PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.
បកប្រែ "techniczne" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "techniczne" ពី ប៉ូឡូញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ techniczne
"techniczne" ជា ប៉ូឡូញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| techniczne | can developer technical technical skills |
ការបកប្រែពី ប៉ូឡូញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ techniczne
ប៉ូឡូញ
ភាសាអង់គ្លេស
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wskazówki | guidance |
| techniczne | technical |
| rozwój | development |
| praktyk | practice |
| przyspieszyć | accelerate |
| sukcesu | success |
| agile | agile |
PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| najlepsze | best |
| konfiguracje | configurations |
| techniczne | technical |
| sukces | success |
| agile | agile |
| devops | devops |
| wielkości | sizes |
| rozwiązań | solutions |
PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| engine | engine |
| praktyka | practice |
| ruchu | traffic |
| witrynie | website |
| organicznych | organic |
| wyników | results |
| kluczowych | keyword |
| treści | content |
| audyty | audits |
| techniczne | technical |
PL <strong>Techniczne SEO:</strong> Upewnienie się, że wyszukiwarki mogą znaleźć i zaindeksować Twoje strony.
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| techniczne | technical |
| seo | seo |
| mogą | can |
| znaleźć | find |
| strony | pages |
PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| problemy | problems |
| techniczne | technical |
| strony | pages |
| w | in |
| wyszukiwarkach | search engines |
PL Wyjdź poza kwestie techniczne. Dowiedz się:
EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| techniczne | technical |
PL Knovel to rozwiązanie ułatwiające inżynierom podejmowanie decyzji, łączące dane techniczne z interaktywnymi narzędziami do wyszukiwania i analizy.
EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| decyzji | decision |
| dane | data |
| techniczne | technical |
| narzędziami | tools |
| wyszukiwania | search |
PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dołącz | join |
| grup | groups |
| społeczności | community |
| atlassian | atlassian |
| innymi | other |
| techniczne | technical |
| najlepszymi | best |
| branży | industry |
PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)
EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| doradztwa | consulting |
| strategicznego | strategic |
| projektowanie | design |
| techniczne | technical |
| wdrożenie | implementation |
| hosting | hosting |
| chmurze | cloud |
| ux | ux |
| w | all |
PL Popraw on-page oraz SEO techniczne twojej strony
EN Improve your website’s on-page and technical SEO
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| popraw | improve |
| seo | seo |
| techniczne | technical |
PL Stosujemy odpowiednie procedury techniczne, fizyczne, administracyjne i zarz?dcze oraz ?rodki bezpiecze?stwa i zabezpieczenia w celu ochrony danych osobowych przechowywanych na naszych serwerach.
EN We take appropriate technical, physical, administrative and managerial procedures, and employ security measures and safeguards to protect personal information that is stored on our servers.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| odpowiednie | appropriate |
| procedury | procedures |
| techniczne | technical |
| fizyczne | physical |
| administracyjne | administrative |
| danych | information |
| przechowywanych | stored |
| na | on |
| serwerach | servers |
PL Uzyskaj całodobowe wsparcie techniczne specjalistycznego zespołu, który w ciągu godziny reaguje na kluczowe zgłoszenia.
EN Get 24/7 support with one hour response times for critical issues from our dedicated team.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uzyskaj | get |
| zespołu | team |
| godziny | hour |
| na | for |
PL Dla klientów posiadających licencje Atlassian nadal będzie świadczyć wsparcie techniczne i udostępniać aktualizacje w formie wydań poprawiających
EN Atlassian will continue to provide licensed customers with technical support and updates in the form of maintenance releases
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klientów | customers |
| atlassian | atlassian |
| nadal | continue |
| techniczne | technical |
| i | and |
| aktualizacje | updates |
| formie | form |
PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| klienta | customer |
| zoptymalizowane | optimized |
| pos | pos |
| adyen | adyen |
| twoim | your |
| terminal | terminal |
PL Zapewniamy konto testowe (które skonfigurujesz w kilka sekund), interfejsy API ułatwiające wdrożenie, przejrzystą dokumentację na GitHub oraz indywidualne wsparcie techniczne
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| konto | account |
| testowe | test |
| w | in |
| sekund | seconds |
| api | apis |
| github | github |
PL Wykryj wszystkie problemy techniczne SEO w jednym miejscu, napraw je i uzyskaj bardziej ekologiczny ruch, zadowoleni użytkownicy i sprzedaż jako rezultat
EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| problemy | issues |
| techniczne | technical |
| seo | seo |
| miejscu | place |
| je | them |
| uzyskaj | get |
| ruch | traffic |
| użytkownicy | users |
| sprzedaż | sales |
PL Trudno znaleźć techniczne błędy SEO, ale często mogą wystąpić
EN It’s difficult to find technical SEO errors, but they may often occur
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trudno | difficult |
| techniczne | technical |
| błędy | errors |
| seo | seo |
| często | often |
| mogą | may |
PL Karty charakterystyki | Gazy techniczne | Air Liquide Polska
EN Safety Data Sheets | Industrial gases | Air Liquide Polska
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gazy | gases |
| air | air |
PL Karty charakterystyki - gazy techniczne
EN Safety Data Sheets - Industrial gases
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gazy | gases |
PL RoboForm oferuje najwyższej jakości wsparcie techniczne dla użytkowników biznesowych i administratorów wszystkich poziomów przez telefon, przy wykorzystaniu systemu wsparcia online i intuicyjnych treści dotyczących pomocy technicznej.
EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| roboform | roboform |
| oferuje | offers |
| jakości | premium |
| biznesowych | business |
| administratorów | administrators |
| telefon | phone |
| systemu | system |
| online | online |
| treści | content |
PL Wiele osób zgłasza trudności techniczne związane z błędami podczas nadawania przekazów, co prowadzi do problemów przy odbiorze pieniędzy.
EN Many people are reporting technical difficulties with the transfers giving out errors leading to problems when picking up the money.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wiele | many |
| osób | people |
| trudności | difficulties |
| techniczne | technical |
| podczas | when |
| pieniędzy | money |
PL W niektórych przypadkach występują trudności techniczne:
EN There are some cases with technical difficulties.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| niektórych | some |
| przypadkach | cases |
| trudności | difficulties |
| techniczne | technical |
PL Do pobrania Broszury, dane techniczne, instrukcje, formularze, zdjęcia i inne potrzebne pliki.
EN Downloads Brochures, firmware, technical data, instructions, images and more.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pobrania | downloads |
| broszury | brochures |
| techniczne | technical |
| instrukcje | instructions |
| zdjęcia | images |
| i | and |
| inne | more |
PL informacje, w tym mi?dzy innymi informacje techniczne, umowne, produktowe, programowe, cenowe, marketingowe i inne cenne informacje (??cznie ?Informacje?); i
EN information, including but not limited to, technical, contractual, product, program, pricing, marketing and other valuable information (collectively the "Information"); and
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| informacje | information |
| tym | the |
| techniczne | technical |
| umowne | contractual |
| cenowe | pricing |
| marketingowe | marketing |
| i | and |
| cenne | valuable |
PL Szczegóły techniczne sprowadzają się do następujących rodzajów informacji:
EN The technical details logged are confined to the following types of information:
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| techniczne | technical |
| do | to |
| następujących | following |
| rodzajów | types |
PL Znajdź najlepsze wsparcie techniczne, którego potrzebujesz, pomożemy Ci!
EN Find the best technical support you need: we are here to help you!
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| znajdź | find |
| techniczne | technical |
| ci | you |
PL Najlepsze wsparcie techniczne dostarczane przez nasze usługi. Zarządzaj swoim sklepem internetowym z pełnym spokojem: pomożemy Ci w części technicznej.
EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free and leave the technical work to us.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| swoim | your |
| sklepem | store |
| internetowym | online |
PL Inwestowanie w naszą przyszłość: szkolenia techniczne mające na celu naprawienie luki w...
EN Upskill Your Workforce and Close the Skills Gap
PL Inwestowanie w naszą przyszłość: szkolenia techniczne mające na celu naprawienie luki w umiejętnościach w Ameryce
EN Investing in Our Future: Technical Training to Mend America’s Skills Gap
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| w | in |
| przyszłość | future |
| szkolenia | training |
| techniczne | technical |
| ameryce | america |
PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.
EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ponieważ | so |
| tym | is |
| sukcesy | success |
| zespół | team |
| twoich | your |
| wymagań | requirements |
| wyposażenie | equipment |
| aby | to |
PL Bogate zaplecze techniczne, wiedza oraz długoletnie doświadczenie, umożliwiają prowadzenie inwestycji od projektu do realizacji, zgodnie z indywidualnymi potrzebami klientów.
EN A wide range of technical knowledge and long experience allow the execution of projects from design to implementation, in accordance with the individual needs of clients.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| techniczne | technical |
| umożliwiają | allow |
| do | to |
| indywidualnymi | individual |
| potrzebami | needs |
| klientów | clients |
PL Usługodawca zapewnia środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do stopnia zagrożenia bezpieczeństwa świadczonych funkcjonalności lub Usług Elektronicznych na podstawie Umowy o Świadczenie Usług
EN The Service Provider provides technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of functionalities or Electronic Services provided under the Service Provision Agreement
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| środki | measures |
| techniczne | technical |
| i | and |
| odpowiednie | appropriate |
| zagrożenia | threat |
| funkcjonalności | functionalities |
| lub | or |
| elektronicznych | electronic |
| umowy | agreement |
PL Twitter przechowuje datę i godzinę odwiedzin, konkretny adres internetowy, który został odwiedzony na naszej stronie oraz inne dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki lub system operacyjny przez okres 30 dni
EN Twitter stores the date and time of your visit, the specific Internet address you visited on our site and other technical data such as the IP address, browser type or operating system for a period of 30 days
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| przechowuje | stores |
| internetowy | internet |
| naszej | our |
| inne | other |
| techniczne | technical |
| ip | ip |
| typ | type |
| przeglądarki | browser |
PL Na duży plus oceniam wsparcie techniczne, które jest na bardzo wysokim poziomie
EN They accidentally deleted our website?
PL W Bit2Me Capital często współpracujemy z akceleratorami. Zapewniamy techniczne know-how do prawidłowej analizy rentowności startupu, a także szkolenia dla przedsiębiorców. Uczestniczymy w demo days, aby inwestować.
EN At Bit2Me Capital we frequently collaborate with accelerators. We provide technical know-how for the correct analysis of the startup's viability, as well as training to entrepreneurs. We participate in demo days to invest.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| capital | capital |
| techniczne | technical |
| analizy | analysis |
| szkolenia | training |
| demo | demo |
| inwestować | invest |
PL *Inne wielkości oraz informacje techniczne na podstawie zapytania.
EN *Further sizes and technical data on request.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wielkości | sizes |
| oraz | and |
| informacje | data |
| techniczne | technical |
| na | on |
| zapytania | request |
PL Rozwój rozwiązań z zakresu analityki biznesowej przez Avenga jest wspierany przez sprawdzone praktyki i narzędzia techniczne
EN Business intelligence solutions development by Avenga is backed up by the tried and tested tech practices and tools
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rozwój | development |
| rozwiązań | solutions |
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
| avenga | avenga |
| praktyki | practices |
| narzędzia | tools |
PL wsparcie przy rozruchu, przeglądzie rocznym oraz wsparcie techniczne.
EN start up support, annual audit and technical support.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| techniczne | technical |
PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.
EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| jeśli | if |
| i | and |
| alternatywnego | alternative |
| ph | ph |
| gazy | gases |
| mogą | can |
| naprawdę | truly |
| skuteczne | effective |
PL Air Liquide dostarcza gazy techniczne w znaczących ilościach poprzez rurociągi lub jednostki on-site
EN Air Liquide supplies industrial gases in massive volumes via pipelines or on-site production units
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| air | air |
| dostarcza | supplies |
| gazy | gases |
| lub | or |
| jednostki | units |
PL Usługi | Gazy techniczne | Air Liquide Polska
EN Services | Industrial gases | Air Liquide Polska
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| usługi | services |
| gazy | gases |
| air | air |
PL Karty charakterystyki - gazy techniczne | Air Liquide Polska
EN Safety Data Sheets - Industrial gases | Air Liquide Polska
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gazy | gases |
| air | air |
PL Nasze broszury | Gazy techniczne | Air Liquide Polska
EN Our brochures | Industrial gases | Air Liquide Polska
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nasze | our |
| broszury | brochures |
| gazy | gases |
| air | air |
PL Trudności techniczne (problemy z silnikiem)
EN Technical difficulties (engine problems)
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trudności | difficulties |
| techniczne | technical |
| problemy | problems |
PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| jeśli | if |
| problemy | problems |
| techniczne | technical |
| a | a |
PL Obejmuje to zawartość strony i konfiguracje techniczne.
EN This includes site content and technical configurations.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| obejmuje | includes |
| zawartość | content |
| strony | site |
| konfiguracje | configurations |
| techniczne | technical |
PL Dlaczego techniczne SEO jest tak ważne?
EN Why is technical SEO so important?
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| techniczne | technical |
| seo | seo |
| ważne | important |
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| seo | seo |
| ci | you |
| strony | pages |
| mają | have |
| dobre | good |
PL Pomoże to także nowszym stronom, ponieważ lepsze techniczne SEO ułatwia Google szybsze znajdowanie i umieszczanie Twoich stron w wynikach wyszukiwania
EN It will also help your newer pages quicker as better technical SEO makes it easier for Google to find and list your pages in search results more quickly
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pomoże | help |
| lepsze | better |
| techniczne | technical |
| seo | seo |
| ułatwia | makes it easier |
| stron | pages |
| w | in |
| wynikach | results |
PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.
EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| powinna | should |
| dobrze | well |
| zaprojektowana | designed |
| przyjaznym | friendly |
| intuicyjnym | intuitive |
| interfejsem | interface |
| użytkownika | user |
| aspekty | aspects |
| techniczne | technical |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
wsparcie techniczne techniczne wskazówki techniczne seo techniczne wsparcie techniczne dostepne techniczne i programistyczne wsparcie techniczne czy gazy techniczne codzienne wsparcie techniczne części techniczne szczegóły techniczne jednak wsparcie techniczne wsparcie techniczne priority informacje techniczne pobierane regulacyjne normy techniczne pewne techniczne zachowania zgłasza trudności techniczne techniczne za pośrednictwem aspekty techniczne testować wsparcie techniczne wskazówki techniczne i niezbędne techniczne aspekty ustawienia techniczne w rozwiązania techniczne przeciwdziałające techniczne czy dodatkowe techniczne i udostępniać wystÄ…piÄ… problemy techniczne przyrodnicze i techniczne świetne wsparcie techniczne techniczne w znaczącychបកប្រែ techniczne ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី