NL Snelle, nauwkeurige transcripties krijgen is van cruciaal belang, maar het is nog maar het startpunt
បកប្រែ "maar" ទៅជា ទួរគី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "maar" ពី ហូឡង់ ទៅ ទួរគី
ការបកប្រែ maar
"maar" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ទួរគី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ទួរគី នៃ maar
ហូឡង់
ទួរគី
TR Hızlı ve doğru transkriptler almak kritik, ama bu sadece başlangıç noktası
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| transcripties | transkriptler |
| cruciaal | kritik |
| snelle | hızlı |
NL Een legale versie van Windows is duur, maar wat krijg je daarvoor? Het recht om Windows en Office te gebruiken, maar de software wordt niet je eigendom.
TR Windows'un yasal bir kopyası pahalıdır, ama ne elde edersiniz? Windows ve Office satılmaz, <em>lisanslanır</em>.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| windows | windows |
| krijg | elde |
| en | ve |
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
TR GNU/Linux bir işletim sistemidir, bir bilgisayarı yöneten büyük bir yazılım parçasıdır. Microsoft Windows'a benzerlik gösterir, ancak tamamen özgürdür. Doğru isim GNU/Linux 'tur ama "Linux" daha sık kullanılır.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| linux | linux |
| software | yazılım |
| computer | bilgisayar |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
NL Ik raak gefrustreerd als ik alleen maar naar mijn sleutels zoek, dus ik kan me alleen maar voorstellen hoe gefrustreerd alleenstaande mannen worden als ze op zoek zijn naar vrouwen in de datingscene
TR Kısa Versiyon: Viva Las Vegas Rockabilly Weekend, dört günlük bir eğlence kasırgasıdır
NL Apple bracht een aangepaste Core 2 Duo machine uit, maar intern blee fhet toestel grotendeels ongewijzigd. We maakten geen nieuwe toestelpagina, maar pasten de reparatiehandleidingen aan met extra foto's van het nieuwe model.
TR Apple sonra Core 2 Duo makinesine güncellemelerini piyasaya sürdü ancak, makinenin içi neredeyse aynı kaldı. Cihaz sayfasında hiçbir değişiklik yapmadık ama, tamir kılavuzlarını yeni modelin fotoğraflarıyla güncelledik.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
NL Dit is afhankelijk van de niche waarin u zich bevindt, maar over het algemeen wilt u zoekwoorden vinden die een zoekvolume hebben dat groter is dan 10.000 zoekopdrachten per maand, maar minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand
TR Bu, bulunduğunuz alana göre değişebilir ancak genel olarak konuşmak gerekirse, aylık 10.000'den fazla ancak 150.000'den az arama hacmine sahip anahtar kelimeler bulmak istersiniz
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| algemeen | genel |
| minder | az |
NL Maar er is één gemakkelijke maar effectieve manier om uw data te beschermen
TR Bununla birlikte, bilgilerinizi korumanın kolay ve etkili bir yolu mevcut
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| effectieve | etkili |
| manier | yolu |
| is | mevcut |
NL VPN installeren duurt maar een paar minuten, maar de bescherming is oneindig. Bij vragen kunt u contact opnemen met ons support team.
TR VPN kurulumu sadece beş dakika alır, ama sunduğu koruma sonsuzdur. Herhangi sorunuz olması halinde, lütfen destek ekibi ile iletişime geçmekten çekinmeyin.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| vpn | vpn |
| minuten | dakika |
| bescherming | koruma |
| contact | iletişime |
| support | destek |
| team | ekibi |
NL Uw Internet-verbinding beveiligen duurt maar een paar minuten, maar het zal veel tijd en zenuwen besparen.
TR İnternet bağlantınızı korumaya almak beş dakikanızı alır ve sizi zaman kaybetmekten kurtarır.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| tijd | zaman |
| en | ve |
| verbinding | bağlantınızı |
| een | beş |
NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van alle content die u maar wilt – geen beperkingen, snelheidsbegrenzingen, of surveillance. Alleen maar veiligheid en snelheid!
TR %100 anonim VPN hizmetimizi kullanmaya başlayın ve istediğiniz içeriklerin keyfini çıkarın – sınır yok, sinir bozucu hız sınırları yok, gözetleme yok. Sadece güvenlik ve hız!
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | ve |
| geniet | keyfini |
| veiligheid | güvenlik |
| snelheid | hız |
NL Snelle, nauwkeurige transcripties krijgen is van cruciaal belang, maar het is nog maar het startpunt
TR Hızlı ve doğru transkriptler almak kritik, ama bu sadece başlangıç noktası
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| transcripties | transkriptler |
| cruciaal | kritik |
| snelle | hızlı |
NL “Avira is gewoon de beste. Ik heb in de loop der jaren verschillende andere geprobeerd en er is niets dat hier ook maar mee te vergelijken is. Ik wil maar zeggen dat de basisversie van Avira beter is dan de meeste pro-versies van anderen.”
TR "Avira tek kelimeyle en iyisi. Yıllar içerisinde farklı ürünler denedim ama hiçbiri Avira'nın yanına dahi yanaşamaz. Yani Avira'nın temel sürümü pek çok diğer ürünün pro sürümünden daha iyi."
NL Probeer je geld terug te krijgen, maar als dat niet lukt, beschouw het dan maar als een les. Ga vervolgens door je Instagram-account en verwijder al deze nepvolgers.
TR Paranızı geri almaya çalışın, ancak yapamazsanız, bunu bir ders olarak sayın. Ardından, Instagram hesabınızı gözden geçirin ve bu sahte takipçilerden herhangi birini silin.
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
TR Geniş kavramlar veya fikirler hakkında soru sormayın, özel kavramlar ve fikirler hakkında soru sorun (örn
NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.
TR Diğer üyelerin beğenilerini görebilir, ancak premium üyelik olmadan onlara cevap ve mesaj gönderemezsiniz. Ayrıca “beğenileri” görebilirsin ama arkalarında duran kişileri göremiyorsun.
NL We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
TR Sadece iyi niyetli istekler alıyoruz ve hiçbir zaman kötü niyetli trafik veya DNS altyapısındaki saldırılarla uğraşmak zorunda kalmıyoruz."
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| en | ve |
| verkeer | trafik |
| of | veya |
| dns | dns |
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| grote | büyük |
| cloudflare | cloudflare |
| al | zaten |
| werken | çalışmak |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| data | verileri |
| platform | platformu |
| stap | adım |
| ahrefs | ahrefs |
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
TR Ancak bu kaynaklarla ilgili sorun, içeriklerinin düzenli olmamasıdır. SEO bilgisine ulaşan net bir başlangıç noktası veya gidiş yolu yoktur.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| probleem | sorun |
| bronnen | kaynaklarla |
| duidelijk | net |
| seo | seo |
NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.
TR Tim, Ahrefs Pazarlama Müdürü. Daha da önemlisi, en büyük hayranımız ve şirket hakkında oldukça tutkulu.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| maar | daha |
| en | ve |
| van | da |
| ahrefs | ahrefs |
| bedrijf | şirket |
NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten op ranken, maar jij niet.
TR Rakiplerinizin yer aldığı fakat sizin olmadığınız anahtar kelimeleri bulun.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| jouw | sizin |
| concurrenten | rakiplerinizin |
| op | yer |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
TR Gelecekte kullanmak için anahtar kelimeleri kaydedin ve bölümler halinde listelere kaydedin. İstediğiniz zaman tek tıkla tekrar ziyaret edin.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| en | ve |
| bezoek | ziyaret |
| weer | tekrar |
| maar | tek |
| klik | tıkla |
NL Upgrade of downgrade je account wanneer je maar wilt in je accountinstellingen
TR Hesabınızı istediğiniz zaman Hesap Ayarlarınızdan yükseltin veya düşürün
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| of | veya |
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| abonnement | abonelik |
| gebruiken | kullanmaya |
NL Kan ik ook maar 1 tool aanschaffen?
TR Yalnızca bir araç satın alabilir miyim?
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| aanschaffen | satın |
| tool | araç |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
TR Google Arama Konsolu, arama sonucu performanslarını önemseyen bir web sitesi sahibi için sahip olunması gereken bir araçtır. Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir. Ahrefs Webmaster Tools, işte burada devreye girer.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| eigenaar | sahibi |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
TR Web sitelerinin tümü para kazanmak için değildir. Ancak kaliteli bilgi, aranarak bulunmayı hak eder. Bu nedenle, profesyonel bir SEO aracına yatırım yapmalarının haklı sebebi olmayan web sitesi sahiplerini desteklemek istiyoruz.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| alle | tüm |
| seo | seo |
NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.
TR Google Arama Konsolu ve Google Analytics, web siteniz hakkında değerli veriler toplar. Ancak bu verilerle ne yapacağınızı söylemez. Bu sorunu Sitechecker çözecek.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| en | ve |
| analytics | analytics |
| waardevolle | değerli |
| gegevens | veriler |
| website | web |
| sitechecker | sitechecker |
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
TR Backlink ve Rank Tracker, değişiklikleri izlemeyi kolaylaştırsada web sitemizin düzenli seoanaliz ihtiyacı vardı
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| en | ve |
| veranderingen | değişiklikleri |
| website | web |
| backlink | backlink |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines
TR Bazı web siteleri yalnızca yönlendirmelerden, sosyal mecralardan, e-postalardan ve doğrudan kaynaklardan trafik alma konusunda çaba sarf eder ve arama motorları ile ilgili hedefleri yoktur
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| verkeer | trafik |
| en | ve |
| sociale | sosyal |
| sommige | bazı |
NL Het is een equivalent van een handgeschreven handtekening of gestempeld zegel, maar biedt veel meer inherente beveiliging
TR Elle yazılmış bir imzaya veya mühürlü mühüre eşdeğerdir, ancak çok daha doğal bir güvenlik sunar
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| biedt | sunar |
| beveiliging | güvenlik |
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
TR Anahtar depomuz, bir anahtar çifti oluşturmanıza ve aynı zamanda zaten var olan OpenPGP anahtar çiftinizi içe aktarmanıza izin verir
NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.
TR Gönderen Politikası Çerçevesi (SPF) bir etki alanı sahibinin kullandığı posta sunucularının IP adreslerini yayınlamasına izin vererek gönderici adres sahteciliği yle karşı korur.
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
TR Sistemimizin% 100 güvenli olduğunu iddia edemeyiz - hiç kimse bu düzeyde bir güvenlik sunamaz - ancak size mümkün olan en yüksek düzeyde koruma sunmak için çok çalışıyoruz.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| mogelijke | mümkün |
| bieden | sunmak |
| u | size |
| te | çok |
NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie
TR Yüksek bir nakit yanma oranına sahip geleneksel bir başlangıç değiliz, ancak uzun vadede varız
NL We doen serieuze dingen maar wel met passie
TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| maar | ama |
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
TR Mailfence sadece bir hizmet değil, aynı zamanda çevrimiçi gizliliği yeniden kazanmak için dünya çapında bir hareketin bir parçasıdır. Savaşımıza katılın. Her şeyi şifrele!
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| service | hizmet |
| onderdeel | parçası |
| wereldwijde | dünya |
| privacy | gizliliği |
| online | çevrimiçi |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.
| ហូឡង់ | ទួរគី |
|---|---|
| extra | ekstra |
| biedt | sağlar |
| waard | değer |
| beetje | biraz |
| sommige | bazı |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
បកប្រែ maar ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី