PL Osadzone pliki Figma usprawniają komunikację w obrębie projektu, upraszczają proces przekazywania zadań i eliminują konieczność wyszukiwania i utrzymywania najnowszych plików projektowych.
"utrzymywania najnowszych plikow" ជា ប៉ូឡូញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
najnowszych | a and more are by is latest the the latest up |
PL Osadzone pliki Figma usprawniają komunikację w obrębie projektu, upraszczają proces przekazywania zadań i eliminują konieczność wyszukiwania i utrzymywania najnowszych plików projektowych.
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
figma | figma |
komunikację | communication |
i | and |
PL Osadzone pliki Figma usprawniają komunikację w obrębie projektu, upraszczają proces przekazywania zadań i eliminują konieczność wyszukiwania i utrzymywania najnowszych plików projektowych.
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
figma | figma |
komunikację | communication |
i | and |
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zaktualizuj | upgrade |
swój | your |
sklep | store |
skorzystać | benefit from |
przetestuj | test |
lub | or |
pobierz | download |
wyszukiwania | search |
PL Filtruj wg Od najnowszych do najstarszych Od najstarszych do najnowszych 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011
EN Filter by Newest to oldest Oldest to newest 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
filtruj | filter |
do | to |
PL Widżet najnowszych reklam do wyświetlania najnowszych ogłoszeń umieszczonych w Twojej witrynie
EN Latest ads widget for displaying the latest ads submitted on your website
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
widżet | widget |
wyświetlania | displaying |
twojej | your |
witrynie | website |
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zaktualizuj | upgrade |
swój | your |
sklep | store |
skorzystać | benefit from |
przetestuj | test |
lub | or |
pobierz | download |
wyszukiwania | search |
PL Państwa dane osobowe będą przetwarzane do czasu udzielenia odpowiedzi na pytanie lub przez okres utrzymywania kontaktu
EN Your personal data will be retained for a period required to respond to your question or for the duration of contact with you
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
odpowiedzi | respond |
pytanie | question |
lub | or |
kontaktu | contact |
PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
crucible | crucible |
trybie | mode |
podstawowego | basic |
funkcji | feature |
PL Inteligentne innowacje i rozwiązania zaprojektowane dla branż o kluczowym znaczeniu dla systemów dystrybucji żywności, wytwarzania energii oraz utrzymywania produktywności na całym świecie.
EN Smart innovations and solutions designed for industries critical to the world’s food supply, energy and productivity.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inteligentne | smart |
innowacje | innovations |
rozwiązania | solutions |
żywności | food |
energii | energy |
PL Coraz większe obawy dotyczące umiejętności firmy Facebook do utrzymywania prywatności danych osobowych użytkowników spowodowały, że gigant znalazł się pod skrupulatną obserwacją
EN Growing concerns over Facebook’s ability to keep users’ personal information private have brought the media giant under immense scrutiny
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
umiejętności | ability |
danych | information |
PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.
EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zaangażowanie | engagement |
firmy | company |
proaktywne | proactive |
wiadomości | messages |
wartość | value |
doświadczenia | experience |
dodaj | add |
PL Uczestnicy dowiedzą się więcej o planowaniu/przygotowaniu na wypadek sytuacji awaryjnych i pierwszej pomocy, a także określą wskazówki dotyczące utrzymywania bezpiecznego środowiska wewnątrz/na zewnątrz.
EN Participants will learn more about emergency planning/preparedness and first aid as well as identify tips for maintaining safe indoor/outdoor environments.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uczestnicy | participants |
planowaniu | planning |
pomocy | aid |
wskazówki | tips |
środowiska | environments |
PL Na ogół nie używamy funkcji automatycznego podejmowania decyzji do nawiązywania i utrzymywania relacji biznesowych.
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
na | for |
używamy | use |
automatycznego | automated |
podejmowania | making |
decyzji | decision |
i | and |
relacji | relationships |
biznesowych | business |
PL W rezultacie końcowym działania te przekładają się na zadowolenie Klientów z jakości usług, sposobu ich dostarczania i utrzymywania a także z odpowiedniego zabezpieczenia ich danych oraz kluczowych informacji.
EN The end result of these actions is the satisfaction of clients with the quality of services, with the way they are delivered and maintained, and with the provision of appropriate security for their data and key information.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rezultacie | result |
na | for |
zadowolenie | satisfaction |
klientów | clients |
jakości | quality |
sposobu | way |
zabezpieczenia | security |
kluczowych | key |
PL Klient rozlicza się z Atmanem tylko za zamówione pasmo, wybierając je spośród kilku opcji przewidzianych przez Google (najmniejsze pasmo to 50 Mb/s). Koszt utrzymywania portów z GCP-Warsaw bierze na siebie Atman.
EN Atman bills the customer only for the bandwidth ordered, choosing it from several options provided by Google (the minimum bandwidth is 50 Mbps). The cost of the ports to GCP-Warsaw is borne by Atman.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klient | customer |
wybierając | choosing |
kilku | several |
koszt | cost |
atman | atman |
PL Okazało się, że odpowiedź na pytanie „gdzie” najlepiej wskazuje odpowiednie sposoby walki z chorobami i utrzymywania zdrowia publicznego.
EN The where turns out to be the best lens for determining how to fight disease and create healthier communities.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
najlepiej | best |
PL Przeprojektować swoje sklepy i rutynowe szkolenia oraz procedury pracy, aby dostosować się do obowiązujących zasad utrzymywania dystansu społecznego, testowania, analizy zagęszczenia oraz częstej dezynfekcji
EN Redesign their stores and training and work routines to accommodate social distancing, testing, density analysis, and frequent disinfection
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
swoje | their |
sklepy | stores |
szkolenia | training |
pracy | work |
społecznego | social |
testowania | testing |
analizy | analysis |
PL Użyj do utrzymywania danych w reagującej
EN Use to persist your data in React Native
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
użyj | use |
do | to |
danych | data |
w | in |
PL W globalizującym się świecie i warunkach bardzo ostrej konkurencji przedsiębiorstwa telekomunikacyjne potrzebują jasnych strategii budowania i utrzymywania silnych marek
EN In the era of globalization and cut-throat competition, telecoms companies need clear strategies for building and maintaining strong brands
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
w | in |
konkurencji | competition |
przedsiębiorstwa | companies |
potrzebują | need |
strategii | strategies |
budowania | building |
silnych | strong |
marek | brands |
PL Program nauczania pozwala na nabycie umiejętności w zakresie utrzymywania pokoju, monitorowania i mediacji w organizacjach rządowych i pozarządowych, administracji lub przedsiębiorstwach.
EN The curriculum imparts skills in peacekeeping and monitoring and mediation in governmental and non-governmental organizations, administrative bodies and businesses.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
umiejętności | skills |
w | in |
monitorowania | monitoring |
i | and |
PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
crucible | crucible |
trybie | mode |
podstawowego | basic |
funkcji | feature |
PL Hosting z wykorzystaniem własnej infrastruktury wymaga niezbędnych zasobów wewnętrznych oraz wiedzy technicznej w celu skutecznego wdrażania, obsługiwania i utrzymywania oprogramowania Atlassian na własną rękę.
EN Hosting on your own infrastructure requires necessary internal resources and technical expertise to effectively implement, run, and maintain Atlassian software yourself.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hosting | hosting |
infrastruktury | infrastructure |
wymaga | requires |
niezbędnych | necessary |
zasobów | resources |
wiedzy | expertise |
technicznej | technical |
oprogramowania | software |
atlassian | atlassian |
własną | own |
celu | implement |
PL W ten sposób rozwijasz swoją markę w ich oczach bez bez konieczności utrzymywania ich słabej uwagi przez cały ten czas
EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
markę | brand |
uwagi | attention |
PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.
EN To sum up, customer engagement is the ability of a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
PL Państwa dane osobowe będą przetwarzane do czasu udzielenia odpowiedzi na pytanie lub przez okres utrzymywania kontaktu
EN Your personal data will be retained for a period required to respond to your question or for the duration of contact with you
PL Komunikacja SMS jest popularną metodą utrzymywania kontaktu z ulubionymi markami
EN SMS communication is a popular method for people to stay connected with their favorite brands
PL Dzięki wykorzystaniu lokalnej karty SIM, SMSEagle zapewnia opłacalną metodę utrzymywania stałej łączności całej floty, interesariuszy i aplikacji w chmurze.
EN By using a local SIM card, SMSEagle ensures a cost-effective method for keeping the entire fleet, the stakeholders and the cloud application connected at all times.
PL Twoje konto GetResponse daje Ci do dyspozycji niezbędne narzędzia do stworzenia i utrzymywania aktywnej listy kontaktów.
EN Your GetResponse account gives you the tools you need to build and maintain an engaged contact list.
PL Zarządzanie kontem: Używamy danych osobowych do tworzenia, utrzymywania i monitorowania konta Użytkownika.
EN Managing your account: We use Personal Information to create, maintain, and monitor your account.
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
polityka | policy |
wyjaśnia | explains |
rodzaju | type |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
polityka | policy |
wyjaśnia | explains |
rodzaju | type |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
polityka | policy |
wyjaśnia | explains |
rodzaju | type |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
polityka | policy |
wyjaśnia | explains |
rodzaju | type |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie
EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy
PL Zapewnij zespołom łatwy dostęp do najnowszych prototypów i specyfikacji projektowych Adobe XD z poziomu załączonych lub osadzonych plików w zgłoszeniach Jira.
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zapewnij | give |
zespołom | teams |
łatwy | easy |
dostęp | access |
do | to |
projektowych | design |
adobe | adobe |
w | in |
jira | jira |
PL Zapewnij zespołom łatwy dostęp do najnowszych prototypów i specyfikacji projektowych Adobe XD z poziomu załączonych lub osadzonych plików w zgłoszeniach Jira.
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zapewnij | give |
zespołom | teams |
łatwy | easy |
dostęp | access |
do | to |
projektowych | design |
adobe | adobe |
w | in |
jira | jira |
PL Ta strona używa plików cookie. Ustawienia plików cookie
EN Cookies are used by this site. Cookie Settings
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ta | this |
strona | site |
używa | used |
ustawienia | settings |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wydajność | performance |
strony | website |
polityką | policy |
PL Dotyczy to szczegółowych informacji o wykorzystywaniu przez nas plików ciasteczek w Last.fm. Kompletna Polityka dotycząca plików ciasteczek jest dostępna tutaj.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ciasteczek | cookies |
last | last |
polityka | policy |
szczegół | detail |
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cookie | cookies |
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zablokować | block |
cookie | cookies |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
na | on |
stronach | pages |
pomocy | help |
internetowej | web |
instrukcje | instructions |
usuwania | delete |
lub | or |
PL Kompresuj tyle plików, ile chcesz; nie ma żadnych ograniczeń co do liczby plików, które możesz skompresować.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ile | how many |
PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wszelkie | any |
zmiany | changes |
niniejszej | this |
polityce | policy |
cookie | cookie |
gdy | when |
usłudze | service |
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
poniżej | below |
lista | list |
kategorii | category |
PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
polityka | policy |
obejmuje | covers |
wyłącznie | only |
cookie | cookies |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić jakość korzystania z naszej witryny. Korzystając z naszej strony internetowej, akceptujesz Zarządzenie dotyczące plików cookies.
EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
w | in |
oknie | window |
zezwolić | allow |
do | to |
zdjęć | photos |
urządzeniu | device |
wybierz | select |
PL Witryny zapewniające nieautoryzowany dostęp do plików do pobrania, np. witryny umożliwiające udostępnianie plików i pobieranie pirackiego oprogramowania.
EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
witryny | websites |
udostępnianie | sharing |
i | and |
pobieranie | downloading |
oprogramowania | software |
zapewniają | provide |
PL Korzystamy z chmury jako kopii zapasowej oraz jako systemu do współdzielenia plików z naszymi klientami. Rozwiązanie idealnie sprawdza się do zarządzania dużą liczbą plików.
EN We use the cloud as a backup and as a file sharing system with our customers. The solution is ideal for managing a large number of files.
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
korzystamy | we use |
chmury | cloud |
zapasowej | backup |
systemu | system |
klientami | customers |
rozwiązanie | solution |
idealnie | ideal |
zarządzania | managing |
dużą | large |
dzielenia | sharing |
PL Czy wolisz jednak ustawić szczególne preferencje dla poszczególnych rodzajów plików cookie? Jest to możliwe dzięki naszej polityce plików cookie
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy
ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ustawić | set |
preferencje | preferences |
rodzajów | types |
naszej | our |
polityce | policy |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ