បកប្រែ "zakresie" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "zakresie" ពី ប៉ូឡូញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ zakresie

"zakresie" ជា ប៉ូឡូញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

zakresie areas by choice extent field level online range scope web with

ការបកប្រែពី ប៉ូឡូញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ zakresie

ប៉ូឡូញ
ភាសាអង់គ្លេស

PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
posiada has
lata years
doświadczenia experience
finansowych financial
komunikacji communication
telewizji television
internetu web
mediów media
doradztwa consulting
zarządzania management

PL 3. Klient ponosi we własnym zakresie całkowitą odpowiedzialność w odniesieniu do wyboru usług i sprawdzenia ich zgodności z jego potrzebami, a firma ACCOR SA nie ponosi żadnej odpowiedzialności w tym zakresie.

EN 3. The Customer is solely responsible for his/her choice of services and their suitability for his/her needs, such that Accor SA may not be held liable in this respect.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
klient customer
odniesieniu respect
wyboru choice
usług services
potrzebami needs
accor accor
sa sa

PL Procesor umożliwi Administratorowi przeprowadzenie audytów, w tym inspekcji, w terminie uzgodnionym przez Strony, w zakresie dotyczącym powierzenia przetwarzania Danych osobowych przez Procesora i zapewni współpracę w tym zakresie

EN The processor will allow the Administrator to perform audits, including inspections, within a period agreed by the Parties in the scope of entrusting the processing of personal data by the processor and ensure cooperation in this regard

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zakresie scope
danych data
osobowych personal
współpracę cooperation

PL Stań się zaufanym doradcą w zakresie cyber-bezpieczeństwa, zwiększając przejrzystość w zakresie zabezpieczania haseł klientów i wprowadzając odpowiednie polityki.

EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zaufanym trusted
w into
przejrzystość visibility
haseł password
klientów customers
polityki policies
cyber cybersecurity
bezpieczeństwa security

PL Nasz gospodarz będzie przetwarzał Twoje dane tylko w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich zobowiązań w zakresie świadczenia usług i przestrzegania naszych instrukcji w odniesieniu do tych danych.

EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
tylko only
zakresie extent
do to
instrukcji instructions
odniesieniu respect

PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
posiada has
lata years
doświadczenia experience
finansowych financial
komunikacji communication
telewizji television
internetu web
mediów media
doradztwa consulting
zarządzania management

PL Raport na temat niewłaściwych praktyk w zakresie haseł Raport na temat niewłaściwych praktyk w zakresie haseł

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
raport report
haseł password

PL Jeśli reprezentujesz instytucję lub jednostkę administracji, która ma większe potrzeby w zakresie kont e-mail (powyżej 1000) oraz wysokie wymagania w zakresie izolacji zasobów i bezpieczeństwa, rekomendujemy ofertę Dedicated Exchange.

EN If you are an organisation or a department with a need for more email accounts (more than 1,000 accounts) and exacting requirements in terms of resource isolation and security, our Dedicated Exchange is ideal for you.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
jeśli if
lub or
większe more
kont accounts
powyżej for
zasobów resource
bezpieczeństwa security
dedicated dedicated
exchange exchange
je you

PL Procesor umożliwi Administratorowi przeprowadzenie audytów, w tym inspekcji, w terminie uzgodnionym przez Strony, w zakresie dotyczącym powierzenia przetwarzania Danych osobowych przez Procesora i zapewni współpracę w tym zakresie

EN The processor will allow the Administrator to perform audits, including inspections, within a period agreed by the Parties in the scope of entrusting the processing of personal data by the processor and ensure cooperation in this regard

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zakresie scope
danych data
osobowych personal
współpracę cooperation

PL Stań się zaufanym doradcą w zakresie cyber-bezpieczeństwa, zwiększając przejrzystość w zakresie zabezpieczania haseł klientów i wprowadzając odpowiednie polityki.

EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zaufanym trusted
w into
przejrzystość visibility
haseł password
klientów customers
polityki policies
cyber cybersecurity
bezpieczeństwa security

PL Zaangażowanie inżyniera ds. wsparcia technicznego w rozwiązywanie problemów klienta w zakresie konfiguracji i udzielaniu wskazówek w zakresie najlepszych praktyk pod względem technicznym.

EN Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zaangażowanie engagement
klienta customer
konfiguracji configuration
i and
najlepszych best
praktyk practices

PL Poziom 2: Zaangażowanie inżyniera ds. wsparcia technicznego w rozwiązywanie problemów klienta w zakresie konfiguracji i udzielaniu wskazówek w zakresie najlepszych praktyk pod względem technicznym.

EN Level 2: Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
poziom level
zaangażowanie engagement
klienta customer
konfiguracji configuration
i and
najlepszych best
praktyk practices

PL Program Keeper dla partnerów technicznych, stworzony z myślą o dostawcach tożsamości cyfrowej, rozwiązań w zakresie uwierzytelniania i usług w zakresie zabezpieczeń, umożliwia firmom zintegrowanie ich technologii z platformą Keeper.

EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
program program
keeper keeper
tożsamości identity
uwierzytelniania authentication
usług service
zabezpieczeń security
umożliwia enables
firmom companies
platform platform

PL Jako dyrektor generalny i współzałożyciel Keeper Craig posiada wiedzę na temat tworzenia oprogramowanie w zakresie cyber-bezpieczeństwa, infrastruktury technologicznej oraz nowych technologii w zakresie zabezpieczeń i informacji.

EN As the CTO and co-founder of Keeper, Craig is the go-to person for information on cybersecurity software development, technology infrastructure, and emerging security and information technologies.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
keeper keeper
oprogramowanie software
infrastruktury infrastructure
informacji information
cyber cybersecurity

PL W jakim zakresie pandemia stanowiła nowe wyzwanie? Przede wszystkim w zakresie bardzo ograniczonych możliwości poruszania się

EN To what extent did the pandemic constitute a new challenge? Above all, to the extent that travel was so severely restricted

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zakresie extent
pandemia pandemic
nowe new
wyzwanie challenge
a a

PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness

EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zwierząt animal
projektant designer
w in
wizualnego visual
mediów media
obrazu image
dźwięku sound
lub or
fitness fitness

PL Miały one na celu wspieranie osób poszukujących ochrony, początkowo w zakresie podstawowych artykułów pierwszej potrzeby, takich jak żywność i odzież, a wkrótce także w zakresie lekcji języka niemieckiego i pomocy w kontaktach z urzędami.

EN Their aim was to support those seeking refuge, at first with basic essentials such as food and clothing, then with learning German and dealing with authorities.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
podstawowych basic
żywność food
odzież clothing
celu aim

PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
bezpieczeństwa security
zgodności compliance
potrzeby needs
naszych our
klientów customers

PL Są oni do Twojej dyspozycji nie tylko w zakresie istniejących usług, ale teraz zwracają się do Ciebie jako do zaufanego dostawcy usług w zakresie ochrony przed oszustwami pocztowymi i wykrywania zagrożeń!

EN They are not only at your disposal for your existing services, they now turn to you as a trusted service provider for email fraud protection and threat detection as well!

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
dyspozycji at your disposal
w at
istniejących existing
teraz now
ochrony protection
oszustwami fraud
wykrywania detection
zagrożeń threat

PL W przypadku innych członków liczenie dni może dać nam wyraźną miarę postępu w zakresie naszych zobowiązań w zakresie trzeźwości

EN For other members, counting days can give us a clear measure of progress around our sobriety commitments

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
innych other
członków members
dni days
może can
dać give
postępu progress

PL Usługi W Zakresie Danych - Specjaliści Ds. Usług W Zakresie Danych - Avenga

EN Data Services • Data Services Company - Avenga

PL Służymy pomocą w zakresie cen transferowych, podatku VAT, optymalizacji podatkowej w zakresie badań i rozwoju, deklaracji podatkowych i wszystkich innych międzynarodowych spraw podatkowych.

EN We assist you with transfer pricing, VAT, R&D tax optimisation, tax returns and all other international tax matters.

PL Suwak powiększenia na pasku narzędzi jest teraz podzielony na dwie połowy. Pierwsza połowa poziomów powiększenia mieści się w zakresie od 6% do 100%, a druga połowa mieści się w zakresie od 100% do 1600%.

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

PL Przestrzegane są ścisłe zasady w zakresie prywatności, poufności, integralności i dostępności i prowadzone są kontrole w tym zakresie

EN Strict adherence and controls covering privacy, confidentiality, integrity and availability are maintained

PL prowadzenie i wspieranie interdyscyplinarnych badań naukowych i edukacji w zakresie technicznych, etycznych, prawnych, społecznych i biznesowych aspektów nowych technologii, w tym sztucznej inteligencji, cyberbezpieczeństwa, IoT, smart city

EN To conduct and support interdisciplinary research and education in the technical, ethical, legal, social and business aspects of the development of new technologies, including AI, cybersecurity, Internet of Things and Smart City.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
i and
wspieranie support
edukacji education
w in
etycznych ethical
prawnych legal
biznesowych business
aspektów aspects
nowych new
tym the
cyberbezpieczeństwa cybersecurity
smart smart
city city

PL Po tym okresie dane będą przetwarzane jedynie w zakresie wymagane przez przepisy prawa.

EN After this period, your data will be processed only to the extent and for the time required by law.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
dane data
przetwarzane processed
jedynie only
zakresie extent
wymagane required

PL Zajmuje się między innymi negocjowaniem umów IT oraz doradztwem prawnym w zakresie ochrony danych osobowych oraz handlu elektronicznego.

EN As part of his duties, he advised on the amendment of national law regarding personal data protection with a view to implementing the GDPR requirements into the national law.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
między on
w into
ochrony protection
danych data
osobowych personal

PL Przewodniczący podgrupy ds. prawnych aspektów AI w zespole eksperckim Ministerstwa Cyfryzacji ds. programu działań w zakresie AI. W ramach prac zespołu brak udział w przygotowaniu „Założeń do strategii AI dla Polski”.

EN Roman Bieda combines his professional duties with lecturing. He lectures on intellectual property law and new technologies law at the Warsaw School of Economics, Kozminsky University and Katowice School of Economics.

PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.

EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zasoby resources
rozwiązań solutions
optymalny optimal
dostęp access
platform platforms
oferowanych offer

PL Jesteśmy w pełni świadomi Twoich oczekiwań i potrzeb w zakresie zarządzania ryzykiem finansowym

EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
i and
potrzeb need
zarządzania manage
ryzykiem risk
finansowym financial

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
cookie cookies
podobnych similar
narzędzi tools
etsy etsy
wydajności performance
analiz analytics
reklam advertising

PL Firma Elsevier jest liderem w zakresie inicjatyw związanych z rozwojem sposobów przeglądania, sprawdzania, archiwizacji i upowszechniania informacji

EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
liderem leader
w in
inicjatyw initiatives
sposobów way
informacji information

PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązanie Knovel może pomóc w realizacji celów w zakresie inżynierii. Na początek wypełnij formularz, a odpowiedni przedstawiciel zespołu sprzedaży wkrótce się z Tobą skontaktuje.

EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
dowiedz discover
pomóc support
celów objectives
inżynierii engineering
początek started
zespołu team
wkrótce shortly
tobą you

PL Reaxys, Knovel, ScienceDirect, i Scopus opierają się na wyjątkowym fundamencie, jakim jest dogłębna wiedza firmy Elsevier w zakresie danych, nauki i technologii.

EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
sciencedirect sciencedirect
scopus scopus
wiedza expertise

PL Ocena możliwości w zakresie rozwoju procesu opracowania nowych produktów i optymalizacja badań naukowych i metod eksperymentalnych przez zapewnienie widoczności i dogłębnych informacji dotyczących najnowszych odkryć i rozwiązań chemicznych.

EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
możliwości opportunities
rozwoju growth
eksperymentalnych experimental
widoczności visibility
informacji insights

PL Rozwiązania Elsevier w zakresie danych badawczych

EN Elsevier Solutions for Research Data

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
rozwiązania solutions
elsevier elsevier
danych data
badawczych research

PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
wpływu impact
wybranych selected
w in
jakim how
jednej one
do to
innej another
zakresie area

PL Jednocześnie czytelnicy finalnego artykułu mogą mieć większą pewność, że pracę da się powtórzyć, ponieważ początkowe przewidywania dotyczące badań oraz plany w zakresie analizy zostały niezależnie zrecenzowane.

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
jednocześnie at the same time
mogą can
większą more
ponieważ because
badań study
plany plans
w at
analizy analysis
niezależnie independently
został were

PL We współpracy z odpowiednim przedstawicielem działu sprzedaży przedruków Elsevier wykorzystaj nasze relacje z wydawcami z całego świata i naszą wiedzę w zakresie licencjonowania treści.

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
przedstawicielem representative
przedruków reprints
elsevier elsevier
relacje relationships
świata worldwide
wiedzę expertise
licencjonowania licensing
treści content
pracy work
wykorzystaj leverage

PL Wiodące w branży rozwiązania w zakresie ochrony prywatności, bezpieczeństwa i kontroli danych

EN Built with industry-leading privacy, security, and data control

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
branży industry
i and
kontroli control
danych data

PL Dla zespołów dojrzewających do ustandaryzowanych praktyk w zakresie projektów usługowych i ITSM

EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zespołów teams
praktyk practices
i and
itsm itsm

PL Obejmuje to wszystkie procesy oraz działania w zakresie projektowania, tworzenia i dostarczania usług IT oraz zapewniania dla nich wsparcia

EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
obejmuje includes
procesy processes
dostarczania deliver

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
bitbucket bitbucket
zarządzanie management
git git
zespołom teams
tworzenia deploy
testowanie test
miejscu place

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zespołów teams
które that
swoim their
oprogramowaniem software
oferujemy we offer
bitbucket bitbucket
data data
center center
atlassian atlassian

PL 7 niepodlegających negocjacji praktyk w zakresie bezpieczeństwa dla dowolnego produktu w chmurze

EN 7 non-negotiable security practices for any cloud product

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
praktyk practices
bezpieczeństwa security
dla for
dowolnego any
produktu product
chmurze cloud

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
bitbucket bitbucket
zarządzanie management
git git
zespołom teams
tworzenia deploy
testowanie test
miejscu place

PL Ponieważ przestoje są nieuniknione, zapoznaj się z naszym kompleksowym przewodnikiem po najlepszych praktykach w zakresie informowania o incydentach.

EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
przestoje downtime
naszym our
przewodnikiem guide
najlepszych best
praktykach practices
incydentach incident

PL Usługi w zakresie outplacementu i zarządzania zmianą ścieżki kariery | Randstad Risesmart

EN Outplacement Services & Career Transition Management | Randstad Risesmart

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
kariery career

PL Ułatwiamy procesy zatrudniania pracowników i rozstawania się z nimi, jak również wspieramy w zakresie zmian stanowisk wewnątrz organizacji.

EN We ease workforce changes as people move into, within, and out of your organisation.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
pracowników workforce
zmian changes
organizacji organisation

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
klientom customers
pracowników employees
marki brands
i and
pracodawcy employers
globalnym global
nowoczesnym contemporary
talent talent

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ