teksten
i en
zmienić veranderen
marki merken

PL Pogratuluj ludziom, których osiągnięcia napawają Cię dumą

NL Feliciteer de mensen waar je het meest trots op bent als ze belangrijke mijlpalen bereiken

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
ludziom mensen
których waar
cię je
ci het

PL Pogratuluj ludziom, których osiągnięcia napawają Cię dumą

NL Feliciteer de mensen waar je het meest trots op bent als ze belangrijke mijlpalen bereiken

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
ludziom mensen
których waar
cię je
ci het

PL Ciężko jest uzasadnić poświęcanie czasu na uaktualnianie narzędzi wewnętrznych, które nie przyczyniają się bezpośrednio do realizacji naszej misji ułatwiania ludziom rozbudzania kreatywności”.

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
narzędzi tools
wewnętrznych interne
bezpośrednio rechtstreeks
ludziom mensen

PL Problemy te zazwyczaj prowadzą do obniżenia pozycji w rankingu wyszukiwania Google, co utrudnia ludziom znalezienie twojej strony.

NL Deze problemen leiden meestal tot een lagere Google zoek ranking waardoor het moeilijker wordt voor mensen om uw site te vinden.

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
problemy problemen
rankingu ranking
ludziom mensen
strony site

PL Podsumowanie powinno zawierać informacje na temat kierownika projektu, daty wdrożenia oraz ogólne dane potrzebne ludziom, zanim zagłębią się w szczegóły szablonu.

NL Je samenvatting moet de projectmanager, de go-live datum en alle belangrijke informatie bevatten die mensen nodig hebben voordat ze de details van de sjabloon doornemen.

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
podsumowanie samenvatting
powinno moet
zawierać bevatten
daty datum
oraz en
potrzebne nodig
ludziom mensen
zanim voordat
szablonu sjabloon

PL A co najważniejsze, dzięki temu możesz lepiej pomagać ludziom, których zdrowie, edukacja czy środki do życia zależą od Twojej ciężkiej pracy.

NL En het allerbelangrijkste is dat u zo de mensen beter kunt helpen wier gezondheid, opleiding of levensonderhoud afhankelijk is van uw harde werk.

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
możesz kunt
lepiej beter
ludziom mensen
zdrowie gezondheid

PL Wielbłądy i lamy zostały udomowione setki lat temu i pomagają ludziom w krajach ich pochodzenia

NL Zowel kamelen als lama’s zijn sinds eeuwen gedomesticeerd en zijn in de landen waar ze oorspronkelijk vandaan komen een belangrijke ondersteuning voor de mensen

ប៉ូឡូញ ហូឡង់
i en
lat een
ludziom mensen
krajach landen

PL Misją witryny jest pomaganie ludziom w komunikowaniu się i budowaniu relacji z rodziną i przyjaciółmi poprzez drukowane artykuły oraz z klientami poprzez profesjonalne materiały marketingowe.

NL Daarnaast is er professioneel marketingmateriaal beschikbaar die ondernemers kunnen gebruiken bij hun bedrijfsvoering.

PL Dzięki Swytch możesz wdrożyć rozwiązania do sal wideokonferencyjnych od producentów, takich jak Microsoft® lub Zoom®, jednocześnie umożliwiając ludziom zastosowanie w salach konferencyjnych innych serwisów wideo.

NL Dankzij Swytch kunt u oplossingen voor videovergaderruimtes van providers als Microsoft® of Zoom® implementeren en het tegelijkertijd mogelijk maken om vergaderruimtes met andere videoservices te gebruiken.

PL Umożliwianie ludziom realizacji ich potencjału poprzez projektowanie i dostarczanie najwyższej jakości i najbardziej innowacyjnych ocen w dowolnym miejscu i czasie.

NL Mensen in staat stellen hun potentieel te realiseren door altijd en overal de hoogste kwaliteit en meest innovatieve beoordelingen te ontwerpen en te leveren.

PL James Eccleston jest angielskim projektantem i założycielem Bridge, madryckiego studia projektowania marek i UX, które pomaga ludziom ulepszać ich marki poprzez pasję do procesu projektowania i potrzeb odbiorców

NL James Eccleston is een Engelse ontwerper en oprichter van Bridge, een in Madrid gevestigde merk- en UX-ontwerpstudio die mensen helpt hun merken te verbeteren door een passie voor het ontwerpproces en de behoeften van een publiek

PL Od chęci poczucia mocy do przynależności, te pragnienia są różne dla każdego. 12 podstawowych archetypów może pomóc ludziom odnieść się do tych pragnień.

NL Van krachtig willen voelen tot erbij horen, deze verlangens zijn voor iedereen anders. 12 basisarchetypen kunnen mensen helpen zich tot deze verlangens te verhouden.

PL Marki, które oferują produkty pomagające ludziom poczuć się wolnym lub wyrazić swoją indywidualność, korzystają z wykorzystania archetypu Odkrywcy do opowiadania historii swojej marki.

NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.

PL Dlatego marki, które pomagają ludziom znaleźć miłość lub przyjaźń i sprzyjają pięknu, takie jak marki kosmetyczne, używają archetypu Lover.

NL Daarom gebruiken merken die mensen helpen liefde of vriendschap te vinden en schoonheid bevorderen, zoals cosmeticamerken, het Lover-archetype.

PL Archetyp Błazna jest wykorzystywany przez kochające zabawę organizacje i marki, które pomagają ludziom czuć się przynależnymi i promują dobrą zabawę.

NL Het Nar archetype wordt gebruikt door ludieke organisaties en merken die mensen het gevoel geven dat ze erbij horen en die gezelligheid bevorderen.

PL Marki, które pomagają ludziom poczuć się jak u siebie i oferują standardowe produkty, które są używane w codziennym życiu, wykorzystują archetyp Everymana.

NL Merken die mensen helpen zich thuis te voelen en standaardproducten aanbieden die in het dagelijks leven worden gebruikt, maken gebruik van het Everyman archetype.

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 27 ការបកប្រែ