NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
"zowel stappen" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ស៊ុយអែត ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Apple Music -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Apple Music, följ dessa steg:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
zodra | när |
gevolgd | följt |
volg | följ |
opgeslagen | sparade |
peloton | peloton |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:
SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Spotify -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Spotify, följ dessa steg:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
zodra | när |
gevolgd | följt |
volg | följ |
opgeslagen | sparade |
spotify | spotify |
peloton | peloton |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
SV En av de största utmaningarna för en molnserververksamhet i denna storlek är att hålla den hållbar. Men Amazon gör steg på den fronten och har redan gjort några ganska stora steg för att minska dess inverkan på planeten.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
uitdagingen | utmaningarna |
duurzaam | hållbar |
amazon | amazon |
front | fronten |
behoorlijk | ganska |
impact | inverkan |
planeet | planeten |
verminderen | minska |
al | redan |
NL Er zijn vijf lampjes op de Flex 2, die elk 20 procent vertegenwoordigen van het doel dat je hebt gesteld. Bijvoorbeeld, voor elke 2000 stappen, krijg je een andere LED die oplicht als je een doel van 10.000 stappen hebt.
SV Det finns fem lampor på Flex 2, som var och en representerar 20 procent av det mål du har satt upp. Till exempel, för varje 2000 steg får du ytterligare en LED-lampa om du har ett 10 000 stegs mål.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
procent | procent |
vertegenwoordigen | representerar |
doel | mål |
stappen | steg |
andere | ytterligare |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Apple Music -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Apple Music, följ dessa steg:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
zodra | när |
gevolgd | följt |
volg | följ |
opgeslagen | sparade |
peloton | peloton |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:
SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Spotify -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Spotify, följ dessa steg:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
zodra | när |
gevolgd | följt |
volg | följ |
opgeslagen | sparade |
spotify | spotify |
peloton | peloton |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
SV En av de största utmaningarna för en molnserververksamhet i denna storlek är att hålla den hållbar. Men Amazon gör steg på den fronten och har redan gjort några ganska stora steg för att minska dess inverkan på planeten.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
uitdagingen | utmaningarna |
duurzaam | hållbar |
amazon | amazon |
front | fronten |
behoorlijk | ganska |
impact | inverkan |
planeet | planeten |
verminderen | minska |
al | redan |
NL De app kan alle stappentellingsinformatie van beide apparaten verzamelen en een lopend totaal bijhouden van alle stappen die zijn geteld door zowel de smartphone als het horloge / polsbandje.
SV Appen kan samla all stegräkningsinformation från båda enheterna, vilket håller en löpande summa av alla steg som räknas av både smartphone och klock- / handledsband.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
verzamelen | samla |
stappen | steg |
smartphone | smartphone |
NL Zowel het Peloton Tread als Tread+ bieden snelheden tussen 0 en 20 mph, met stappen van 0,1 mph.
SV Både Peloton Tread och Tread+ erbjuder hastigheter mellan 0 och 20 mph, med steg om 0,1 mph.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
zowel | både |
bieden | erbjuder |
snelheden | hastigheter |
stappen | steg |
peloton | peloton |
NL Zowel het Peloton Tread als Tread+ bieden snelheden tussen 0 en 20 mph, met stappen van 0,1 mph.
SV Både Peloton Tread och Tread+ erbjuder hastigheter mellan 0 och 20 mph, med steg på 0,1 mph.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
zowel | både |
bieden | erbjuder |
snelheden | hastigheter |
stappen | steg |
peloton | peloton |
NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft
SV Både endast GPS och GPS- och mobilmodeller av både Watch SE, Series 6 och Series 7 har 32 GB minne, men GPS- och Cellular -modellen har naturligtvis LTE -anslutning
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
zowel | både |
watch | watch |
series | series |
geheugen | minne |
natuurlijk | naturligtvis |
only | endast |
gps | gps |
lte | lte |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
microfoon | mikrofon |
lage | låga |
versterken | öka |
NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River
SV Det fullservicehotell tillgodoser både fritids- och affärsresenärer med spektakulär utsikt över både Esplanaden och Singaporefloden
NL Bekijk profielen en boek in 3 eenvoudige stappen
SV Från att leta till att boka i endast tre steg
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
boek | boka |
NL Een moderne tool voor rapportage, planning en prognoses helpt deze snelgroeiende universiteit af te stappen van spreadsheets.
SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
moderne | modernt |
tool | verktyg |
rapportage | rapportering |
planning | planering |
stappen | gå |
spreadsheets | kalkylblad |
NL Een reeks geautomatiseerde stappen instellen om uw salescontactpersonen te koesteren en te converteren
SV Skapa en sekvens av automatiserade processer för att vårda och omvandla dina försäljningskontakter.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
geautomatiseerde | automatiserade |
instellen | skapa |
en | och |
uw | dina |
NL Tableau Prep Builder geeft je de vrijheid om stappen opnieuw in te delen en om zonder consequenties te experimenteren.
SV Tableau Prep Builder ger frihet att flytta om stegen och experimentera utan konsekvenser.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
builder | builder |
geeft | ger |
vrijheid | frihet |
zonder | utan |
tableau | tableau |
NL De wizard leidt u door de stappen om het eigendom van het domein te bewijzen, de emailservers te wijzigen, SPF-, DKIM- en DMARC-records toe te voegen
SV Denna guide kommer lotsa dig genom stegen som krävs för att verifiera att du äger domänen, ändra mail-servrar, lägga till SPF, DKIM och DMARC-inställningar
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
domein | domänen |
wijzigen | ändra |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.
SV Följ nedanstående steg för att spara en genomsökningsrapport.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
volg | följ |
onderstaande | nedanstående |
op te slaan | spara |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
bestanden | filer |
quarantaine | karantän |
analisten | analytiker |
indienen | skicka |
volgt | följa |
onderstaande | nedan |
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet på ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
geïnstalleerd | installerat |
abonnement | prenumeration |
geactiveerd | aktiverat |
account | konto |
secure | safe |
NL Hieronder staan de stappen voor het activeren en overdragen van een F-Secure
SV Nedan följer stegen för hur du aktivera och överför en F-Secure
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
stappen | stegen |
activeren | aktivera |
overdragen | överför |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
mac-computer | mac |
gebruikt | använder |
logboek | logg |
lokaal | lokalt |
locaties | platser |
volg | följ |
onderstaande | nedan |
computer | dator |
mac | mac-dator |
windows | windows |
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
tip | tips |
kind | barn |
toegang | tillgång |
maakt | skapar |
apart | separat |
account | konto |
volgt | följer |
stappen | steg |
NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:
SV Följ stegen nedan en efter en och kontrollera efter varje steg för att se om det löste problemet:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
volg | följ |
probleem | problemet |
NL Volg deze stappen om KEY Premium te activeren met een voucher :
SV Följ dessa steg för att aktivera KEY Premium med en kupong :
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
volg | följ |
premium | premium |
activeren | aktivera |
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
beëindigen | avsluta |
account | konto |
NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object
SV I mitt arbete hoppas jag kunna gå bort från den enkla framställningen av kvinnokroppen som ett visuellt tilltalande och sexualiserat objekt
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
werk | arbete |
hoop | hoppas |
visueel | visuellt |
aantrekkelijk | tilltalande |
object | objekt |
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
extra | ytterligare |
persoonsgegevens | personuppgifter |
vk | storbritannien |
gdpr | gdpr |
nemen | vidta |
NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie
SV Den här artikeln hjälper dig att stoppa förfalskning av e-post med 3 enkla steg: konfigurera, övervaka och framtvinga DMARC på din organisation
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
artikel | artikeln |
helpt | hjälper |
spoofing | förfalskning |
stoppen | stoppa |
eenvoudige | enkla |
configureer | konfigurera |
dmarc | dmarc |
organisatie | organisation |
monitor | övervaka |
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
SV Genom att spåra sådana rörelser [på WEBFLEET] kan du snabbt se vilka körstilar som driver upp bränslekostnaderna och vidta åtgärder för att uppmuntra till en effektivare körstil
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
bewegingen | rörelser |
webfleet | webfleet |
snel | snabbt |
heeft | du |
nemen | vidta |
NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen
SV Pocket-lint strävar efter att publicera den mest exakta informationen vi kan, och vi vidtar flera steg för att säkerställa att våra undersökningar är korrekta
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
publiceren | publicera |
garanderen | säkerställa |
nauwkeurige | exakta |
NL Dat zijn de enige stappen die u moet nemen om de app op uw telefoon te laten werken
SV Det är de enda stegen du måste ta för att appen ska kunna köras på din telefon
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
nemen | ta |
telefoon | telefon |
NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.
SV När du har laddat ner följer du stegen nedan för att ställa in den som din standardwebbläsarapp.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
volg | följer |
NL Volg deze stappen om berichten op Facebook Stories te plaatsen:
SV För att posta till Facebook -berättelser, följ dessa steg:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
volg | följ |
deze | dessa |
NL Als je effecten aan je fotos of videos wilt toevoegen voordat je ze op Facebook Stories plaatst, volg je deze stappen:
SV Om du vill lägga till effekter på dina foton eller videor innan du lägger upp på Facebook Stories, följ dessa steg:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
effecten | effekter |
fotos | foton |
of | eller |
videos | videor |
wilt | vill |
voordat | innan |
volg | följ |
stappen | steg |
NL Volg deze stappen om iemands verhaal te bekijken:
SV För att se någons berättelse, följ dessa steg:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
volg | följ |
deze | dessa |
verhaal | berättelse |
NL Als je op iemands verhaal wilt reageren, volg je deze stappen:
SV Om du vill svara på någons berättelse följer du dessa steg:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
verhaal | berättelse |
wilt | vill |
reageren | svara |
volg | följer |
stappen | steg |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
vriend | vän |
video | video |
stuurt | skickar |
verhaal | berättelse |
gedeelte | avsnittet |
volg | följ |
NL Dus u overweegt over te stappen op een elektrische auto? Hier is alles wat u moet weten
SV Så du funderar på att byta till en elbil? Här är allt du behöver veta
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
moet | behöver |
weten | veta |
NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen
SV Hur du sparar vatten: Minska din vattenanvändning med dessa enkla steg
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
hoe | hur |
water | vatten |
besparen | sparar |
eenvoudige | enkla |
stappen | steg |
NL Volg deze stappen om Apple Music en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Apple Music-app te bekijken:
SV För att ansluta Apple Music och Peloton för att se din favorit Peloton -musik i Apple Music -appen, följ dessa steg:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
volg | följ |
favoriete | favorit |
peloton | peloton |
NL Ze vergen echter een beetje instelling, dus we hebben alle stappen beschreven die je moet volgen om Alexa je stem te laten herkennen.
SV Men de tar lite inställningar, så vi har detaljerat alla steg du behöver följa för att få Alexa att känna igen din röst.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
volgen | följa |
alexa | alexa |
stem | röst |
NL Volg deze stappen om Spotify en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Spotify-app te bekijken:
SV För att ansluta Spotify och Peloton för att se din favorit Peloton -musik i Spotify -appen, följ dessa steg:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
volg | följ |
favoriete | favorit |
peloton | peloton |
NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
SV Vår guide till de bästa fitnessspårarna som finns tillgängliga, hjälper dig att räkna steg, spåra kalorier, övervaka din puls, sömnmönster
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
gids | guide |
beschikbare | tillgängliga |
tellen | räkna |
bijhouden | spåra |
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
concentreren | fokuserar |
uitdaging | utmaning |
zien | ser |
NL Als je het belsignaal van je deurbel wilt wijzigen, moet je de nieuwste versie van de Ring-app op je mobiele apparaat openen en deze stappen volgen:
SV För att ändra din dörrklocka måste du öppna den senaste versionen av Ring -appen på din mobila enhet och sedan följa dessa steg:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
nieuwste | senaste |
versie | versionen |
mobiele | mobila |
volgen | följa |
wijzigen | ändra |
openen | öppna |
NL Om snelle antwoorden voor je deurbel in te stellen, moet je de nieuwste versie van de Ring-app op je mobiele apparaat openen en vervolgens deze stappen volgen:
SV För att ställa in snabba svar på din dörrklocka måste du öppna den senaste versionen av Ring -appen på din mobila enhet och sedan följa dessa steg:
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
snelle | snabba |
antwoorden | svar |
moet | måste |
nieuwste | senaste |
versie | versionen |
mobiele | mobila |
volgen | följa |
openen | öppna |
NL Redenen om over te stappen op Facelift Cloud: LinkedIn, Xing und Instagram Schnittstelle vorhanden, Mobile Publishing Funktion, Europäisches Tool, Exzellenter Support, Funktionsumfang
SV Anledningar att byta till Facelift Cloud: LinkedIn, Xing und Instagram Schnittstelle vorhanden, Mobile Publishing Funktion, Europäisches Tool, Exzellenter Support, Funktionsumfang
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
redenen | anledningar |
cloud | cloud |
mobile | mobile |
support | support |
facelift | facelift |
NL Redenen om over te stappen op Falcon.io: It was recommended.
SV Anledningar att byta till Falcon.io: It was recommended.
ហូឡង់ | ស៊ុយអែត |
---|---|
redenen | anledningar |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ